< Return to Video

www.youtube.com/.../watch?v=JzhPdzaQeJw

  • 0:00 - 0:02
    A seguir no Distopia Diaria.
  • 0:02 - 0:04
    - Olá?
    - [Dodie] Oh meu Deus.
  • 0:04 - 0:07
    - Isso aí.
    - ♪ Tenho ansiedade ♪
  • 0:07 - 0:09
    ♪ Iluminação bissexual ♪
  • 0:12 - 0:13
    - Aqui vamos nós.
  • 0:14 - 0:18
    Oi, eu sou Dan, e bem-vindo de volta à coisa
  • 0:18 - 0:20
    que estou fazendo chamado Distopia Diaria.
  • 0:25 - 0:27
    Não, pare, pare, pare com isso.
  • 0:27 - 0:28
    Olha, é uma merda.
  • 0:28 - 0:29
    É uma merda, eu sei que é.
  • 0:29 - 0:31
    Eu não tinha orçamento
    para um compositor, ok?
  • 0:31 - 0:34
    Gastei tudo em um esqueleto realista.
  • 0:34 - 0:35
    De quem você está tirando sarro, hein?
  • 0:35 - 0:38
    Eu paguei por você, não me dê essa atitude.
  • 0:38 - 0:40
    Sim, não tínhamos um
    departamento de música.
  • 0:40 - 0:44
    Eu tive que tirar essa merda da Yamaha
    do início dos anos 2000 do eBay
  • 0:44 - 0:46
    que provavelmente foi roubado das mortas-
  • 0:46 - 0:47
    As mãos mortas?
  • 0:47 - 0:49
    Por que teria que ser das mãos
    mortas de uma criança em uma escola secundária?
  • 0:49 - 0:51
    Não sei, arranquei-o das mãos mortas de uma criança.
  • 0:51 - 0:54
    Um show sem uma música tema forte não é nada.
  • 0:54 - 0:56
    Game of Thrones?
  • 0:56 - 0:57
    Pokémon?
  • 0:57 - 0:58
    Quem quer ser um milionário?
  • 0:58 - 1:00
    Arthur, o filho da puta do porco-da-terra?
  • 1:00 - 1:01
    Quer dizer, ei.
  • 1:02 - 1:04
    Ei, que tipo maravilhoso de-
  • 1:04 - 1:06
    Porra, viram, é exatamente disso que estou falando.
  • 1:06 - 1:08
    Conhecemos alguém que
    saiba tocar um instrumento?
  • 1:08 - 1:10
    - Acho que Logan Paul sabe
    tocar guitarra ou alguma coisa.
  • 1:10 - 1:12
    - Logan Paul sabe tocar a porra da guitarra.
  • 1:12 - 1:13
    Jesus.
  • 1:13 - 1:16
    Você acabou de arruinar o conceito
    de instrumentos de corda para mim.
  • 1:16 - 1:16
    Ok, deixa pra lá.
  • 1:16 - 1:18
    Deus não.
  • 1:18 - 1:21
    Precisamos de alguém que entenda a dor emocional,
  • 1:21 - 1:23
    como a internet é estranha,
  • 1:23 - 1:25
    e na verdade tem
    algum nível de talento, ok?
  • 1:25 - 1:27
    Se disser Logan Paul de novo,
    juro por Deus, Sophie.
  • 1:30 - 1:31
    Olá?
  • 1:32 - 1:33
    Yeah, yeah.
  • 1:33 - 1:37
    Não, estritamente promocional para o EP, sim.
  • 1:37 - 1:38
    Não, nada estranho.
  • 1:38 - 1:39
    Nada sobre o show é estranho.
  • 1:39 - 1:40
    Sim, é televisão.
  • 1:40 - 1:41
    É a BBC.
  • 1:42 - 1:43
    Quatro, Três.
  • 1:44 - 1:45
    Três, sim.
  • 1:45 - 1:46
    Absolutamente, sim.
  • 1:46 - 1:47
    Soa bem.
  • 1:47 - 1:49
    Que bom que você concordou.
  • 1:49 - 1:50
    Legal, obrigado.
  • 1:50 - 1:54
    Finalmente, enganamos um
    convidado real para que viesse.
  • 1:54 - 1:56
    Porra, peguei eles.
