La potion secrète de la créativité | Stephen Hall | TEDxRegina
-
0:08 - 0:11J'aime explorer le sujet de la créativité,
-
0:11 - 0:14j'aime particulièrement résoudre
les problèmes en étant créatif, -
0:14 - 0:17c'est ce dont nous allons
parler aujourd'hui. -
0:17 - 0:23J'ai travaillé les 30 dernières années
de ma vie dans des industries créatives. -
0:23 - 0:27Au début, j'étais décorateur au musée,
puis directeur pour la télévision, -
0:27 - 0:31après directeur créateur
pour une agence de publicité. -
0:33 - 0:37Un gars connu dans la pub,
George Lois, a dit : -
0:38 - 0:41« La créativité peut résoudre
presque tous les problèmes. -
0:41 - 0:47L'action créative vainc l'habitude
et surpasse tout par son originalité. » -
0:48 - 0:51Et j'aime cette citation,
Je l'aime vraiment. -
0:52 - 0:55Et en fait, je pourrais m'arrêter là,
-
0:55 - 0:57parce que, d'une certaine façon,
-
0:57 - 0:59cela résume tout ce que je pense
-
0:59 - 1:02du pouvoir de la créativité
pour résoudre les problèmes. -
1:03 - 1:05Mais je vais développer un peu,
-
1:05 - 1:08et juste partager cinq
leçons que j'ai apprises -
1:09 - 1:12sur l'utilisation de la créativité
pour résoudre les problèmes. -
1:12 - 1:15D'abord, il faut définir
les contraintes du problème. -
1:15 - 1:18Et c'est très important.
C'est quelque chose que l'on néglige. -
1:18 - 1:22Ça a l'air banal, mais avant de vous
intéresser à la résolution du problème, -
1:22 - 1:24vous devez en définir les paramètres,
-
1:24 - 1:27trouver ce que vous avez
pour résoudre le problème. -
1:27 - 1:31Qu'est-ce qui est disponible ?
Quelles ressources ? Combien de temps ? -
1:32 - 1:35C'est difficile à voir,
mais c'est Apollo 13. -
1:35 - 1:3645 ans plus tôt,
-
1:36 - 1:42ils ont été confrontés à un problème
causé par une explosion inattendue. -
1:42 - 1:44Ils étaient en route pour la Lune ;
-
1:46 - 1:51sur la route, une explosion a eu lieu,
et a créé tout un tas de problèmes. -
1:51 - 1:56Le plus gros était que le niveau de CO2
augmentait dans la capsule. -
1:58 - 2:01L'air qu'ils respiraient devenait
de plus en plus empoisonné. -
2:01 - 2:03Ils devaient trouver une solution.
-
2:04 - 2:09Pour s'en sortir, ils devaient vraiment
penser au problème depuis l'intérieur. -
2:11 - 2:14Ils devaient définir ce qui,
à l'intérieur de la capsule, -
2:14 - 2:16pouvait les aider à résoudre le problème.
-
2:16 - 2:19Les gars dans la salle de contrôle
de la NASA s'agitaient, -
2:19 - 2:22essayaient de déterminer
ce qu'il y avait là-haut. -
2:22 - 2:24« Que peut-on rassembler ?
-
2:24 - 2:26Que peut-on créer pour
résoudre ce problème ? » -
2:26 - 2:29Ils devaient le savoir
car il était inutile -
2:29 - 2:33de penser à quelque chose qui
était à l'extérieur de la capsule. -
2:33 - 2:37Ça ne les aiderait pas. Ils devaient
penser à ce qu'il y avait dans la capsule. -
2:37 - 2:42D'abord, il faut trouver les contraintes.
-
2:43 - 2:46Je dirais qu'essayer de
résoudre un problème sans ça, -
2:46 - 2:50c'est comme jouer au squash
sans mur autour du terrain. -
2:50 - 2:51Ça ne peut pas marcher.
-
2:53 - 2:56La deuxième leçon, c'est que
les idées ne tombent pas du ciel. -
2:57 - 3:01Elles doivent être provoquées.
Vous devez les faire survenir. -
3:03 - 3:08Vous devez surmonter la force de
l'habitude, pour qu'elles surviennent. -
3:08 - 3:10Aujourd'hui, je veux parler des forces.
