< Return to Video

Never Sponsor Someone - Foil Arms and Hog

  • 0:04 - 0:05
    Så drenge, vil I sponsorere mig?
  • 0:05 - 0:05
    Huh?
  • 0:05 - 0:07
    Jeg laver en sponsoreret gåtur for det lokale hospice.
  • 0:07 - 0:08
    En gåtur?
  • 0:08 - 0:09
    Ja.
  • 0:09 - 0:10
    Du nyder at gå.
  • 0:10 - 0:10
    Ja.
  • 0:10 - 0:12
    Vi giver dig ikke penge for noget, du nyder.
  • 0:13 - 0:14
    Ja, du skal ligesom lide for det.
  • 0:14 - 0:14
    Ja.
  • 0:14 - 0:17
    Nå, nej, I forstår ikke. Det er sådan 100 kilometer.
  • 0:17 - 0:18
    Så det er mere end to maraton.
  • 0:18 - 0:19
    Det er stadig en gåtur.
  • 0:19 - 0:20
    Det er et nej fra mig.
  • 0:20 - 0:21
    Men det er for en god sag.
  • 0:21 - 0:22
    Så læg noget indsats i det.
  • 0:22 - 0:23
    Hvorfor kravler du ikke?
  • 0:23 - 0:24
    Ja.
  • 0:24 - 0:25
    Jeg kravler ikke 100 kilometer.
  • 0:25 - 0:27
    Så er du tydeligvis ligeglad med hospicet.
  • 0:27 - 0:28
    Jo, jeg tænker på om hospicet.
  • 0:28 - 0:28
    Donerer du?
  • 0:28 - 0:30
    Nej, jeg går.
  • 0:30 - 0:31
    Så du går for at undgå at donere?
  • 0:31 - 0:32
    Nej, det er ikke sådan...
  • 0:32 - 0:35
    Du ved, hvis alle gjorde det, så hospicet ikke tjene penge.
  • 0:35 - 0:36
    Ja. Jeg det ved jeg.
  • 0:36 - 0:36
    Gør det barfodet.
  • 0:36 - 0:37
    Åh, jeg ville sponsorere det.
  • 0:37 - 0:38
    Det ville rive mine fødder af.
  • 0:38 - 0:40
    Ja, men for en god sag.
  • 0:40 - 0:41
    Jeg gør det ikke barfodet.
  • 0:41 - 0:42
    Prøv det i klipklappere.
  • 0:42 - 0:42
    Klipklappere?
  • 0:42 - 0:43
    Eller svømmefødder.
  • 0:43 - 0:43
    Svømmefødder?
  • 0:43 - 0:45
    Vil I sponsorere mig eller ej?
  • 0:45 - 0:46
    Det afhænger af hvem går du sammen med?
  • 0:46 - 0:47
    Ben Canton.
  • 0:47 - 0:48
    Nej, han er alt for meget sjov.
  • 0:49 - 0:50
    Du burde gøre det med Liam Nolan.
  • 0:50 - 0:52
    Det er en ofring.
  • 0:52 - 0:53
    Men han holder aldrig kæft.
  • 0:53 - 0:54
    Og han har dårlig ånde.
  • 0:54 - 0:55
    Han smasker altid.
  • 0:56 - 0:57
    Han er perfekt.
  • 0:57 - 0:58
    Jeg gør det ikke med Liam Nolan.
  • 0:58 - 1:00
    Tænk på hospicet Gerald.
  • 1:00 - 1:01
    Går du forlæns eller baglæns?
  • 1:01 - 1:04
    Vent et øjeblik, I gav penge til John til hans faldskærmsudspring.
  • 1:04 - 1:05
    Ingen spørgsmål stillet.
  • 1:05 - 1:07
    Ja, fordi vi ikke vidste, at der var en faldskærm involveret.
  • 1:07 - 1:08
    Charlatan.
  • 1:08 - 1:10
    Vær sød at sponsorere mig. Fristen er i morgen,
  • 1:10 - 1:12
    og jeg har kun rejst 3,5 euro, og det var min mor.
  • 1:12 - 1:14
    Fordi din kampagne er uinspirerende.
  • 1:14 - 1:16
    Okay fint. Jeg gør det barfodet.
