< Return to Video

Tal R commenta Daniel Richter - Daniel Richter commenta Tal R

  • 0:08 - 0:10
    Non ci ispiriamo a vicenda, ci derubiamo a vicenda.
  • 0:10 - 0:10
    Sì.
  • 0:11 - 0:13
    Dunque, l'ispirazione è...
  • 0:13 - 0:16
    Sì, viene dal mondo delle bugie, è rubare!
  • 0:16 - 0:18
    Tal R "Blind Date", 2009-2010
  • 0:21 - 0:24
    Daniel Richter "Study for the
    Amazing comeback of Dr Freud", 2005
  • 0:27 - 0:31
    Si chiama "Study of the
    Amazing comeback of Dr. Freud".
  • 0:31 - 0:35
    La cronografia usuale quando guardi
    qualsiasi dipinto, guardi l'immagine e poi il titolo--
  • 0:35 - 0:38
    e guardi l'anno, e hai l'insieme di tre cose:
  • 0:38 - 0:40
    anno, titolo e immagine.
  • 0:41 - 0:43
    Ѐ "Blind Date".
  • 0:44 - 0:46
    Ha fatto uno scherzo!
  • 0:46 - 0:48
    Vuole confonderci.
  • 0:48 - 0:51
    Sembra un nudo insolito dalla schiena
  • 0:51 - 0:53
    la figura è trasparente come l'ombra è trasparente
  • 0:53 - 1:02
    e, sopra questa figura c'è una
    strana faccia da "moofti" o da talebano.
  • 1:02 - 1:09
    Ѐ senza dubbio un poliziotto che
    si è travestito come una tazza di té
  • 1:09 - 1:12
    e un uomo ricco con una pistola.
  • 1:16 - 1:23
    Potrebbe essere una donna vestita
    da uomo, ma perfino la testa sembra--
  • 1:23 - 1:25
    non appartenere al corpo.
  • 1:25 - 1:31
    C'è anche umanità, e l'umanità è
    dentro una brutta forma, e in pericolo.
  • 1:32 - 1:38
    Un corpo umano nudo in un talebano
    è qualcosa che di solito non si mischia.
  • 1:38 - 1:42
    Descrive il potere finanziario contro quello dello stato,
  • 1:42 - 1:46
    e la lotta tra questi due poteri malvagi.
  • 1:46 - 1:49
    C'è un tipo di "strade" nel dipinto,
  • 1:50 - 1:54
    e quando lo lasci,
    con probabilità hai più domande che risposte,
  • 1:54 - 1:57
    Ѐ la generosità del dipinto.
  • 2:01 - 2:07
    C'è sempre il livello del,
    come lo chiami...contenuto? e interpretazione.
  • 2:07 - 2:10
    In realtà, sembra che Daniel abbia altri piani,
  • 2:10 - 2:13
    ma prima di tutto aveva altri piani
    che hanno seguito quella direzione
  • 2:13 - 2:15
    perché molta della pittura
    sta andando in quella direzione.
  • 2:15 - 2:20
    Li chiami "nasi", i colori che
    hanno colato, e poi ha cercato di nasconderli--
  • 2:20 - 2:22
    con il verde e ha scoperto
  • 2:22 - 2:25
    di aver usato il colore sbagliato,
    lo si può vedere attraverso questo in ogni caso.
  • 2:25 - 2:29
    Infine, all'improvviso, forse
    ha cercato diverse direzioni
  • 2:29 - 2:34
    alla fine ha creato questo stile "pavour"
    dipingendo o solo disegnando su tutta la superficie.
  • 2:34 - 2:41
    L'ha lasciato come se fosse una decisione artistica,
    ma onestamente è solo pigrizia e improvvisazione.
  • 2:41 - 2:43
    Assomiglia a un disegno.
  • 2:44 - 2:48
    Ѐ dipinto in maniera fine in cima al disordine
  • 2:48 - 2:51
    Penso sia in assoluto
    la cosa più giusta da fare perché--
  • 2:51 - 2:58
    lascia spazio all'irregolarità e diciamo,
    alla giocosità o intelligenza dell'irregolarità.
  • 2:58 - 3:01
    In realtà mi piace che sia del tutto piatto,
  • 3:01 - 3:04
    del tutto piatto e chiuso,
  • 3:04 - 3:08
    e mi piace l'idea e il modo
    di disegnare su questa piattezza.
  • 3:08 - 3:12
    A fine giornata, penso, è
    sempre il modo in cui è stato fatto
  • 3:12 - 3:18
    e il modo in cui è stato fatto
    descrive la prospettiva del mondo.
  • 3:24 - 3:26
    Mi sento collegato.
  • 3:27 - 3:30
    Ѐ l'opera, vorrei dire, che è stata...
  • 3:30 - 3:32
    Non l'ho mai vista prima
    ma capisco subito da dove viene.
  • 3:33 - 3:36
    Credo che condividiamo lo stesso interesse.
  • 3:36 - 3:38
    Ci nutriamo delle stesse risorse.
  • 3:39 - 3:43
    Quando moriremo entrambi,
    quando ci avvicineremo alla morte,
  • 3:43 - 3:45
    la gente non potrà più separarli.
  • 3:47 - 3:49
    Non significa niente.
  • 3:49 - 3:50
    Ѐ come nella libreria,
  • 3:50 - 3:51
    Lui è sotto la "R" e io sono sotto la "R".
  • 3:51 - 3:53
    Ѐ per questo che ci mettono insieme.
  • 3:54 - 3:56
    Ѐ tutta una coincidenza.
Title:
Tal R commenta Daniel Richter - Daniel Richter commenta Tal R
Description:

"We don't get inspired by each other, we steal from each other". See what happens when you put two artists who are also friends together, and get them to comment on each other's paintings.

Tal R (b. 1967) and Daniel Richter (b. 1962) belong to the same current in visual art. In the video they express their obvious respect for each other. Tal R admires Richter's painting style, Daniel Richter has an eye for the humorous sides of Tal R's pictures.

Interview by Christian Lund, Louisiana.

Recorded at the Two Days Art festival at Louisiana, May 2012.

Music by Mulatu Astatke.

Produced by Martin Kogi and Christian Lund

Copyright: Louisiana Channel, Louisiana Museum of Modern Art.

Meet more artists at www.channel.louisiana.dk

Louisiana Channel is a non-profit video channel for the Internet launched by the Louisiana Museum of Modern Art in November 2012. Each week Louisiana Channel will publish videos about and with artists in visual art, literature, architcture, design etc.

Read more:
http://channel.louisiana.dk/about

Supported by Nordea-fonden.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Louisiana Channel
Duration:
04:04

Italian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.