< Return to Video

ENG SUB Definition of Online Following A Dialogue with Hua Chenyu II Hua Chenyu

  • 0:08 - 0:10
    Come on in
  • 0:10 - 0:14
    Let's have a chat with Hua Hua
  • 0:15 - 0:16
    Be careful
  • 0:18 - 0:25
    This is the recording scene where we're about to conduct an interview for our dialogue program called <<Sound, Name, Sing, Make>>
  • 0:55 - 0:58
    *Dialogue initiator : Huang Lan*
  • 0:58 - 1:00
    *Martian:Hua Chenyu*
  • 1:00 - 1:04
    Do you think being labeled as social media celebrity
    is a burden
  • 1:04 - 1:06
    Or have you ever felt like a burden
  • 1:07 - 1:10
    No, I don't feel burdened by it
  • 1:10 - 1:12
    I don't think there's anything wrong with that
  • 1:12 - 1:16
    Whether I'm labeled
    as social media celebrity or whatever
  • 1:16 - 1:21
    I think people like me for the love of my music
  • 1:21 - 1:26
    Therefore, I'd certainly be happy
    if more people were to listen to my music
  • 1:26 - 1:34
    As of fan base, if you're able to inspire a large fan base,
    I think this proves that there must be an aspect of you
    appear attractive to others
  • 1:34 - 1:43
    I believe that for people to like that aspect of you,
    there ought to be something you have
    that others don't or it's something they're in pursuit of
  • 1:43 - 1:48
    I had a moment of sudden enlightenment
    in gaining new insights about your fans
  • 1:48 - 1:53
    I feel that people who come away with an understanding of your music are though exceptional people
  • 1:53 - 1:58
    I feel that your music lies in the very essence
    of individualization and have a great sense
    of personal style
  • 2:13 - 2:21
    How do you keep going on about staying passionate and your own personal style remains intact
  • 2:21 - 2:26
    First, I’d make music as for sure this is something I like to do for myself, not for others
  • 2:27 - 2:31
    In my music composition,
    I need to get inspired to make music
  • 2:31 - 2:38
    hence, I’d seek from a diversified source of inspiration
  • 2:38 - 2:41
    When I found inspiration,
    I have a choice as to whether to take it
  • 2:41 - 2:43
    The choice is based on good aesthetic attributes
  • 2:43 - 2:48
    I’d construct judgments of the melody
  • 2:48 - 2:51
    and determine if it reaches the height
    of my aesthetic judgment
  • 2:51 - 2:54
    However, I’d apply it
    if it serves my definition of music aesthetics
  • 2:54 - 2:57
    Often, the melody is the theme of a song,
    much like a shadow (always attached to an object)
  • 2:57 - 3:02
    If I think it's a really nice melody
    and it falls in line with my aesthetic judgment
  • 3:02 - 3:13
    Hence, by means of rational thinking and professional knowledge, I’d turn it into a beautiful song
  • 3:13 - 3:19
    For me, I always feel inspired as I've been exposed to different things year after year
  • 3:19 - 3:22
    these include people and things that I see,
  • 3:22 - 3:28
    There’ve been growing in this aspect of myself, therefore I could find inspiration that is constantly around me
  • 3:28 - 3:31
    Personally, I think my music is getting better
    as with better technique
  • 3:31 - 3:37
    I could have the melody ideas more perfect
    or even better
  • 3:51 - 4:01
    When you feel that inspiration and creation work progressed to an absolute satisfactory level and have reached the height of your aesthetic judgment
  • 4:01 - 4:09
    you may have new choices and would probably incline to more complex and difficult music
  • 4:09 - 4:13
    Would you be worried about losing your audience
  • 4:13 - 4:17
    No, in fact, is normal on the average
  • 4:17 - 4:21
    It is impossible to make a song that everyone likes
  • 4:21 - 4:23
    Invariably, there must be people like and dislike you
  • 4:23 - 4:26
    All I have to do at this moment is to stay persistent and remain true to myself
  • 4:26 - 4:29