  • 1:59 - 2:03
    Por favor, dê boas-vindas a Dodie!
  • 2:13 - 2:14
    - Hey.
  • 2:15 - 2:15
    Eu entro?
  • 2:17 - 2:18
    BBC?
  • 2:26 - 2:27
    Oi.
  • 2:31 - 2:32
    Devo apenas sentar aqui?
  • 2:38 - 2:39
    - Olá!
    - Olá!
  • 2:39 - 2:40
    - Como você está?
  • 2:40 - 2:42
    - Estou ótima, como você está?
    - Você trouxe instrumentos.
  • 2:42 - 2:43
    - Eu trouxe, sim.
  • 2:43 - 2:45
    Um para mim, um para você, se quiser.
  • 2:45 - 2:46
    Você quer?
  • 2:46 - 2:47
    - O que é?
  • 2:48 - 2:50
    - Eu tenho um ukulele.
    - Eu odeio ukuleles.
  • 2:50 - 2:52
    Uma merda meio charlieissocoollike, serio.
  • 2:53 - 2:54
    Como você está hoje?
  • 2:54 - 2:56
    - Sim, estou bem.
  • 2:56 - 2:58
    - Esse é o tipo de "bem"
    que eu digo para as pessoas
  • 2:58 - 3:01
    quando não estou bem. (Dodie ri)
  • 3:01 - 3:03
    - E isso significa que você é uma artista.
  • 3:03 - 3:04
    - Sim, você está certo.
  • 3:04 - 3:05
    - E é por isso que estamos aqui.
  • 3:05 - 3:07
    - Pode segurar isso?
    Obrigada!
  • 3:09 - 3:10
    - É o fim da vida a morte
  • 3:10 - 3:12
    ou o momento em que
    ninguém se lembra de nós?
  • 3:13 - 3:16
    - Hum... hum...
  • 3:16 - 3:17
    Eu não sei como responder a isso.
  • 3:17 - 3:20
    Provavelmente o fim da vida, eu acho.
  • 3:20 - 3:21
    - Não acha que suas músicas a manterão
  • 3:21 - 3:23
    viva para sempre no coração das pessoas?
  • 3:23 - 3:25
    - Eu só acho que quando eu morrer,
    eu vou embora, sabe?
  • 3:25 - 3:28
    - Enquanto você continuar cantando,
    Dodie nunca morrerá.
  • 3:28 - 3:29
    Estou sendo um péssimo anfitrião.
  • 3:29 - 3:31
    Eu aprecio você estar aqui,
    você gostaria de uma bebida?
  • 3:31 - 3:33
    - Eu adoraria, obrigada.
  • 3:33 - 3:34
    - O que você tem?
    - Temos água de pepino.
  • 3:34 - 3:36
    - Oh meu Deus.
    - Ok.
  • 3:36 - 3:39
    - Ouvi dizer que você é fã de picles.
  • 3:39 - 3:40
    - Eu sou!
    - Isso está correto?
  • 3:40 - 3:41
    - Sim. Obrigada por fazer sua pesquisa.
  • 3:41 - 3:44
    - Nós deixamos isso aqui por duas semanas agora,
    então eu acho que é um picles tecnicamente.
  • 3:44 - 3:46
    - Isso é tão gentil, obrigada.
  • 3:46 - 3:48
    Vou apenas mover esses crânios, posso?
  • 3:49 - 3:50
    - Tudo bem?
    - Sim.
  • 3:50 - 3:52
    - Ok, sim.
  • 3:57 - 3:58
    - Obrigada. Obrigada.
  • 4:01 - 4:02
    - [Dan] Saúde, espere.
  • 4:02 - 4:03
    - Só estou cheirando.
  • 4:03 - 4:04
    Obrigada. Saúde.
  • 4:04 - 4:05
    - Aqui vamos nós.
  • 4:08 - 4:12
    Então, você é uma pessoa que faz as coisas.
  • 4:13 - 4:16
    - O que você gostaria de promover aqui hoje?
  • 4:17 - 4:18
    - Bem, eu tenho um novo EP.
  • 4:18 - 4:20
    - Você tem um novo EP?
    - Eu tenho!
  • 4:20 - 4:20
    - Como é chamado?
  • 4:20 - 4:22
    - Chama-se Hot Mess.
  • 4:22 - 4:26
    Mas isso meio que empalidece em
    comparação com hoje, eu acho.
  • 4:31 - 4:33
    - Piada?
    - Sim.
  • 4:33 - 4:35
    - Ok. (risos)
    - Obrigada, obrigada.
  • 4:35 - 4:38
    Eu fiz uma, você sabe.
    - Oh eu gosto disso.
  • 4:38 - 4:40
    Finalmente, alguém que
    entende porque está aqui.
  • 4:40 - 4:42
    Phil não sabia, não é? OK.
  • 4:43 - 4:46
    Eu honestamente gostaria
    de ser um músico às vezes.
  • 4:46 - 4:49
    Você tem alguma música em você?
  • 4:49 - 4:52
    ♪ Na na na na, yeah♪
  • 4:53 - 4:54
    ♪ You're the music ♪
  • 4:54 - 4:55
    Você acabou de me deixar esperando?
  • 4:55 - 4:56
    - Oh, desculpe.
    - Olá? Oh meu Deus.
  • 4:56 - 4:58
    - Estou muito mal.
    - Sinto que você armou pra mim (risos)
  • 4:58 - 5:02
    - Na verdade, não.
    - Não, quero dizer, nós dois nos expressamos.
  • 5:02 - 5:06
    Você faz isso dessa maneira
    linda através da música, das letras.
  • 5:06 - 5:09
    Havia algo ligeiramente bissexual
    sobre essa energia da capa do seu EP?
  • 5:09 - 5:10
    - Oh sim.
  • 5:10 - 5:11
    - Isso aí.
    - Sempre, sempre.
  • 5:11 - 5:15
    - Isso aí.
    Sim, sinto que odeio falar sobre mim.
  • 5:15 - 5:17
    Estou na carreira errada para isso.
  • 5:17 - 5:19
    Deve ser por isso que tive um colapso.
  • 5:19 - 5:23
    - Não há mais nada.
    Não há literalmente mais nada.
  • 5:23 - 5:26
    O problema é que quando
    você está tentando falar
  • 5:26 - 5:29
    você tem que ser específico e fazer sentido.
  • 5:29 - 5:30
    Mas quando você está fazendo música
  • 5:30 - 5:32
    você realmente não precisa, tipo, ser específico.
  • 5:32 - 5:34
    - Honestamente, completamente.
  • 5:34 - 5:38
    Tipo, eu sinto que estou tão protegida
    por, tipo, escrever letras.
  • 5:38 - 5:40
    - Você pode vagamente insinuar coisas traumáticas.
  • 5:41 - 5:43
    - Já eu tenho que ser tipo, "Estou deprimido",
  • 5:43 - 5:45
    e então eles dizem, "isso não é engraçado",
  • 5:45 - 5:48
    e eu tipo, ok, desculpe.
    Se eu fizesse assim, Ré menor
  • 5:48 - 5:50
    ♪ Lágrimas na chuva ♪
  • 5:50 - 5:52
    Eles diriam, oh, Dan.
  • 5:52 - 5:53
    Isso não é maravilhoso?
  • 5:53 - 5:56
    É divertido apenas tocar músicas que você já fez?
  • 5:56 - 5:58
    - Sim, ao contrário de quê?
  • 5:58 - 6:00
    - Eu tendo que inventar uma
    hora e meia de besteira
  • 6:00 - 6:01
    toda vez que eu quero fazer uma turnê.
  • 6:01 - 6:04
    Eu poderia seguir em frente e dizer: "Olá, internet!"
  • 6:04 - 6:07
    Merda de lhama de 2014, mas não, certo?
  • 6:07 - 6:08
    As pessoas dizem, olá.
  • 6:08 - 6:10
    Fale um monte de coisas novas.
  • 6:10 - 6:13
    - Queria poder fazer isso.
    - É um grande benefício, sim.
  • 6:13 - 6:14
    - Mas você gosta de voltar às coisas antigas?
  • 6:14 - 6:17
    - Sim, na verdade.
    - Bom para você
  • 6:17 - 6:18
    - Eu sei, desculpe.
  • 6:20 - 6:21
    - Como se atreve! Saia!
  • 6:21 - 6:22
    Não, estou brincando.
    - Eu sinto muito.
  • 6:22 - 6:25
    - Você pode aprender a amar as
    coisas boas que sempre estiveram lá.
  • 6:25 - 6:26
    - Sim, está certo.
    - Ok.
  • 6:26 - 6:28
    - Pronto, isso está em você.
  • 6:28 - 6:31
    - Veremos.
    Veremos isso. [Oi]
  • 6:31 - 6:33
    - Desculpe, o pepino estava bem na frente
  • 6:33 - 6:35
    de seu rosto, então eu tentei movê-lo.
  • 6:35 - 6:36
    - Estamos tentando conversar.
  • 6:36 - 6:38
    - Então, como uma das únicas pessoas
    que eu acho que se encaixa
  • 6:38 - 6:41
    nos requisitos incrivelmente de nicho
    que tenho em minha vida
  • 6:41 - 6:44
    agora, preciso da sua ajuda com uma coisa.
  • 6:44 - 6:46
    - Sim claro.
    Como posso ajudar?
  • 6:46 - 6:48
    - Está na hora de ir...
  • 6:48 - 6:52
    a área de atividade sob medida.
  • 7:03 - 7:05
    - Devo acompanhá-lo?
    - Shh.
  • 7:05 - 7:06
    - É um salto.
  • 7:10 - 7:13
    Bem-vinda à área de atividades sob medida.
  • 7:14 - 7:17
    - Trouxe você aqui hoje porque
    preciso de uma música tema.
  • 7:17 - 7:20
    - Legal!
    - Meu show é terrível.
  • 7:20 - 7:21
    É horrível, não vai a lugar nenhum.
  • 7:21 - 7:24
    Quero dizer, Sucessão,
    como todos sabemos, é uma merda
  • 7:24 - 7:26
    até que você ouve aquele piano
    e de repente você fica tipo,
  • 7:26 - 7:27
    "Oh, a escrita é boa."
  • 7:27 - 7:28
    É sobre o jazz.
  • 7:28 - 7:29
    Sabe o que eu quero dizer?
  • 7:29 - 7:31
    - Você diz isso para si mesma todos os dias?
  • 7:31 - 7:33
    - Yeah, yeah.
    - É sobre o jazz.
  • 7:35 - 7:41
    Eu só quero fazer um teste rápido
    para ver se você é qualificada.
  • 7:41 - 7:42
    - Ok.
    - Sim.
  • 7:42 - 7:44
    Apenas do ponto de vista musical.
  • 7:45 - 7:47
    Vou tentar tocar um pouco...
  • 7:47 - 7:49
    Há um botão em forma de piano
    aqui em algum lugar.
  • 7:49 - 7:51
    - Sim, quer ajuda?
    - Sim.
  • 7:51 - 7:52
    - Ah, você conseguiu.
    - É isso?
  • 7:52 - 7:55
    - Yeah, yeah.
    - Dan encontra o ponto P, sem ajuda.
  • 7:55 - 7:57
    E lantejoulas nos meus olhos.
    OK.
  • 7:57 - 8:02
    Vou tentar reproduzir um tema de TV sem olhar.
  • 8:02 - 8:04
    - Uau.
    - E você tem que adivinhar-
  • 8:04 - 8:06
    Não, não, não.
    Eu não vou conseguir.
  • 8:06 - 8:10
    - Mas você tem que saber
    o que estou tentando.
  • 8:10 - 8:12
    - Vou tentar o meu melhor.
    - Ok?
  • 8:12 - 8:13
    - Ok.
    Assim como você.
  • 8:13 - 8:14
    - Aqui vamos nós, aqui está o primeiro.
  • 8:23 - 8:24
    - Isso é Os Simpsons!
  • 8:25 - 8:27
    - Sim, meu Deus!
    Toca aqui.
  • 8:27 - 8:30
    Aqui vamos nós. Vamos ver com o
    que estamos trabalhando aqui.
  • 8:36 - 8:39
    - Oh!
    Isso é surpreendentemente bom.
  • 8:39 - 8:41
    - Que porra?
    Oh meu Deus, tire isso daqui.
  • 8:41 - 8:42
    Você estava trapaceando?
    - Não, não!
  • 8:42 - 8:44
    - O que foi isso?
    - Game of Thrones?
  • 8:44 - 8:46
    - Você sabe, meu Deus.
    Mais um.
  • 9:01 - 9:03
    - Rugrats.
    - Claro que sim, ok!
  • 9:03 - 9:05
    Boom!
    Aqui vamos nós.
  • 9:06 - 9:08
    Certo, este é um daqueles teclados que você
  • 9:08 - 9:09
    costumava ter quando você era criança na escola.
  • 9:09 - 9:10
    Você se lembra disso?
  • 9:10 - 9:12
    - Sim, eu lembro.
    - Acho que todos nós visceralmente
  • 9:12 - 9:14
    lembramos, e nós sabemos-
    Quer apertar?
  • 9:14 - 9:15
    - Eu quero, está pronto?
  • 9:15 - 9:17
    - DJ!
    - Oh meu Deus!
  • 9:18 - 9:21
    (teclado geme)
    (ambos riem)
  • 9:22 - 9:26
    - Por que isso é uma opção no teclado
    que vendiam para crianças?
  • 9:26 - 9:27
    - Isso foi realmente chocante.
  • 9:27 - 9:29
    - E olha, todos nós temos essa memória,
  • 9:29 - 9:31
    mas quando você ouve de novo,
  • 9:31 - 9:33
    é bem agressivo.
    - Ainda é vulgar.
  • 9:34 - 9:36
    - Ai meu Deus, que diabos?
    - Eca. Ele demora.
  • 9:38 - 9:39
    - É este o "sim"?
  • 9:39 - 9:40
    - [Teclado] Sim.
    - Wow.
  • 9:41 - 9:45
    - E então... (grunhidos do teclado)
    (teclado fazendo ruídos sugestivos)
  • 9:46 - 9:47
    Na verdade, não me lembro deste conjunto.
  • 9:47 - 9:50
    - [Teclado] Sim. Mais uma vez.
  • 9:51 - 9:53
    - Este vídeo já foi desmonetizado.
  • 9:54 - 9:57
    E para qualquer pessoa ao redor
    do mundo que não teve esse
  • 9:57 - 10:00
    Teclado Yamaha, essa foi a educação musical
    de todas as crianças britânicas.
  • 10:00 - 10:02
    Você precisa começar a adicionar alguns desses
  • 10:02 - 10:03
    em sua música.
    - Eu preciso.
  • 10:04 - 10:05
    - Essa aqui, genuinamente... (gemidos do teclado)
  • 10:05 - 10:07
    - Você quer um pouco de energia bissexual?
    - É apenas inapropriado.
  • 10:07 - 10:09
    Tem uma dessas coisas onde você pode...
  • 10:11 - 10:13
    e então você pode fazer um acompanhamento.
  • 10:13 - 10:15
    E eu tenho um acorde favorito.
  • 10:15 - 10:18
    - Ok, sim.
    - É Dó sustenido menor.
  • 10:20 - 10:24
    - Muito bom.
    - É o acorde deprimido do pianista russo.
  • 10:25 - 10:26
    Sim, fala com a minha alma.
  • 10:26 - 10:27
    - Parece correto.
  • 10:29 - 10:31
    - Ooh, isso foi delicado.
    Faça de novo, mas mais alto.
  • 10:34 - 10:35
    Agora estamos conversando.
  • 10:35 - 10:37
    Que instrumento é este?
    - Este é um ukulele.
  • 10:38 - 10:42
    Eu nunca toquei em um ukulele na vida.
  • 10:43 - 10:44
    - O que?
    - Sim, eu sei.
  • 10:44 - 10:46
    Eu não quero... -
    Vamos, agora é a sua vez.
  • 10:46 - 10:48
    Encare seu medo.
  • 10:49 - 10:51
    Uau, isso é realmente importante.
  • 10:51 - 10:52
    - Ok, minhas mãos são tão grandes.
  • 10:52 - 10:53
    Oh meu Deus, olhe para isso.
  • 10:54 - 10:55
    Oh meu Deus.
    - Jesus Cristo
  • 10:55 - 10:59
    Minha extensão de mão real é o ukulele inteiro.
  • 10:59 - 11:00
    - Isso é bem legal.
    - Vou bater em você com o Rachmaninoff.
  • 11:00 - 11:02
    Ai Jesus.
    (ambos rindo)
  • 11:08 - 11:10
    Isso é o que ele teria desejado.
  • 11:10 - 11:11
    - Você quer aprender dó sustenido menor?
    - Sim, sim.
  • 11:11 - 11:13
    Quero dizer, nem sei como
    você interage com as cordas.
  • 11:13 - 11:16
    Por favor, diga.
    - Uau, tudo bem.
  • 11:16 - 11:17
    Bem, você vai ter que-
    - Eu sou gay, certo.
  • 11:18 - 11:20
    - Devemos começar com um C, apenas para-
    - Sim.
  • 11:20 - 11:22
    - Ok, legal, então apenas aperte aquele aí.
    - Sim.
  • 11:22 - 11:24
    - E então toque todos eles.
  • 11:26 - 11:28
    E esse é o som de 2014.
  • 11:28 - 11:29
    - Ah, isso é tudo que você precisa.
  • 11:29 - 11:30
    - Muito bom.
    - Pronto, ei, ei.
  • 11:31 - 11:32
    Só preciso fazer isso e tipo:
  • 11:33 - 11:35
    ♪ Tenho ansiedade. ♪
  • 11:35 - 11:37
    ♪ Eu não saio. ♪
  • 11:37 - 11:39
    ♪ Inscreva-se ♪
  • 11:39 - 11:39
    Sim?
  • 11:40 - 11:42
    Aqui vamos nós. Maravilhoso.
    - Você está a caminho.
  • 11:42 - 11:44
    - Deus, finalmente conseguirei neste site.
  • 11:44 - 11:45
    - Acho que é hora de dó sustenido menor.
  • 11:45 - 11:46
    Você está pronto?
    - Sim, estou pronto.
  • 11:46 - 11:48
    - Ok. Então você vai ter que barrar isso.
  • 11:48 - 11:49
    - Isso aí.
    - Pronto, sim.
  • 11:49 - 11:52
    - E então isso aí.
    - E então isso aí?
  • 11:53 - 11:54
    - Oh, isso foi muito perto.
  • 11:57 - 11:59
    Você tem algo.
    Você tem seu C sustenido.
  • 12:00 - 12:02
    - Este é um momento de círculo
    completo para minha vida.
  • 12:02 - 12:03
    Estou tão feliz por você.
  • 12:03 - 12:04
    - Deus, isso fez mais por mim neste site
  • 12:04 - 12:06
    do que dez anos de terapia, aqui vamos nós.
  • 12:07 - 12:08
    - Conquista!
    - Muito obrigado!
  • 12:08 - 12:10
    - De nada!
    - Deus, isso é lindo.
  • 12:10 - 12:13
    Ok, então letras, como você aborda,
  • 12:13 - 12:15
    condensar a energia de
    algo em algumas palavras?
  • 12:15 - 12:17
    - Ok.
    - Sim, não sei.
  • 12:17 - 12:20
    O que surge para você?
    Sobre o que estamos escrevendo?
  • 12:20 - 12:21
    Morte!
  • 12:22 - 12:23
    - Tudo bem, isso é um começo.
  • 12:23 - 12:25
    - E então mudança de acorde.
  • 12:25 - 12:28
    - Oh!
    - A Internet.
  • 12:29 - 12:30
    - Ansiedade.
  • 12:31 - 12:33
    - Voltar para a morte?
  • 12:33 - 12:34
    - Iluminação bissexual.
  • 12:34 - 12:36
    - Ok.
    - Agora estamos conversando.
  • 12:36 - 12:37
    - E isso é um sucesso.
  • 12:37 - 12:39
    - Ok, então você apenas canta as palavras,
  • 12:39 - 12:41
    - Quais foram as palavras de novo?
    - e eu vou tocar os acordes.
  • 12:41 - 12:45
    Foi "morte, internet, ansiedade e iluminação bissexual".
  • 12:45 - 12:48
    - Ok, aqui vamos nós.
    - Um dois três quatro.
  • 12:50 - 12:51
    ♪ Morte. ♪
  • 12:52 - 12:53
    ♪ A internet. ♪
  • 12:55 - 12:56
    ♪ Ansiedade. ♪
  • 12:58 - 13:01
    ♪ Iluminação bissexual. ♪
  • 13:04 - 13:05
    Quer saber?
  • 13:05 - 13:08
    Eu estava tipo, tentando imaginar como seria hoje,
  • 13:08 - 13:11
    e acho que foi exatamente isso.
  • 13:13 - 13:15
    - Sim, eu sinto que
  • 13:16 - 13:18
    este é o maior momento
    criativo da minha vida agora.
  • 13:18 - 13:20
    - Parabéns.
  • 13:20 - 13:22
    - Eu só poderia ter feito isso graças a você.
  • 13:22 - 13:23
    - De nada!
  • 13:23 - 13:25
    - Ai meu Deus, sabe, se você
    não tirasse isso de mim
  • 13:25 - 13:26
    Acho que nunca poderia ter chegado lá.
  • 13:26 - 13:29
    Não preciso mais fazer esses
    vídeos de longa-metragem.
  • 13:29 - 13:31
    Eu só vou soltar algo assim e então você,
  • 13:31 - 13:34
    você parece muito mais legal
    e drasticamente mais fodível
  • 13:34 - 13:35
    só porque você está falando menos.
  • 13:36 - 13:37
    - Sim.
    - Sim.
  • 13:37 - 13:38
    Bem, muito obrigado.
  • 13:38 - 13:42
    Foi um alívio finalmente conseguir
    um convidado no show
  • 13:42 - 13:44
    com algum talento ou integridade real.
  • 13:44 - 13:46
    - Oh, isso é...
    - Estou brincando.
  • 13:46 - 13:49
    Minha avó tem muita integridade.
  • 13:49 - 13:53
    - Eu deixo todo mundo que vem aqui
    levar algo do set para casa.
  • 13:53 - 13:54
    - Oh, isso é legal.
    - Então eu vou deixar você fazer isso.
  • 13:54 - 13:56
    - Quer saber, acho que vou levar
  • 14:04 - 14:07
    - Pegue seu pepino e saia, Dodie.
  • 14:07 - 14:09
    - Obrigada, adeus!
  • 14:09 - 14:10
    Até mais!
  • 14:11 - 14:13
    Oh legal, pepino grátis.
  • 14:15 - 14:15
    Eu saio?
  • 14:17 - 14:19
    Não consigo, não consigo abrir a porta.
  • 14:20 - 14:24
    Não, eu estou realmente presa.
  • 14:24 - 14:25
    Deus!
  • 14:28 - 14:29
    Eu não consigo sair.
  • 14:29 - 14:31
    Estou prestes a começar a surtar!
  • 14:31 - 14:32
    - Puxe com mais força.
  • 14:32 - 14:35
    - Tem tipo...
    - Apenas puxe a porta com mais força.
  • 14:39 - 14:42
    - Não, tipo, o trinco não vai- eu pressiono?
  • 14:43 - 14:45
    Vocês estão apenas parados aí!
  • 14:45 - 14:47
    Ah, tudo bem, adeus.
  • 14:49 - 14:52
    - E você sabe que ela vai para casa
    e transformar em pickles.
  • 14:59 - 15:02
    ♪ Todo dia é um pesadelo ♪
  • 15:02 - 15:05
    ♪ Eu acordo e grito ♪
  • 15:05 - 15:08
    ♪ Mas então eu olho ♪
  • 15:09 - 15:10
    ♪ Na tela ♪
  • 15:12 - 15:13
    ♪ Mais uma vez ♪
  • 15:13 - 15:16
    ♪ Ele está lá, com o cabelo castanho cacheado ♪
  • 15:16 - 15:19
    ♪ Com conteúdo para me salvar ♪
  • 15:20 - 15:21
    ♪ Do desespero ♪
  • 15:22 - 15:23
    ♪ Uau! ♪
    ♪ Isso mesmo. ♪
  • 15:25 - 15:27
    ♪ Venha, venha, venha ♪
  • 15:27 - 15:30
    ♪ Distopia diária ♪
  • 15:30 - 15:33
    ♪ Com Daniel Howell ♪
  • 15:34 - 15:37
    ♪ Morte, a internet ♪
  • 15:38 - 15:42
    ♪ Ansiedade, iluminação bissexual ♪
  • 16:04 - 16:04
    Não!
  • 16:09 - 16:10
    - Rock and roll, bebê.
Title:
www.youtube.com/.../watch?v=JzhPdzaQeJw
Video Language:
English
Duration:
16:28

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions