< Return to Video

The Assassins - Đồng Tước Đài (Vietsub - Engsub) [HD 720p]

  • 1:43 - 1:46
    Bây giờ là ngày 17 tháng 12 năm 14
  • 1:46 - 1:48
    Đại hàn
  • 1:48 - 1:49
    Năm đó
  • 1:49 - 1:51
    Tôi và Mục Thuận được đưa đến 1 nơi
  • 1:51 - 1:55
    ...không nhìn thấy được ánh mặt trời
  • 1:55 - 1:57
    Tất cả mọi người ở đây
  • 1:57 - 1:59
    Không được nói chuyện với nhau
  • 1:59 - 2:02
    Chúng tôi được huấn luyện thành tử sĩ
  • 2:02 - 2:07
    Không ai nói cho tôi biết tại sao
  • 2:07 - 2:08
    Chúng tôi có thể tồn tại trong môi trường
  • 2:08 - 2:12
    ...khắc nghiệt như thế bao lâu
  • 2:12 - 2:20
    Tôi cũng không biết
  • 2:20 - 2:23
    Tôi chỉ biết kể từ năm đó
  • 2:23 - 2:24
    Ánh mắt của Mục Thuận
  • 2:24 - 2:26
    ...chính là hy vọng duy nhất của tôi
  • 2:26 - 2:27
    Kể từ hôm nay trở đi
  • 2:27 - 2:30
    Hãy nắm chắc thanh gươm trong tay
  • 2:30 - 2:34
    Các ngươi
  • 2:34 - 2:37
    Chỉ có kẻ mạnh mới có thể ra khỏi đây
  • 2:37 - 2:46
    ...phục vụ cho chúa thượng
  • 2:46 - 2:47
    Các ngươi nghe rõ đây
  • 2:47 - 2:49
    Đây là chiến lọi phẩm
  • 2:49 - 2:51
    Trước khi lửa tắt
  • 2:51 - 2:52
    Trên võ đài
  • 2:52 - 4:14
    Chỉ có một người sống
  • 4:14 - 4:38
    Quay người ra sau
  • 4:38 - 4:39
    Đứng dậy
  • 4:39 - 4:44
    Đứng dậy cả đi
  • 4:44 - 4:46
    Cởi hết quần áo ra
  • 4:46 - 4:49
    Lột hết ra
  • 4:49 - 4:52
    Mau lên
  • 4:52 - 4:53
    Xuống nước
  • 4:53 - 4:54
    Mau xuống nước
  • 4:54 - 4:56
    Nhanh lên
  • 4:56 - 4:57
    Mau xuống nước
  • 4:57 - 5:13
    Rửa sạch cơ thể
  • 5:13 - 5:15
    Mục Thuận nói
  • 5:15 - 5:20
    Ở trong lòng huynh ấy, có một nơi rất đẹp
  • 5:20 - 5:23
    Nơi đó không có chiến tranh loạn lạc
  • 5:23 - 5:27
    Không có thù hận, chém giết
  • 5:27 - 5:28
    Nơi đó chỉ có Linh Thư
  • 5:28 - 5:33
    ... và Mục Thuận
  • 5:33 - 5:36
    Linh Thư và Mục Thuận ở nơi đó
  • 5:36 - 5:43
    Có ruộng để cày, có áo để mặc
  • 5:43 - 5:44
    Mục Thuận còn nói
  • 5:44 - 5:46
    ... chỉ cần hy vọng trong tim không tắt
  • 5:46 - 5:50
    Thì không có gì có thể giết chết chúng ta
  • 5:50 - 5:53
    Sau này, cuối cùng tôi cũng biết
  • 5:53 - 5:54
    Tất cả cố gắng của chúng tôi
  • 5:54 - 5:57
    ...chỉ để giết một người
  • 5:57 - 6:00
    Một người có quyền lực lớn nhất thiên hạ
  • 6:00 - 6:01
    Chỉ như thế
  • 6:01 - 6:15
    Chúng tôi mới có được tự do
  • 6:15 - 6:17
    Mùa đông năm 24
  • 6:17 - 6:40
    Tôi được đưa đến Đổng Tước Đài
  • 6:40 - 6:41
    Năm này
  • 6:41 - 6:42
    Tào Tháo liên thủ với Đông Ngô
  • 6:42 - 6:43
    ... truy sát Quan Vũ
  • 6:43 - 6:46
    Sống chết chưa biết
  • 6:46 - 6:47
    Hán Hiến Đế cùng các quan lại
  • 6:47 - 6:51
    ... xông vào thẩm cung của Tào Tháo
  • 6:51 - 6:53
    Trước khi đại quân trở về
  • 6:53 - 7:17
    Tuyết rất lớn
  • 7:17 - 7:18
    Tào Phi
  • 7:18 - 7:21
    Hỗn láo
  • 7:21 - 7:24
    Đừng la nữa
  • 7:24 - 7:26
    Sau này thiên hạ sẽ là của ta
  • 7:26 - 7:55
    Ta sẽ phong nàng làm hoàng hậu đích thực
  • 7:55 - 7:57
    Hỗn láo
  • 7:57 - 7:59
    Bổn cung đã là vương hậu một nước
  • 7:59 - 8:15
    Cần gì ngươi phong nữa?
  • 8:15 - 8:36
    Xác Tào Tháo đang được đưa vào thành
  • 8:36 - 8:39
    Nàng phải đi theo tên rùa rụt cổ đó
  • 8:39 - 8:45
    Thật đáng tiếc
  • 8:45 - 8:47
    Tôi đứng giữa màn tuyết
  • 8:47 - 8:50
    Ngắm nhìn những gương mặt xa lạ
  • 8:50 - 8:52
    Ngóng đợi vận mệnh gõ cửa
  • 8:52 - 8:55
    Giữa đám hoạn quan của Hán Hiến Đế
  • 8:55 - 10:10
    Tôi đã được gặp Mục Thuận
  • 10:10 - 10:13
    Sao lại như thế chứ?
  • 10:13 - 10:16
    Phụ vương
  • 10:16 - 10:23
    Ngụy vương ơi
  • 10:23 - 10:27
    Tại sao phụ vương lại ra đi thế này?
  • 10:27 - 10:39
    Phụ vương
  • 10:39 - 11:09
    Nghênh đón Ngụy vương
  • 11:09 - 11:15
    Cung nghênh phụ vương
  • 11:15 - 11:17
    Ái khanh
  • 11:17 - 11:31
    Khanh làm trẫm sọ điếng người
  • 11:31 - 11:35
    Có người thất vọng rồi phải không?
  • 11:35 - 11:38
    Kiếp nạn khó tránh nên
  • 11:38 - 11:43
    Quan Vũ bị Lã Mông giết
  • 11:43 - 11:45
    Tôn Quyền
  • 11:45 - 11:49
    Đã hiến thủ cấp của Quan Vũ cho ta
  • 11:49 - 11:53
    ... để ly gián ta và Lưu Bị
  • 11:53 - 11:57
    Ta đã làm lễ tang trọng thể
  • 11:57 - 11:59
    ... theo nghi thức an táng chư hầu cho Quan Vũ
  • 11:59 - 12:01
    Để cho thiên hạ thấy rằng
  • 12:01 - 12:03
    Đại Hán chúng ta
  • 12:03 - 12:07
    ...rất coi trọng các chư hầu khác
  • 12:07 - 12:11
    Giờ đây người đã mất rồi
  • 12:11 - 12:14
    Quan Vũ thật trung dũng
  • 12:14 - 12:18
    Đáng được hậu táng theo nghi lễ chư hầu
  • 12:18 - 12:45
    Vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế
  • 12:45 - 12:47
    Chúa công
  • 12:47 - 12:50
    Chúa công
  • 12:50 - 12:53
    Chúa công
  • 12:53 - 14:01
    Chúa công, ngài xem thần đã tìm được ai
  • 14:01 - 14:03
    Đây chính là...
  • 14:03 - 14:06
    ... người có quyền lực nhất thiên hạ sao?
  • 14:06 - 14:07
    Trái tim của tôi
  • 14:07 - 14:11
    ... như bị nỗi sợ hãi bao quanh
  • 14:11 - 14:13
    Mục Thuận
  • 14:13 - 14:53
    Lúc này huynh đang ở đâu?
  • 14:53 - 14:54
    Sao huynh vào đây được?
  • 14:54 - 14:56
    Chính tổng thái giám trong cung
  • 14:56 - 15:00
    ...đã đưa lệnh bài cho huynh
  • 15:00 - 15:02
    Ngàn sao có thật sự rớt xuống không?
  • 15:02 - 15:08
    Chiến tranh có thật sự kết thúc không?
  • 15:08 - 15:10
    Muội thật sự không biết
  • 15:10 - 15:12
    Chúng ta có thể qua khỏi kiếp nạn này không?
  • 15:12 - 15:13
    Nghe nói gần đây
  • 15:13 - 15:19
    ... tâm trạng của đại vương rất tốt
  • 15:19 - 15:21
    Thế thì đã sao?
  • 15:21 - 15:24
    Tất cả đều là vở kịch
  • 15:24 - 15:27
    Muội phải trở về rồi
  • 15:27 - 15:40
    Huynh cẩn thận
  • 15:40 - 15:44
    Chúa công
  • 15:44 - 15:46
    Chúa công
  • 15:46 - 15:48
    Chúa công
  • 15:48 - 15:50
    Chúa công, hạ quan nghe tin ngài đến
  • 15:50 - 15:51
    ...nên vội chạy đến
  • 15:51 - 15:52
    Thần còn sợ nếu ngài
  • 15:52 - 15:53
    ...không có ở đây thì phải làm sao?