-
3:10 - 3:14Je suis un intello de la physique
donc ça ne me dérange pas d'en parler. -
3:14 - 3:18Je vais parler de la première loi
de Newton, ma préférée. -
3:19 - 3:23La première Loi de Newton,
dit que « un corps reste au repos -
3:23 - 3:26à moins qu'une force
vienne le déséquilibrer. » -
3:26 - 3:27Qu'est-ce que ça veut dire ?
-
3:27 - 3:29C'est que cette chaise ici,
-
3:29 - 3:32qui est restée immobile
depuis le début de mon discours, -
3:32 - 3:35va rester ici et ne rien faire
-
3:35 - 3:39jusqu'à ce qu'une force
vienne la déséquilibrer. -
3:41 - 3:43C'est plutôt simple.
Il y a des forces en jeu là. -
3:43 - 3:46Il y a des forces en jeu maintenant.
-
3:46 - 3:51Il y a la gravité en bas,
la réaction du sol vers le haut. -
3:51 - 3:52C'est une force équilibrée.
-
3:54 - 3:56Un corps au repos n'ira nulle part.
-
3:56 - 4:00On peut dire que c'est
l'état normal de la chaise. -
4:01 - 4:02Son état habituel.
-
4:03 - 4:06Et puis une force instable
vient la bouger. -
4:07 - 4:11Je vais combiner Newton et
George Lois ici, -
4:11 - 4:14et vous sortir ce que j'appelle,
la première loi de la Créativité. -
4:14 - 4:21Une habitude va rester telle, à moins
d'être vaincue par son originalité. -
4:23 - 4:26C'est ce dont nous allons parler
aujourd'hui : les forces instables. -
4:28 - 4:31Une force instable est une idée originale.
-
4:32 - 4:37Ce gars, Edward de Bono,
a donné un nom à ces forces instables. -
4:37 - 4:38Un nom un peu bizarre.
-
4:38 - 4:41Au fait, Edward de Bono
est un gars brillant, -
4:41 - 4:46le père de la pensée parallèle,
un genre de gourou de la créativité. -
4:46 - 4:49Il a trouvé un nom à
ces forces instables : -
4:50 - 4:51Po.
-
4:52 - 4:56Po est une partie
-
4:56 - 4:58de mots comme hypothèse,
-
5:00 - 5:01supposer,
-
5:02 - 5:04possible,
-
5:04 - 5:05et poésie.
-
5:06 - 5:10Ces mots vous donne une clé
de ce qu'est la nature de « Po ». -
5:10 - 5:12C'est aussi un acronyme
-
5:13 - 5:16et c'est celui que j'aime :
Provocation, Opération. -
5:16 - 5:19Ça suggère qu'une activité est requise.
-
5:19 - 5:23Que la créativité a besoin
d'une certaine action pour survenir. -
5:24 - 5:25Un Po est une idée,
-
5:25 - 5:26mais plus que ça,
-
5:26 - 5:31un Po est une folle, radicale,
et absurde idée. -
5:31 - 5:33C'est le pouvoir du Po.
-
5:35 - 5:38Alors comment ça marche ?
Faisons un peu de brainstorming. -
5:38 - 5:43Nous avons tous été dans ces salles
de réunion avec un tableau blanc. -
5:43 - 5:47Aujourd'hui, nous allons penser à des
idées pour un nouveau restaurant. -
5:50 - 5:54Sur le tableau, nous avons fait une liste
des restaurants qui existent à Regina. -
5:54 - 5:58Il y a beaucoup de restaurants italiens,
des pizzerias, des grecs. -
5:58 - 6:01On va rester loin de ça.
Nous voulons de nouvelles idées. -
6:01 - 6:04Commençons. Les gens lancent des idées.
-
6:04 - 6:07Un restaurant mexicain authentique ?
-
6:07 - 6:12Un russe ? Un népalais ? Un restaurant
pour de la fondue en famille ? -
6:14 - 6:19Et un endroit pour des burgers classes ?
Un endroit pas cher pour les sushis ? -
6:19 - 6:20Ça ne me tente pas vraiment.
-
6:20 - 6:23Puis, quelqu'un crie
du fond de la salle, -
6:23 - 6:26« Et un restaurant
qui ne sert pas de nourriture ? » -
6:28 - 6:29Boum.
-
6:29 - 6:31C'est un Po.
-
6:31 - 6:35Une idée folle, qui ne fait aucun sens,
au premier abord. -
6:35 - 6:38Ok. Que fait-on maintenant ?
