Return to Video

Trust in Me (English)- Jungle Book

  • 0:07 - 0:09
    Kaa ! C'est toi ?!
  • 0:09 - 0:12
    Oui mon petit...
  • 0:12 - 0:14
    C'est bon de te revoir !
  • 0:17 - 0:19
    Oh ! Laisse-moi tranquille.
  • 0:20 - 0:24
    Montre-toi un peu.
  • 0:24 - 0:28
    Tu ne veux pas que je te regarde ?
  • 0:28 - 0:31
    Alors, regarde-moi !
  • 0:31 - 0:34
    Non ! Je sais ce que tu veux faire, Kaa !
  • 0:34 - 0:37
    Tu le sais ? Euh, je veux dire......
  • 0:37 - 0:40
    - Tu ne me crois pas ?
    - Non
  • 0:40 - 0:43
    Bon, alors je ne peux rien faire pour t'aider.
  • 0:44 - 0:45
    Tu veux m'aider ?
  • 0:45 - 0:48
    Bien sûr.
  • 0:48 - 0:53
    Je peux faire en sorte que tu n'aies jamais besoin de quitter la jungle.
  • 0:53 - 0:55
    Comment peux-tu faire une chose pareille ?
  • 0:56 - 0:58
    Eh bien... Disons que j'ai mes...
  • 0:59 - 1:02
    petites façons à moi.
  • 1:04 - 1:08
    Mais tout d'abord, tu dois avoir confiance en moi.
  • 1:09 - 1:11
    Je ne crois plus en personne.
  • 1:12 - 1:15
    Je ne te le reproche pas.
  • 1:15 - 1:17
    Mais moi, je ne suis pas comme ceux qu'on appelle...
  • 1:17 - 1:20
    les amis des beaux jours.
  • 1:20 - 1:23
    Tu peux me croire.
  • 1:25 - 1:29
    Avoir confiance en moi.
  • 1:29 - 1:33
    En moi seulement.
  • 1:34 - 1:38
    Ferme les yeux.
  • 1:38 - 1:42
    Et fais-moi confiance.
  • 1:42 - 1:44
    Tiens bon, s'il te plaît.
  • 1:44 - 1:48
    Tu peux dormir.
  • 1:48 - 1:51
    Sain et sauf.
  • 1:53 - 1:57
    Sachant que...
  • 1:57 - 2:02
    Je suis auprès de toi.
  • 2:03 - 2:07
    Glisse-toi dans un sommeil silencieux.
  • 2:07 - 2:11
    Navigue sur des brumes argentées.
  • 2:11 - 2:14
    Petit à petit, tes sens...
  • 2:14 - 2:18
    cesseront de résister.
  • 2:21 - 2:23
    Tu ronfles !
  • 2:24 - 2:27
    Excuse-moi.
  • 2:27 - 2:30
    Fais-moi confiance.
  • 2:30 - 2:35
    Aie confiance en moi seulement.
  • 2:35 - 2:39
    Ferme les yeux.
  • 2:39 - 2:44
    Et, aie confiance en moi.
Title:
Trust in Me (English)- Jungle Book
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Film & TV
Duration:
02:47

French subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.