Cosima Dannoritzer - Comprar, tirar, comprar - documental

"Comprar, tirar, comprar", es un documental de Cosima Dannoritzer sobre obsolescencia programada, es decir, la reducción deliberada de la vida de un producto para incrementar su consumo.
Cosima quería investigar y separar los hechos de la ficción de las varias leyendas urbanas que había oído como son: las bombillas eternas, los coches que funcionan sin gasolina, en donde la historia siempre terminaba con una conspiración, la desaparición del inventor o del aparato.
Es una coproducción de Article Z (Francia) y Media 3.14 (Barcelona), cofinanciada por varias televisiones: Arte (Francia), TVE y Televisió de Catalunya.

Fue rodado en España, Francia, Alemania, Estados Unidos y Ghana (un país africano que se ha convertido en el vertedero de la 'basura electrónica' de Occidente). Comprar, tirar, comprar, hace un recorrido por la historia de una práctica empresarial que consiste en la reducción deliberada de la vida de un producto para incrementar su consumo porque, como ya publicaba en 1928 una influyente revista de publicidad norteamericana, "un artículo que no se desgasta es una tragedia para los negocios".

El documental es el resultado de tres años de investigación, hace uso de imágenes de archivo poco conocidas; aporta pruebas documentales y muestra las desastrosas consecuencias medioambientales que se derivan de esta práctica. También presenta diversos ejemplos del espíritu de resistencia que está creciendo entre los consumidores y recoge el análisis y la opinión de economistas, diseñadores e intelectuales que proponen vías alternativas para salvar economía y medio ambiente.

Cosima Dannoritzer es una realizadora y guionista alemana que ha trabajado para televisiones de Alemania, Reino Unido y España. Ha dirigido documentales como 'Si la basura pudiera hablar', un retrato de Barcelona a través de sus cubos de basura.

También ha dirigido para TVE la película 'Amnesia electrónica', en la que echa un vistazo a sus memorias personales, archivadas en formatos digitales que van cambiando, que amenazan la transferencia de esta información a las generaciones futuras.

Ver: http://encuentrosdigitales.rtve.es/2011/cosima_dannoritzer.html

video auf deutsch: http://www.youtube.com/watch?v=zVFZ4Ocz4VA

Google translator:

Ich würde immer fehlen Arbeitskräfte

und die Hauptstadt belohnt haben würde.

Bernard London, glaubte, dass mit der obligatorischen Veralterung programmiert

Fabriken produzieren, verbrauchen die Menschen Continuaria seguirian

und würde für alle arbeiten

Giles Slade bereits diese in New York, um mehr über die Person wissen, dass es die Idee Destra.

Gefragt Wenn mit Veralterung,

Bernard London vorgegeben, die Vorteile zu maximieren, helfen die Arbeitslosen.

Dorotia trafen sich Bernard London im Jahre 30 für einen Familienausflug

Erzählen Sie mir nicht, wer ist.

Das ist interessant!

Zweifellos scheint ein Intellektueller.

Sie werden 1933 traf...

Als ich war 16 oder 17 Jahre,

meine Eltern hatten einen riesigen Cadillac

so groß wie ein Zeppelin.

Runenverzierte Mutter, mein Vater ging auf seine Seite

und das London waren auf dem Rücksitz.

Mein Vater war Herr London gebeten, seine Philosophie zu erklären.

Und ich sagte zu dieser sehr interessanten Mann

seine Idee, Depressionen zu reduzieren.

Die Wirtschaft war eine Katastrophe, schlimmer als jetzt.

Er war mit dieser Idee besessen,

gerade als Künstler mit seinen Bildern.

Mich so dass ich in das Ohr flüstern, als ob er fürchtete

eine zu radikale Idee sein.

In der Tat die Idee von Bernard London pass unbemerkt

und obligatorische Veralterung war nie in der Praxis

Zwanzig Jahre später, in 50 Jahren geplant Veralterung Resurgio.

