כיצד יכול הבידיון לשנות את המציאות - ג'סיקה וויס
-
0:14 - 0:16אמילי דיקנסון אמרה לפני כמאה שנים
-
0:16 - 0:18שאֵין פְּרִיגָטָה כְּמוֹ סֵפֶר לְהַסִּיעֵנוּ אֶל אַרְצוֹת-מֶרְחָק.
[תרגום: אברהם רגלסון] -
0:18 - 0:20והדבר נכון.
-
0:20 - 0:24כשאנחנו קוראים ספר, מדליקים את הטלויזיה
או צופים בסרט, -
0:24 - 0:28אנחנו נישאים על גלי הסיפור אל
עולם הדימיון. -
0:28 - 0:31וכשאנחנו נוחתים על חוף חדש אבל מוכר,
-
0:31 - 0:34מתרחש דבר משונה.
-
0:34 - 0:36כשאנחנו יורדים אל החוף, אנחנו משתנים.
-
0:36 - 0:40אנחנו לא הולכים בעקבות טביעות רגליהם
של הסופרים או הדמויות, -
0:40 - 0:43לא. אנחנו הולכים כברת דרך בתוך נעליהם.
-
0:43 - 0:47חוקרים בתחומי הפסיכולוגיה, מדעי המוח,
התפתחות ילדים והביולוגיה -
0:47 - 0:50מתחילים לצבור עדויות מדעיות הניתנות לכימות
-
0:50 - 0:53המראות את מה שסופרים וקוראים
תמיד ידעו: -
0:53 - 0:57לסיפורים יש יכולת ייחודית לשנות
את נקודת המבט של הקורא. -
0:57 - 1:00מלומדים מגלים עדויות לכך
שסיפורים מעצבים תרבות -
1:00 - 1:03והרבה מהאמונות שלנו לגבי החיים
אינן מגיעות מעובדות אלא מסיפורת, -
1:03 - 1:06שהרעיונות שלנו לגבי מעמדות,
-
1:06 - 1:08נישואין ואפילו מגדר די חדשים,
-
1:08 - 1:12ושאידיאולוגיות רבות
שדגלו בהן במשך מאות שנים -
1:12 - 1:17השתנו במאה ה-18, ועוצבו מחדש בין
דפי הרומנים המוקדמים. -
1:17 - 1:21דמיינו עולם שבו המעמד ולא עבודה קשה
קובע את שוויו של אדם. -
1:21 - 1:24עולם שבו נשים הן עותקים
פחות מפותחים של הגברים. -
1:24 - 1:28עולם שבו נישואין מתוך אהבה
הם רעיון חדשני. -
1:28 - 1:32ובכן, זה היה העולם שבו "פמלה"
של סמואל ריצ'רדסון הופיע לראשונה. -
1:32 - 1:36הגיבורה של סיפור האהבה של ריצ'רדסון
היא משרתת ענייה -
1:36 - 1:40שהיא גם מוסרית יותר וגם חכמה יותר
מהמחזר שלה שהוא בן המעמד הגבוה. -
1:40 - 1:42הספר שניפץ מסורות רבות
-
1:42 - 1:44גרם לסערה.
-
1:44 - 1:47העיתונים כתבו יותר על "פמלה"
מאשר על הפרלמנט. -
1:47 - 1:50הספר עורר דיון סוער
וכמה רומני-נגד נכתבו בעקבותיו. -
1:50 - 1:52ובכל זאת, על כל אדם שלא הסכים
לקבל את "פמלה", -
1:52 - 1:55רבים אחרים קיבלו בהתלהבות את העולם
הבדיוני החדש הזה. -
1:55 - 1:58רב המכר הזה, וכל היורשים הספרותיים שלו,
-
1:58 - 2:01גאווה ודעה קדומה, ג'יין אייר, וכן,
אפילו דמדומים, -
2:01 - 2:05חלקו את אותו סיפור עלילה, ולימדו שיעורים דומים
-
2:05 - 2:07שכיום הם מוסכמים ושגרתיים.
-
2:07 - 2:10באופן דומה, רומנים סייעו לעצב את מחשבותיהם
-
2:10 - 2:12של מנהיגים חשיבתיים על פני ההיסטוריה.
-
2:12 - 2:14ישנם מלומדים הטוענים שתיאורית האבולוציה של דרווין
-
2:14 - 2:17חבה חוב גדול לעלילות הספרים שהוא קרא ואהב.
-
2:17 - 2:19התיאוריה שלו מקנה יתרון לאינטליגנציה,
-
2:19 - 2:23לזריזות ולהסתגלות לשינויים - כולן
תכונות גרעיניות של גיבורים ספרותיים. -
2:23 - 2:26בין אם אתם קוראים את הארי פוטר
או את תקוות גדולות, -
2:26 - 2:29אלו הן סוגי העלילות שהעניקו השראה לדרווין.
