< Return to Video

Povede záchrana chudých dětí k přelidnění světa?

  • 0:03 - 0:06
    Je rozšířeným názorem, že pokud záchráníme
  • 0:06 - 0:08
    všechny chudé děti,
  • 0:08 - 0:11
    svět se stane přelidněným.
  • 0:11 - 0:14
    To může znít logicky, ale není to pravda.
  • 0:14 - 0:16
    Je to přesně naopak!
  • 0:16 - 0:19
    Záchrana životů chudých dětí
  • 0:19 - 0:22
    je nezbytná k ukončená populačního růstu.
  • 0:22 - 0:25
    Teď! Podívejte se na OSN čísla.
  • 0:25 - 0:28
    Chudí rodiče mají průměrně pět dětí.
  • 0:28 - 0:30
    A jedno zemře.
  • 0:30 - 0:33
    Dívejte se! Dva rodiče jsou v následující
  • 0:33 - 0:36
    generaci nahrazeni čtyřmy přeživšími dětmi
  • 0:36 - 0:39
    To znamená, že mezi nejchudšími
  • 0:39 - 0:41
    je populace rostoucí velmi rychle.
  • 0:41 - 0:44
    Toto je průměrná rodina v těch nejhorších
  • 0:44 - 0:46
    oblastech jako je Kongo a Afgánistán.
  • 0:46 - 0:51
    Dnes tam, kde je dětská úmrtnost nejvyšší,
  • 0:51 - 0:53
    je populace rostoucí rychleji,
  • 0:53 - 0:55
    než kdekoli jinde.
  • 0:55 - 0:58
    Kolik lidí takto žije?
  • 0:58 - 1:01
    Na světě je sedm miliard lidí:
  • 1:01 - 1:04
    Jeden blok: jedna miliarda.
  • 1:04 - 1:07
    Dvě nejchudší miliardy...
  • 1:07 - 1:09
    ... takto žijí.
  • 1:09 - 1:12
    Dalších pět miliard...
  • 1:14 - 1:18
    ...mají tuto průměrnou rodinu. Dva rodiče
  • 1:18 - 1:21
    mající dvě děti a méně dětských úmrtí.
  • 1:21 - 1:23
    Takto vypadá většina světové populace,
  • 1:23 - 1:25
    ne pouze Evropa a USA.
  • 1:25 - 1:28
    Je to napříč naboženstvímy a kulturamy:
  • 1:28 - 1:32
    Čína, Ǐrán, Mexiko velké města v Africe.
  • 1:32 - 1:35
    Dnes ve většině společností
  • 1:35 - 1:38
    děti pouze nahradí rodiče.
  • 1:38 - 1:42
    A velikost generací se dnes již nezvětšuje
  • 1:42 - 1:47
    To znamená: populace přestane růst.
  • 1:47 - 1:52
    Jak tolik lidí skončilo s malími rodinami?
  • 1:52 - 1:55
    No, jejich děti přestaly umírat.
  • 1:55 - 1:58
    Když opustily extrémní chudobu a holky
  • 1:58 - 2:00
    získaly vzdělání: rodiče již nemuseli
  • 2:00 - 2:04
    kompenzovat dětská úmrtí pořizováním si
  • 2:04 - 2:06
    mnoho miminek.A velké rodiny přestaly být
  • 2:06 - 2:08
    ekonomickou nutností
  • 2:08 - 2:09
    nebo společenským
  • 2:09 - 2:10
    statusem.
  • 2:10 - 2:12
    A s moderní antikocepcí:
  • 2:12 - 2:15
    rodiče napříč světem, se jich většina
  • 2:15 - 2:18
    rozhodla mít malou rodinu.
  • 2:18 - 2:21
    Takže záchranou životů chudých dětí
  • 2:21 - 2:23
    a pomocí posledním
  • 2:23 - 2:25
    dvěma miliardám lidí
  • 2:25 - 2:27
    dostat se ven z chudoby:
  • 2:27 - 2:30
    Tito rodiče se také rozhodnou
  • 2:30 - 2:33
    mít méně dětí.
  • 2:33 - 2:37
    A méně.
  • 2:37 - 2:39
    Nakonec...
  • 2:39 - 2:43
    ...dosažením dvou dětí na rodinu.
  • 2:43 - 2:45
    To ukazuje OSN předpověď
  • 2:45 - 2:48
    veilkosti rodin na konci století.
  • 2:48 - 2:50
    Poté je očekáván
  • 2:50 - 2:52
    konec světového
  • 2:52 - 2:54
    populačního růstu.
  • 2:54 - 2:55
    Než skončí: dalších čtyři
  • 2:55 - 2:58
    miliard lidí bude
  • 2:58 - 2:59
    přidáno do
  • 2:59 - 3:02
    světové populace.
  • 3:02 - 3:07
    Čtyři miliadry navíc. To je hodně lidí!
  • 3:07 - 3:12
    Ale čím déle budou chudé děti umírat
  • 3:12 - 3:15
    a tato změna bude oddalována:
  • 3:15 - 3:21
    tím více miliard přibude.
  • 3:21 - 3:24
    Takže konec populačního růstu
  • 3:24 - 3:27
    začíná záchranou nejchudších dětí.
Title:
Povede záchrana chudých dětí k přelidnění světa?
Description:

Hans Rosling objasňuje běžné mýty týkající se světa.

CC by www.gapminder.org

Help us caption & translate this video!

http://amara.org/v/DxtA/
more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:32

Czech subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.