One-Minute Time Machine | Sploid Short Film Festival · Official Selection
-
0:01 - 0:05[música instrumental ligera]
-
0:07 - 0:09Disculpame.
-
0:09 - 0:11¿Te importa si yo, uh...?
-
0:12 - 0:14Mujer: País libre.
-
0:20 - 0:22¿Qué es eso?
-
0:22 - 0:24Oh, nada.
-
0:24 - 0:27¿Seguro que no es una maquina
del tiempo de un minuto? -
0:27 - 0:28¿oh?
-
0:30 - 0:32¡Maldita sea!
-
0:34 - 0:35¿Disculpeme?
-
0:35 - 0:37¿Te importa si yo, um?
-
0:37 - 0:40Es un país libre.
-
0:45 - 0:47¿Qué es eso?
-
0:47 - 0:50Bien, ¡Seguro que no es una maquina
del tiempo de un minuto! -
0:50 - 0:52[risas]
Maldita sea. -
0:53 - 0:55Es mi caja de almuerzo.
-
0:55 - 0:56
-
0:56 - 0:57
-
0:57 - 1:00
-
1:01 - 1:02
-
1:02 - 1:04
-
1:04 - 1:06
-
1:06 - 1:09
-
1:10 - 1:12
-
1:12 - 1:16
-
1:16 - 1:18
-
1:19 - 1:22
-
1:22 - 1:24
-
1:24 - 1:26
-
1:28 - 1:30
-
1:30 - 1:32
-
1:32 - 1:35
-
1:35 - 1:39
-
1:39 - 1:42
-
1:42 - 1:46
-
1:46 - 1:48
-
1:48 - 1:50
-
1:50 - 1:55
-
1:56 - 2:00
-
2:01 - 2:06
-
2:06 - 2:09
-
2:09 - 2:12
-
2:12 - 2:14
-
2:17 - 2:19
-
2:19 - 2:22
-
2:22 - 2:26
-
2:26 - 2:27
-
2:27 - 2:29
-
2:29 - 2:32
-
2:32 - 2:33
-
2:33 - 2:36
-
2:38 - 2:42
-
2:42 - 2:44
-
2:44 - 2:47
-
2:49 - 2:51
-
2:51 - 2:53
-
2:53 - 2:57
-
2:58 - 3:03
-
3:04 - 3:07
-
3:07 - 3:09
-
3:09 - 3:10
-
3:12 - 3:14
-
3:14 - 3:16
-
3:16 - 3:20
-
3:20 - 3:25
-
3:25 - 3:29
-
3:29 - 3:33
-
3:33 - 3:34
-
3:34 - 3:39
-
3:39 - 3:43
-
3:43 - 3:49
-
3:49 - 3:51
-
3:51 - 3:54
-
3:55 - 3:57
-
3:59 - 4:00
-
4:01 - 4:04
-
4:10 - 4:12
-
4:13 - 4:16
-
4:17 - 4:19
-
4:21 - 4:22
-
4:22 - 4:24
-
4:24 - 4:25
-
4:25 - 4:30
-
4:30 - 4:31
-
4:33 - 4:39
-
4:39 - 4:42
-
4:42 - 4:45
-
4:45 - 4:49
-
4:49 - 4:52
-
4:52 - 4:56
-
4:57 - 4:59
-
5:01 - 5:05
-
5:05 - 5:07
-
5:08 - 5:10
-
5:10 - 5:12
-
5:12 - 5:15
-
5:15 - 5:19
-
5:20 - 5:21
-
5:21 - 5:22
-
5:23 - 5:27
|
Camilo Buitrago edited Spanish, Mexican subtitles for One-Minute Time Machine | Sploid Short Film Festival · Official Selection |