How Big is the Moon Really?

Edit subtitles

0:00 - 0:02

Seberapa besarkah Bulan itu?
0:03 - 0:08

Di langit malam, bulan tampak kecil,
namun kenyataannya tidak.
0:08 - 0:10

Belahannyabisa menutupi Eropa Tengah.
0:10 - 0:14

Luas permukaan Bulan besar sekali.
0:14 - 0:21

Singkatnya, luas Bulan itu sama seperti luas Eropa,
ditambah Cina, Amerika Serikat, Brasil, dan Afrika Selatan.
0:21 - 0:26

Massa Bulan hanya 1/81 massa Bumi,
0:26 - 0:28

tetapi seberapa besarkah Bulan
relatif terhadap Bumi?
0:28 - 0:34

Lumayan besar. Bulan kita adalah benda terbesar
di tata surya relatif terhadap planetnya,
0:34 - 0:40

benda satelit terbesar kelima di tata surya.
Sedikit lebih besar daripada planet kerdil Pluto.
0:40 - 0:47

Apabila Bulan memang sebesar itu, seberapa
jauhkah Bulan sehingga terlihat kecil?
0:47 - 0:56

370 km, sejauh Stasiun Luar Angkasa Internasional? Tidak.
Bulan pasti sudah pecah akibat gaya gravitasi.
0:56 - 1:01

Kalau 36.000 km, jaraknya sama seperti
satelit kita yang paling jauh.
1:01 - 1:06

Ini jawabannya.
Jauh sekali, ya?
1:06 - 1:14

Boeing 747 perlu 28 hari untuk terbang ke Bulan.
Dengan teknologi terkini pun, kita butuh 2 hari ke sana.
1:14 - 1:19

Dengan mobil? Lama sekali.
Jadi seberapa besarkah Bulan itu?
1:20 - 1:28

Tergantung. Menurutmu "besar" itu bagaimana?
Yang pasti Bulan itu besar sekali.
1:30 - 1:36

Kami akan memperkenalkan hal baru bulan ini, Bulan Bulanan.
Satu video baru tentang bulan setiap Senin pada bulan Mei.
1:36 - 1:38

Sampai jumpa minggu depan!

Farras Octara edited Indonesian subtitles for How Big is the Moon Really?

Indonesian subtitles