4 Möglichkeiten, einer katastrophalen Dürre vorzubeugen
-
0:01 - 0:05Die Generation unserer Großeltern
schuf ein großartiges System -
0:05 - 0:07von Kanälen und Speichern,
das es Menschen ermöglichte, -
0:07 - 0:11an Orten zu leben, an denen
wenig Wasser vorhanden war. -
0:11 - 0:13Zum Beispiel bauten sie
während der Großen Depression -
0:13 - 0:15die Hoover-Talsperre,
-
0:15 - 0:17die wiederum den
Stausee Mead entstehen ließ, -
0:17 - 0:21und ermöglichten es den Städten
Las Vegas, Phoenix und Los Angeles -
0:21 - 0:23Menschen mit Wasser zu versorgen,
-
0:23 - 0:25die in sehr trockenen Gebieten wohnten.
-
0:26 - 0:30Im 20. Jahrhundert haben wir
mit Billionen Dollar -
0:30 - 0:33Infrastrukturen errichtet,
die Wasser in unsere Städte bringen. -
0:33 - 0:37Rein wirtschaftlich gesehen,
war das eine große Investition. -
0:37 - 0:40Aber in den letzten 10 Jahren
haben wir gesehen, -
0:40 - 0:46wie Klimawandel, Bevölkerungswachstum
und Konkurrenz um Wasservorräte -
0:46 - 0:50diese wichtigen Lebensadern
und Wasservorräte bedrohen. -
0:50 - 0:54Diese Grafik zeigt Ihnen die Veränderung
des Wasserspiegels des Mead-Stausees -
0:54 - 0:56im Laufe der letzten 15 Jahre.
-
0:56 - 0:58Sie können sehen, dass der Spiegel
-
0:58 - 1:00seit dem Jahr 2000 gesunken ist.
-
1:00 - 1:02Er ist so enorm gesunken,
-
1:02 - 1:07dass die Trinkwassereinspeisung für
Las Vegas in Bedrängnis geriet. -
1:07 - 1:09Die Stadt machte sich
so große Sorgen darüber, -
1:09 - 1:13dass sie vor kurzem ein neues
Trinkwassereinspeisungswerk -
1:13 - 1:16namens "Der dritte Strohhalm" gebaut hat,
-
1:16 - 1:19um Wasser aus den größeren Tiefen
des Sees zu schöpfen. -
1:19 - 1:23Die Probleme, eine moderne Stadt
mit Wasser zu versorgen, -
1:23 - 1:26beschränken sich nicht auf
den amerkanischen Südwesten. -
1:26 - 1:312007 wurde in der drittgrößten
Stadt Australiens, Brisbane, -
1:31 - 1:34innerhalb von 6 Monaten das Wasser knapp.
-
1:34 - 1:38Ein ähnliches Drama spielt sich heute
in São Paulo, Brasilien, ab. -
1:38 - 1:40Dort war das Hauptreservoir der Stadt
-
1:40 - 1:43im Jahr 2010 komplett voll
-
1:43 - 1:45und ist heute beinahe leer,
-
1:45 - 1:49während die Olympischen
Sommerspiele 2016 heranrücken. -
1:50 - 1:52Diejenigen von uns, die das Glück haben,
-
1:52 - 1:55in einer der größten Städte
der Welt zu leben, -
1:55 - 1:59haben nie die Auswirkungen einer
katastrophalen Trockenheit erlebt. -
1:59 - 2:03Wir klagen gerne darüber, dass wir
beim Duschen Wasser sparen müssen. -
2:03 - 2:07Wir zeigen gerne unsere schmutzigen
Autos oder den braunen Rasen her. -
2:07 - 2:10Aber wir standen niemals
tatsächlich vor dem Problem, -
2:10 - 2:13dass nichts mehr aus dem Wasserhahn kommt.
-
2:13 - 2:16Denn bisher war es immer möglich,
ein Reservoir auszubauen -
2:16 - 2:19oder ein paar weitere
Grundwasserbrunnen zu graben, -
2:19 - 2:21wenn sich die Lage verschlechterte.
-
2:22 - 2:26In einer Zeit, in der alle
Wasservorräte vergeben sind, -
2:26 - 2:29werden wir uns nicht auf
diesen altbewährten Weg -
2:29 - 2:32der Wasserversorgung verlassen können.
