Return to Video

TIMELAPSE OF THE ENTIRE UNIVERSE

  • 0:02 - 0:05
    Egy utazásra indulunk most.
  • 0:06 - 0:13
    Ez a videó 13 milliárd évnyi időt próbál bemutatni mindössze 10 percben - az ősrobbanástól napjainkig.
  • 0:14 - 0:18
    Minden eltelt másodperc 22 millió évnek felel meg.
  • 0:19 - 0:23
    Ilyen méretben az emberek csak az utolsó másodperc végső kis töredékén jelennek meg.
  • 0:24 - 0:25
    A Világegyetem kezdete 5...
  • 0:25 - 0:26
    A Világegyetem kezdete 4...
  • 0:26 - 0:27
    A Világegyetem kezdete 3...
  • 0:27 - 0:28
    A Világegyetem kezdete 2...
  • 0:28 - 0:29
    A Világegyetem kezdete 1...
  • 0:30 - 0:32
    Esemény: Az Ősrobbanás
  • 0:39 - 0:41
    Esemény: Az első csillag
  • 0:41 - 0:45
    Az ősi gáz és kozmikus porfelhőkből
  • 0:45 - 0:47
    a gravitáció csillagokat kovácsolt.
  • 0:48 - 0:49
    Esemény: Korai csillagkeletkezés
  • 1:05 - 1:07
    Esemény: Korai galaxisok kialakulása
  • 1:07 - 1:11
    A gravitáció hatalmas galaxisokká kapcsolta össze a csillagrendszereket,
  • 1:12 - 1:14
    és irányítja őket
  • 1:14 - 1:17
    a határtalan térben való utazásuk során.
  • 1:24 - 1:26
    A könyörtelenül múló idő
  • 1:26 - 1:29
    hajtotta az univerzum fejlődését,
  • 1:29 - 1:32
    és rendkívüli csodákat hozott létre.
  • 1:44 - 1:48
    Egyes galaxisok olyan közel keletkeztek egymáshoz,
  • 1:48 - 1:50
    hogy egy gravitációs ölelésben kapcsolódtak össze.
  • 2:08 - 2:11
    Milyen csodálatos látvány lenne.
  • 2:38 - 2:41
    Ahogy fejlődik, az univerzum különböző
  • 2:41 - 2:43
    korszakokon halad(t) keresztül.
  • 2:45 - 2:47
    Mérhetetlen korok kezdetekkel,
  • 2:47 - 2:51
    és végállomások, egyedi mérföldkövekkel megjelölve,
  • 2:53 - 2:57
    a világegyetem csodáinak születése és halála.
  • 3:02 - 3:07
    Egy hatalmas evolúciós folyamat termékei vagyunk,
  • 3:07 - 3:08
    a kozmikus evolúcióé
  • 3:08 - 3:11
    Aminek csak alkalmanként vagyunk tudatában.
  • 3:19 - 3:21
    Esemény: Tejútrendszer kialakulása
  • 3:21 - 3:23
    A gravitáció a nagy alkotó,
  • 3:23 - 3:26
    a világok építője.
  • 3:29 - 3:32
    De ugyanakkor pusztító is,
  • 3:34 - 3:35
    mert könyörtelen.
  • 3:35 - 3:37
    Esemény: Fekete lyuk kialakulása
  • 3:39 - 3:44
    Amikor kb. egy a Napnál tizenötször nehezebb csillag összeomlik,
  • 3:44 - 3:47
    a magjában lévő összes anyag összeroppan
  • 3:47 - 3:50
    egy végtelen fekete sötétségbe
  • 3:50 - 3:52
    ami "Stellar Mass Blackhole"-ként ismert.
  • 4:06 - 4:11
    Ezeknek a szörnyeknek a hatalmas gravitációs vonzása egy csillag darabokra szakítására is képes.
  • 4:16 - 4:19
    Letépik az anyagot a felszínéről és berántják a lyuk körüli pályára.
  • 4:27 - 4:31
    Ez a szuper-fűtött, szuper-forró anyag a fekete-lyuk szája körül kering,
  • 4:31 - 4:35
    és hatalmas sugárnyalábok lövellnek ki a magból.
  • 4:41 - 4:44
    Habár ezek a nyalábok láthatók az egész kozmoszban,
  • 4:44 - 4:47
    a mag maga rejtély marad.
  • 4:50 - 4:53
    Még a fény sem menekülhet,
  • 4:53 - 4:56
    így a belsejük örökké rejtve marad előlünk.
  • 5:00 - 5:02
    Esemény: Csillaghalál és újjászületés
  • 5:02 - 5:05
    Egy csillag élete során állandó a küzdelem
  • 5:05 - 5:09
    az energia kiáramlása és a gravitáció között.
  • 5:10 - 5:12
    Amikor [ a csillag] kifogy az üzemanyagból,
  • 5:12 - 5:17
    összeomlik, majd milliárd nap fényességével ragyogva felrobban.
  • 5:38 - 5:39
    Ahogy a csillag szétesik,
  • 5:39 - 5:41
    kilövi az anyagát a térbe,
  • 5:41 - 5:45
    minden elemet, amit életében és halálakor
  • 5:45 - 5:46
    létrehozott.
  • 5:49 - 5:53
    Ezek új csillagok, amelyek azokból az elemekből állnak
  • 5:53 - 5:56
    melyeket a szupernóva robbanások szórtak szét.
  • 5:58 - 6:03
