Return to Video

vimeo.com/.../375711741

  • 0:46 - 0:49
    El Proyecto Salvavidas fue implementado
    en 2002,
  • 0:49 - 0:51
    en la Oficina del Alguacil de Lynchburg.
  • 0:51 - 0:54
    Queríamos ofrecerles este proyecto
    a los ciudadanos de Lynchburg
  • 0:54 - 0:57
    para darles a los cuidadores y familias
  • 0:57 - 0:59
    la tranquilidad de encontrar
    a sus seres queridos rápidamente.
  • 1:01 - 1:03
    Fui policía en Chesapeake, Virginia, durante 33 años.
  • 1:04 - 1:07
    Uno de mis trabajos era
    Oficial de Mando de Operaciones Especiales,
  • 1:07 - 1:09
    que era SWAT y búsqueda y rescate.
  • 1:11 - 1:15
    Teníamos búsquedas frecuentes
    de pacientes de Alzheimer que se perdían
  • 1:17 - 1:18
    y, sinceramente,
    no lográbamos encontrarlos.
  • 1:24 - 1:26
    Ya estaba harto y desanimado
    de decirle a las familias
  • 1:27 - 1:31
    que teníamos que suspender la búsqueda
  • 1:31 - 1:32
    o peor, que no los habíamos encontrado.
  • 1:36 - 1:41
    En primer lugar,
    el Proyecto Salvavidas es una herramienta
  • 1:41 - 1:43
    para ayudar
    al personal de seguridad pública
  • 1:43 - 1:44
    a encontrar personas que tienden a perderse.
  • 1:44 - 1:46
    No es solo equipamiento.
  • 1:46 - 1:50
    Eso es importante. No somos solo proveedores.
  • 1:50 - 1:52
    Somos un programa.
  • 1:52 - 1:55
    Tuvimos 92 búsquedas exitosas.
  • 1:55 - 1:57
    Es un sentimiento estupendo.
  • 1:57 - 1:59
    Mucha tranquilidad
    para las familias y los ciudadanos de Lynchburg.
  • 1:59 - 2:03
    Disfrutamos conocer a las familias
    y hacer informes con ellos.
  • 2:03 - 2:05
    Nos toca de cerca
    cuando alguien se pierde.
  • 2:05 - 2:07
    Sabes más de ellos.
  • 2:07 - 2:10
    Tienes un vínculo con la familia
    y el niño o el adulto.
  • 2:10 - 2:12
    Mi mayor esperanza era encontrar algo
  • 2:12 - 2:15
    que nos ayudara
    a que las búsquedas fueran exitosas.
  • 2:15 - 2:16
  • 2:16 - 2:18
  • 2:19 - 2:20
  • 2:21 - 2:23
  • 2:23 - 2:26
  • 2:26 - 2:28
  • 2:28 - 2:33
  • 2:33 - 2:35
  • 2:35 - 2:38
  • 2:38 - 2:39
  • 2:39 - 2:42
  • 2:42 - 2:44
  • 2:44 - 2:46
  • 2:46 - 2:48
  • 2:48 - 2:50
  • 2:50 - 2:52
  • 2:52 - 2:56
  • 2:56 - 2:58
  • 2:58 - 3:01
  • 3:01 - 3:04
  • 3:04 - 3:06
  • 3:06 - 3:09
  • 3:09 - 3:14
  • 3:14 - 3:16
  • 3:16 - 3:19
  • 3:19 - 3:21
  • 3:21 - 3:23
  • 3:23 - 3:26
  • 3:26 - 3:31
  • 3:31 - 3:32
  • 3:32 - 3:33
  • 3:33 - 3:35
  • 3:35 - 3:37
  • 3:37 - 3:39
  • 3:51 - 3:55
  • 3:55 - 3:58
  • 3:58 - 4:00
  • 4:00 - 4:02
  • 4:02 - 4:04
  • 4:04 - 4:07
  • 4:07 - 4:09
  • 4:09 - 4:11
  • 4:11 - 4:13
  • 4:13 - 4:16
  • 4:16 - 4:18
  • 4:18 - 4:21
  • 4:21 - 4:24
  • 4:24 - 4:28
  • 4:28 - 4:31
  • 4:31 - 4:33
  • 4:33 - 4:34
  • 4:34 - 4:36
  • 4:37 - 4:39
  • 4:40 - 4:42
  • 4:42 - 4:45
  • 4:45 - 4:47
Title:
vimeo.com/.../375711741
Video Language:
English
Team:
ABILITY Magazine
Duration:
10:39
María Florencia Sagasti edited Spanish subtitles for vimeo.com/.../375711741
María Florencia Sagasti edited Spanish subtitles for vimeo.com/.../375711741
María Florencia Sagasti edited Spanish subtitles for vimeo.com/.../375711741
María Florencia Sagasti edited Spanish subtitles for vimeo.com/.../375711741
María Florencia Sagasti edited Spanish subtitles for vimeo.com/.../375711741
María Florencia Sagasti edited Spanish subtitles for vimeo.com/.../375711741
María Florencia Sagasti edited Spanish subtitles for vimeo.com/.../375711741
María Florencia Sagasti edited Spanish subtitles for vimeo.com/.../375711741
Show all

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.