-
2:32 - 2:35Manche Leute denken, wir könnten
das städtische Wasserproblem lösen, -
2:36 - 2:38indem wir Wasser aus dem Umland nehmen.
-
2:38 - 2:44Dieser Ansatz steckt voller politischer,
rechtlicher und sozialer Risiken. -
2:45 - 2:48Aber selbst wenn es uns gelingt,
dem Umland das Wasser wegzunehmen, -
2:48 - 2:51übertragen wir das Problem
nur auf jemand anderen -
2:51 - 2:53und es ist gut möglich,
dass wir die Folgen -
2:53 - 2:55in Gestalt von höheren Lebensmittelpreisen
-
2:55 - 3:00und Schäden am Wasser-Ökosystem
zu spüren bekommen. -
3:00 - 3:04Ich denke, es gibt einen besseren Weg,
die städtische Wasserkrise zu lösen, -
3:04 - 3:08indem man vier neue Wasserquellen öffnet,
-
3:08 - 3:10die ich mit Wasserhähnen vergleiche.
-
3:10 - 3:13Wenn wir in den kommenden Jahren
-
3:13 - 3:15sinnvoll in diese neuen Wasserquellen
investieren können, -
3:15 - 3:18können wir unser Wasserproblem lösen
-
3:18 - 3:21und das Risiko verringern,
jemals die Auswirkungen -
3:21 - 3:24einer katastrophalen Dürre zu erleben.
-
3:24 - 3:26Wenn Sie mir vor 20 Jahren erzählt hätten,
-
3:26 - 3:31dass eine moderne Stadt ohne
importiertes Wasser bestehen könnte, -
3:31 - 3:35hätte ich Sie als einen realitätsfernen
und unwissenden Träumer abgetan. -
3:35 - 3:39Ich habe in den letzten Jahrzehnten
mit den Städten gearbeitet, -
3:39 - 3:41die am meisten unter Wassermangel leiden,
-
3:41 - 3:45und die Erfahrung gemacht, dass wir
Technologien und Fähigkeiten besitzen, -
3:45 - 3:48sodass wir kein
importiertes Wasser brauchen. -
3:48 - 3:51Darüber möchte ich heute Abend sprechen.
-
3:51 - 3:56Die erste Quelle lokaler Wasserversorgung,
die wir entwickeln müssen, -
3:56 - 3:58um unser städtisches
Wasserproblem zu lösen, -
3:58 - 4:01betrifft das Regenwasser,
das in unseren Städten fällt. -
4:01 - 4:04Es ist eine der größten Tragödien
in der städtischen Entwicklung, -
4:05 - 4:08dass wir alle Oberflächen
unserer wachsenden Städte -
4:08 - 4:10mit Beton und Asphalt bedecken.
-
4:10 - 4:13Dabei mussten wir Regenwasserkanäle bauen,
-
4:13 - 4:15um das Wasser, das in den
Städten fiel, wegzuschaffen, -
4:15 - 4:17bevor es zu Überschwemmungen kam.
-
4:17 - 4:20Das ist Verschwendung einer
wichtigen Wasserquelle. -
4:20 - 4:22Ein Beispiel.
-
4:22 - 4:25Diese Grafik zeigt Ihnen die Wassermenge,
-
4:25 - 4:28die in San Jose
aufgefangen werden könnte, -
4:28 - 4:32wenn sie das Regenwasser
in der Stadt sammeln könnten. -
4:32 - 4:36Anhand des Schnittpunkts der blauen und
der gestrichelten schwarzen Linie -
4:36 - 4:41können Sie sehen, dass San Jose
genug Wasser für ein Jahr hätte, -
4:41 - 4:44wenn nur die Hälfte des Wassers
aufgefangen würde, das dort fällt. -
4:44 - 4:47Ich weiß, was manche von Ihnen
wahrscheinlich denken: -
4:47 - 4:50"Die Antwort auf unser Problem ist es,
große Becken zu bauen -
4:50 - 4:53und sie an die Fallrohre
unserer Dachrinnen zu befestigen, -
4:53 - 4:55um Regenwasser zu sammeln."