  • 1:16 - 1:18
    Jeg går baglæns. Jeg tager g-streng på.
  • 1:18 - 1:19
    G-streng?
  • 1:19 - 1:19
    Glad nu?
  • 1:19 - 1:21
    Ja, fordi du endelig ofrer dig.
  • 1:21 - 1:23
    Det vil betyde så meget for hospicet.
  • 1:23 - 1:24
    Fantastisk, donerer I så?
  • 1:24 - 1:24
    Nej.
  • 1:24 - 1:25
    Hvad?
  • 1:25 - 1:25
    Du har ikke gjort det endnu.
  • 1:26 - 1:27
    Men jeg er nødt til at betale pengene forud.
  • 1:27 - 1:28
    Jeg betaler når arbejdet er gjort, Gerald.
  • 1:28 - 1:29
    Jeg kommer ikke til at give op.
  • 1:29 - 1:31
    Jeg ved ikke, 100 kilometer?
  • 1:31 - 1:31
    Barfodet?
  • 1:31 - 1:33
    Liam Nolan?
  • 1:33 - 1:34
    Det lyder ikke muligt for mig.
  • 1:34 - 1:35
    Hvorfor er I sådan nogle røvhuller?
  • 1:35 - 1:37
    Var rollerne vendt om, ville du gøre nøjagtigt det samme.
  • 1:37 - 1:40
    Nej, jeg ville ikke. Jeg gav jer penge til jeres dumme spil-athon i sidste måned.
  • 1:40 - 1:41
    Dumme?
  • 1:41 - 1:45
    Undskyld, vi spillede Overwatch i 37 timer i træk.
  • 1:45 - 1:47
    Det er hvad I gør alligevel. Det er alt hvad I gør.
  • 1:47 - 1:49
    I sidder bare der, som to tabere.
  • 1:49 - 1:54
    Fuldvoksne mænd, som spiller online computerspil mod 10-årige og taber.
  • 1:54 - 1:55
    De børn behøver ikke at arbejde.
  • 1:55 - 1:56
    De får øvet mere.
  • 1:56 - 1:58
    Online spil er faktisk en sport.
  • 1:58 - 1:59
    Det skal til OL.
  • 1:59 - 2:00
    Det skal kapgang også!
  • 2:00 - 2:01
    Ved du hvad Gerald, næste gang
  • 2:01 - 2:03
    hvorfor gør du ikke en sponsoreret tavshed.
  • 2:03 - 2:03
    Ja.
  • 2:03 - 2:05
    Fint, så længe I laver en sponsoreret vask.
  • 2:06 - 2:07
    Doomdah!
  • 2:07 - 2:09
    Vi er Foil Arms and Hog, og vi har et live show.
  • 2:09 - 2:12
    Denne weekend optræder vi i Derry.
  • 2:12 - 2:14
    Og i Irland spørger folk, om vi spiller i Kilarney
  • 2:14 - 2:14
    Vi gør.
  • 2:14 - 2:16
    Vi spiller i Killarney i INEC.
  • 2:16 - 2:18
    Mange mennesker har spurgt.
  • 2:18 - 2:19
    Vi starter i England.
  • 2:19 - 2:22
    Vores første weekend er i Liverpool, Doncaster, Glasgow og Aberdeen
  • 2:22 - 2:26
    Vi er virkelig spændte, vi har aldrig været i Aberdeen eller i Doncaster før, jeg mener
  • 2:26 - 2:29
    ikke det, at vi ikke er spændte på Liverpool og Glasgow.
  • 2:29 - 2:31
    Undskyld, I har specifikt bedt mig om at holde det kort.
  • 2:31 - 2:32
    Ehh...
  • 2:32 - 2:38
    Doomdah (Frygteligt ude af harmoni denne gang. Skam os.)
Title:
Never Sponsor Someone - Foil Arms and Hog
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Foil Arms and Hog Official Subtitling Legends
Duration:
02:38

Danish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.