-
6:39 - 6:43La troisième leçon, c'est qu'il faut
respecter les idées absurdes. -
6:43 - 6:46Vous ne les jetez pas immédiatement.
-
6:46 - 6:49Pour que ce Po devienne puissant,
laissez-le respirer. -
6:49 - 6:50Laissez-le vivre.
-
6:50 - 6:52Envisagez toutes les possibilités.
-
6:52 - 6:55Que se passerait-il si ça existait ?
-
6:56 - 6:59Un Po est comme une crise fabriquée.
Elle n'avait pas à survenir. -
6:59 - 7:03Un restaurant sans nourriture.
C'est absurde. -
7:03 - 7:07C'est facile de le rejeter.
Mais laissons-le vivre un peu. -
7:07 - 7:09Voici comment le traiter,
-
7:09 - 7:12« Bon, c'est arrivé, c'est une crise,
un restaurant qui ne sert pas à manger. -
7:12 - 7:15Qu'allons-nous faire ?
Comment faire pour que ça marche ? » -
7:16 - 7:21Apollo 13 n'avait pas besoin
d'un autre Po. La crise est le Po. -
7:21 - 7:24La crise a mis en place
les circonstances -
7:24 - 7:28qui les a rendus créatifs.
-
7:28 - 7:31« Comment faire ça ?
Ceci vient d'arriver. -
7:31 - 7:33Qu'allons-nous faire ?
-
7:33 - 7:36Comment résoudre le problème ? »
-
7:36 - 7:41Je sais ! Utilisons
la couverture de ce livre. -
7:41 - 7:44Coupons le tuyau des costumes.
-
7:44 - 7:48Utilisons des chaussettes.
Nous avons du ruban adhésif. -
7:48 - 7:50Utilisons ça. On aura d'autres trucs.
-
7:50 - 7:53Mettons tout ensemble.
Fabriquons un filtre à air. -
7:53 - 7:57Personne n'y aurait pensé
dans d'autres circonstances. -
7:57 - 7:59La crise, le Po, a créé la situation
-
7:59 - 8:02qui nous a permis de considérer
les choses différemment, -
8:02 - 8:03de voir le potentiel créatif
-
8:03 - 8:06et de tout rassembler
pour résoudre un problème. -
8:06 - 8:10Ils jouaient contre la montre.
Ils avaient une échéance. -
8:10 - 8:14Une échéance qui signifiait la mort.
-
8:14 - 8:16Les échéances sont une autre
sorte de super Po. -
8:16 - 8:20Mon échéance préférée,
de loin est celle-ci : -
8:21 - 8:23le 31 décembre 1969.
-
8:23 - 8:27C'est l'échéance que JFK avait
sous-entendue lors de son discours -
8:27 - 8:30que nous allions envoyer
un homme sur la Lune -
8:30 - 8:32avant la fin des années 60.
-
8:34 - 8:37Il a agi comme la personne qui a dit :
-
8:37 - 8:39« Et si on lançait un resto
sans nourriture ? » -
8:39 - 8:43Lui a dit : « Et si on envoyait un homme
sur la Lune avant la fin des années 60 ? » -
8:44 - 8:48Il n'a pas fabriqué un faux problème
ou une fausse crise, -
8:48 - 8:49il en a fabriqué une vraie.
-
8:49 - 8:52Il a mis la réputation du pays en jeu.
-
8:56 - 8:59Et il l'a fait avec optimisme.
Et c'est important. -
8:59 - 9:01Ce qui nous amène
à la quatrième leçon. -
9:01 - 9:04Vous devez être
objectif et optimiste. -
9:05 - 9:10Vous devez voir comment ça peut marcher,
pas comment ça risque de ne pas marcher. -
9:10 - 9:13Vous devez être optimiste
et plein d'espoir. -
9:13 - 9:15Cette idée folle,
vous allez l'envisager ; -
9:15 - 9:19cela va vous donner de nouvelles
idées qui pourraient bien marcher. -
9:19 - 9:22Revenons à notre restaurant
qui ne sert pas à manger. -
9:24 - 9:26Comment ça pourrait marcher ?
-
9:26 - 9:30Le Po est puissant
quand il est légitimé. -
9:30 - 9:34« Ok, essayons de le faire marcher.