-
4:55 - 4:58Diese Idee könnte an
einigen Orten funktionieren. -
4:58 - 5:01Aber wenn Sie an einem Ort leben,
wo es vor allem im Winter regnet -
5:01 - 5:03und die größte Wassernachfrage
im Sommer herrscht, -
5:03 - 5:07ist dies kein sehr kostengünstiger Weg,
um ein Wasserproblem zu lösen. -
5:07 - 5:10Wenn man die Folgen einer
mehrjährigen Dürre erlebt, -
5:10 - 5:12wie es in Kalifornien gerade der Fall ist,
-
5:12 - 5:17kann man nicht einfach einen Tank bauen,
der groß genug ist, das Problem zu lösen. -
5:17 - 5:19Ich denke, es gibt einen geeigneteren Weg,
-
5:19 - 5:22das Regenwasser in
unseren Städten zu sammeln, -
5:22 - 5:26nämlich, es aufzufangen
und in den Boden sickern zu lassen. -
5:26 - 5:31Schließlich liegen viele Städte auf
einem natürlichen Wasserspeichersystem, -
5:31 - 5:34das riesige Wassermengen fassen kann.
-
5:34 - 5:38Zum Beispiel hat Los Angeles,
historisch gesehen, -
5:38 - 5:41rund ein Drittel seines Vorrats
aus einer Wasserschicht bezogen, -
5:41 - 5:44die unterhalb des San-Fernando-Tals liegt.
-
5:44 - 5:47Wenn Sie das Wasser betrachten,
das von Ihrem Dach kommt -
5:47 - 5:50und von Ihrem Rasen
in den Rinnstein fließt, -
5:50 - 5:53fragen Sie sich vielleicht:
"Möchte ich das wirklich trinken?" -
5:53 - 5:55Sie werden es nicht trinken wollen,
-
5:55 - 5:58solange es nicht aufbereitet ist.
-
5:58 - 6:01Deshalb liegt die Herausforderung
der Wasserspeicherung darin, -
6:01 - 6:03das Wasser aufzufangen, zu reinigen
-
6:03 - 6:06und unter die Erde zu bringen.
-
6:06 - 6:09Und genau das tut Los Angeles gerade
-
6:09 - 6:13mit einem neuen Projekt, das
in Burbank, Kalifornien, gebaut wird. -
6:13 - 6:17Dieses Bild zeigt die Regenwasseranlage,
-
6:17 - 6:22bei der einige Wassersammelsysteme oder
Kanäle miteinander verhakt werden -
6:22 - 6:26und das Wasser in eine
verlassene Schottergrube geleitet wird. -
6:26 - 6:27Das aufgefangene Wasser
-
6:28 - 6:30wird langsam durch ein künstliches
Feuchtbiotop geleitet, -
6:30 - 6:33dann läuft es in das große Feld dort
-
6:33 - 6:35und sickert in den Boden.
-
6:35 - 6:38Dadurch wird die
Trinkwasserschicht wieder gefüllt. -
6:38 - 6:41Während das Wasser
durch das Feuchtbiotop läuft -
6:41 - 6:43und in den Grund sickert,
-
6:43 - 6:46trifft es auf Mikroben, die auf den
Oberflächen von Pflanzen -
6:46 - 6:48und dem Boden leben
-
6:48 - 6:50und die das Wasser reinigen.
-
6:50 - 6:53Wenn das Wasser immer noch
nicht sauber genug ist, -
6:53 - 6:55nachdem es diese natürliche
Aufbereitung durchlaufen hat, -
6:55 - 6:57kann die Stadt es aufbereiten,
-
6:57 - 7:00wenn sie es wieder aus den
Grundwasserschichten pumpt, -
7:00 - 7:02noch bevor sie es den Bewohnern liefert.
-
7:02 - 7:07Der zweite Wasserhahn, den wir zur Lösung
unseres Wasserproblems öffnen müssen, -
7:07 - 7:08betrifft das Abwasser,
-
7:08 - 7:11das aus unseren
Aufbereitungsanlagen kommt. -
7:11 - 7:15Viele von Ihnen kennen wahrscheinlich
das Konzept von Recyclingwasser. -
7:15 - 7:17Sie kennen bestimmt solche Schilder,
-
7:17 - 7:20die Ihnen mitteilen, dass das Gebüsch,
der Autobahnmittelstreifen -
7:20 - 7:22und der örtliche Golfplatz
-
7:22 - 7:23mit Wasser bewässert wird,
-
7:23 - 7:26das aus einer
Abwasseraufbereitungsanlage kommt. -
7:26 - 7:29Das tun wir seit ein paar Jahrzehnten.
-
7:29 - 7:31Aber wir lernen aus unserer Erfahrung,
-
7:31 - 7:35dass dieser Ansatz sehr viel
teurer ist als erwartet. -
7:36 - 7:39Wenn wir einmal die ersten
Wasserrecyclingsysteme -
7:39 - 7:40nahe der Abwasseraufbereitung bauen,
-
7:40 - 7:43müssen wir immer größere
Rohrleitungsnetze bauen, -
7:43 - 7:46um das Wasser an das Ziel zu bringen.
-
7:46 - 7:48Aber das ist unerschwinglich.
-
7:49 - 7:50Wir beobachten jedoch,
-
7:50 - 7:54dass es sehr viel kostengünstiger
und praktischer ist, -
7:54 - 7:57aufbereitetes Abwasser mittels eines
zweistufigen Prozesses -
7:57 - 7:59in Trinkwasser umzuwandeln.
-
7:59 - 8:02Im ersten Schritt schickt man das
Wasser mit Druck -
8:02 - 8:05durch eine Umkehrosmosemembran --
-
8:05 - 8:07eine dünne, durchlässige Plastikmembran.
-
8:07 - 8:10Diese lässt Wassermoleküle durch,
-
8:10 - 8:15fängt und hält aber Salze, Viren und
organische Chemikalien zurück, -
8:15 - 8:17die im Abwasser vorhanden sein könnten.
-
8:18 - 8:19Im zweiten Schritt des Prozesses
-
8:19 - 8:22fügen wir eine kleine Menge
Wasserstoffperoxid hinzu -
8:22 - 8:25und lassen ultraviolettes Licht
auf das Wasser scheinen. -
8:25 - 8:28Das ultraviolette Licht spaltet
das Wasserstoffperoxid in zwei Teile, -
8:28 - 8:31die Hydroxylradikale genannt werden.
-
8:31 - 8:35Das sind hochwirksame
Formen von Sauerstoff, -
8:35 - 8:38die die meisten organischen
Chemikalien spalten. -
8:38 - 8:41Nachdem das Wasser diesen
zweistufigen Prozess durchlaufen hat, -
8:41 - 8:43kann es getrunken werden.
-
8:43 - 8:44Ich weiß,
-
8:44 - 8:47ich habe in den letzten 15 Jahren
recyceltes Wasser untersucht -
8:47 - 8:50und dabei jede Messtechnik benutzt,
-
8:50 - 8:52die wissenschaftlich bekannt ist.
-
8:52 - 8:54Wir haben Chemikalien entdeckt,
-
8:54 - 8:56die es durch den ersten
Prozessschritt schaffen, -
8:56 - 8:59aber wenn wir bei dem
zweiten Schritt sind, -
8:59 - 9:01der erweiterten Oxidation,
-
9:01 - 9:03finden wir selten Chemikalien.
-
9:03 - 9:07Das steht im deutlichen Gegensatz
zu dem Wasservorrat, -
9:07 - 9:09aus dem wir regelmäßig trinken.
-
9:10 - 9:12Es gibt noch einen anderen Weg,
Wasser zu recyceln. -
9:12 - 9:15Das ist ein technisiertes
Aufbereitungsfeuchtbiotop, -
9:15 - 9:18das wir kürzlich am Fluss Santa Ana
in Südkalifornien gebaut haben. -
9:18 - 9:22Das Aufbereitungsfeuchtbiotop erhält
Wasser aus einem Teil des Flusses, -
9:22 - 9:26der im Sommer meist vollständig
aus Kläranlagenausfluss -
9:26 - 9:29aus Städten wie Riverside und
San Bernardino besteht. -
9:29 - 9:31Das Wasser kommt ins
Aufbereitungsfeuchtbiotop, -
9:31 - 9:34wird Sonnenlicht und Algen ausgesetzt
-
9:34 - 9:36und diese spalten
die organischen Chemikalien, -
9:36 - 9:40entfernen die Nährstoffe und
deaktivieren die Keime im Wasser. -
9:40 - 9:42Das Wasser kommt zurück
in den Santa Ana, -
9:42 - 9:44fließt hinunter nach Anaheim,
-
9:44 - 9:47wird bei Anaheim herausgeholt,
sickert in die Erde -
9:47 - 9:50und wird zum Trinkwasser
der Stadt Anaheim. -
9:50 - 9:54Damit schließt es die Tour von der
der Kanalisation des Riverside County -
9:54 - 9:57bis zur Trinkwasserversorgung
des Orange County ab. -
9:58 - 10:01Vielleicht ist für Sie die Vorstellung,
Abwasser zu trinken, -
10:01 - 10:05eine Art futuristische Fantasie
oder ungewöhnlich. -
10:05 - 10:09In Kalifornien recyceln wir bereits
rund 150 Mrd. Liter Abwasser im Jahr -
10:09 - 10:12mit Hilfe des zweistufigen
Aufbereitungsverfahrens, -
10:12 - 10:14von dem ich erzählt habe.
-
10:14 - 10:17Mit dem Wasser kann man
rund 1 Million Menschen versorgen, -
10:17 - 10:20falls es ihr einziger Vorrat wäre.
-
10:20 - 10:24Der dritte Hahn, den wir öffnen müssen,
ist überhaupt kein Wasserhahn, -
10:25 - 10:26sondern eine Art virtueller Hahn,
-
10:26 - 10:29denn dabei geht es um den Gewässerschutz.
-
10:29 - 10:33Dazu müssen wir an die freie Natur denken,
-
10:33 - 10:36denn in Kalifornien
und anderen amerikanischen Städten -
10:36 - 10:39wird die Hälfte des Wassers
im Freien verbraucht. -
10:40 - 10:43Während der jetzigen Dürre
haben wir gesehen, -
10:43 - 10:45dass unsere Rasen und unsere Pflanzen
-
10:45 - 10:48mit halb so viel Wasser überleben können.
-
10:48 - 10:51Es ist nicht nötig,
Beton grün anzustreichen, -
10:51 - 10:54Kunstrasen einzusetzen
und Kakteen zu kaufen. -
10:54 - 10:58Ein verträglicher Landschaftsbau
ist möglich mit Feuchtigkeitsdetektoren -
10:58 - 11:00und intelligenten Bewässerungsreglern.
-
11:00 - 11:03So können wir in unseren Städten
schöne Grünanlagen haben. -
11:04 - 11:07Der vierte und letzte Wasserhahn,
den wir öffnen müssen, -
11:07 - 11:09um das städtische Wasserproblem zu lösen,
-
11:09 - 11:11betrifft entsalztes Meereswasser.
-
11:11 - 11:15Ich weiß, was Sie wahrscheinlich
über Meerwasserentsalzung gehört haben. -
11:15 - 11:20"Das ist großartig, wenn man viel Öl,
aber wenig Wasser hat -
11:20 - 11:22und wenn einem der Klimawandel egal ist."
-
11:22 - 11:26Meerwasserentsalzung ist energieintensiv,
egal wie man die Sache dreht. -
11:26 - 11:29Aber die Meerwasserentsalzung
-
11:29 - 11:32als Blindgänger zu beschreiben,
ist völlig überholt. -
11:32 - 11:34Wir haben in den letzten 20 Jahren
-
11:34 - 11:37enormen Fortschritt
in der Entsalzung gemacht. -
11:37 - 11:39Dieses Bild zeigt Ihnen
-
11:39 - 11:43die größte Entsalzungsanlage
in der westlichen Hemisphäre, -
11:43 - 11:45die im Moment nördlich von
San Diego gebaut wird. -
11:45 - 11:48Im Vergleich zu der Entsalzungsanlage,
-
11:48 - 11:51die vor 25 Jahren in
Santa Barbara gebaut wurde, -
11:51 - 11:54wird diese Anlage nur halb so viel
Energie benötigen, -
11:54 - 11:56um knapp 4 Liter zu produzieren.
-
11:56 - 12:00Aber nur weil die Entsalzung
weniger Energie braucht, -
12:00 - 12:03heißt das nicht, dass wir überall
Entsalzungsanlagen bauen sollten. -
12:03 - 12:05Vermutlich ist dies von den Optionen,
-
12:05 - 12:08eine örtliche Wasserverorgung zu schaffen,
-
12:08 - 12:12die energieintensivste
und umweltschädlichste. -
12:13 - 12:14Das war's.