    I'm kind of self- centered when it comes to music making and I don't quite listen to other people's opinions
  • 4:29 - 4:36
    If you listen to someone else's opinion,
    this proves that you compromise on your initial objective and the composed melody
  • 5:08 - 5:12
    I feel that Hua Chenyu's music
    takes me to another planet
  • 5:12 - 5:21
    the inclusion, along with lyrics, the sense of melody
    and the entire piece of music doesn't seem to happen
    in this planet earth
  • 5:21 - 5:25
    It could have happened in another world or universe
  • 5:25 - 5:29
    And your concert is called Mars Concert,
    is there anything special about it
  • 5:29 - 5:31
    How to become a member of your Martian family
  • 5:31 - 5:34
    I actually love the words "Huo Xing" (Mars)
  • 5:34 - 5:37
    It's a feeling of a sense of detachment
  • 5:37 - 5:39
    A lot of people should have such an experience
    of this state
  • 5:39 - 5:44
    That is to say when you're in a busy environment and you might want to do something else
  • 5:44 - 5:48
    You would probably zone out
    or wander off into another world
  • 5:48 - 5:52
    I’d detach myself from the surroundings
    when I make music
  • 5:52 - 5:56
    A lot of my songs are written in a dark room
  • 5:56 - 6:01
    When I shut myself up in the room, I can't see anything in front of me and I ain't seeing new things either
  • 6:01 - 6:03
    But how does inspiration comes about
  • 6:03 - 6:07
    Actually, it's through detaching myself
    and travel to another space and scene
  • 6:08 - 6:10
    And be inspired
  • 6:10 - 6:17
    I’d immerse myself in an imaginary world filled with fantasy, this makes me feel a sense of novelty
  • 6:17 - 6:19
    After which, I’d come out with a melody
  • 6:19 - 6:23
    The reason my concert is called Mars is that...
  • 6:23 - 6:33
    I hope to give the audience feeling the effect of leaving earth the moment they set foot in the venue
  • 6:33 - 6:38
    It's sort of like, in that very moment,
    you're not attending a concert
  • 6:38 - 6:44
    but seemingly you're being absorbed by my music
    that exists in another world
  • 6:44 - 6:48
    That is how Hua Chenyu' world
    and little universe look like
  • 6:48 - 6:56
    Your fans with whom you grow together
    comprehend your little universe
  • 6:56 - 6:57
    That's right
  • 6:57 - 6:59
    It could be you and your fans
    do share a similarity little universe
  • 6:59 - 7:02
    Do you feel lonely
  • 7:02 - 7:04
    No one else could feel it for you
  • 7:04 - 7:06
    No, I enjoy being alone
  • 7:06 - 7:12
    Solitude does exist
    as I feel that some solitude is essential
  • 7:12 - 7:15
    Occasionally, after a long day at work,
    when you get home and have a relaxing shower
  • 7:15 - 7:20
    You probably don't feel like doing anything after that
  • 7:21 - 7:23
    And just want to be alone for a while
  • 7:23 - 7:28
    - But it's a state that is good getting into
    - For many people, this sensation seems sumptuous
  • 7:28 - 7:30
    I let myself to be detached while making music
  • 7:30 - 7:34
    That moment, I enjoy my time in solitude
  • 8:13 - 8:16
    What does concert mean to you
  • 8:16 - 8:18
    It sounds to me like a.....
  • 8:18 - 8:22
    It's something you're yearning to show others...
  • 8:22 - 8:23
    No, it looks like a party...
  • 8:23 - 8:29
    You're sending everybody to Mars.
  • 8:29 - 8:37
    Yes, I love the concert because a large number of my songs are written especially for a live music concert
  • 8:37 - 8:40
    There exist a number of songs not included
    on my album for listening
  • 8:40 - 8:45
    Simply because you need to attend a live music concert and watch my performance
  • 8:45 - 8:48
    For instance
    and
  • 8:48 - 8:52
    Songs like this, live music is the way to listen
  • 8:52 - 8:57
    However, there are also a series of songs written particularly for the album
  • 8:57 - 9:03