Voyons ce à quoi ça ressemble. -
9:34 - 9:37Un restaurant qui ne sert pas à manger.
A quoi ça ressemble ? » -
9:38 - 9:41S'il ne sert pas à manger,
d'où vient la nourriture ? -
9:41 - 9:44Si vous y allez pour manger,
vous ne serez pas servis. -
9:44 - 9:46Vous devez apporter la nourriture.
-
9:46 - 9:50Les gens apportent leur nourriture et
vont au parc pour un pique-nique. -
9:50 - 9:54C'est comme un pique-nique d'intérieur.
Cool, c'est intéressant ! -
9:54 - 9:57Que ferons-nous ? Nous leur donnerons un
endroit pour qu'ils mangent. -
9:57 - 10:01Nous mettrons des tables, des chaises et
des couverts. Nous servirons à boire. -
10:01 - 10:03De cette façon, nous ferons la différence.
-
10:03 - 10:05Ils apportent à manger,
nous servons à boire. -
10:05 - 10:08Nous donnons un vaste choix,
une belle sélection. -
10:08 - 10:10Nous pourrions avoir une table de partage.
-
10:10 - 10:13Beaucoup de gens ramènent leurs trucs.
-
10:13 - 10:16Nous avons une table de partage ici,
nous pouvons les aider. -
10:16 - 10:19Nous réchauffons les plats et rendons
d'autres services pour que ça marche. -
10:20 - 10:22Nous pourrions avoir une animation.
-
10:22 - 10:25Des serveurs qui chantent peut-être.
Les gens pourraient chanter. -
10:25 - 10:28Ils pourraient ramener à manger
et animer eux-mêmes. -
10:28 - 10:30Nous aurions une petite scène.
-
10:30 - 10:34Un petit espace pour les rassembler,
pour qu'ils discutent et partagent. -
10:34 - 10:37Et au bout d'un moment, vous voyez
le potentiel des idées folles. -
10:37 - 10:39Nous n'aurions jamais pensé
à toutes ces choses, -
10:39 - 10:42si nous n'avions pas laissé
cette folle idée exister, -
10:42 - 10:45si nous ne l'avions pas traitée
avec optimisme et avec l'espoir -
10:45 - 10:47qu'il y existe peut-être là, une solution.
-
10:47 - 10:50Les choses que nous découvrons
à travers ce processus -
10:50 - 10:55pourraient être utiles pour un restaurant
qui sert à manger. -
10:55 - 10:57En terme d'exercice de brainstorming,
-
10:57 - 11:00et en terme de capacité à s'ouvrir
à toutes les sortes de possibilités, -
11:00 - 11:02c'est vraiment très utile.
-
11:03 - 11:09C'est une maquette de ce que les
ingénieurs de la NASA ont conçu au sol. -
11:10 - 11:12Ils l'ont vite construite
et ont essayé de la tester. -
11:12 - 11:16Ils ont paniqué quand
la crise est survenue. -
11:16 - 11:18« Qu'ont-ils là-haut ?
-
11:18 - 11:20Trouvons la réponse et construisons ça. »
-
11:20 - 11:23Ils ont tout rassemblé et
voilà ceux qu'ils ont proposé. -
11:23 - 11:25Ils l'ont fait avec optimisme.
-
11:25 - 11:28Ils n'ont pas pensé :
« Ça ne va probablement pas marcher. » -
11:28 - 11:31Non. Ils espéraient et priaient.
-
11:31 - 11:33Ils croyaient que ça marcherait.
-
11:33 - 11:36Ça va marcher ! Nous pouvons utiliser
la couverture du livre. -
11:36 - 11:38Utilisons les chaussettes,
ce truc en plastique, -
11:38 - 11:41ce tuyau, coupons la tenue
d'astronaute. -
11:42 - 11:44Ça peut marcher.
-
11:44 - 11:47Il n'y a aucune valeur créative
à être cynique. -
11:48 - 11:51Il n'y a aucune valeur créative
à chercher les raisons que ça échoue. -
11:52 - 11:55Il est bien plus productif,
bien plus puissant, -
11:55 - 11:57de regarder les raisons
pour que ça puisse marcher. -
11:57 - 12:01En tant que personne créative, je pense
que mes idées folles vont marcher. -
12:01 - 12:03Je le pense vraiment. Tout le temps.
-
12:03 - 12:05Et il y a du pouvoir là-dedans.
-
12:05 - 12:08Nombre de personnes créatives
dans le public sont du même avis. -
12:08 - 12:12Il y a une force là-dedans et
c'est bien de la canaliser. -
12:12 - 12:17La dernière leçon, c'est qu'il faut fêter
une idée d'où qu'elle vienne. -
12:18 - 12:21Une part importante de mon travail
actuel est en équipe. -
12:21 - 12:24Je travaille rarement seul
pour résoudre des problèmes. -
12:24 - 12:27Je travaille avec une équipe.
Ils sont ici. -
12:27 - 12:29Je crois en une chose,
pour la collaboration, -
12:29 - 12:34ce n'est pas super de travailler
juste avec des gens comme moi. -
12:34 - 12:38Des gens qui pensent comme moi,
agissent comme moi, -
12:38 - 12:40croient aux mêmes choses que moi.
-
12:40 - 12:43Avoir un bon mélange,
-
12:43 - 12:49être avec des gens tous différents
amène des perspectives diverses. -
12:49 - 12:52Il y a une valeur dans ces
perspectives différentes. -
12:52 - 12:54Plus de potentiel
pour des idées folles, -
12:54 - 12:57pour l'idée originale
qui sort de ces discussions. -
12:57 - 13:00Quelqu'un avec une expérience
différente dit quelque chose. -
13:00 - 13:04On l'écrit sur le tableau
et nous devons nous en occuper. -
13:04 - 13:06Maintenant nous devons
explorer ça et faire que ça marche. -
13:08 - 13:11Dans ce processus, nous devons traiter
les idées d'autrui avec respect. -
13:11 - 13:16J'ai appris ça de ma femme,
-
13:16 - 13:19et comme beaucoup de maris,
je n'ai pas eu le choix sur ça. -
13:21 - 13:27J'aime ma femme et nous sommes très
similaires. Elle est ici dans le public. -
13:27 - 13:30Nous sommes pareils sur plein d'aspects.
-
13:30 - 13:33Et ça nous donne notre force
dans notre relation, -
13:33 - 13:35nous partageons les mêmes valeurs.
-
13:35 - 13:37Mais nous réfléchissons différemment.
-
13:37 - 13:39Nous avons des idées différentes.
-
13:39 - 13:43Elle dit parfois des choses que
je trouve stupides. -
13:43 - 13:48Et puis après, je réalise que
c'est une idée brillante. -
13:49 - 13:52Ça nous est arrivé il y a deux ans.
-
13:52 - 13:54Nous avons deux jeunes enfants.
-
13:54 - 13:59Nous n'étions pas d'accord sur
un problème de parents, -
13:59 - 14:01et comment résoudre quelque chose.
-
14:02 - 14:07Pendant la discussion, Laurie
a fait cette suggestion folle. -
14:07 - 14:10Et j'étais genre, « Non,
comment ça peut marcher ? » -
14:10 - 14:12Nous en avons parlé.
-
14:12 - 14:18Et enfin, j'en suis arrivé au point où
j'ai dit : « Tu sais que tu as raison. » -
14:19 - 14:20Puis une drôle de chose est arrivée.
-
14:20 - 14:24Elle s'est énervée parce qu'elle a pensé
-
14:24 - 14:28que j'étais d'accord avec elle
parce que je voulais en finir. -
14:28 - 14:31Puis, je me suis énervé,
car ce n'était pas ce que je faisais. -
14:31 - 14:36C'était une superbe idée, et j'essayais
de le lui expliquer, j'ai dit cela : -
14:36 - 14:40« Ce n'est pas important que j'ai raison.
Mais c'est important qu'on ait raison. » -
14:40 - 14:42Car tout ce qui m'importait finalement,
-
14:42 - 14:46ce qui comptait, c'était
ce qui était bien pour les enfants. -
14:46 - 14:48Pas que j'ai raison ou pas.
-
14:50 - 14:55Voici l'image du filtre que
l'équipe d'Apollo 13 a construit -
14:55 - 14:58et qui a sauvé leurs vies.
-
14:58 - 15:03Nul ne s'inquiétait de qui a eu l'idée
d'utiliser la couverture du plan de vol, -
15:03 - 15:05des sacs plastiques,
ou des chaussettes. -
15:05 - 15:08Tout le monde s'en fichait.
C'étaitt l'idée qui comptait. -
15:08 - 15:12C'etait ce qui importait.