  • 15:53 - 15:55
    Quả nhiên ngài vẫn ở đây
  • 15:55 - 15:57
    Hạ quan đã tìm được một loại thuốc mới
  • 15:57 - 15:59
    Thuốc này rất khó tìm
  • 15:59 - 16:05
    Chúa công, xin ngài xem
  • 16:05 - 16:06
    Một cân hả?
  • 16:06 - 16:09
    Khoảng 3 lượng thôi
  • 16:09 - 16:11
    Bậy bạ
  • 16:11 - 16:13
    Không dùng nữa
  • 16:13 - 17:21
    Chúa công
  • 17:21 - 17:23
    Theo như sách nói
  • 17:23 - 17:25
    Đây là điềm lành
  • 17:25 - 17:31
    Ám chỉ việc thay đổi triều đại
  • 17:31 - 17:35
    Thái Tường đại nhân
  • 17:35 - 17:39
    Tham kiến đại vương
  • 17:39 - 17:41
    Sau ngày đại hàn
  • 17:41 - 17:43
    ... thì có trận tuyết lớn
  • 17:43 - 17:44
    Ông biết thiên văn đúng không?
  • 17:44 - 17:47
    Khi nào thì mùa màng tốt tươi?
  • 17:47 - 17:53
    E rằng rất khó
  • 17:53 - 17:56
    Vậy đây là điềm xấu
  • 17:56 - 17:58
    Đây là điềm đại cát
  • 17:58 - 18:00
    Trong sách có nói
  • 18:00 - 18:02
    Nằm mơ thấy chim đồng
  • 18:02 - 18:04
    Ám chỉ đến việc thay đổi triều đại
  • 18:04 - 18:07
    Thuận theo ý trời
  • 18:07 - 18:10
    Bây giờ đây là cơ hội trời cho
  • 18:10 - 18:12
    Thần xin đại vương
  • 18:12 - 18:14
    Hãy tuân theo ý trời
  • 18:14 - 18:17
    ...đăng ngôi làm hoàng đế
  • 18:17 - 18:20
    Đây là ý của ngươi hay của người khác?
  • 18:20 - 18:24
    Đây không phải ý của thần, là ý trời
  • 18:24 - 18:29
    Đại vương không nên làm trái ý trời
  • 18:29 - 18:31
    Xin phụ vương hãy lên ngôi
  • 18:31 - 18:34
    Thuận theo ý trời là sống
  • 18:34 - 18:37
    Trái ý trời là chết
  • 18:37 - 18:39
    Thuận theo ý trời là sống
  • 18:39 - 18:42
    Trái ý trời là chết
  • 18:42 - 18:44
    Thuận theo ý trời là sống
  • 18:44 - 18:45
    Đại vương
  • 18:45 - 18:56
    Phụ vương
  • 18:56 - 18:59
    Sự thật đây là điềm xấu
  • 18:59 - 19:03
    Thế mà ngươi lại nói ngược lại
  • 19:03 - 19:09
    Nói năng hồ đồ
  • 19:09 - 19:10
    Phong bế nơi này
  • 19:10 - 19:12
    Kể từ hôm nay
  • 19:12 - 19:26
    Không ai được vào
  • 19:26 - 19:33
    Đổng Tước Đài
  • 19:33 - 20:14
    Thành Hứa Đô
  • 20:14 - 20:17
    Phụ vương của ngươi còn sống
  • 20:17 - 20:26
    Thì thiên hạ này chưa là của ngươi đâu
  • 20:26 - 20:33
    Tướng quân hiểu rõ việc này hơn ta
  • 20:33 - 20:37
    Nếu như tướng quân lên ngôi
  • 20:37 - 20:41
    Bổn cung sẽ theo tướng quân
  • 20:41 - 20:46
    Nếu như tướng quân có được thiên hạ
  • 20:46 - 21:03
    Bổn cung nguyện làm hoàng hậu của ngài
  • 21:03 - 21:09
    Linh Thư bái kiến đại vương
  • 21:09 - 21:13
    Đây là phòng để kiếm
  • 21:13 - 21:15
    Chủ nhân của những thanh kiếm này
  • 21:15 - 21:18
    ...đều có quan hệ với ta
  • 21:18 - 21:20
    Có thể là bằng hữu
  • 21:20 - 21:22
    Cũng có thể là huynh đệ
  • 21:22 - 21:27
    Những thanh kiếm này đều rất nổi tiếng
  • 21:27 - 21:29
    Cây đao này
  • 21:29 - 21:32
    Là của Lữ Bố
  • 21:32 - 21:35
    Thanh Long yển nguyệt đao
  • 21:35 - 21:38
    Là của Quan Vũ
  • 21:38 - 21:48
    Lúc rảnh rỗi ta đều đến xem
  • 21:48 - 21:50
    Lúc trước ta nghĩ
  • 21:50 - 21:53
    Ta chính là thần
  • 21:53 - 21:57
    Bây giờ ta đã biết mình sai
  • 21:57 - 21:59
    Viên Trưởng
  • 21:59 - 22:02
    Ông mới là thần
  • 22:02 - 22:11
    Hãy tìm họ nói chuyện
  • 22:11 - 22:13
    Chủ nhân của mỗi thanh kiếm ở đây
  • 22:13 - 22:16
    Đều đáng để chúng ta kính trọng
  • 22:16 - 22:19
    Chỉ có ta mới hiểu bọn họ
  • 22:19 - 22:21
    Linh Thư không hiểu
  • 22:21 - 22:24
    Đại vương trải qua nhiều trận đánh
  • 22:24 - 22:28
    ... để làm gì?
  • 22:28 - 22:30
    Ở vùng đất này
  • 22:30 - 22:31
    Mọi người đều có tổ tông
  • 22:31 - 22:33
    ... phải đi quân dịch
  • 22:33 - 22:35
    Ngày nào cũng thế, năm nào cũng thế
  • 22:35 - 22:37
    Họ đều nỗ lực sống sót
  • 22:37 - 22:38
    Ai cũng thế
  • 22:38 - 22:41
    Rồi cũng có một ngày
  • 22:41 - 22:46
    Thiên hạ sẽ là của chúng ta
  • 22:46 - 22:49
    Thiên hạ của Linh Thư
  • 22:49 - 22:58
    ...là đi theo người mình thương
  • 22:58 - 23:00
    Người bạn đời tốt nhất của mình
  • 23:00 - 23:02
    ...chính là cát bụi
  • 23:02 - 23:05
    Cũng giống như họ vậy
  • 23:05 - 23:08
    Nếu như người cuối cùng cũng về với cát bụi
  • 23:08 - 23:22
    Vậy có được thiên hạ để làm gì?
  • 23:22 - 23:25
    Đây là của gia mẫu để lại
  • 23:25 - 23:29
    Gia mẫu ư?
  • 23:29 - 23:32
    Có được thiên hạ để làm gì?
  • 23:32 - 23:35
    Có được thiên hạ
  • 23:35 - 23:38
    Có được thiên hạ
  • 23:38 - 23:41
    Để cốt nhục không còn phân ly
  • 23:41 - 23:43
    Người và người
  • 23:43 - 23:45
    ...không còn phân chia
  • 23:45 - 23:48
    Cốt nhục không còn phân ly
  • 23:48 - 23:51
    Người và người không còn phân chia
  • 23:51 - 23:52
    Thiên hạ như thế chẳng phải cũng là
  • 23:52 - 23:56
    ...nơi trong lòng của Mục Thuận sao?
  • 23:56 - 23:58
    Nhưng tại sao
  • 23:58 - 23:59
    Phải dùng âm mưu
  • 23:59 - 24:00
    Tính mạng
  • 24:00 - 24:15
    ...mới có thể đổi được?
  • 24:15 - 24:25
    Cung thỉnh hoàng hậu
  • 24:25 - 24:27
    Hoàng thượng
  • 24:27 - 24:30
    Đây là điềm lành đăng cơ
  • 24:30 - 24:35
    Thành bại nằm ở câu này
  • 24:35 - 24:38
    Chỉ bằng câu này
  • 24:38 - 24:41
    Mà có thể thay đổi triều đại sao?
  • 24:41 - 24:42
    Bẩm hoàng thượng
  • 24:42 - 24:44
    Năm thứ 4
  • 24:44 - 24:47
    ...chiến tranh loạn lạc ở khắp nơi
  • 24:47 - 24:49
    Kéo dài suốt 7 năm
  • 24:49 - 24:51
    Hán Văn Đế băng hà
  • 24:51 - 24:52
    Đứng trên bờ vực mất nước
  • 24:52 - 24:54
    Loạn phiến quân xảy ra khắp nơi
  • 24:54 - 24:57
    Cũng chỉ vì 1 câu nói đó
  • 24:57 - 24:58
    Hoàng thượng cảm thấy
  • 24:58 - 25:01
    Nếu không phải thay đổi triều đại
  • 25:01 - 25:03
    ...thì còn là gì nữa?
  • 25:03 - 25:05
    Giết hắn
  • 25:05 - 25:11
    ...thì có thể dẹp được loạn sao?
  • 25:11 - 25:25
    Hắn không phải là Đổng Trác
  • 25:25 - 25:28
    Được rồi
  • 25:28 - 27:24
    Trẫm sẽ hạ chỉ
  • 27:24 - 27:47
    Có thích khách
  • 27:47 - 28:37
    Có thích khách
  • 28:37 - 30:05
    Bảo vệ chúa công
  • 30:05 - 30:34
    Nàng lùi ra sau lưng ta
  • 30:34 - 30:38
    Phụ vương
  • 30:38 - 30:40
    Chúa công
  • 30:40 - 30:43
    Thần đến trễ rồi. Chúa công
  • 30:43 - 30:46
    Chúa công, ngài không sao chứ?
  • 30:46 - 30:48
    Ngày mai lên triều sớm
  • 30:48 - 31:00
    Tuân lệnh
  • 31:00 - 31:02
    Vào lúc đó tôi mới hiểu
  • 31:02 - 31:04
    ...mình ngây thơ đến mức nào
  • 31:04 - 31:07
    Thiên binh vạn mã cũng không giết nổi hắn
  • 31:07 - 31:09
    Làm sao một cô gái yếu đuối như tôi
  • 31:09 - 31:12
    ...có thể dễ dàng hạ hắn được
  • 31:12 - 31:15
    Nhưng có những việc một khi đã bắt đầu
  • 31:15 - 31:35
    Thì không còn đường lui
  • 31:35 - 31:37
    Ngụy vương đến
  • 31:37 - 31:42
    Ngụy vương đến
  • 31:42 - 31:43
    Ngụy vương, đây là thanh kiếm
  • 31:43 - 31:45
    ...uy chấn thiên hạ của ngài mà
  • 31:45 - 31:46
    Ngụy vương
  • 31:46 - 31:47
    Đây là thanh kiếm
  • 31:47 - 32:43
    ...uy chấn thiên hạ của ngài mà
  • 32:43 - 33:10
    Hoàng thượng giá đáo
  • 33:10 - 33:14
    Ái khanh, mau bình thân
  • 33:14 - 33:16
    Tạ ơn hoàng thượng
  • 33:16 - 33:18
    Có tấu chương thì bẩm
  • 33:18 - 33:24
    Không có thì bãi triều
  • 33:24 - 33:36
    Thần, có tấu chương cần bẩm
  • 33:36 - 33:44
    Hôm qua
  • 33:44 - 33:45
    Bộ hạ của thần
  • 33:45 - 33:47
    ...săn được vài con thú
  • 33:47 - 33:48
    Thần xin dâng cho hoàng thượng
  • 33:48 - 33:50
    ...và các quan lại uống rượu
  • 33:50 - 33:52
    Không rõ, thánh ý thế nào?
  • 33:52 - 33:54
    Được
  • 33:54 - 33:57
    Vậy thì bắt đầu buổi yến tiệc thú rừng
  • 33:57 - 34:00
    Thần vẫn còn 1 chuyện nữa
  • 34:00 - 34:04
    Mời hoàng hậu cùng thưởng thức
  • 34:04 - 34:08
    Hôm nay bổn cung không khỏe
  • 34:08 - 34:12
    Cát thái y
  • 34:12 - 34:16
    Để thần xem mạch hoàng hậu
  • 34:16 - 34:17
    Phục đại nhân
  • 34:17 - 34:19
    Ta luôn muốn được uống rượu với ngài
  • 34:19 - 34:21
    ...e rằng không được
  • 34:21 - 34:24
    Hôm nay, mời ngài cùng thưởng thức thịt rừng
  • 34:24 - 34:26
    Ngài thấy sao?
  • 34:26 - 34:29
    Tôi sẵn sàng
  • 34:29 - 34:31
    Hỗn láo
  • 34:31 - 34:33
    Vậy rốt cuộc có xem mạch không?
  • 34:33 - 34:35
    Thế thì đừng xem nữa
  • 34:35 - 34:37
    Bắt đầu buổi tiệc
  • 34:37 - 34:40
    Ái khanh, khanh thật may mắn
  • 34:40 - 34:47
    Trẫm cũng có một thứ tặng khanh
  • 34:47 - 34:49
    Bảo đao thích Tần
  • 34:49 - 34:52
    Ái khanh lao tâm lao lực bảo vệ giang sơn
  • 34:52 - 34:55
    Tất nhiên phải thưởng cho bảo đao
  • 34:55 - 34:58
    Khanh lập được nhiều công lớn
  • 34:58 - 34:59
    Vinh quang trở về
  • 34:59 - 35:02
    Ai cũng ngưỡng mộ
  • 35:02 - 35:04
    Hôm nay trẫm tặng khanh bảo đao
  • 35:04 - 35:08
    Để tỏ lòng tự hào
  • 35:08 - 35:11
    ...và kính trọng khanh
  • 35:11 - 35:14
    Tỏ lòng tự hào
  • 35:14 - 35:17
    ...và kính trọng
  • 35:17 - 35:20
    Tạ hoàng thượng
  • 35:20 - 35:30
    Thần xin nhận
  • 35:30 - 35:32
    Nghĩ về những chuyện xưa
  • 35:32 - 35:37
    Thần thấy thật hổ thẹn
  • 35:37 - 35:38
    Tuổi trẻ nông nổi
  • 35:38 - 35:40
    Chẳng lẽ Ngụy vương
  • 35:40 - 35:46
    ...hối hận vì hành động lúc trước sao?
  • 35:46 - 35:49
    Hối hận ư?
  • 35:49 - 35:50
    Ngày trước các vị chư hầu
  • 35:50 - 35:52
    ...ai cũng nghĩ đế vương rời khỏi cõi đời
  • 35:52 - 35:54
    Dân chúng lầm than
  • 35:54 - 35:55
    Thế gian loạn lạc
  • 35:55 - 36:03
    Đó là việc mà một người làm được à?
  • 36:03 - 36:09
    Bắt đầu buổi tiệc
  • 36:09 - 36:15
    Đặt xuống
  • 36:15 - 36:18
    Món này chỉ dành cho những người
  • 36:18 - 36:29
    ...có phúc phần
  • 36:29 - 36:30
    Người nào được nêu tên
  • 36:30 - 36:34
    Sẽ được ăn thịt
  • 36:34 - 36:37
    Dương Liệt đại nhân
  • 36:37 - 36:41
    Đại phu Hứa Quy
  • 36:41 - 36:44
    Thái tử giám, Đổng Hoan
  • 36:44 - 36:47
    Tướng quân Trần Mạnh
  • 36:47 - 36:51
    Và trung thần Đỗ Cang
  • 36:51 - 36:53
    Lang trung bộ đại nhân
  • 36:53 - 37:07
    Xin mời
  • 37:07 - 37:09
    Ái khanh, món này
  • 37:09 - 37:14
    ...có vẻ khá bổ đấy
  • 37:14 - 37:16
    Rượu ngon thịt thơm
  • 37:16 - 37:17
    ...khó tìm lắm
  • 37:17 - 37:28
    Lâu lâu đổi khẩu vị cũng không sao
  • 37:28 - 37:30
    Ăn đi
  • 37:30 - 37:31
    Ăn đi
  • 37:31 - 37:32
    Ăn đi
  • 37:32 - 37:34
    Ăn đi
  • 37:34 - 37:37
    Không ai ăn sao?
  • 37:37 - 37:40
    Xem ra phải đợi chỉ của hoàng thượng
  • 37:40 - 37:42
    Các vị ái khanh
  • 37:42 - 37:44
    Ăn đi
  • 37:44 - 37:47
    Ăn tay gấu
  • 37:47 - 37:50
    Ăn tay gấu
  • 37:50 - 37:51
    Lời của hoàng thượng
  • 37:51 - 37:53
    ...cũng không nghe sao?
  • 37:53 - 37:55
    Hoàng thượng
  • 37:55 - 38:26
    Để thần ăn
  • 38:26 - 38:29
    Ngụy vương
  • 38:29 - 38:35
    ...giờ đã hài lòng chưa?
  • 38:35 - 38:37
    Ta còn chưa nói
  • 38:37 - 38:39
    Thế mà các ngươi
  • 38:39 - 38:43
    ...lại tự tiện ăn thịt sao?
  • 38:43 - 38:46
    Tất cả không liên quan đến họ
  • 38:46 - 38:47
    Phục đại nhân
  • 38:47 - 38:50
    Ta nghe không rõ
  • 38:50 - 38:52
    Tào Mạnh Đức
  • 38:52 - 38:54
    Tối qua ta là chủ mưu
  • 38:54 - 38:57
    ...việc phái người giết ngươi
  • 38:57 - 39:20
    Chính là ta
  • 39:20 - 39:22
    Hoàng thượng
  • 39:22 - 39:28
    Chẳng phải ngài quen dùng tay trái viết chữ sao?
  • 39:28 - 39:29
    Nói đi
  • 39:29 - 39:34
    Là ai bảo ngài làm thế?
  • 39:34 - 39:40
    Chẳng lẽ hoàng thượng muốn giết Ngụy Vương?
  • 39:40 - 39:42
    Tào gia nhà ta, 4 đời là trung thần
  • 39:42 - 39:44
    Từ Nam đến Bắc ai cũng biết
  • 39:44 - 39:47
    Tại sao lại đối xử với bọn ta như thế?
  • 39:47 - 39:49
    Thế mà các ngươi sai thích khách
  • 39:49 - 39:53
    ...lại lấy oán báo ân
  • 39:53 - 39:56
    Hay là hôm nay phụ vương
  • 39:56 - 39:57
    ...nhân cơ hội này cho họ xem
  • 39:57 - 40:00
    Hỗn láo
  • 40:00 - 40:01
    Rốt cuộc là ai?