Aber mit eine entscheidende Wendung, bereits es war nicht verpflichtet, den Verbraucher aber ihn zu verführen.

Geplante Veralterung:

die Sehnsucht in den Herzen der Verbraucher

etwas besitzen

etwas neues, etwas besser

ein wenig, bevor Sie brauchen.

Dies ist die Stimme von Brooks Stevens, der Apostel der programmierten Veralterung

in Amerika nach dem Krieg.

Diese elegante Industriedesigner, denke ich von Geräten

Autos und Züge zählen immer auf geplante Veralterung.

Im Einklang mit der Saison entwirft Brooks Stevens Transmitian Geschwindigkeit und moderne.

Bis ihr Haus ungewöhnlich war.

Mein Vater entwarf dieses Haus, in dem ich Crie.

Beim Bau

alle glaubten, daß es eine Busstation

denn kein traditionelles Haus schien.

Für meinen Vater als wichtiger

Das Design ein Produkt war, dass es Charakter hatte.

Ich hasste die geschmacklos Produkte

Es löste nicht im consumer

jeder Wunsch, schieben Sie Sie kaufen.

Das alte europäische Konzept

Es war das beste Produkt zu erstellen und, die ewig dauern.

Sie kaufte Sie einen guten Anzug, von Ihrer Hochzeit zu nehmen

bis Ihr Begräbnis ohne in der Lage, es zu erneuern.

Der amerikanische Ansatz

zum Erstellen eines Consumers unzufrieden ist

mit dem Produkt, das genossen hat,

dass die zweite hand venra

und, dass das meisten neue Bild mehr neue kaufen.

Brooks Stevens reiste alle der Vereinigten Staaten

Förderung der Veralterung geplant, Vorträge und reden.

Ihre Ideen Coajaron und hatte ein breites Echo.

Menschen sind diese Einstellung aber der Aspekt der Dinge.

Achten Sie

neue, schöne und moderne.

Design und Marketing Seducian Verbraucher

wollte also immer das letzte Modell.

Mein Vater nie ein Produkt design

also absichtlich fehlschlagen

oder funktional in kurzer Zeit obsolet geworden.

Programmierte Veralterung hängt der Verbraucher.

Niemand zwingt Sie zu geh zu ein Warenlager und ein Produkt zu kaufen.

Sie gehen durch ihren eigenen freien Willen, es ist Ihre Wahl.

Freiheit und Glück durch unbegrenzten Verbrauch, den American Way of Life der 1950er Jahre

Sento die Grundlagen der aktuellen Konsumgesellschaft.

Ohne die geplante Veralterung,

Diese Orte würde nicht existieren.

Produkte nicht haben würde, hätte nicht Industrie,

hätte nicht Designer, Architekten,

Schreiber, Reiniger,

Wachpersonal...

Alle Desaparecerian der Arbeitnehmer.

Ändern jedes Mal sie Telefon?

-Alle 18 Monate.

-Einmal im Jahr.

Heute ist die geplante Obolescencia in den Schulen von Design und Technik gelehrt.

Boris Sknuf Vorlesungen über den Lebenszyklus des Produkts.

Die moderne Euphemismus der geplante Veralterung.

Ich ging einkaufen,

Ich kaufte ein paar Dinge:

eine Pfanne

Salz, ein Hemd, ein weiteres Shirt...

Schüler werden unterrichtet, um für eine Geschäftswelt dominiert ein einziges Ziel zu entwerfen:

häufige und wiederholte Einkäufe.

Ich möchte mir sagen, wie viel glauben Sie, dass sie im Scheitern, nehmen

Was werden die Nutzungsdauer.

Designer müssen verstehen, dass Unternehmen arbeiten.

Das Unternehmen bestimmt mit ihrem Geschäftsmodell,

die Häufigkeit der Erneuerung ihrer Produkte.

Designer erhalten diese Informationen

und sie müssen das Produkt design, so dass es perfekt passt

mit der Geschäftsstrategie des Kunden.