Ce sont les idées qui importent. -
15:12 - 15:16Les meilleures idées gagnent,
pas celui qui l'a eue. -
15:16 - 15:19Pour vite conclure :
les cinq leçons que j'ai apprises. -
15:19 - 15:211, définissez les contraintes.
-
15:21 - 15:26Connaissez les paramètres qui vous
contraignent. Ne les ignorez pas. -
15:26 - 15:30Ils sont une aide, ils peuvent vous
conduire à une solution créative. -
15:30 - 15:332, provoquez les idées,
n'attendez pas qu'elles arrivent. -
15:33 - 15:37Faites-les survenir, sortir.
Faites des suggestions exotiques. -
15:37 - 15:403, respectez les idées absurdes.
-
15:40 - 15:43Respectez-les car elles sont
plausibles, elles sont possibles. -
15:43 - 15:47Dites : « OK, c'est arrivé,
on va laisser les choses se dérouler. » -
15:47 - 15:52Nous allons en parler. Voyons quelles
idées peuvent en découler. -
15:52 - 15:56Quand vous le faites, soyez optimiste.
Soyez objectif avec optimisme. -
15:57 - 16:00Observez les possibilités en pensant
que ça peut marcher. -
16:00 - 16:04Pas, « Eh... ça ne va probablement
pas marcher, mais essayons. » -
16:04 - 16:07Il n'y a pas de valeur créative
à être cynique. -
16:07 - 16:12Dernier point, fêtez les belles idées,
quels que soient ceux qui les ont eues. -
16:12 - 16:15Et s'il y a une recette magique
pour la créativité, -
16:15 - 16:19surtout la créativité collaborative,
c'est ce qui est ici-même. -
16:19 - 16:23Il existe plein de problèmes dans
le monde qui nécessitent votre attention. -
16:23 - 16:25Nous en avons évoqué
quelques-uns aujourd'hui. -
16:25 - 16:28Je vais vous laisser un gros problème.
-
16:28 - 16:33Nous devrions avoir une séance
de brainstorming géante, mondiale. -
16:33 - 16:36C'est à propos d'un vaisseau spatial.
-
16:36 - 16:38Il y a des humains dessus.
-
16:38 - 16:41Et le niveau de CO2 augmente.
-
16:43 - 16:47Et le niveau de CO2 augmente
de façon dramatique, -
16:47 - 16:49ils n'ont plus de temps.
-
16:49 - 16:51Nous devons résoudre le problème.
-
16:51 - 16:55Tout ce dont on a besoin pour
résoudre le problème est ici-même. -
16:55 - 16:59Nous devons surmonter
la force de l'habitude. -
17:00 - 17:03Nous devons être créatifs,
avoir de nouvelles idées. -
17:03 - 17:05Les meilleures idées gagnent.
-
17:06 - 17:07Merci.
-
17:07 - 17:09(Applaudissements)
- Title:
- La potion secrète de la créativité | Stephen Hall | TEDxRegina
- Description:
-
Cette présentation a été faite lors d'un événement TEDx local, produit indépendamment des conférences TED.
Stephen Hall a passé toute sa vie à être créatif. Ce n'est pas juste sa personnalité qui le rend créatif, c'est une pratique délibérée, un processus et souvent même une discipline. Entrez dans l'esprit d'un directeur créatif : trouvez comment être plus créatif dans votre vie et trouvez où le monde a besoin de vos idées.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 17:15
![]() |
eric vautier approved French subtitles for The secret sauce of creativity | Stephen Hall | TEDxRegina | |
![]() |
eric vautier edited French subtitles for The secret sauce of creativity | Stephen Hall | TEDxRegina | |
![]() |
eric vautier accepted French subtitles for The secret sauce of creativity | Stephen Hall | TEDxRegina | |
![]() |
eric vautier edited French subtitles for The secret sauce of creativity | Stephen Hall | TEDxRegina | |
![]() |
eric vautier edited French subtitles for The secret sauce of creativity | Stephen Hall | TEDxRegina | |
![]() |
eric vautier edited French subtitles for The secret sauce of creativity | Stephen Hall | TEDxRegina | |
![]() |
eric vautier edited French subtitles for The secret sauce of creativity | Stephen Hall | TEDxRegina | |
![]() |
Prity edited French subtitles for The secret sauce of creativity | Stephen Hall | TEDxRegina |