Jeju ep1 ENG

Why aren't you going underwater?

Is it tasty?

It smells really good...

(tantalizing aroma)

A drawback to these is they get tiring after a while.

You know what I mean?

(Can't relate.)
- Just keep eating.

ep.1 First Meeting

- Hello, it's Youngjay!
(Excited)

For this vlog, I spent time with a trainer living in Jeju.

As I travel around Jeju, I want to express the romanticism of my experiences

The theme for this trip is 'A Bonding Trip Between Two Guys'!

(The trainer met up with me in his car)

(rushing over)

Oh, it's not ours?

Then it's probably this car...

(Got worried for no reason... lol)

Wow! The car's so nice!

(The Long-awaited First Meeting)
- I didn't keep you waiting, right?

Yes.

(Awkward)

- Can I show your face...?
- Yea. Yea.

For now, we'll get something to eat...

- since I have work right after.
- Ah. Okay.

Since there's a cafe in the area...

- you can just stay there afterwards.
- Yes, I like being by myself.

I didn't have any plans,

- but today's my last day in Jeju.
- Oh. Really?

I have to head back up (to the mainland)...

- Hello.
(awkward)

After learning they're both ENFP, they became much closer

So what are we going to do now?

(Camera-shy)

Go for a drive.

Because the camera's on, you seem a bit...

Are you used to cameras filming you?

No, I'm not.

I'm just a normal person.

- Aren't you a YouTuber?
- What I upload is different from what others upload.

(Joo YJ (3) / YouTuber)
- I feel like I'm a production director of a reality drama.

(Joo YJ (3) / YouTuber)
- Something like, 'A look into the Youth Life on Jeju Island'.

(Gye Moonseok (26) / Lived in Jeju 7 months)
- Island youth!

- Where are we heading to now?
- We're heading to Aewol Coast Island.

(Where's that?)
- I see! To Aewol Coast Island!

- There is a cafe street with a place called 'Randy's Donuts'
- Randy's Donuts??

- I see there's one in Jeju as well!
- Wanna go?

No.

- Well, you can't eat it anyways.
(Has a body photoshoot next week)

I'm fine with just watching. It's the same as eating.

Go eat some!... So I can watch.

- You wanna eat some, right?
- Should I...?

I asked cuz it seemed like you wanted to eat some.

- Then let's head over to Randy's.
(Oh.)

(But the weather's so amazing)
- It so pretty!

For me, this...

Wow. Every time I come to Jeju,

I always like seeing these wide open horizons.

It's impossible to see this kind of view in Seoul.

But this isn't anything new for you, right?

- It's just a normal day for you, right?
- I've probably come here about 100 times

because I take my motorcycle here often.

- It must've been tiring coming all this way on a bike.
- Just like that guy over there!

- It does get tiring like that.
(Jeju Rider)

At night...

right, if you have no plans tonight,

there is a bar nearby.

it's a well-known place called, 'Brooklyn'.

I really like that place.

It's kinda like a hotspot.

- Do I merge here?
- You have to keep going.

But the thing is I can't drink, so I can't go,

but since you're here, you go and drink.

- Since I have a car, I can just drive.
(Voluntary driver)

Wait, we're just in time today, right?

- W...what day is it today?
(~Friday Night - Sonamoo~)

- Today? I think Thursday...?
- Oh. Thursday...

'Just in time' you said...

(Randy's Donuts)
- Wow! It's Randy's Donuts!

- That's Fizz Burger.
- Where? Where?

- Fizz Burger.
- Fizz Burger!

The burger place I mentioned earlier is here

as well as near our center,

- Ah. The Fizz Burger you mentioned before?
- Yep.

Looks delicious!

Which one do you wanna eat?

I'll eat the ones you like.

- I choose, you buy?
- Yea.

I'll choose 4 then.

Buttercream!..

Done purchasing 4 donuts!

Done purchasing 4 donuts!
(Moonseok bought them)

Try eating one in the car.

- so I can see.
(I want my mukbang)

I tried to go before,

but my photoshoot deadline was coming close...

- You see that over there?
- Where?

Look down.

Outside, you'd see stuff like that.

Let's go over there.

It's really pretty here.

- I think we can sit / eat in the parking lot.
(The view's amazing)

- Hey! There's a bench in front over there!
- That's why we came here.

(Truly a Jeju Inhabitant)

(Cafe Team Blow)

Wow. The view's crazy!

The view's really crazy!

- How's over there?
- Where? Where?

- Right over there's nice.
(seats with the best view)

- Is the sunlight fine?
- Yea. I'm good.

I always enjoy it!

(I'm really gonna eat then)

(Ta-da~)

(the scent~)

I'll eat this one for you first then.

(Chocolate Twist)

- You have do this too.
(Said by a true pro)

You're truly a YouTuber.

- Watch me eat.
(Watch closely)

Does it look delicious?

It must be pretty good. It smells really good!

(Tantalizing scent~)

Wow. It's more filling than I thought.

(That's right, Moonseok~)

Yea. It looks really good.

(Just endure it for 1 more week)

(Giving a better view)

I'm too used to this.

- Why're you spilling it everywhere! Such a waste!
(Mukbang skills still lacking...)

- He's really gym-minded.
(Discovers something)

It doesn't matter what I eat,

as long as I work hard exercising.

(Someone's eyeing you from over there)

Wow. It's so nice out.

I really like this.

This sunny day... I can't even.

Isn't it so nice?

(It's nice but...)
- I think it's cooking the left side of my face.

- Actually, since you're on a diet,
(Ended up eating everything by himself)

- I was thinking of going on a diet myself.
(Ended up eating everything by himself)

- Ah, there's something I wanna ask you.
- Yea?

This might be a heavy question.

The gays are a bit...

...how should I say...

From what I perceived,

it seems like there are rude people.

as well as those who aren't,

but what I mean by that is...

It seems they think I'm definitely gay as well.

Whenever I look at messages in my DM or whatever,

it's like, 'Do you not have a gf because you like guys?'

- It's... how do I say...
(Using anonymity to ask rude questions)

- But there's a lot of people like that.
(Using anonymity to ask rude questions)

I honestly don't hate the gays,

- although I'm not gay.
(Don't want any misunderstandings)

I don't bear any prejudice, but because of people like them,

it's a bit...

Firstly, what I want to say is,

- you've met these rude people on IG, right?
- right.

- Main accounts or an alternates?
- Many use alternate accounts.

- It's not because they're gay that they're rude.
- Ah. It's just....?

There's a group of people like that.

This side has the rude and gloomy ones

that use alternate accounts.

It's also true among guys in general.

Like, 'Do you wanna meet up?'

'Wanna hook up?'

- There are definitely people like that among straight guys.
- So it's not because they're gay, but just...

because they can be anonymous

- they can do things without repercussions.
- Yep. There exist people like that,

- I guess I misunderstood.
- but it's not BECAUSE they're gay.

- It's my misunderstanding.
(Don't use anonymity to hurt others!)

Camphortree Hotel & Resort

Wow. It's so nice~

(Even the view here is...)

Wow. You can only experience this on Jeju Island.

Wow. It's really nice,

but why is the ground so hot?

Ah. It burns.

(quick steps)

Isn't it hot for you...?

so hot...

It's nice.

I really like that it's an infinity pool.

Can you give me some tips?

- You know how they photograph peoples' backs?
- A picture?

But if you're getting your back, you have to flex, right?

How should I flex it?

Open your chest.

Here.

Do something like this.

More naturally.

- Stand up completely.
(Like this?)

(Okay. Looks good.)
- I'll go check.

Want me to take it with this phone?

If you do that, we can't see it well.

You have to turn that way for the light to hit.

Try moving those goggles out of the way.

Yea, this looks good.

Right now...your back is getting angry.

You're not expressing your anger through your back, right?

(Switching roles)

Wow.

Why do you look this good?

What'd you say?

Does my body look nice?

Even if you don't flex, it looks nice.

Don't bring your arms in.

Yea, it looks better if we can see your arms.

Oh this pose is really good.

(End of photoshoot~)
- It looks good.

Why aren't you going underwater?

(I'm still filming)

- Are you too embarrassed?
- No.

(Cleaning up the moss)

(Blinded by the light)

(Shall I really go swimming now?)

But are they really able to manage the moss here?

- Did you just cough up water?
- whut?

(Water coughing dispute?)
- You didn't cough up water, right?

- It's just perfect here, right?
- Yea.

- You like swimming here, right?
- I don't come here that often to swim.

Really?

- Don't you like putting on goggles and going underwater?
- I do like it.

But rather than liking swimming,

I just like the water.

But the water is really nice.

Are we allowed to do lap swimming here?

- For that kind of swimming, it's better inside.
- Ah. Inside.

Yea. You can lap swim inside.

(Film me~)

Were you taught how to dive?

- No. Should I do it again?
- Uh. Yes.

- I hit my nose!
- Really??

It's too shallow.

Water Depth: 1.4m (~4' 7")

Today's Takeaway:
If you dive in an indoor pool, you'll hit your nose.

It feels like I got punched.

- It's because I've got no side dishes at home.
(The reality for those who left home for Jeju)

- Then what is there?
(The reality for those who left home for Jeju)

- Nothing.
(The reality for those who left home for Jeju)

- Nah. I mean...you've got a fridge.
(The reality for those who left home for Jeju)

- In my fridge... (let me see)
(The reality for those who left home for Jeju)

- There's nothing.
(The reality for those who left home for Jeju)

- Not even kimchi?
(The reality for those who left home for Jeju)

- Nope. Nothing.
(The reality for those who left home for Jeju)

- If you need any clothes, you can wear mine.
(Advantage of living together: your clothes are my clothes)

- As pajamas etc.
(Advantage of living together: your clothes are my clothes)

(Let's walk out slowly)
(Advantage of living together: your clothes are my clothes)