< Return to Video

Crie interações extraordinárias | Mavis Tsai | TEDxEverett

  • 0:09 - 0:14
    Há algo que aumenta nosso risco de morte
  • 0:14 - 0:16
    mais do que beber em excesso,
  • 0:17 - 0:21
    mais que a exposição crônica à poluição,
  • 0:22 - 0:24
    mais que a obesidade;
  • 0:26 - 0:32
    algo que aumenta nosso risco de morte
    tanto quanto fumar em excesso:
  • 0:36 - 0:41
    isolamento social, uma sensação
    de desconexão, solidão,
  • 0:42 - 0:49
    de acordo com uma análise de 148 estudos,
    com mais de 300 mil pessoas.
  • 0:50 - 0:56
    Então... eu conheço
    esse lugar de isolamento
  • 0:57 - 0:58
    bem no meu íntimo.
  • 0:59 - 1:05
    Começou em Hong Kong, na pré-escola,
    eu era mais ou menos deste tamanho.
  • 1:07 - 1:12
    Meninas chinesas geralmente
    recebem nomes floridos de seus pais,
  • 1:13 - 1:17
    como Lien Hua,
    que significa flor de lótus,
  • 1:19 - 1:22
    Hsieng Yi, amizade do coração.
  • 1:23 - 1:27
    Meus pais, sendo profissionais da saúde,
    me chamaram Kang Cheng,
  • 1:29 - 1:31
    que significa saudável e ereta.
  • 1:33 - 1:36
    Bem, eu era esquelética
  • 1:36 - 1:39
    e tinha má postura.
  • 1:39 - 1:42
    Meus colegas de classe me provocavam
  • 1:42 - 1:43
    sem piedade.
  • 1:43 - 1:45
    Eu passei muito tempo sozinha.
  • 1:48 - 1:51
    Sendo inerentemente tímida,
  • 1:52 - 1:54
    as coisas não melhoraram
    no ensino fundamental.
  • 1:55 - 1:58
    Quando eu tinha 12 anos,
    imigramos para os Estados Unidos.
  • 1:58 - 2:03
    Entrei numa escola com 1,2 mil alunos,
    em que eu era uma de dois asiáticos,
  • 2:03 - 2:06
    e minha sensação de isolamento continuou.
  • 2:07 - 2:12
    No entanto, eu trabalhei duro
    para descobrir como fazer amigos.
  • 2:16 - 2:19
    E comecei a desenvolver
    um grupo principal de amigas
  • 2:19 - 2:23
    com quem eu conseguia falar
    sobre garotos até tarde da noite.
  • 2:25 - 2:31
    Aos 16 anos, consegui um emprego
    de garçonete num restaurante chinês
  • 2:32 - 2:35
    e isso realmente ajudou a desabrochar
    minhas habilidades de conexão.
  • 2:37 - 2:40
    Em vez de perguntar para meus clientes:
  • 2:41 - 2:45
    "O que você vai querer jantar hoje?",
    "Posso anotar seu pedido?",
  • 2:45 - 2:50
    eu deixava que soubessem que realmente
    importavam pra mim como pessoas
  • 2:51 - 2:57
    através da minha linguagem corporal,
    meu contato visual, meu sorriso...
  • 2:58 - 3:00
    e eu lhes perguntava:
  • 3:01 - 3:06
    "Quem é você, de verdade,
    embaixo de sua máscara social?"
  • 3:07 - 3:09
    "Como seu coração está se sentindo?"
  • 3:10 - 3:12
    "Como meu coração está se sentindo?"
  • 3:14 - 3:19
    Recebi feedbacks poderosos, não apenas
    através de suas respostas calorosas,
  • 3:20 - 3:26
    mas nas gorjetas, que frequentemente
    eram mais de 25% do total da conta.
  • 3:29 - 3:32
    Eu me sinto muito orgulhosa e humilde
  • 3:34 - 3:39
    por ter superado uma intensa
    timidez e falta de jeito,
  • 3:40 - 3:42
    por poder me conectar
    com praticamente qualquer pessoa.
  • 3:42 - 3:46
    Levei essas habilidades
    para a faculdade e a pós-graduação.
  • 3:46 - 3:49
    Eu me tornei psicóloga clínica
  • 3:49 - 3:52
    e cocriadora da Psicoterapia
    Analítica Funcional
  • 3:52 - 3:54
    com meu esposo Bob Kohlenberg.
  • 3:54 - 4:01
    É uma terapia que foca o poder
    da conexão entre terapeuta e paciente
  • 4:02 - 4:05
    como um veículo para a criação da mudança.
  • 4:05 - 4:08
    Como desenvolvedora e pesquisadora
  • 4:08 - 4:12
    de métodos de criação
    de interações extraordinárias
  • 4:12 - 4:15
    eu finalmente consegui experimentar
  • 4:15 - 4:19
    uma sensação de pertencimento.
  • 4:22 - 4:26
    E dediquei minha vida a ajudar
    outras pessoas a sentirem o mesmo.
  • 4:30 - 4:32
    Então, estou aqui hoje
    para partilhar com vocês
  • 4:32 - 4:37
    três passos simples, mas poderosos
  • 4:37 - 4:41
    numa fórmula para criar
    interações extraordinárias.
  • 4:44 - 4:48
    "Extraordinário" vem
    do latim "extra ordinem",
  • 4:48 - 4:50
    fora do curso normal de eventos.
  • 4:50 - 4:56
    É sinônimo de notável,
    excepcional e inesquecível.
  • 4:58 - 5:01
    Há três componentes
    em uma interação extraordinária:
  • 5:04 - 5:06
    revelar abertamente aquilo
    que o faz sentir-se vulnerável
  • 5:06 - 5:09
    e fora da zona de conforto;
  • 5:11 - 5:15
    aceitação calorosa e sem julgamento;
  • 5:17 - 5:21
    apreciação expressa por todos
    os envolvidos na interação.
  • 5:24 - 5:29
    Como sou cientista, estou me segurando
    para não inundar vocês com dados
  • 5:29 - 5:35
    para convencê-los de que esta fórmula
    de três passos realmente funciona.
  • 5:37 - 5:40
    Eu me limitei a um slide
  • 5:40 - 5:45
    com dados representativos do trabalho
    que eu e meus colegas estamos fazendo
  • 5:45 - 5:49
    no Centro de Ciência e Conexão Social
    da Universidade de Washington.
  • 5:50 - 5:51
    Neste estudo,
  • 5:53 - 5:57
    77 estudantes de graduação
  • 5:57 - 6:01
    tiveram encontros
    com assistentes de pesquisa
  • 6:02 - 6:07
    que eram calorosos,
    de coração aberto, encorajadores.
  • 6:09 - 6:15
    Eles responderam perguntas como as que vou
    compartilhar com vocês hoje,
  • 6:16 - 6:21
    como: "O que seu coração deseja?"
  • 6:25 - 6:30
    Uma medida de impacto que usamos foi
    a "escala de inclusão do outro no self",
  • 6:31 - 6:35
    que tem círculos indicando
    quão próximo você se sente de alguém.
  • 6:37 - 6:42
    Antes de interagirem, os sujeitos
    indicavam que se sentiam separados
  • 6:44 - 6:48
    dos assistentes de pesquisa,
    o que é esperado.
  • 6:50 - 6:53
    E depois de se engajarem
    nessas perguntas penetrantes,
  • 6:54 - 6:56
    que eram mutuamente respondidas,
  • 6:58 - 7:02
    eles se sentiram assim próximos.
  • 7:08 - 7:12
    Então uma sensação de separação
  • 7:13 - 7:17
    se transforma numa sensação de proximidade
  • 7:19 - 7:22
    através de pequenas conversas
    de coração aberto.
  • 7:24 - 7:25
    Mais importante
  • 7:25 - 7:30
    é a sensação visceral do que acontece
    quando você tem uma interação próxima.
  • 7:30 - 7:31
    Eu nunca esquecerei
  • 7:33 - 7:36
    de uma aluna que me contou,
    depois de participar do estudo,
  • 7:37 - 7:43
    que tinha se sentido tão tocada,
    que ia trocar o curso de Engenharia
  • 7:43 - 7:46
    por Psicologia, assim ela poderia
    se tornar uma psicóloga clínica.
  • 7:46 - 7:48
    (Risos)
  • 7:51 - 7:56
    Para dar uma ideia mais emocional
  • 7:56 - 7:59
    de como podem ser
    as interações extraordinárias,
  • 8:00 - 8:03
    vou mostrar um vídeo no qual facilitei
  • 8:05 - 8:11
    experiências realmente poderosas,
    usando seis perguntas.
  • 8:12 - 8:13
    São...
  • 8:15 - 8:21
    Vocês vão ver trechos
    de conversas entre estranhos
  • 8:21 - 8:25
    que vieram ao encontro sobre
    "Viver com Consciência, Coragem e Amor"
  • 8:25 - 8:28
    na Universidade de Washington
  • 8:28 - 8:30
    e que foram voluntários para este vídeo.
  • 8:30 - 8:33
    São almas muito corajosas.
  • 8:35 - 8:39
    O que eu disse a eles foi:
    "Sejam vocês mesmos.
  • 8:40 - 8:45
    Abram os corações
    ao responderem as perguntas
  • 8:46 - 8:49
    e ouçam seus parceiros com carinho.
  • 8:49 - 8:54
    Apenas deixem que eles saibam:
    'Estou aqui, realmente ouvindo.
  • 8:54 - 8:56
    Não estou julgando você'".
  • 8:56 - 9:01
    Então vejam como eles se abrem
    com vulnerabilidade, ouvem com aceitação
  • 9:02 - 9:04
    e expressam gratidão.
  • 9:04 - 9:05
    (Vídeo)
  • 9:05 - 9:08
    [Criando interações extraordinárias]
  • 9:09 - 9:13
    Mavis Tsai: Por qual valor ou convicção,
    você estaria disposto a fazer sacrifícios?
  • 9:13 - 9:19
    Mulher 1: Tudo aquilo que acredito
    que os outros merecem,
  • 9:19 - 9:22
    acreditar que eu também mereço.
  • 9:22 - 9:26
    Homem 1: Que as pessoas são boas.
  • 9:28 - 9:31
    Mulher 2: Autenticidade, ser verdadeira.
  • 9:35 - 9:37
    MT: O que seu coração deseja?
  • 9:39 - 9:43
    Mulher 2: Um lugar para se sentir em casa.
  • 9:44 - 9:47
    Mulher 1: Que independentemente
    de qualquer coisa, eu possa ser amada.
  • 9:48 - 9:54
    Mulher 3: Tipo, deixar as pessoas
    chegarem mais e não temer tanto isso.
  • 9:55 - 9:57
    MT: Eu finjo que...
  • 9:58 - 10:02
    Homem 2: Que está tudo bem, não preciso
    dos outros, não preciso dessa conexão.
  • 10:02 - 10:06
    Mulher 3: Às vezes, eu finjo
    ser mais forte do que sou.
  • 10:09 - 10:13
    Nem sempre me sinto muito capaz de...
  • 10:15 - 10:18
    de apenas estar neste mundo,
  • 10:18 - 10:19
    e viver a vida.
  • 10:20 - 10:23
    MT: Se tivesse coragem, eu...
  • 10:25 - 10:30
    Mulher 4: Eu contaria
    minha história ao mundo todo.
  • 10:32 - 10:38
    Meu parceiro está
  • 10:38 - 10:41
    num hospital público porque...
  • 10:45 - 10:49
    porque ele tentou...
  • 10:51 - 10:53
    porque ele tentou se matar.
  • 10:54 - 10:56
    Mulher 3: Eu teria
    algumas conversas difíceis,
  • 10:56 - 10:59
    conversas que eu preciso ter
  • 11:00 - 11:02
    com pessoas muito próximas a mim.
  • 11:03 - 11:07
    Homem 1: Eu provavelmente
    me aposentaria agora mesmo.
  • 11:09 - 11:13
    MT: Qual verdade o faz se sentir
    vulnerável ou que tem medo de admitir?
  • 11:13 - 11:16
    Mulher 2: Eu tenho muitos amigos.
  • 11:17 - 11:19
    Eu estou sempre ativa e ocupada,
  • 11:20 - 11:22
    mas sempre me sinto só.
  • 11:24 - 11:28
    Homem 2: Eu me sinto só
    em termos de conexão emocional.
  • 11:29 - 11:33
    MT: O que você aprecia na pessoa
    com quem você esteve compartilhando?
  • 11:35 - 11:38
    Mulher 4: Eu realmente gostei muito
    de você estar aqui comigo,
  • 11:38 - 11:43
    sem julgamento,
    mas com gentileza e generosidade.
  • 11:45 - 11:52
    Homem 1: Eu gostei de você
    ter me visto e ouvido.
  • 11:52 - 11:56
    Mulher 1: Eu gostei de ver
    que o que está dentro de você
  • 11:56 - 12:01
    é tão real e tão parecido comigo.
  • 12:02 - 12:03
    (Fim do vídeo)
  • 12:05 - 12:08
    MT: Não é preciso ser cientista para ver
    quão conectados eles se sentiram
  • 12:08 - 12:11
    depois de se abrirem com vulnerabilidade,
    ouvindo com aceitação
  • 12:11 - 12:13
    e expressando gratidão.
  • 12:16 - 12:19
    Façam com que essas perguntas sejam suas.
  • 12:19 - 12:23
    Usem-nas na fila do mercado com estranhos,
  • 12:23 - 12:26
    em festas com conhecidos,
  • 12:26 - 12:28
    e até com pessoas mais próximas.
  • 12:29 - 12:32
    Eu sei que pode soar
  • 12:32 - 12:36
    apavorante e arriscado fazer isso.
  • 12:37 - 12:41
    Então o que vou fazer agora
    é sair da minha zona de conforto,
  • 12:41 - 12:44
    mais do que já saí ao dar esta palestra,
  • 12:44 - 12:49
    respondendo à pergunta mais difícil:
  • 12:50 - 12:54
    qual é a verdade que mais te
    vulnerabiliza ou apavora admitir?
  • 12:54 - 12:55
    É a seguinte:
  • 12:58 - 13:05
    meu parceiro de 39 anos,
    o amor da minha vida,
  • 13:05 - 13:07
    é 17 anos mais velho que eu,
  • 13:08 - 13:13
    então é provável
    que ele se vá antes de mim.
  • 13:14 - 13:19
    E eu vou me sentir
    realmente perdida sem ele.
  • 13:22 - 13:28
    Ele enriqueceu a alegria e o sentido
    da minha vida além de qualquer medida
  • 13:28 - 13:31
    com sua maravilhosa presença,
  • 13:32 - 13:38
    seu amor apaixonado, sua mente fértil,
    seu apoio firme a quem eu sou.
  • 13:41 - 13:48
    Não consigo me imaginar vivendo
    sem minha estrela guia.
  • 13:51 - 13:54
    Esta palestra é dedicada a você, Bob.
  • 13:57 - 14:01
    Se eu posso fazer isso
    na frente de uma plateia,
  • 14:01 - 14:04
    vocês podem fazer individualmente.
  • 14:07 - 14:13
    Com quem vocês poderiam ter
    uma interação extraordinária?
  • 14:14 - 14:16
    Quem surge em sua mente neste momento?
  • 14:21 - 14:23
    Tentem.
  • 14:24 - 14:30
    Postem sobre sua experiência no Facebook
    em "Create Extraordinary Interactions",
  • 14:30 - 14:33
    e inspirem todo mundo a fazer o mesmo.
  • 14:35 - 14:39
    Lembrem-se: uma quantidade enorme
    de evidências científicas
  • 14:39 - 14:43
    mostra que nossa habilidade
    de formar conexões próximas
  • 14:43 - 14:47
    não apenas melhora
    nossa saúde física e mental,
  • 14:47 - 14:52
    mas a proximidade interpessoal
    nos ajuda a viver mais tempo.
  • 14:54 - 15:00
    Juntos, podemos melhorar
    o bem-estar de todos
  • 15:00 - 15:02
    e a sensação de pertencer a este mundo.
  • 15:02 - 15:04
    Vamos fazer isso!
  • 15:04 - 15:05
    Obrigada!
  • 15:05 - 15:08
    (Aplausos)
Title:
Crie interações extraordinárias | Mavis Tsai | TEDxEverett
Description:

Nossa habilidade de formar conexões mais próximas não está apenas no centro de nossa saúde mental; a proximidade interpessoal nos ajuda a viver mais. Mavis Tsai apresenta os componentes de uma interação extraordinária e seis questões poderosas que você pode partilhar com os outros para criar conversas inesquecíveis.

Mavis Tsai, Ph.D., é uma psicóloga clínica e pesquisadora científica e Diretora Associada do Centro para a Ciência da Conexão Social da Universidade de Washington. Ela ganhou o mundo como cocriadora da Psicoterapia Analítica Funcional (FAP), uma terapia comportamental contextual e relacional que aproveita o poder da relação terapêutica para transformar as vidas dos pacientes. Ela é coautora e editora de cinco livros de FAP (alguns dos quais traduzidos para o português, espanhol, japonês e italiano) e mais de 60 artigos e capítulos de livros. Ela recebeu o prêmio de Psicólogo Ilustre 2014 da Washington State Psychological Association em reconhecimento às suas excelentes contribuições ao conhecimento em psicologia clínica. Seu mais recente e apaixonado trabalho é no treinamento de voluntários nos cinco continentes para conduzir encontros ao vivo sobre consciência, coragem e amor, direcionado para a necessidade das pessoas de se conectarem de modo mais autêntico consigo mesmas e com as outras, e para espalhar o ethos de estar presente de coração aberto e viver mais ousadamente.

Esta palestra foi dada em um evento TEDx, que usa o formato de conferência TED, mas é organizado de forma independente por uma comunidade local. Para saber mais visite http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
15:26

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions