< Return to Video

Nature Is Speaking – Julia Roberts is Mother Nature | Conservation International (CI)

  • 0:04 - 0:05
    Sommigen noemen mij natuur.
  • 0:11 - 0:15
    Anderen noemen mij 'Moeder Natuur'.
  • 0:17 - 0:22
    Ik ben hier al 4,5 miljard jaar.
  • 0:23 - 0:28
    22.500 keer langer dan jullie.
  • 0:30 - 0:32
    Ik heb de mens niet nodig.
  • 0:32 - 0:34
    Maar de mens heeft mij nodig.
  • 0:36 - 0:38
    Ja, jouw toekomst hangt van mij af.
  • 0:39 - 0:40
    Wanneer ik het goed heb, heb jij het ook goed.
  • 0:40 - 0:41
    Wanneer ik dreig om te vallen,
  • 0:43 - 0:44
    val jij ook.
  • 0:45 - 0:46
    Of nog erger.
  • 0:48 - 0:49
    Maar ik ben hier al eeuwen.
  • 0:54 - 0:55
    Ik heb grotere rassen gevoed dan jij.
  • 0:56 - 0:58
    En ik heb grotere rassen dan
    jou honger zien lijden.
  • 0:59 - 1:03
    Mijn oceanen.
  • 1:04 - 1:06
    Mijn aarde.
  • 1:07 - 1:08
    Mijn stromende rivieren.
  • 1:09 - 1:11
    Mijn bossen.
  • 1:12 - 1:13
    Ze kunnen je pakken.
  • 1:16 - 1:17
    Of je verlaten.
  • 1:18 - 1:19
    Hoe je iedere dag wilt leven,
  • 1:21 - 1:23
    of je mij respecteert of veronachtzaamt,
  • 1:23 - 1:26
    het maakt mij niet uit.
  • 1:26 - 1:28
    Op de ene manier,
    of de andere.
  • 1:29 - 1:30
    Jouw beslissingen bepalen je lot.
  • 1:31 - 1:31
    Niet die van mij. Ik ben de natuur. Ik ga verder.
  • 1:32 - 1:35
    Ik ben bereid om te evolueren.
  • 1:35 - 1:36
    Jij ook?
  • 1:36 - 1:37
    De natuur heeft de mens niet nodig.
  • 1:37 - 1:38
    De mens heeft de natuur nodig.
  • 1:38 - 1:42
    Vertaald door: TCR (2016)
Title:
Nature Is Speaking – Julia Roberts is Mother Nature | Conservation International (CI)
Description:

Julia Roberts, Harrison Ford, Kevin Spacey, Edward Norton, Penélope Cruz, and Robert Redford all join forces to give nature a voice. Watch the films and take action at
http://natureisspeaking.org
|
Follow CI on Twitter: http://www.twitter.com/ConservationOrg

Follow CI on Facebook: https://www.facebook.com/conservation.intl

Follow CI on Instagram: https://www.instagram.com/ConservationOrg
more » « less
Video Language:
English
Duration:
01:59

Dutch subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.