Yuma, Stardust, Asterian, Kevin / SCAPEG♾AT [Original Song]

Musique / Illustration / Vidéo : GHOST

Voix : Yuma, Stardust, Asterian, Kevin

-B∞UC ÉMISSAIRE-
(SCAPEG∞AT)

Sous-titres par Hakka_
Correction par Neoma

Au début, je me sentais bien,

avant de réaliser :

À tes yeux, je suis un démon, n'est-ce pas ?

Sans même une fin, je prétends encore

avoir assisté à tes funérailles aujourd'hui

Surconsommation de ta propre compassion

Mets ton parfum d’immoralité

Maintenant, je ne pourrai rêver de faire des choses

de la façon dont tu me les as faites

Donc, fais-moi goûter la souveraineté

Une lanterne dans la nuit
(Lanterne dans la nuit)

Éloigne-moi de l'histoire,

de la lumière amère du cycle,
(La lumière amère du cycle)

de l'existence dépitée
(L’existence dépitée)

Maintenant, est-ce que tu me hais ?

Est-ce que je te fais peur ?

Es-tu capable

de sentir

la culpabilité ?

Viens et tue-moi

Incline-toi, vénère-moi

Prends ton temps,

nous avons seulement

l'éternité

Maintenant, avec un nouveau départ,

détruit et déchiré,

rien en moi,

ne ressemble

au cœur humain

Mon nom est inconnu,

Quelque chose que je n'ai jamais dit,

par moi-même,

je déclare :

"Je ne veux pas rentrer chez moi"

J’ai un délice impitoyable

(Tout en haut)

On fait la fête pendant que tu te tords

(Attrapé par mon œil)

Je mettrai ta peur dans mon verre, ce soir

Ce soir, je mâche et recrache ta fierté

Tu as eu une teinte argentée que seulement Dieu connait

J’ai pris une photo honteuse pour me souvenir de toi

Les vraies couleurs font l’image parfaite,

te rendant ce que tu m’as donné

Donc, fais-moi goûter la souveraineté

Une lanterne dans la nuit
(Lanterne dans la nuit)

Éloigne-moi de l'histoire,

de la lumière amère du cycle
(La lumière amère du cycle)

(Existant par pure malfaisance)

(J’existe par pure malfaisance)

Je connais l’infini ;

Elle crie avec le passé

pendant qu’ils s’arrachent les yeux

Je connais la duplicité,

qui était autrefois un enfant

né d’infamie

Je connais l’infini ;

Elle crie avec le passé

pendant qu’ils s’arrachent les yeux

Je sais ce qui se cache en moi

Si seulement tu savais toi aussi

Maintenant, est-ce que tu me hais ?

Est-ce que je te fais peur ?

Es-tu capable

de sentir

la culpabilité ?

Viens et tue-moi

Incline-toi, vénère-moi

Prends ton temps,

nous avons seulement

l'éternité

Maintenant, avec un nouveau départ,

détruit et déchiré,

rien en moi ne ressemble au cœur humain

Mon nom est inconnu

Quelque chose que je n'ai jamais dit,

par moi-même,

je déclare :

"Je ne veux pas rentrer chez moi"

Nous avons seulement l’éternité

Es-tu capable de sentir la culpabilité ?