-
2:29 - 2:32מחקרים הראו לאחרונה שיתכן שהתיאוריה שלו
לא מציגה את הסיפור בשלמותו. -
2:32 - 2:36יתכן שהרעיונות שלנו על גיבור -
אדם אחד, או אישה אחת, או אפילו מין אחד -
2:36 - 2:40המתמודדים מול אתגרי העולם הם מוטעים.
-
2:40 - 2:42יתכן שאנחנו לא מכוונים לתחרות,
-
2:42 - 2:45או להיות הגיבורים היחידים בסיפורנו.
-
2:45 - 2:48יתכן שאנחנו חברים במסע חיפושים משותף.
-
2:48 - 2:51דומה יותר ל"הוביט" מאשר ל"הארי פוטר".
-
2:51 - 2:54לעיתים, כמובן, נעלינו נשחקות.
-
2:54 - 2:58הרי לא הלכנו כברת דרך אחת בנעליהם של
ג'יין אוסטן או מארק טווין, -
2:58 - 3:01הלכנו בהן כמאה טריליון כברות דרך.
-
3:01 - 3:04אין ברצוננו לומר שאין ביכולתנו לקרוא ולהנות מהקלסיקות,
-
3:04 - 3:06עלינו לצעוד לצידו של דיקנס,
-
3:06 - 3:08ללמוד מפיפ מה לצפות מעצמנו,
-
3:08 - 3:12לשוחח עם אוסטן ועם אליזבת
על הגאוות והדעות הקדומות שלנו. -
3:12 - 3:14לצוף עם טווין במורד המיסיסיפי,
-
3:14 - 3:17וללמוד מג'ים כיצד להיות טובים.
-
3:17 - 3:20אך במסענו, עלינו תמיד לזכור
-
3:20 - 3:22שהסביבה השתנתה.
עלינו לקנות מגפיים -
3:22 - 3:25שנועדו לצעידה אל תוך תקופה חדשה.
-
3:25 - 3:29קחו, לדוגמא, את קטניס אוורדין ואת מאבקה בקפיטול.
-
3:29 - 3:32האם "משחקי הרעב" יגרום לנו לחשוב
על הקפיטליזם בצורה חדשה? -
3:32 - 3:37האם הוא ילמד אותנו מדוע היחיד
אינו בעדיפות על פני הקבוצה? -
3:37 - 3:40האם "כעורים" יציג את הסכנות
שבחיפוש אחר הגוף המושלם -
3:40 - 3:42ובמתן אפשרות לאמצעי התקשורת
לקבוע מהו היופי? -
3:42 - 3:45האם סדרת ה-Seekers תסייע לנו
להתמודד עם ההתחממות הגלובלית? -
3:45 - 3:48האם מאבקיהם לחיים ולמוות של טוקלו,
-
3:48 - 3:51קאליק, לוזה ושאר הדובים פותחים בפנינו
את הדרך להבנת החיות -
3:51 - 3:53ומקומנו בעולמן?
-
3:53 - 3:56רק העתיד יאמר אלו סיפורים יעסיקו
את דמיוננו, -
3:56 - 4:00אלו עלילות דמיוניות יבנו את המחר,
-
4:00 - 4:02אך החדשות הטובות הן:
-
4:02 - 4:05בכל יום נולדים סיפורים חדשים.
-
4:05 - 4:09עלילות חדשות המבטיחות להשפיע,
ליצור ולעורר שינוי. -
4:09 - 4:12סיפורים שאולי אתם תכתבו בעצמכם.
-
4:12 - 4:15והשאלה האחרונה, אם כך, היא:
-
4:15 - 4:19מה יהיה הסיפור הבא שתפליגו אליו?
- Title:
- כיצד יכול הבידיון לשנות את המציאות - ג'סיקה וויס
- Description:
-
more » « less
צפו בשיעור המלא:
http://ed.ted.com/lessons/jessica-wise-how-fiction-can-change-realityקריאה וסיפורים יכולים להוות בריחה מחיים האמיתיים, חלון אל עולם אחר - אך האם חשבתם פעם כיצד התנסויות בידיוניות חדשות יכולות לשנות את נקודת מבטכם על חיי היומיום האמיתיים? מ"גאווה ודעה קדומה" ועד "הארי פוטר" - צפו כיצד ספרות בידיונית פופולרית יכולה לעורר שיח ציבורי ולעצב תרבות.
שיעור מאת ג'סיקה וויס, קריינות מאת אמילי סופי, אנימציה מאת יוג'נבליק סטודיוס.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:30
| TED Translators admin edited Hebrew subtitles for How fiction can change reality - Jessica Wise | ||
| Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for How fiction can change reality - Jessica Wise | ||
| Ido Dekkers accepted Hebrew subtitles for How fiction can change reality - Jessica Wise | ||
| Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for How fiction can change reality - Jessica Wise | ||
| Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for How fiction can change reality - Jessica Wise | ||
| Yifat Adler edited Hebrew subtitles for How fiction can change reality - Jessica Wise | ||
| Yifat Adler edited Hebrew subtitles for How fiction can change reality - Jessica Wise | ||
| Yifat Adler edited Hebrew subtitles for How fiction can change reality - Jessica Wise |