Diese programmierten Veralterung an der Wurzel des beträchtlichen Wirtschaftswachstums

dass die westliche Welt seit den 1950er Jahren gelebt hat.

Seit damals ist Wachstum der Heilige Gral der unserer Wirtschaft.

Wir leben in einer Gesellschaft des Wachstums

deren Logik ist nicht zu wachsen, um die Anforderungen zu erfüllen

Wenn nicht, wachsen, wachsen.

Stufenlos, mit einer Produktion ohne Grenzen wachsen.

Und um es zu rechtfertigen, sollte Verbrauch ohne Grenzen wachsen.

Serge Latouche ein prominenter Kritiker der Gesellschaft Wachstum

oft schreibt über seine Mechanismen

Es gibt drei grundlegende Instrumente:

Werbung, geplante Veralterung und der Kredit.

In der letzten generation

Unsere Rolle im Leben beschränkt sich auf Kredite beantragen

zu kaufen, was wir nicht brauchen.

Nicht macht keinen Sinn für meine.

Kritiker der Gesellschaft Wachstum Warnung, dass es langfristig nachhaltig ist,

Es beruht auf einer eklatanten Contradiccion.

Wer, dass unbegrenzte Wachstum glaubt

ist kompatibel mit einem begrenzten Planeten

oder diese verrückte

oder Wirtschaftswissenschaftler.

Das Drama ist jetzt wir alle Ökonomen.

Schafft, die ein neues Produkt alle 3 Minuten an einem Ort in der Welt?

Ist dies notwendig?

Viele Menschen erkennen, dass die Dinge müssen sich ändern

Wenn die Politiker sagen, dass einkaufen und Essen

Es ist die beste Maßnahme zur Wiederbelebung der Wirtschaft.

Wir könnten sagen, dass mit Wachstum Gesellschaft

Wir sind ein Bolido montiert

dass bereits klar niemand pilot,

Es geht auf Hochtouren

und deren Schicksal

ist eine Wand schlagen

oder ist es eine Klippe fallen.

Finden Sie Bedienungsanleitungen,

Mark erkennt, dass die Ingenieure

Sie bestimmen viele Drucker Nutzungsdauer, zu ihrer Entwicklung.

Es gelingt Ihnen, indem Sie einen Chip im Drucker.

Ich fand den Chip.

Es ist ein Chip EEPROM gespeichert ist

eine Bestandsaufnahme der Eindrücke.

Wenn es darum geht, eine Zahl, die bestimmt,

Drucker hängt und beendet drucken.

Denken sie die Ingenieure, wenn sie haben, um ein Produkt zu entwerfen, die fehlschlägt?

Das Dilemma spiegelt sich in einem klassischen britischen Filmen von 1951

wo ein junge Chemiker erfindet einen Thread, der nicht Weg nie trägt.

Der Chemiker geglaubt, dass große Fortschritte

Aber nicht jeder mag die Erfindung,

und bald verfolgt er nicht nur die Besitzer der Fabrik

aber auch Arbeitnehmer, die um ihre Arbeitsplätze fürchten

Es ist sehr interessant, und erinnert mich an etwas

Das geschah in der Textilindustrie.

1940 Präsentiert die chemische Riesen Dupont eine revolutionäre Kunstfaser

die nylon

Für Frauen wurden die dauerhaften Socken einen großen Schritt nach vorn

aber die Freude dauerte nur wenig

Mein Vater arbeiten in Dupont

vor und nach dem zweiten Weltkrieg im Abschnitt Nylon

und die ich Contro als wenn die Nylon erschienen

und so versucht, Socken,

seine Abschnitt Arbeiter trugen Strümpfe Startseite

machen sie ihre Frauen und Freundinnen beweisen.

Mein Vater hat meine Mutter

und die erste, die Sie liebte, weil sie sehr widerstandsfähig waren.

DuPont Chemikalien hatte Gründe, stolz zu sein

auch die Männer bewunderten Widerstand der Nylon-Strümpfe

Das Problem ist, dass sie auch gedauert.

Frauen waren sehr glücklich, weil nicht gemacht werden Rennen,

aber dies bedeutete, dass Hersteller

Sie würden nicht viele Socken verkaufen.

DuPont gab neue Anweisungen an den Vater von Nicole Fuchs und seine Kollegen.

Der Mann von seinem Einzelplan hatte wieder von vorne anfangen

Fasern mehr schwach erstellen.

Und kommen Sie mit etwas anfälliger, es brach,

und damit die Durarian nicht so viel bedeuten.

Die gleiche chemische Substanz, die alle seine Kenntnisse bei der Erstellung eine dauerhafte Nylon angewendet hatte

gefolgt von der Strömung von der Saison und machte ihn anfälliger.

Dieser Thread verschwunden ewigen Fabriken,

wie im film

Wir wollen die volle Kontrolle über diese Entdeckung.

Wenn Sie möchten, zahlen wir das Doppelte dieses Vertrags.

Ein Viertel der eine Million...

-Durch löschen es?

-If.

Dass er absichtlich Chemikalien Dupont fühlte sich der Lebenszyklus eines Produkts zu reduzieren.

Muss frustrierend für Ingenieure

Ihr Wissen zu einem niedrigeren Produkt verwenden zu müssen

Nach so viel Anstrengung, ein gutes Produkt zu machen.

Aber ich denke, das ist die Vision von außen.

Wahrscheinlich nur an seine Arbeit.

Mehr stark oder mehr schwach zu tun, das war seine Aufgabe.

Eticamentem waren mal kompliziert für Ingenieure.

Diese Enfretamiendo machte sie erneut

Ihre ethische Konzepte grundlegende.

Alte Schule dachte, die debian machen

langlebige Produkte, die nie trennen.

Neue Schule, motiviert durch den Markt,

Produkte machen wollten

als Deseachables wie möglich.

Die Debatte ist gelöst

Wenn die neue Schule das Spiel gewonnen.

Veralterung programmiert nicht nur beeinflussen Ingenieure.

suchen, wie die Lampen hergestellt werden

Das ist etwas Großartiges.

Fast ein Jahrhundert nach dem Plakat der Zwiebel

Warner Philips setzt die Familientradition fort, sondern mit einer anderen Perspektive

Es erzeugt eine led-Lampe, die 25 Jahre dauert.

Es ist keine ökologische und eine Welt des Geschäfts.

Wirtschaft und Nachhaltigkeit gehen hand in hand.

In der Tat ist es das beste Fundament für ein Unternehmen.

Und der einzige Weg, dies zu erreichen

ist zu prüfen, die tatsächlichen Kosten

die verwendeten Ressourcen.

Und auch den Verbrauch von Energie,

einschließlich indirekter Energieverbrauch des Verkehrs.

Zahlt der Träger die tatsächlichen Kosten für den Transport,

nicht zu erwähnen, dass das Öl eine nicht erneuerbare Ressource ist

und wofür gibt es keinen Ersatz.

die Kosten sind Multiplicarian von 20 oder 30.

Wenn man bedenkt, dass alles, was jeder hergestellten Produkte,

Arbeitgeber aus der ganzen Welt hätte starke Anreize

Produkte dieser ewig machen.

Auch können Kampf gegen die geplante Veralterung

Umdenken, das Engineering und die Produktion der Produkte.

Ein neues Konzept: "von der Wiege bis zur Wiege".

Er sagt, dass, wenn die Fabriken sie als Natur arbeiteten

selbst würde veralten veraltet sein.

Wenn wir sprechen über die Umwelt zu schützen,

Wir denken immer an Schnitt, Rücktritt, zu reduzieren.

Aber im Frühjahr Natur, ein Kirschenbaum

Weder Schnitt noch tritt zurück.

Der natürliche Zyklus produziert in Hülle und Fülle,

aber die fällt Blumen und Blätter trocken sind nicht Abfälle,

aber Nährstoffe für andere Organismen.

Natur produziert keinen Abfall, nur Nährstoffe.

Braungart ist der Auffassung, dass die Industrie den positiven Kreislauf der Natur nachahmen kann.

Und es erwies sich der Prozess der Herstellung von eine neu gestaltete produziert Swiss Textile.

Wenn Tapizas ein Sofa mit einem Stoff wie diese

die Schnitte sind so giftig

dass es mit Abfall Toximos beseitigt werden muss.

Braungart entdeckt, dass die Fabrik durch die Trägheit, Hunderte von Farbstoffen und chemischen Produkten verwendet

hochgiftig.

Die neuen Stoffe, Braungart und sein Team produzieren reduzierte Liste

nur 36 Stoffe

alle biologisch abbaubar

Wählen Sie die Zutaten, die man essen konnte.

Wenn Sie möchten, können Sie sie zu Ihrem Müsli hinzufügen.

In einer Gesellschaft von Abfällen,

ein kurzlebiges Produkt, erstellen Sie ein Abfallproblem.

Wenn eine Gesellschaft Nährstoffe produziert,

kurzes Leben-Produkte werden in etwas neues umgewandelt.

Für die Kritiker mehr radikale der geplante Veralterung,

Es ist nicht genug, um Reformprozesse,

Sie wollen unsere Wirtschaft und unsere Werte zu überdenken.

Es ist eine wahre Revolution, eine kulturelle Revolution,

weil es eine Veränderung des Paradigmas und Mentalität ist.

Diese Revolution heißt: verringern.

Serge Latouche Reisen Rede Vortrag erklären

wie die Gesellschaft des Wachstums auf jeden Fall verlassen.

Der Rückgang ist eine provokative Motto

Er versucht, mit der Rede Ecesovo brechen

tragfähige, unendliche und nachhaltiges Wachstum.

Er versucht, die Notwendigkeit für eine Änderung der Logik zu demonstrieren.

Die Essenz des Rückgangs

Es kann in einem Wort zusammengefasst werden: zu reduzieren.

Unser ökologischer Fußabdruck Abfallreduzierung,

die Sobreproduccion und den Mehrverbrauch.

Den Verbrauch und die Produktion zu verringern,

Wir können Zeit freigeben

andere Formen des Reichtums entwickeln

Sie haben den Vorteil, nicht anstrengend, sie zu benutzen

als die Freundschaft oder das wissen.

Zunehmend abhängiger von Objekten

für unsere Identität und Selbstwertgefühl.

Dies ist eine Folge der Krise der was

verwendet, geben Sie uns Identität,

als die Beziehung mit der Gemeinschaft oder aus der Erde.

Oder die einfachen Dinge

Konsum ersetzt.

Wenn Glück auf der Ebene der Verbrauch abhängt,

Wir sollten absolut glücklich sein,

Da verbrauchen 26 mal mehr als in der Zeit von Marx.

Doch Umfragen zeigen

20-mal mehr zufrieden sind, dass die Menschen nicht,

weil Glück immer subjektiv ist.

Die Descrecimiento Kritiker befürchten, dass die Wirtschaft Destruira

und bringen uns zurück in die Steinzeit.

Zurück zu einer nachhaltigen Gesellschaft

deren ökologischen Fußabdruck ist nicht größer als ein Planet,

zurück in die Steinzeit bedeutet aber auch wieder nicht

während die Parameter eines Landes als Frankreich,

in den 1960er Jahren ist nicht der Steinzeit.

Die Gesellschaft der Rückgang kommt wahre Vision von Gandhi:

"Die Welt ist groß genug."

um die Bedürfnisse aller

aber Sie werden immer zu klein

"für die Gier einiger."

Rahmen installieren die russische Freeware auf Ihrem Computer.

Mit dem neuen Programm setzen Sie Chip den Drucker-Zähler auf 0 (null).

Der Drucker ist sofort freigeschaltet.

Das Ende?