< Return to Video

一分钟时光机 | Sploid 短片电影节 · 官方获选

  • 0:00 - 0:01
    ♪ (轻快的音乐) ♪
  • 0:01 - 0:05
    (一分钟时光机)
  • 0:07 - 0:07
    不好意思,
  • 0:09 - 0:11
    我能在这...
  • 0:12 - 0:13
    自由的国家。
  • 0:20 - 0:21
    那是什么?
  • 0:22 - 0:23
    哦,没什么。
  • 0:24 - 0:26
    那该不会是一分钟时光机吧?
  • 0:27 - 0:27
    啊?
  • 0:29 - 0:30
    (一分钟时光机)
  • 0:30 - 0:31
    该死的!
  • 0:32 - 0:33
    (按钮声)
  • 0:33 - 0:34
    不好意思,
  • 0:35 - 0:36
    (詹姆士)我能在这...
  • 0:37 - 0:39
    这是自由的国家。
  • 0:45 - 0:46
    那是什么?
  • 0:47 - 0:50
    这肯定不是一分钟时光机。
  • 0:50 - 0:51
    (笑声)
  • 0:51 - 0:52
    该死的!
  • 0:52 - 0:53
    (按钮声)
  • 0:53 - 0:54
    这是我的午餐盒。
  • 0:55 - 0:55
    好特别。
  • 0:56 - 0:57
    我喜欢特别。
  • 0:57 - 1:00
    酷,我是蓝姆士。
  • 1:00 - 1:01
    (按钮声)
  • 1:01 - 1:02
    我是詹姆士。
  • 1:02 - 1:03
    詹姆士。
  • 1:04 - 1:05
    你想搭讪我吗?
  • 1:06 - 1:08
    不,我像吗?
  • 1:08 - 1:09
    (笑声)
  • 1:10 - 1:10
    (按钮声)
  • 1:10 - 1:12
    你想搭讪我吗?
  • 1:12 - 1:15
    是,我正想要。
  • 1:16 - 1:17
    加把劲。
  • 1:18 - 1:18
    嗯…
  • 1:20 - 1:21
    你好。
  • 1:21 - 1:21
    再加把劲!
  • 1:21 - 1:22
    (按钮声)
  • 1:22 - 1:23
    一起喝咖啡?
  • 1:23 - 1:24
    再加把劲!
  • 1:24 - 1:25
    (按钮声)
  • 1:25 - 1:26
    一起晚餐?
  • 1:27 - 1:28
    (按钮声)
  • 1:28 - 1:29
    我们去我家。
  • 1:30 - 1:31
    现在?
  • 1:32 - 1:33
    来做一场美妙的爱吧!
  • 1:35 - 1:35
    (按钮声)
  • 1:35 - 1:36
    来尽情做爱吧!
  • 1:38 - 1:38
    终于!
  • 1:39 - 1:42
    我对于不敢大胆
    说出欲望的男人感到厌倦。
  • 1:42 - 1:45
    我想要你打我男孩般
    顽皮的小屁屁。
  • 1:45 - 1:46
    (里贾纳)哦...
  • 1:47 - 1:49
    不会吧,我以为你...
  • 1:49 - 1:50
    (按钮声)
  • 1:50 - 1:51
    我要打你。
  • 1:51 - 1:52
    (笑声)
  • 1:52 - 1:54
    我们现在就走。
  • 1:58 - 1:59
    你喜欢科学?
  • 1:59 - 2:00
    科学
  • 2:01 - 2:05
    我五岁的侄女喜欢科学。
    我有量子力学博士学位。
  • 2:05 - 2:06
    (按钮声)
  • 2:06 - 2:11
    原来你喜欢从量子力学理论
    来看时间的概念以及宇宙空间地理学。
  • 2:11 - 2:14
    嗯,对呀!
  • 2:16 - 2:18
    你最喜欢哪个部分?
  • 2:18 - 2:19
    屁股。
  • 2:19 - 2:21
    我们还在讨论科学。
  • 2:21 - 2:21
    (按钮声)
  • 2:21 - 2:23
    -时光机。
    -我也是!
  • 2:23 - 2:26
    哇,那太神奇了!也很可怕!
  • 2:26 - 2:27
    就是!不对劲。为什么?
  • 2:27 - 2:29
    你读了实际运用的那一章吗?
  • 2:29 - 2:32
    当然,我读过实际运用的那一章。
  • 2:32 - 2:32
    (里贾纳)然后?
  • 2:33 - 2:36
    然后,我会按下这个红色的按钮。
  • 2:36 - 2:37
    (按钮声)
  • 2:37 - 2:37
    (脚步声)
  • 2:37 - 2:42
    不好意思,你是谁?
    你拿着我的书干什么?
  • 2:42 - 2:42