  • 40:01 - 40:03
    Tào Mạnh Đức
  • 40:03 - 40:04
    Là ta
  • 40:04 - 40:06
    Ta đã xúi hoàng thượng làm thế
  • 40:06 - 40:07
    Có ta
  • 40:07 - 40:15
    Còn có ta nữa
  • 40:15 - 40:18
    Nóng vội quá
  • 40:18 - 40:22
    Các người nóng vội quá
  • 40:22 - 40:25
    Ta không sợ có kẻ địch
  • 40:25 - 40:28
    Ta chỉ sợ những kẻ địch ngu xuẩn
  • 40:28 - 40:31
    Muốn đối địch với ta
  • 40:31 - 40:35
    ...thì phải giỏi hơn ta
  • 40:35 - 40:40
    Bắt hết chúng
  • 40:40 - 40:41
    Chuyện này không liên quan đến cha ta
  • 40:41 - 40:43
    Đều do bổn cung mà ra
  • 40:43 - 40:46
    Muốn giết thì giết ta đi
  • 40:46 - 40:49
    Dù gì các ngươi đã giết Đa hoàng hậu
  • 40:49 - 40:53
    Thêm bổn cung nữa cũng đâu sao
  • 40:53 - 40:56
    Bổn cung chỉ có 1 yêu cầu
  • 40:56 - 41:00
    Xin Tào Phi tướng quân
  • 41:00 - 41:04
    ...đích thân
  • 41:04 - 41:13
    ...tiễn bổn cung lên đường
  • 41:13 - 41:15
    Giặc Tào
  • 41:15 - 41:16
    Bọn ta có chết
  • 41:16 - 41:17
    ...cũng không tha cho ngươi
  • 41:17 - 41:26
    Phụ thân
  • 41:26 - 41:30
    Phụ thân
  • 41:30 - 41:31
    Con hãy nhớ
  • 41:31 - 41:33
    Tiêu diệt kẻ gian, phục hưng đại nghiệp
  • 41:33 - 41:40
    ...là một việc nên làm
  • 41:40 - 41:45
    Không có gì phải xấu hổ
  • 41:45 - 41:47
    Phụ thân
  • 41:47 - 41:56
    Phụ thân
  • 41:56 - 41:58
    Tiêu diệt kẻ gian
  • 41:58 - 42:09
    Phục hưng đại nghiệp
  • 42:09 - 42:18
    Không có gì phải xấu hổ
  • 42:18 - 42:27
    Giết ta đi
  • 42:27 - 42:28
    Ngươi muốn làm gì?
  • 42:28 - 42:30
    Hoàng thượng
  • 42:30 - 42:32
    Bà ta là hoàng hậu của ngài
  • 42:32 - 42:36
    Ngài nói gì đi
  • 42:36 - 42:37
    Lời của trẫm nói
  • 42:37 - 42:40
    ...còn có người nghe sao?
  • 42:40 - 42:43
    Hoàng thượng cứ nói đi
  • 42:43 - 42:59
    Thần sẽ làm theo
  • 42:59 - 43:45
    Thế tùy ý ngươi
  • 43:45 - 43:47
    Đồ khốn
  • 43:47 - 43:58
    Bọn khốn khiếp
  • 43:58 - 44:04
    Chẳng lẽ nhà Hán diệt vong sao?
  • 44:04 - 44:07
    Chẳng lẽ đây là ý trời?
  • 44:07 - 44:13
    Ông trời muốn diệt nhà Hán sao?
  • 44:13 - 44:54
    Phục đại nhân
  • 44:54 - 44:57
    Cảnh tượng hãi hùng như thế
  • 44:57 - 45:00
    Vậy mà cũng có người la 'Tốt lắm'
  • 45:00 - 45:02
    Phục đại nhân có tội
  • 45:02 - 45:04
    Muốn giết Ngụy vương là tội lớn
  • 45:04 - 45:09
    Tất nhiên bách tính phải ghét ông ta rồi
  • 45:09 - 45:10
    Tại sao?
  • 45:10 - 45:12
    Bây giờ thiên hạ loạn lạc
  • 45:12 - 45:13
    Sinh linh lầm than
  • 45:13 - 45:14
    Nô tì không hiểu những thứ khác
  • 45:14 - 45:16
    Chỉ cần biết có cơm ăn, có nhà để ở
  • 45:16 - 45:18
    Là hạnh phúc nhất rồi
  • 45:18 - 45:22
    Ở Diệp thành, việc đó đều do Ngụy vương tạo ra
  • 45:22 - 45:23
    Tôi cứ tưởng
  • 45:23 - 45:26
    Giết Tào Tháo là thuận theo lòng dân
  • 45:26 - 45:28
    Là thay lời chính nghĩa
  • 45:28 - 47:11
    Con đường sống duy nhất của tôi và Mục Thuận
  • 47:11 - 47:12
    Huynh thấy kết quả
  • 47:12 - 47:17
    ...của mấy tên thích khách rồi chứ?
  • 47:17 - 47:19
    Huynh không sợ
  • 47:19 - 47:20
    Nhiều người muốn giết hắn thế sao?
  • 47:20 - 47:22
    Hắn ta đã hại quá nhiều người rồi
  • 47:22 - 47:26
    Tào Tháo mà biết được thì chúng ta sẽ...
  • 47:26 - 47:34
    Nếu thất bại thì sao?
  • 47:34 - 47:36
    Chúng ta bỏ trốn đi
  • 47:36 - 47:37
    Muội không tin
  • 47:37 - 47:39
    Thiên hạ rộng lớn thế này
  • 47:39 - 47:55
    Lại không tìm được chỗ dung thân
  • 47:55 - 47:56
    Thiên hạ có rộng lớn hơn nữa
  • 47:56 - 48:13
    Cũng là thiên hạ của Ngụy vương
  • 48:13 - 48:15
    Không thử thì làm sao biết được
  • 48:15 - 48:26
    Ra khỏi đây thì chúng ta còn có thể làm gì
  • 48:26 - 48:49
    Muội phải đi đây
  • 48:49 - 48:51
    Chúa công, ngài hãy uống thuốc đi
  • 48:51 - 49:11
    Thuốc sắp nguội cả rồi
  • 49:11 - 49:19
    Đại vương
  • 49:19 - 49:22
    Cát Bổn
  • 49:22 - 49:43
  • 49:43 - 49:44
    Chúa công
  • 49:44 - 50:40
    Có việc gì?
  • 50:40 - 50:42
    Tướng quân vẫn dũng mãnh như ngày nào
  • 50:42 - 50:44
    Theo như hạ quan thấy
  • 50:44 - 50:45
    Tim của tướng quân
  • 50:45 - 50:48
    Không có ở nơi này
  • 50:48 - 50:52
    Hôm nay sao ông rảnh rỗi đến đây thế?
  • 50:52 - 50:53
    Không phải thế
  • 50:53 - 50:56
    Nhờ hồng phúc của đại vương
  • 50:56 - 50:58
    Bây giờ Ngụy vương
  • 50:58 - 51:00
    Có người đẹp ở bên, tâm trạng rất tốt
  • 51:00 - 51:04
    Nên cũng không cần tôi ở bên cạnh
  • 51:04 - 51:07
    Phụ vương thì tâm trạng tốt
  • 51:07 - 51:11
    Còn ta thì u sầu ảm đạm
  • 51:11 - 51:13
    Nếu như tại hạ đoán không lầm
  • 51:13 - 51:15
    Tướng quân vẫn còn nghĩ đến cảnh
  • 51:15 - 51:17
    ...cả nhà họ Phục bị giết
  • 51:17 - 51:19
    ...nên đau buồn sao?
  • 51:19 - 51:22
    Tôi chỉ cảm thấy việc này chưa xong
  • 51:22 - 51:24
    Ngày nào phụ vương vẫn chưa lên tiếng
  • 51:24 - 51:27
    Thì ngày đó ta vẫn chưa yên
  • 51:27 - 51:29
    Ngụy vương bây giờ
  • 51:29 - 51:56
    ...càng lúc càng khó đoán
  • 51:56 - 51:57
    Phi nhi
  • 51:57 - 52:00
    Bước đến trước mặt ta vài bước
  • 52:00 - 52:04
    Để ta nhìn rõ mặt con
  • 52:04 - 52:07
    Ta hỏi con vài câu hỏi
  • 52:07 - 52:09
    Con chỉ cần trả lời đúng
  • 52:09 - 52:13
    ...hoặc sai là được
  • 52:13 - 52:14
    Phụ vương
  • 52:14 - 52:15
    Nhi thần lần này đến gặp người
  • 52:15 - 52:17
    Đêm đó
  • 52:17 - 52:20
    Lúc thích khách đến
  • 52:20 - 52:23
    Con nghe tiếng gió
  • 52:23 - 52:25
    Tính toán đúng thời điểm mới xuất hiện
  • 52:25 - 52:28
    Đúng không?
  • 52:28 - 52:30
    Phụ vương
  • 52:30 - 52:31
    ...hoặc sai
  • 52:31 - 52:33
    Nhi thần
  • 52:33 - 52:37
    Đúng hay sai?
  • 52:37 - 52:40
    Sai
  • 52:40 - 52:43
    Con lợi dụng giao tình giữa con và Phục hậu
  • 52:43 - 52:45
    ...biết được âm mưu của chúng
  • 52:45 - 52:48
    Con lợi dụng âm mưu lần này
  • 52:48 - 52:51
    ...để giá họa cho hoàng thượng
  • 52:51 - 52:56
    Đúng không?
  • 52:56 - 52:59
    Không đúng
  • 52:59 - 53:01
    Phi nhi
  • 53:01 - 53:04
    Con qua đây
  • 53:04 - 53:07
    Phụ vương
  • 53:07 - 53:09
    Lời nói của hôn quân đã
  • 53:09 - 53:10
    ...còn trọng lượng nữa rồi
  • 53:10 - 53:12
    Người bảo vệ ông ta có ích gì?
  • 53:12 - 53:13
    Qua đây
  • 53:13 - 53:15
    Thời thế sắp thay đổi rồi
  • 53:15 - 53:16
    Nếu chúng ta không hành động
  • 53:16 - 53:18
    Thì chúng cũng sẽ giết ta
  • 53:18 - 53:41
    Qua đây
  • 53:41 - 53:43
    Phụ vương
  • 53:43 - 53:45
    Đừng gọi phụ vương nữa
  • 53:45 - 53:48
    Gọi cha đi
  • 53:48 - 53:53
    Cha ơi
  • 53:53 - 53:55
    Con à
  • 53:55 - 53:58
    Từ nhỏ đến lớn
  • 53:58 - 54:13
    ...cha chưa ôm con lần nào
  • 54:13 - 54:22
    Để cha nhìn con nào
  • 54:22 - 54:26
    Cha hỏi con câu cuối cùng
  • 54:26 - 54:29
    Nếu như cha bị hại
  • 54:29 - 54:37
    Thì con có muốn lên nắm quyền
  • 54:37 - 54:42
    Cha có được ngày hôm nay
  • 54:42 - 55:09
    Chính là do từ trước giờ chưa hề tin tưởng ai
  • 55:09 - 55:11
    Cha ơi
  • 55:11 - 56:23
    Cha ơi
  • 56:23 - 56:25
    Lui ra đi
  • 56:25 - 56:31
  • 56:31 - 56:36
    Nếu bọn chúng biết ta thế này
  • 56:36 - 56:39
    Thì chúng sẽ không ngại hạ sát ta ngay
  • 56:39 - 56:43
    Bọn chúng ai cũng muốn giết ta
  • 56:43 - 56:46
    Ta dễ bị giết thế sao?
  • 56:46 - 56:48
    Không được sự tín nhiệm của ta
  • 56:48 - 56:52
    Thì không thể tiếp cận ta được
  • 56:52 - 56:55
    Nếu đại vương hiền đức như thế
  • 56:55 - 57:11
    Thì sao lại có người muốn giết ngài?
  • 57:11 - 57:24
    Có biết khi nào giết ta là tốt nhất không?
  • 57:24 - 57:27
    Khi mà cơn đau của ta
  • 57:27 - 57:30
    ...làm u mê tâm trí
  • 57:30 - 57:33
    Hoặc khi con tim ta
  • 57:33 - 57:44
    ...làm ta đau đớn
  • 57:44 - 57:48
    Nếu có thể ra đi như thế
  • 57:48 - 57:56
    Âu cũng xem là loại bỏ mọi ưu tư
  • 57:56 - 57:58
    Tôi nhìn vào gương mặt già cỗi
  • 57:58 - 58:00
    ...của bậc kiêu hùng một thời
  • 58:00 - 58:03
    Và những vết thương từ trước đến giờ
  • 58:03 - 58:06
    Cũng như hằn tích trên mặt của ông ta
  • 58:06 - 58:09
    Người đàn ông chưa hề tin ai
  • 58:09 - 58:12
    Thì người phụ nữ thế nào
  • 58:12 - 58:17
    ...mới có thể ở trong con tim ông ta?
  • 58:17 - 58:19
    Khoảnh khắc đó
  • 58:19 - 58:37
    Tôi đột nhiên rất nhớ Mục Thuận.
  • 58:37 - 58:39
    Khi nào thì hành động?
  • 58:39 - 58:41
    Sớm thôi
  • 58:41 - 58:43
    Nhưng không phải bây giờ.
  • 58:43 - 58:46
    Tại sao lại phải giết ông ta?
  • 58:46 - 58:51
    Chẳng phải đây là việc muội luôn muốn sao
  • 58:51 - 58:53
    Muội khóc rồi à?
  • 58:53 - 58:54
    Sao thế
  • 58:54 - 58:57
    Chúng ta rốt cuộc đang làm gì?
  • 58:57 - 59:00
    Làm nhiệm vụ bắt buộc phải hoàn thành.
  • 59:00 - 59:02
    Sau đó chúng ta sẽ trở về cuộc sống bình thường
  • 59:02 - 59:03
    Đúng không?
  • 59:03 - 59:06
    Đến nơi mà trong lòng huynh muốn đến
  • 59:06 - 59:08
    Trên đời này
  • 59:08 - 59:11
    ...làm gì còn nơi như thế nữa?
  • 59:11 - 59:14
    Huynh đã nói
  • 59:14 - 59:52
    Chỉ cần chưa hết hi vọng là được.
  • 59:52 - 59:55
    Cái muội cần, huynh không cho được
  • 59:55 - 59:58
    Muội muốn
  • 59:58 - 60:02
    ...qua những ngày yên bình, đúng không?
  • 60:02 - 60:05
    Chỉ cần ở cạnh ông ta.
  • 60:05 - 60:12
    Huynh điên rồi
  • 60:12 - 60:15
    Muốn giết giặc Tào không phải là dễ.
  • 60:15 - 60:17
    Hơn nữa
  • 60:17 - 60:19
    Nhà họ Tào thế lực hùng mạnh
  • 60:19 - 60:21
    ...nắm binh quyền trong tay.
  • 60:21 - 60:23
    E rằng chỉ với chúng ta
  • 60:23 - 60:25
    ...không thể làm gì được hắn
  • 60:25 - 60:27
    Mọi người không biết rồi
  • 60:27 - 60:29
    Chúng ta không thể hành động một mình.
  • 60:29 - 60:31
    Tất cả phải đồng lòng mới được.
  • 60:31 - 60:33
    Tháng sau
  • 60:33 - 60:36
    Chính là ngày 15 tháng 12
  • 60:36 - 60:40
    Chúng ta sẽ cùng giết giặc Tào
  • 60:40 - 60:41
    Mọi người xem đây
  • 60:41 - 60:42
    Chúng ta sẽ bắt đầu từ đây
  • 60:42 - 60:43
    Sẽ có người
  • 60:43 - 61:03
    ...nội ứng ngoài hợp với chúng ta
  • 61:03 - 61:08
    Phụ vương.
  • 61:08 - 61:10
    Phụ vương.
  • 61:10 - 61:17
    Nhi thần biết tôi rồi.
  • 61:17 - 61:22
    Hiện giờ ta có việc này rất quan trọng
  • 61:22 - 61:25
    Con hãy truyền tin ra ngoài
  • 61:25 - 61:28
    Quốc gia đang có nhiều chuyện
  • 61:28 - 61:30
    Lần này ắt sẽ xảy ra biến lớn
  • 61:30 - 61:33
    Để chúng ta tiện bề chuẩn bị mọi chuyện,
  • 61:33 - 61:34
    Con đến nơi lân cận Diệp thành
  • 61:34 - 61:36
    Chúng ta trong ứng ngoài hợp
  • 61:36 - 61:39
    Con hãy đến đó
  • 61:39 - 61:47
    Tập họp binh lực.
  • 61:47 - 61:51
    Con đưa hoàng thượng tới phía Đông
  • 61:51 - 61:54
    Lấy danh nghĩa săn bắt thú
  • 61:54 - 62:00
    Nhưng mà không được để lộ cho ai biết
  • 62:00 - 62:04
    Vâng thưa phụ vương!
  • 62:04 - 62:10
    Phi nhi!
  • 62:10 - 62:41
    Phụ vương tin tưởng ở con!
  • 62:41 - 62:47
    Đổng Tước Đài
  • 62:47 - 62:54
    Diệp thành, Hứa đô
  • 62:54 - 62:55
    Hoàng thượng vạn tuế!
  • 62:55 - 62:59
    Vạn tuế! Vạn vạn tuế!
  • 62:59 - 63:01
    Các ái khanh!
  • 63:01 - 63:03
    Bình thân!
  • 63:03 - 63:39
    Tạ ơn hoàng thượng!
  • 63:39 - 63:41
    Có tấu trình lên
  • 63:41 - 63:47
    Không tấu bãi triều!
  • 63:47 - 63:49
    Thần Tào Tháo có tấu!
  • 63:49 - 63:53
    Ái khanh hãy trình lên.
  • 63:53 - 63:54
    Lưu Bị
  • 63:54 - 63:57
    ...có âm mưu cấu kết với Tôn Quyền
  • 63:57 - 64:02
    Thần xin đem quân tới Xích Bích.
  • 64:02 - 64:05
    Hay cho cái tên Tào giặc kia
  • 64:05 - 64:08
    Lại là ngươi
  • 64:08 - 64:10
    Ngươi nói thu binh thì thu binh
  • 64:10 - 64:12
    Xuất binh thì xuất binh
  • 64:12 - 64:15
    Rốt cuộc ngươi là hoàng thượng
  • 64:15 - 64:16
    ...hay ta là hoàng thượng
  • 64:16 - 64:18
    Hoàng thượng
  • 64:18 - 64:24
    Ta còn chưa nói xong
  • 64:24 - 64:27
    Trẫm không cho phép
  • 64:27 - 64:29
    Hoàng thượng!
  • 64:29 - 64:35
    Tướng quân Tào Phi đã đến.
  • 64:35 - 64:37
    Không gặp!
  • 64:37 - 64:40
    Một tên vô danh tiểu tốt.
  • 64:40 - 64:45
    Trẫm chưa nghe tên hắn bao giờ!
  • 64:45 - 64:47
    Thần
  • 64:47 - 64:48
    Tào Phi
  • 64:48 - 65:12
    Khấu kiến hoàng thượng!
  • 65:12 - 65:14
    Tào tướng quân lên triều
  • 65:14 - 65:17
    ...không biết là vì chuyện gì?
  • 65:17 - 65:19
    Ngụy Vương
  • 65:19 - 65:20
    ...muốn thánh thượng
  • 65:20 - 65:23
    ...lập tức khởi giá đến phía Đông Diệp Thành.
  • 65:23 - 65:25
    Nếu như trẫm
  • 65:25 - 65:40
    ...không đi thì sao?
  • 65:40 - 65:41
    Mời bệ hạ
  • 65:41 - 65:56
    ...cùng thần đến Diệp Thành!
  • 65:56 - 65:58
    Giặc Tào lấy danh nghĩa săn bắt
  • 65:58 - 66:01
    Đã ép hoàng thượng đến Diệp Thành.
  • 66:01 - 66:08
    Lập tức chuẩn bị hộ giá
  • 66:08 - 66:11
    Nhìn thấy ái khanh khỏe mạnh như vậy
  • 66:11 - 66:13
    ...trẫm yên tâm rồi.
  • 66:13 - 66:15
    Dù gì thì Cát Bổn cũng không thể
  • 66:15 - 66:18
    ...lúc nào cũng ở bên cạnh thần
  • 66:18 - 66:20
    Thần được như thế cũng đủ rồi
  • 66:20 - 66:21
    Ái khanh có thể hủy bỏ
  • 66:21 - 66:23
    ...cuộc đi săn hôm nay mà.
  • 66:23 - 66:24
    Gần đây thiên hạ đại loạn
  • 66:24 - 66:26
    ...mọi việc đều nên cẩn thận
  • 66:26 - 66:28
    Chúng ta càng phải nhanh chóng ra tay
  • 66:28 - 66:32
    để cho thiên hạ biết được thực lực của chúng ta
  • 66:32 - 66:36
    Lời của ái khanh rất có lý!
  • 66:36 - 66:40
    Hoàng thượng!
  • 66:40 - 67:07
    Ngụy vương bắn đi.
  • 67:07 - 67:09
    Hoàng thượng bắn trúng rồi
  • 67:09 - 67:15
    Vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế
  • 67:15 - 67:17
    Cung và tên
  • 67:17 - 67:20
    ...đều là của hoàng thượng
  • 67:20 - 67:33
    Thần nên trả lại cho hoàng thượng
  • 67:33 - 67:34
    Nàng thích hươu không?
  • 67:34 - 67:37
    Ta sẽ mang về cho nàng vài con.
  • 67:37 - 67:39
    Thứ mà đại vương thích
  • 67:39 - 67:57
    ...đều bị ép vào con đường chết sao?
  • 67:57 - 68:16
    Ta sẽ đưa nàng đi đến một nơi
  • 68:16 - 68:29
    Chúa công xin dừng bước
  • 68:29 - 68:41
    Đây sẽ là nơi an nghỉ của ta
  • 68:41 - 68:43
    Ta
  • 68:43 - 68:46
    ...sẽ ở đây
  • 68:46 - 68:47
    Hết thời chiến loạn
  • 68:47 - 68:52
    ...chúng ta sẽ được ở bên nhau!
  • 68:52 - 69:05
    Mãi mãi không phải xa rời!
  • 69:05 - 69:09
    Từ từ thôi nào!
  • 69:09 - 69:10
    Cảnh Bác
  • 69:10 - 69:12
    Ta đang tìm ngươi
  • 69:12 - 69:13
    Mà không thấy ngươi đâu
  • 69:13 - 69:16
    Ta còn tưởng ngươi chết rồi
  • 69:16 - 69:18
    Sao tôi có thể chết sớm được
  • 69:18 - 69:19
    Tôi đang đợi
  • 69:19 - 69:23
    ...chôn ông mà
  • 69:23 - 69:26
    Đây là lời thật lòng hả?
  • 69:26 - 69:27
    Mạnh Đức
  • 69:27 - 69:36
    Ông có muốn tới nơi này thật không?
  • 69:36 - 69:38
    Chả trách chúa công hào hứng đến thế
  • 69:38 - 69:41
    Ra là có mỹ nhân ở bên
  • 69:41 - 69:44
    Nhất định đây là một mỹ nhân
  • 69:44 - 69:49
    ...khuynh sắc khuynh thành
  • 69:49 - 69:50
    Làm cho ta nhớ đến một mỹ nhân
  • 69:50 - 69:53
    ...trước đây đã từng được gặp
  • 69:53 - 69:56
    Điêu Thuyền...
  • 69:56 - 69:59
    Ta hi vọng trước khi chết
  • 69:59 - 70:03
    ...có thể nhìn thấy Điêu Thuyền một lần nữa
  • 70:03 - 70:12
    Thì ta không còn gì để nuối tiếc nữa rồi
  • 70:12 - 70:14
    Thì ra là như vậy!
  • 70:14 - 70:16
    Cô khách phong trần
  • 70:16 - 70:18
    ... chết bởi một chữ tình.
  • 70:18 - 70:19
    Khi Tào Tháo giao tranh với Lữ Bố
  • 70:19 - 70:21
    Lữ Bố hữu dũng vô mưu
  • 70:21 - 70:24
    Bị quân Tào vây hãm
  • 70:24 - 70:26
    Chết đi Lữ Bố
  • 70:26 - 70:28
    Điêu Thuyền cũng bị bắt
  • 70:28 - 70:30
    Ta không đành lòng
  • 70:30 - 70:32
    ...để Điêu Thuyền ra đi
  • 70:32 - 70:34
    Ta đã ra lệnh
  • 70:34 - 70:36
    Giết Lữ Bố
  • 70:36 - 70:38
    Đúng là anh hùng thất thế
  • 70:38 - 70:41
    ...thật là đáng thương
  • 70:41 - 70:45
    Điêu Thuyền chạy đến
  • 70:45 - 70:46
    Trước tình cảnh đó
  • 70:46 - 70:48
    Nàng không hề có chút sợ hãi
  • 70:48 - 70:51
    Trước thiên binh vạn mã
  • 70:51 - 70:54
    Nhặt lấy thủ cấp của Lữ Bố
  • 70:54 - 70:56
    Phu thê bọn họ bị chia lìa
  • 70:56 - 70:59
    Ta cũng không còn cách nào khác!
  • 70:59 - 71:02
    Mặc cho mọi việc diễn ra
  • 71:02 - 71:05
    Đó là lỗi của ta
  • 71:05 - 71:07
    Mau lên!
  • 71:07 - 71:09
    Phu nhân chỉ bị trúng cảm phong hàn
  • 71:09 - 71:11
    Thái y ngài lo lắng chuyện gì vậy?
  • 71:11 - 71:12
    Không được rồi!
  • 71:12 - 71:14
    Việc chúa công lo lắng
  • 71:14 - 71:16
    Chúng ta phải lo lắng hơn ngài ấy
  • 71:16 - 71:18
  • 71:18 - 71:40
    Nhanh lên
  • 71:40 - 71:43
    Cát Bổn
  • 71:43 - 71:45
    Ta hình như đã lấy mất việc của ông
  • 71:45 - 71:47
    Sao chúa công lại nói thế?
  • 71:47 - 71:49
    Tài nghệ y thuật của chúa công
  • 71:49 - 71:50
    ...cũng không kém gì thần
  • 71:50 - 71:52
    Thần lo cho phu nhân ba phần
  • 71:52 - 71:54
    Thì chúa công lo cho phu nhân bảy phần
  • 71:54 - 71:58
    Chúa công luôn làm được những việc rất khó
  • 71:58 - 72:00
    Nhưng có một chuyện
  • 72:00 - 72:02
    ...khiến thần rất cảm động!
  • 72:02 - 72:04
    Đó là chúa công tự tay rửa mặt cho phu nhân
  • 72:04 - 72:07
    thật là đáng ngưỡng mộ!
  • 72:07 - 72:08
    Cát Bổn
  • 72:08 - 72:15
    Ta muốn xem đầu lưỡi của ngươi.
  • 72:15 - 72:21
    Ngậm miệng lại
  • 72:21 - 72:23
    Có ai nói với phu nhân là phu nhân
  • 72:23 - 72:24
    ...rất giống một người không?
  • 72:24 - 72:27
    Cát Bổn
  • 72:27 - 72:30
    Ngươi xem bệnh hay xem tướng?
  • 72:30 - 72:32
    Chúa công
  • 72:32 - 72:35
    Nhưng thực sự là rất giống!
  • 72:35 - 72:38
    Thái y nói tới
  • 72:38 - 72:40
    Có phải là Điêu Thuyền - vợ của Lữ Bố?
  • 72:40 - 72:42
    Cách nói chuyện lại càng giống!
  • 72:42 - 73:02
    Cút
  • 73:02 - 73:03
    Ngụy vương vì phu nhân
  • 73:03 - 73:05
    ...đã ngày đêm xây nông trại này
  • 73:05 - 73:08
    Lần đầu tiên đại vương đối xử thế với nữ nhân
  • 73:08 - 73:13
    Ngụy vương đối với phu nhân thật tốt!
  • 73:13 - 73:16
    Không lấy được trái tim của ta
  • 73:16 - 73:26
    Thì tuyệt đối không thể tiếp cận được ta.
  • 73:26 - 73:31
    Ngày hành thích sắp đến rồi
  • 73:31 - 73:33
    Vận mệnh của mỗi người
  • 73:33 - 73:35
    ...sẽ được tiết lộ vào lúc đó
  • 73:35 - 73:37
    Nhưng tôi đột nhiên cảm thấy
  • 73:37 - 73:42
    Sống có lẽ là 1 sự đau khổ
  • 73:42 - 73:43
    Chết
  • 73:43 - 74:00
    ...có lẽ lại là cách giải thoát tốt nhất.
  • 74:00 - 74:02
    Tào Tháo rất thích cô
  • 74:02 - 74:08
    ...nhưng mà cô không được thích ông ta
  • 74:08 - 74:11
    Ông đâu phải là chúa công
  • 74:11 - 74:13
    Tôi chỉ là một thái y
  • 74:13 - 74:16
    Đại vương có bệnh cũng cần phải chữa
  • 74:16 - 74:18
    Chỉ khi nào chiến thắng
  • 74:18 - 74:22
    Thì thiên hạ sẽ thái bình
  • 74:22 - 74:25
    Thiên hạ mà ông nói tới
  • 74:25 - 74:29
    ...không thể chứa được tôi và người tôi yêu
  • 74:29 - 74:33
    Thiên hạ đó
  • 74:33 - 75:29
    có liên quan gì tới tôi chứ?
  • 75:29 - 75:35
    Đứng lên!
  • 75:35 - 75:37
    Có một bí mật
  • 75:37 - 75:40
    ....đã đến lúc phải nói ra rồi.
  • 75:40 - 75:43
    Vì ngày hôm nay
  • 75:43 - 75:46
    Chúng ta đã phải nhẫn nhịn 10 năm trời.
  • 75:46 - 75:48
    10 năm rồi!
  • 75:48 - 75:51
    Tào Mạnh Đức
  • 75:51 - 75:59
    Chính là kẻ đã giết hại cha mẹ các người!
  • 75:59 - 76:01
    Huynh đã biết từ sớm rồi
  • 76:01 - 76:03
    Đúng không?
  • 76:03 - 76:05
    Không biết gì hết
  • 76:05 - 76:06
    ...có lẽ sẽ tốt hơn
  • 76:06 - 76:09
    Nhưng cứ tiếp tục sống như vậy
  • 76:09 - 76:11
    Thì có ý nghĩa gì?
  • 76:11 - 76:14
    Tiếp tục sống như thế
  • 76:14 - 76:18
    ...chính là có ý nghĩa rồi
  • 76:18 - 76:20
    Có lẽ ông ta có thể nói cho muội biết
  • 76:20 - 76:23
    Sống để làm gì
  • 76:23 - 76:26
    Vậy thì bắt đầu từ bây giờ
  • 76:26 - 76:31
    Ta sẽ làm mọi việc cho bản thân mình!
  • 76:31 - 76:37
    Mục Thuận!
  • 76:37 - 76:40
    Đêm hôm ấy,
  • 76:40 - 76:58
    Muội luôn luôn ân hận...
  • 76:58 - 77:02
    Tôi không biết rằng
  • 77:02 - 77:15
    Đây có phải là lần cuối gặp huynh ấy không?
  • 77:15 - 77:17
    Tên cẩu tặc Tào Tháo
  • 77:17 - 77:20
    ...định đoạt quyền soái vị
  • 77:20 - 77:22
    Hoàng thượng ra mật chiếu
  • 77:22 - 77:23
    Trận chiến với Tào Tháo
  • 77:23 - 77:35
    ...sẽ vào đêm nay!
  • 77:35 - 77:37
    Năm Kiến An thứ 25
  • 77:37 - 77:38
    ...ngày 15 tháng 1
  • 77:38 - 77:43
    Buổi yến tiệc ở Đổng Tước Đài
  • 77:43 - 77:46
    Tôi nhớ lần đầu gặp Tào Tháo
  • 77:46 - 77:48
    Cũng mặc áo đỏ
  • 77:48 - 77:50
    Bây giờ nghĩ lại
  • 77:50 - 77:53
    ...những chuyện mà tôi trải qua
  • 77:53 - 78:04
    ...hóa ra không phải do tôi quyết định
  • 78:04 - 78:09
    Cô nương đang thắp nhang cho ai vậy?
  • 78:09 - 78:11
    Cha mẹ tôi!
  • 78:11 - 78:18
    Bọn họ vì sao lại mất?
  • 78:18 - 78:20
    Ngài sắp sửa xuất chinh sao?
  • 78:20 - 78:22
    Đúng vậy
  • 78:22 - 78:24
    Kẻ địch là ai vậy?
  • 78:24 - 78:25
    Kẻ mà ta luôn không muốn đối đầu
  • 78:25 - 78:27
    Quan Vũ
  • 78:27 - 78:29
    Tiểu nữ nghe nói
  • 78:29 - 78:32
    Sự anh dũng của Quan Vũ là thiên hạ đệ nhất!
  • 78:32 - 78:39
    Vậy tướng quân lành ít dữ nhiều sao?
  • 78:39 - 78:41
    Nếu như có duyên
  • 78:41 - 79:08
    Chúng ta sẽ lại gặp mặt
  • 79:08 - 79:34
    Ngụy vương, mời!
  • 79:34 - 79:37
    Vì mục tiêu của chúng ta
  • 79:37 - 79:57
    ...không còn cách nào khác
  • 79:57 - 80:03
    Thưởng!
  • 80:03 - 80:07
    Nếu như đây là vận mệnh do ông trời sắp đặt
  • 80:07 - 80:50
    Tôi chỉ trách sao không được biết sớm hơn
  • 80:50 - 80:58
    Đẹp quá
  • 80:58 - 81:05
    Cháy rồi
  • 81:05 - 81:40
    Ngàn sao rơi xuống đất
  • 81:40 - 81:49
    Lui xuống
  • 81:49 - 82:02
    Ra tay đi
  • 82:02 - 82:03
    Nếu muội muốn
  • 82:03 - 82:07
    ...có một cuộc sống bình yên
  • 82:07 - 82:12
    Thì hãy ở bên cạnh ông ta
  • 82:12 - 82:37
    Ngươi chính là người mà nàng ấy yêu sao?
  • 82:37 - 83:20
    Ra ngoài!
  • 83:20 - 83:22
    Ai thế?
  • 83:22 - 83:24
    Mau mở cổng!
  • 83:24 - 83:34
    Chúng ta đến cứu hỏa!
  • 83:34 - 83:38
    Đóng cổng lại
  • 83:38 - 83:40
    Cẩu tặc!
  • 83:40 - 83:52
    Chúng ta đến giết ngươi đây
  • 83:52 - 83:53
    Giặc Tào
  • 83:53 - 83:56
    Giết hắn đi
  • 83:56 - 83:57
    Không được chạy
  • 83:57 - 84:26
    Đứng lại
  • 84:26 - 84:43
    Xông lên!
  • 84:43 - 84:51
    Giết
  • 84:51 - 84:52
    Xông lên
  • 84:52 - 85:02
    Giết
  • 85:02 - 85:03
    Cát Bổn
  • 85:03 - 85:06
    Ngươi dám tạo phản sao?
  • 85:06 - 85:07
    Nhãi ranh
  • 85:07 - 85:09
    Ta chỉ thay trời hành đạo thôi
  • 85:09 - 85:15
    Giết
  • 85:15 - 85:33
    Giết!
  • 85:33 - 85:37
    Sao lại là huynh?
  • 85:37 - 85:40
    Đừng quay lại
  • 85:40 - 85:47
    Cứ đi với huynh
  • 85:47 - 85:50
    Thì ra là thế
  • 85:50 - 85:54
    Ta sẽ tha cho các ngươi
  • 85:54 - 85:56
    Tôi có thể đóng giả đại vương
  • 85:56 - 85:58
    ...để đánh lạc hướng họ
  • 85:58 - 86:00
    Ngươi không cần chết thay ta
  • 86:00 - 86:04
    Nếu ngài chịu thả cô ấy ra
  • 86:04 - 86:08
    Tôi sẽ mạo hiểm vì ngài
  • 86:08 - 86:10
    Ngươi không tin ta sao?
  • 86:10 - 86:25
    Vì ngài là Tào Tháo!
  • 86:25 - 86:27
    Lần đó, huynh ấy đưa tôi ra đi!
  • 86:27 - 86:28
    ...cùng nhau đi khắp thiên hạ
  • 86:28 - 86:31
    Đó luôn là ước nguyện của tôi
  • 86:31 - 86:34
    con đường này không hề biết trước!
  • 86:34 - 86:37
    Một con đường không có lối về
  • 86:37 - 86:40
    Kể từ đó
  • 86:40 - 86:42
    Chúng tôi sẽ không còn gặp nữa
  • 86:42 - 86:47
    Linh Thư
  • 86:47 - 86:49
    Muội không nên
  • 86:49 - 86:57
    ...giết ông ta
  • 86:57 - 87:00
    Huynh không hiểu đâu
  • 87:00 - 87:03
    Ta sẽ mãi mãi ở bên muội
  • 87:03 - 87:07
    Sẽ không ai có thể làm muội tổn thương
  • 87:07 - 87:10
    Đừng bỏ lại muội
  • 87:10 - 87:13
    Muội nhất định phải sống
  • 87:13 - 87:17
    Nhất định phải sống
  • 87:17 - 87:20
    Muội yên tâm, Tào Tháo đã hứa rồi
  • 87:20 - 87:24
    Không có huynh
  • 87:24 - 87:45
    Muội sống còn có ích gì?
  • 87:45 - 87:47
    Mục Thuận ra đi
  • 87:47 - 87:51
    Đem cả giấc mộng trong lòng huynh ấy đi
  • 87:51 - 87:52
    Cũng đem theo cả
  • 87:52 - 87:54
    Hy vọng duy nhất với tương lai
  • 87:54 - 87:59
    ...của tôi
  • 87:59 - 88:01
    Thiên hạ rộng lớn như thế
  • 88:01 - 88:03
    Rốt cuộc tôi cũng đã biết
  • 88:03 - 88:05
    Nơi trong lòng của huynh ấy
  • 88:05 - 88:07
    ...là ở đâu
  • 88:07 - 88:09
    Nơi đó không có chiến tranh, hận thù
  • 88:09 - 88:12
    Không có chém giết đổ máu
  • 88:12 - 88:13
    Nơi đó chỉ có Linh Thư
  • 88:13 - 88:15
    ...và Mục Thuận
  • 88:15 - 88:17
    Linh Thư và Mục Thuận nơi đó
  • 88:17 - 88:21
    Có ruộng để cày, có áo để mặc
  • 88:21 - 88:25
    Còn có cả con cháu nữa
  • 88:25 - 88:27
    Mục Thuận nói
  • 88:27 - 88:30
    Chỉ cần chúng ta còn hy vọng
  • 88:30 - 88:31
    Thì không có gì
  • 88:31 - 88:45
    ...có thể giết chết chúng ta
  • 88:45 - 88:47
    Tào Tháo chết rồi
  • 88:47 - 88:48
    Tào Phi, đầu hàng đi
  • 88:48 - 88:50
    Tào Tháo chết rồi
  • 88:50 - 88:53
    Tào Tháo chết rồi
  • 88:53 - 88:56
    Nói láo, phụ vương sao có thể chết được
  • 88:56 - 88:57
    Đừng nói bậy
  • 88:57 - 89:01
    Giết hết chúng cho ta
  • 89:01 - 89:03
    Tào Tháo chết rồi
  • 89:03 - 89:06
    Tào Tháo chết rồi
  • 89:06 - 90:15
    Phụ vương
  • 90:15 - 90:17
    Nhìn thấy rồi đó
  • 90:17 - 90:19
    Hắn cũng chỉ là con người
  • 90:19 - 90:21
    Hắn không phải thần tiên
  • 90:21 - 90:24
    Hắn cũng có máu!
  • 90:24 - 90:27
    Giết hắn đi!
  • 90:27 - 90:29
    Giết hắn!
  • 90:29 - 90:30
    Giết đi
  • 90:30 - 90:31
    Đại vương chưa chết
  • 90:31 - 90:41
    Đại vương chưa chết
  • 90:41 - 90:43
    Cát Bổn
  • 90:43 - 91:07
    Còn không mau bỏ binh khí xuống
  • 91:07 - 91:08
    Hoàng thượng
  • 91:08 - 91:10
    Phụ tử chúng thần
  • 91:10 - 91:14
    ...đã hết sức rồi
  • 91:14 - 91:15
    Đủ rồi
  • 91:15 - 91:18
    Phụ thân
  • 91:18 - 91:27
    Phụ thân
  • 91:27 - 91:30
    Dừng lại
  • 91:30 - 91:32
    Ta cả đời giết người!
  • 91:32 - 91:39
    Giết đi!
  • 91:39 - 91:55
    Đứng lại
  • 91:55 - 91:57
    Các người lui xuống đi!
  • 91:57 - 91:59
    Phụ vương
  • 91:59 - 92:17
    Lui xuống
  • 92:17 - 92:19
    Ái khanh
  • 92:19 - 92:23
    Ngươi dọa trẫm sao?
  • 92:23 - 92:25
    Sao ngươi lại xuất hiện từ dưới đất thế?
  • 92:25 - 92:27
    Giống như...
  • 92:27 - 92:29
    Giống như một hồn ma, đúng không?
  • 92:29 - 92:33
    Tự Ngụy vương ngươi nói đấy nhé
  • 92:33 - 92:35
    Có biết tại sao lúc trước
  • 92:35 - 92:38
    ...ta lại tu sửa Đổng Tước Đài không?
  • 92:38 - 92:39
    Vì giang sơn
  • 92:39 - 92:42
    Ngươi không từ thủ đoạn nào cả
  • 92:42 - 92:47
    Nếu như không có được thiên hạ
  • 92:47 - 92:48
    ...thì sao xứng gọi là anh hùng?
  • 92:48 - 92:49
    Ta phỉ nhổ vào!
  • 92:49 - 92:55
    Sao ngươi không tu sửa hoàng cung?
  • 92:55 - 92:58
    Lẽ nào hoàng thượng không biết
  • 92:58 - 93:01
    ...đài Đổng Tước là 1 pháo đài bí mật ư?
  • 93:01 - 93:03
    Ngươi xây ĐổngTước đài
  • 93:03 - 93:05
    ...là vì ngày hôm nay sao?
  • 93:05 - 93:07
    Hoàng thượng có biết thần
  • 93:07 - 93:11
    ...đã suy tính từ 10 năm trước không?
  • 93:11 - 93:14
    Ngươi đã sớm biết trước ngày hôm nay?
  • 93:14 - 93:17
    Hoàng thượng giết bao nhiêu người
  • 93:17 - 93:19
    ...cũng chỉ vì ngày hôm nay thôi.
  • 93:19 - 93:22
    Hoàng đế nào mà chả giết nhiều người
  • 93:22 - 93:24
    ...chả có gì lạ
  • 93:24 - 93:26
    Ta giết cha mẹ của người khác
  • 93:26 - 93:28
    Không phải để người ta tuyệt tử tuyệt tôn
  • 93:28 - 93:32
    Không ngờ, ngươi lại ép ta đến đường cùng
  • 93:32 - 93:34
    Hoàng thượng không nghĩ
  • 93:34 - 93:36
    ...sao thần không ra tay sớm hơn?
  • 93:36 - 93:38
    Lời của Ngụy vương
  • 93:38 - 93:43
    ...thật khó phân biệt thật giả
  • 93:43 - 93:48
    Thần nắm binh quyền trong tay là thật.
  • 93:48 - 93:52
    Được dân ủng hộ là thật.
  • 93:52 - 93:55
    Đài Đổng Tước được xây
  • 93:55 - 93:58
    ...cơ quan bí mật cũng là thật.
  • 93:58 - 94:01
    Đó đều là vì lo cho sự an nguy của Đại Hán.
  • 94:01 - 94:06
    Đều là vì giang sơn Đại Hán.
  • 94:06 - 94:09
    Tại sao không đưa quyền lựa chọn cho ta?
  • 94:09 - 94:13
    Quốc gia cần người như ta
  • 94:13 - 94:16
    Bao nhiêu người tranh cướp
  • 94:16 - 94:18
    vị trí của thần.
  • 94:18 - 94:22
    Ngươi chuyên quyền độc đoán
  • 94:22 - 94:26
    Ngươi ức hiếp trẫm.
  • 94:26 - 94:28
    Được phục vụ cho hoàng thượng
  • 94:28 - 94:30
    ...là diễm phúc của thần.
  • 94:30 - 94:37
    Mới có thể làm chủ thiên hạ
  • 94:37 - 94:40
    Thực ra giờ phút này,
  • 94:40 - 94:44
    hoặc là ngươi muốn giết trẫm
  • 94:44 - 94:54
    hoặc là ngươi ép trẫm nhường ngôi.
  • 94:54 - 94:57
    Thần theo hoàng thượng nhiều năm
  • 94:57 - 94:59
    Hoàng thượng chỉ biết ăn chơi
  • 94:59 - 95:02
    ...không lo việc triều chính
  • 95:02 - 95:04
    Nếu hoàng thượng có thể làm vị vua anh minh
  • 95:04 - 95:08
    Trị quốc bình thiên hạ
  • 95:08 - 95:13
    Thần sẽ cho người con đường sống
  • 95:13 - 95:19
    Nhưng bây giờ
  • 95:19 - 95:22
    Thần thấy rất thất vọng
  • 95:22 - 95:24
    Hãy nhớ người là hoàng thượng
  • 95:24 - 95:27
    Thần quỷ phải phục tùng
  • 95:27 - 95:53
    Hoàng thượng hãy nhớ lấy
  • 95:53 - 95:55
    Thần
  • 95:55 - 95:58
    ...mời hoàng thượng hãy nhìn đây
  • 95:58 - 96:05
    Đại Hán vẫn là của người.
  • 96:05 - 96:09
    Thần
  • 96:09 - 96:17
    ...có lỗi với bách tính thiên hạ
  • 96:17 - 96:21
    Thần thấy rất hổ thẹn
  • 96:21 - 96:25
    Thần không thể bảo vệ
  • 96:25 - 96:43
    ...hoàng thượng được nữa.
  • 96:43 - 96:45
    Hát một bài đi hoàng thượng
  • 96:45 - 96:52
    Hoàng thượng
  • 96:52 - 97:36
    Hát đi
  • 97:36 - 97:38
    Yên tâm
  • 97:38 - 97:44
    Ta sẽ giữ lời hứa với anh ta
  • 97:44 - 97:52
    Đây là kiếm của Mục Thuận
  • 97:52 - 97:54
    Thực ra
  • 97:54 - 97:58
    Ta đã biết chuyện này từ lâu
  • 97:58 - 98:01
    Nàng có rất nhiều cơ hội giết ta
  • 98:01 - 98:04
    Đại vương đã biết thân phận của tiểu nữ
  • 98:04 - 98:08
    sao vẫn giữ tiểu nữ bên cạnh?
  • 98:08 - 98:11
    Trái tim con người rất khó giải thích.
  • 98:11 - 98:15
    Tâm bất do kỷ
  • 98:15 - 98:16
    Nàng còn trẻ
  • 98:16 - 98:20
    Cũng còn rất ngây thơ
  • 98:20 - 98:22
    Về với ta đi.
  • 98:22 - 98:29
    Thư Nhi
  • 98:29 - 98:30
    Về thôi
  • 98:30 - 98:52
    Thư Nhi!
  • 98:52 - 100:54
    Thư Nhi!
  • 100:54 - 100:56
    Năm 220, Tào Tháo chết ở Lạc Dương, chôn ở Cao Lăng
  • 100:56 - 100:58
    8 năm sau, Tào Phi bức hoàng thượng nhường ngôi
  • 100:58 - 101:00
    Đông Hán tuyệt vong, Tào Phi đổi thành nước Ngụy
  • 101:00 - 101:04
    Truy phong Tào Tháo làm hoàng đế
  • 101:04 - 101:07
    Tiến vào
  • 101:07 -
    Nâng lên
Title:
The Assassins - Đồng Tước Đài (Vietsub - Engsub) [HD 720p]
Description:

Đổng Tước Đài - The Assassins (2012)
Thể loại: Hành Động, Võ Thuật
Diễn viên: Châu Nhuận Phát, Lưu Diệc Phi, Tô Hữu Bằng, Shizuka...
Đạo diễn: Linshan Zhao
Quốc gia: Hồng Kông
Năm sản xuất: 2012
Thời lượng: 85 phút
Phụ Đề : Tiếng Việt

more » « less
Duration:
01:46:14

Vietnamese subtitles

Revisions