    These songs are specially for listening on the album instead of a live performance
  • 9:04 - 9:11
    A few remarkable contestants have left the competition in the recent episode of "The Coming One"
  • 9:12 - 9:14
    You were incredibly emotional
  • 9:14 - 9:18
    I listened to your comments observantly
  • 9:18 - 9:22
    I feel that part of your reason for liking them is that you love their music
  • 9:22 - 9:25
    and seemingly accessing their inner world
    through music
  • 9:25 - 9:35
    Or maybe they had some kind of sentiment expression that resonated with you,
    thus you especially cherished them
  • 9:36 - 9:42
    -What I've got here is a cover video of your song
    - Oh really
  • 9:42 - 9:46
    I couldn't believe how good her singing was
    until I watched the clip
  • 9:46 - 9:49
    - Is that so? I'm curious about it
    - Let me show you the clip
  • 9:49 - 9:51
    I think it's a girl
  • 9:55 - 9:58
    She's a girl
  • 10:07 - 10:10
    The female cover version is actually pretty good
  • 10:12 - 10:14
    Well, not bad
  • 10:23 - 10:25
    - Let me help you with the phone - That's all right
  • 10:31 - 10:38
    - She is a Visual kei
    - She's looking pretty cool in styling too
  • 10:39 - 10:41
    The song goes well with her image styling
  • 10:41 - 10:44
    She looks like a warrior
  • 10:53 - 10:56
    - I think the most exciting thing is to hear this song live
    - It's a surge of excitement
  • 10:56 - 11:03
    I feel that you should put on armor just as an alien and help save the world
  • 11:06 - 11:08
    She's a really cool person
  • 11:08 - 11:15
    It's amazing that she could sing so well
  • 11:16 - 11:21
    I'm surprised by her singing as it's rare to hear this song with a female voice
  • 11:22 - 11:29
    After listening to her, have you ever thought about writing female versions of songs in the future
  • 11:29 - 11:32
    Or have you given any thought to writing songs
    for female singers
  • 11:32 - 11:35
    Was there ever a request being made to you
  • 11:36 - 11:44
    Yes, Karen Mok asked me once
    if I could write her a song
  • 11:44 - 11:48
    I wrote her a song called <Half a Lifelong Romance>
  • 11:49 - 11:52
    She has released the song
  • 11:52 - 11:57
    - This kind of powerful.... - it's a powerful song
  • 11:57 - 11:59
    I pretty like the tone of her voice
  • 11:59 - 12:05
    I feel that there are an element and texture
    of rock and roll in her voice
  • 12:05 - 12:15
    Something similar to that of your fans
    who sing fairly well in karaoke and at the bar
  • 12:15 - 12:21
    Do you have any advice on how they can prepare themselves if they were to go on stage one day
  • 12:21 - 12:29
    I think to perform on stage,
    one's need to find his own direction,
    that is to be yourself
  • 12:29 - 12:36
    It would be great if you could bring your own emotions
    in singing someone else's song
    while keeping the original melody
  • 12:36 - 12:37
    This is too difficult
  • 12:37 - 12:42
    This is actually equal to learning how to sing
  • 12:42 - 12:46
    A lot of people would mimic others
    when they first learn how to sing
  • 12:46 - 12:48
    That is to mimic someone else's way of signing
  • 12:49 - 12:54
    But over the years, you would find your own voice
  • 12:54 - 13:04
    If you're able to sing all your favorite songs in KTV
    using your own voice
  • 13:05 - 13:07
    At that point, you're almost ready to enter a contest
  • 13:35 - 13:38
    I'm done here, go home!
  • 13:38 - 13:42
    Hua Hua is especially happy today
  • 13:42 - 13:44
    And I had a great time chatting with him too
  • 13:44 - 13:53
    I wish Hua Hua all success in discovering a bigger self through his creation works undertaking in the future
  • 13:53 - 13:56
    The End
Title:
ENG SUB Definition of Online Following A Dialogue with Hua Chenyu II Hua Chenyu
Description:

more » « less
Duration:
14:50

English subtitles

Revisions