-
12:14 - 12:16Mit Hilfe dieser vier Wasserquellen
-
12:16 - 12:20können wir uns aus der Abhängigkeit
von importiertem Wasser lösen. -
12:20 - 12:24Durch eine andere Gestaltung
unserer Flächen und unseres Eigentums -
12:24 - 12:27können wir den Wasserverbrauch
im Freien in etwa halbieren -
12:27 - 12:31und dabei die Wasserversorgung
um 25 Prozent erhöhen. -
12:31 - 12:34Wir können das Wasser aus
den Abwasserkanälen recyceln -
12:34 - 12:37und dabei die Wasserversorgung
um 40 Prozent erhöhen. -
12:37 - 12:39Und wir können die Differenz
durch eine Kombination -
12:40 - 12:43aus Regenwassersammlung
und Entsalzung ausgleichen. -
12:43 - 12:47Schaffen wir eine Wasserversorgung,
-
12:47 - 12:51die jeder Herausforderung trotzen kann,
-
12:51 - 12:53die der Klimawandel in den
nächsten Jahren bringen wird. -
12:53 - 12:57Schaffen wir eine Wasserversorgung,
die lokale Quellen nutzt -
12:57 - 13:01und mehr Wasser für Fisch
und Nahrung übrig lässt. -
13:02 - 13:07Schaffen wir ein Wassersystem,
das zu unserem Umweltbewusstsein passt. -
13:07 - 13:10Tun wir es für unsere Kinder und Enkel
-
13:10 - 13:13und sagen wir ihnen,
dass dies das System ist, -
13:13 - 13:15um das sie sich in der Zukunft
kümmern müssen, -
13:15 - 13:19weil es unsere letzte Chance ist,
ein neue Art von Wassersystem zu schaffen. -
13:19 - 13:21Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
-
13:21 - 13:24(Applaus)
- Title:
- 4 Möglichkeiten, einer katastrophalen Dürre vorzubeugen
- Speaker:
- David Sedlak
- Description:
-
Das Klima der Welt verändert sich auf unvorhersehbare Weise. Orte, an denen Trinkwasser früher im Überfluss vorhanden war, können schon bald ausgetrocknete Wasserreservoirs und erschöpfte Grundwasserschichten vorfinden. Der Bau- und Umweltingenieur David Sedlak berichtet in seinem Vortrag über vier praktikable Lösungen für die aktuelle städtische Wasserkrise. Sein Ziel: die Verschiebung unserer Wasserversorgung zu neuen lokalen Quellen und die Schaffung eines Systems, das jeglichen Herausforderungen durch den Klimawandel, die in den nächsten Jahren auf uns zukommen können, standhalten kann.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:37
![]() |
David S approved German subtitles for 4 ways we can avoid a catastrophic drought | |
![]() |
David S edited German subtitles for 4 ways we can avoid a catastrophic drought | |
![]() |
David S edited German subtitles for 4 ways we can avoid a catastrophic drought | |
![]() |
David S edited German subtitles for 4 ways we can avoid a catastrophic drought | |
![]() |
Beatrice Hermanns commented on German subtitles for 4 ways we can avoid a catastrophic drought | |
![]() |
David S edited German subtitles for 4 ways we can avoid a catastrophic drought | |
![]() |
David S edited German subtitles for 4 ways we can avoid a catastrophic drought | |
![]() |
David S commented on German subtitles for 4 ways we can avoid a catastrophic drought |
David S
Hallo Beatrice und Johanna!
Vielen Dank für eure tolle Arbeit.
Ich würde nun kaum mehr etwas ändern und sehe derzeit keinen weiteren Kommentar von Beatrice bzgl. Änderungswünschen.
Bei "Drought" tendiere ich eher zu "Dürre", weil es kürzer ist und ich der Meinung bin, dass es die beschriebenen Szenarien von Sedlak ebenso umfasst. Bitte schreibt mir, ob ihr trotzdem für "Trockenheit" seid und ich belasse es so.
Beste Grüße,
David
Beatrice Hermanns
Hallo David,
Vielen Dank.
Ich bin mit dem Begriff "Dürre" einverstanden.
Viele Grüße
Beatrice