    (嘘声)
  • 2:42 - 2:46
    我得快速地把书看完。
    别担心,这次不算数。
  • 2:49 - 2:50
    95页!
  • 2:51 - 2:52
    他妈的!
  • 2:52 - 2:53
    (按钮声)
  • 2:53 - 2:57
    没,没看过。我忙于尝试,
    没时间去读。
  • 2:58 - 3:03
    尝试?尝试时间旅行?
  • 3:05 - 3:07
    你已经试过了?
  • 3:07 - 3:09
    我不清楚,或许有。
  • 3:11 - 3:12
    为了我?
  • 3:12 - 3:13
    吓到你了吧?
  • 3:14 - 3:15
    不会。
  • 3:17 - 3:19
    那其实很美妙。
  • 3:20 - 3:20
    你真的这么觉得?
  • 3:20 - 3:25
    是,从没男人为了我打架,
    更别说是为了我而丢命。
  • 3:25 - 3:26
    丢命?
  • 3:26 - 3:27
    我还在这里。
  • 3:27 - 3:29
    是,也能说不是。这不是真正的你。
  • 3:29 - 3:32
    这就是那一章的重点。
    时光机的不可能性。
  • 3:32 - 3:34
    这不是不可能的,我做到了。
  • 3:34 - 3:37
    不是,你每次按下按钮,
  • 3:37 - 3:43
    等于你在一分钟前的平行世界,
    复刻了自己。
  • 3:43 - 3:49
    你原本的躯体在原本
    或是过去的宇宙死了。
  • 3:49 - 3:50
    喔!
  • 3:50 - 3:51
    你按了几次?
  • 3:51 - 3:52
    我不清楚。
  • 3:53 - 3:54
    或许有16次。
  • 3:55 - 3:56
    救命呀!
  • 3:58 - 3:59
    有人吗?
  • 4:02 - 4:04
    哦,我不是那种...
  • 4:10 - 4:11
    (拍手声)
  • 4:13 - 4:14
    我的天啊!
  • 4:15 - 4:16
    糟了!
  • 4:16 - 4:18
    有人来帮帮我!他碰到我了!
  • 4:18 - 4:19
    喂!
  • 4:20 - 4:22
    好了,起来吧!
  • 4:22 - 4:23
    (尖叫声)
  • 4:24 - 4:25
    我杀了自己16次。
  • 4:25 - 4:26
    往好的方面看,
  • 4:27 - 4:30
    你是第一个成功多次自杀的人。
  • 4:30 - 4:31
    那很酷!
  • 4:31 - 4:32
    (苦笑声)
  • 4:33 - 4:36
    嘿,一起去我家。
  • 4:37 - 4:41
    忘了这个会杀人的蠢盒子!
  • 4:41 - 4:41
    杀人的盒子!
  • 4:41 - 4:43
    自杀的机器。
  • 4:44 - 4:44
    管他的。
  • 4:45 - 4:46
    那不是你,
  • 4:47 - 4:48
    那是他们。
  • 4:49 - 4:50
    我不能。
  • 4:51 - 4:51
    糟了!真的吗?
  • 4:52 - 4:55
    我知道这些后还能勃起吗?
  • 4:57 - 4:58
    该死的!
  • 4:59 - 5:00
    (叹气声)
  • 5:01 - 5:03
    你最好会为此感谢我。
  • 5:04 - 5:05
    (按钮声)
  • 5:05 - 5:06
    你最喜欢哪个部分?
  • 5:06 - 5:07
    时光旅行。
  • 5:08 - 5:09
    我也是。太神奇了!
  • 5:09 - 5:11
    也很可怕。
  • 5:11 - 5:12
    可怕?什么意思?
  • 5:12 - 5:14
    没,没什么。
  • 5:14 - 5:20
    我说的是这不会是多空间谋杀盒
    之类的,是吗?
  • 5:20 - 5:21
    啊?
  • 5:21 - 5:22
    该死的!
  • 5:22 - 5:23
    (按钮声)
Title:
一分钟时光机 | Sploid 短片电影节 · 官方获选
Description:

每当漂亮的里贾纳拒绝詹姆士的追求后,詹姆士就会按下红色的按钮。然而,他却不知道这会带来的后果。此短片由戴文·艾弗里(Devon Avery)指导,在Sploid 短片电影节中被获选。Sploid 短片电影节是短片电影和制作人的一场庆祝会。欲知更多详情或想提交短片,请到 http://sploid.gizmodo.com/announcing-the-sploid-short-film-festival-1710164091

more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:41

Chinese, Simplified subtitles

Revisions