< Return to Video

Rowan Atkinson Live - The devil Toby welcomes you to hell

  • 0:11 - 0:15
    Ah, salut, sympa de vous voir tous ici
  • 0:15 - 0:22
    Comme l'ont compris les plus perspicaces
    d'entre vous, nous sommes en Enfer.
  • 0:22 - 0:24
    Et je suis le Diable.
  • 0:24 - 0:26
    Bonsoir.
  • 0:26 - 0:30
    Vous pouvez m'appeler Toby si vous voulez.
  • 0:30 - 0:35
    Nous essayons d'être informel
    aussi bien qu'infernal
  • 0:37 - 0:40
    Juste une de mes petites astuces
  • 0:40 - 0:42
    je la sors toujours.
  • 0:42 - 0:45
    Vous êtes ici pour...
  • 0:45 - 0:51
    l'éternité. Ah, je n'ai pas besoin de
    vous dire que c'est un sacré bout de temps
  • 0:51 - 0:55
    de fait vous allez vous connaître tous
    assez bien à la fin.
  • 0:55 - 0:58
    Pour l'instant, je vais vous répartir
    en plusieurs groupes.
  • 0:58 - 1:01
    Arrêtez de hurler !
  • 1:01 - 1:03
    Merci.
  • 1:03 - 1:07
    Alors, les meurtriers ?
    Meurtriers, là-bas, svp
  • 1:07 - 1:09
    Mer...ci
  • 1:09 - 1:14
    pilleurs et naufrageurs, par là.
    Voleurs, si voulez bien les rejoindre.
  • 1:14 - 1:17
    Et les avocats, dans le même groupe.
  • 1:22 - 1:26
    Fornicateurs, merci d'avancer.
  • 1:26 - 1:29
    Mon Dieu, y en a un paquet.
  • 1:29 - 1:32
    Je vais vous répartir
    entre adultères et autres.
  • 1:32 - 1:37
    Les hommes adultères merci de former
    une queue devant cette petite guillotine
  • 1:37 - 1:39
    dans le coin là-bas.
  • 1:42 - 1:46
    Hem... les Français, êtes vous là ?
  • 1:55 - 1:59
    ayez l'amabilité de vous rapprocher
    des Allemands.
  • 1:59 - 2:03
    Je suis sûr que vous avez plein de choses
    à vous dire.
  • 2:04 - 2:06
    Ok, hum...
  • 2:06 - 2:10
    les athées, les athées par ici merci.
  • 2:10 - 2:14
    Vous devriez vous sentir un peu bêtes.
  • 2:16 - 2:18
    Passons.
  • 2:18 - 2:21
    Et, pour finir, les Chrétiens. Chrétiens ?
  • 2:21 - 2:24
    Ah, oui, désolé,
    je crains que les Juifs n'aient eu raison.
  • 2:24 - 2:28
    Si vous pouviez venir par ici,
    ce serait vraiment sympa. Merci.
  • 2:28 - 2:31
    Bien. Des questions ?
  • 2:31 - 2:36
    Oui. Non, désolé,
    nous n'avons pas de toilettes.
  • 2:36 - 2:40
    Si vous aviez lu la Bible, vous auriez vu
    qu'il s'agit de damnation
  • 2:40 - 2:42
    sans confort.
  • 2:44 - 2:47
    Si vous n'avez pas pris vos précautions,
    alors je crains que
  • 2:47 - 2:51
    vous ne vous sentiez pas bien
    mais, après tout, c'est le but.
  • 2:51 - 2:57
    Bien, tout est prêt pour vous Adolf.
    Je vous revois tous plus tard au barbecue.
  • 2:57 - 2:58
    A tout à l'heure.
Title:
Rowan Atkinson Live - The devil Toby welcomes you to hell
Video Language:
English
Duration:
03:06

French subtitles

Revisions