    Új csillagok születnek a halott csillagok maradványaiból.
  • 6:05 - 6:09
    És ennek a halál- és újjászületés univerzumnak köszönhető az is,
  • 6:09 - 6:11
    hogy mi megjelentünk.
  • 6:13 - 6:17
    Mert egy ködben történt, mint ez, öt milliárd évvel ezelőtt ...
  • 6:19 - 6:20
    ... hogy a napunk kialakult.
  • 6:25 - 6:28
    Esemény: Protoplanetáris porfelhő összeomlása
  • 6:28 - 6:33
    Hidrogén felhők omlottak össze tovább és tovább a gravitáció ereje alatt, és
  • 6:33 - 6:36
    egy új csillag életciklusa megkezdődött.
  • 6:38 - 6:41
    A csillag megszületett, mely a napként vált ismertté...
  • 6:41 - 6:43
    Esemény: A Nap születése
  • 6:52 - 6:55
    Körülötte kialakult a bolygók hálózata...
  • 6:57 - 6:59
    Ezek között volt: a Föld
  • 7:00 - 7:02
    Esemény: A Föld kialakulása
  • 7:07 - 7:12
    A naprendszer keletkezéséből származó maradványok összeütköznek a Földdel.
  • 7:12 - 7:15
    Esemény: A Hold kialakulása
  • 7:27 - 7:29
    Esemény: Hadeon Eon
  • 7:29 - 7:31
    A Föld megolvadt pokolként kezdte életét.
  • 7:33 - 7:35
    A korai kontinensek még mindig alakultak.
  • 7:37 - 7:38
    Esemény: Archean Eon
  • 7:38 - 7:41
    A földet vulkánok uralták.
  • 7:42 - 7:44
    Ellenséges és élettelen,
  • 7:49 - 7:50
    De az óceánok mélyén,
  • 7:50 - 7:52
    az élet elkezdődött.
  • 7:54 - 7:56
    Esemény: Korai életformák
  • 8:02 - 8:07
    A legújabb elmélet szerint a vegyi anyagok, amelyek a víz alatti vulkanikus árkokból szabadultak fel,
  • 8:07 - 8:11
    megszilárdultak és létrehozták a szükséges feltételeket ahhoz, hogy az első sejtek kialakuljanak.
  • 8:26 - 8:28
    Néhány, kb. három milliárd éve
  • 8:29 - 8:34
    egyszerű és mikroszkopikus szervezetek voltak a legfejlettebb életformák a bolygón.
  • 8:38 - 8:41
    A Cyanobacteria és egyéb oxigént termelő mikrobák szárba szöktek,
  • 8:41 - 8:44
    A Cyanobacteria és egyéb oxigént termelő mikrobák szárba szöktek,(Esemény: légkör oxigénnel való megtöltése)
  • 8:45 - 8:51
    Ezek a növény-szerű mikroba kolóniák virágoztak, és óriási mennyiségű oxigént pumpáltak a légkörbe.
  • 8:59 - 9:05
    És ez az oxigén növekedés volt a kulcs az állatvilág felemelkedéséhez.
  • 9:12 - 9:15
    Esemény: első komplex egysejtű élet
  • 9:17 - 9:20
    Az organizmusok elkezdték az oxigént légzésre használni.
  • 9:22 - 9:27
    Több energiára van szükséged, amely lehetővé teszi a sokkal összetettebb élet fejlődését
  • 9:29 - 9:32
    Esemény: Proterozoikus Eon
  • 9:38 - 9:41
    Közvetlenül az összetett élet megjelenése előtt bekövetkezett...
  • 9:41 - 9:42
    Esemény: Hógolyó Föld
  • 9:42 - 9:45
    a legnagyobb jégkorszak az egész földtörténetben
  • 9:57 - 9:58
    Esemény: Első többsejtű állatok
  • 9:58 - 10:00
    És aztán hirtelen, (Esemény: Többsejtű állatok)
  • 10:00 - 10:02
    fejlett organizmusok jelentek meg.
  • 10:02 - 10:05
    Most csak az események.
  • 10:06 - 10:09
    Esemény: Kambriumi robbanás
  • 10:09 - 10:11
    Esemény: Ordovíciumi korszak
  • 10:11 - 10:12
    Esemény: Szilur korszak
  • 10:12 - 10:15
    Esemény: Devon korszak
  • 10:15 - 10:17
    Esemény: Karbon korszak
  • 10:17 - 10:19
    Esemény: Perm korszak
  • 10:19 - 10:21
    Esemény: Triász korszak
  • 10:21 - 10:27
    Esemény: Kréta korszak
  • 10:27 - 10:27
    Esemény: Kréta korszak (ott vannak a dinók)
  • 10:27 - 10:30
    Esemény: Emlősök emelkedése
  • 10:30 - 10:30
    Australopithecus Afarensis, Homo Erectus, Neander-völgyiek, Homo Sapians
  • 10:32 - 10:39
    Timelapse of the Entire Universe
  • 10:40 - 10:42
    Készítette: Melodysheep
  • 10:42 - 10:47
    További információért látogasd meg a melodysheep.com/timelapse oldalt
  • 10:47 - 10:49
    Ez minden, és köszönöm, hogy figyeltél! Most megyek, iszom egyet .
Title:
TIMELAPSE OF THE ENTIRE UNIVERSE
Description:

On a cosmic time scale, human history is as brief as the blink of an eye. By compressing all 13.8 billion years of time into a 10 minute scale, this video shows just how young we truly are, and just how ancient and vast our universe us. Starting with the big bang and culminating in the appearance of homo sapiens, this experience follows the unfolding of time at 22 million years per second, adhering closely to current scientific understanding.

Narration by Brian Cox, Carl Sagan, and David Attenborough.

Concept, music, editing, sound design, and select VFX by melodysheep. Soundtrack now on bandcamp: https://melodysheep.bandcamp.com/album/continuum-e-p

In addition to custom footage, this video samples a large library of content from many sources, including NASA, Voyage of Time, Cosmic Voyage, Wonders of the Universe, and more. Learn more about this project at http://melodysheep.com/timelapse.

It can be difficult to fathom how long 13.8 billion years is. The more you watch this video, the more it sinks in just how stunningly old the universe is, and how magnificently tiny we humans are in the grand scheme. I hope seeing this experiment in humility makes you ponder the vast, unwitnessed ages that have passed before we came along, and the brevity of our existence in comparison.

Every event featured in this video is fascinating on its own, so I highly encourage anybody interested to dig deeper. Start with the Wikipedia page on geologic time and go from there to learn more about all the events featured within.

Peace and love,

melodysheep
@musicalscience

Watch the narration-free version here: https://www.youtube.com/watch?v=-CXr_N2woxg

Support the creator with a cryptocurrency donation:

BTC: 3BcKKf8VNrn2DgFSzgSi6rS8NNmtCH4n7p
ETH: 0x275f24BD324063823eF52B8b7Ed573a46da4A65F

Help caption this video: https://amara.org/v/fUWv/

more » « less
Video Language:
English
Duration:
10:50
Erick Soares Figueiredo edited Hungarian subtitles for TIMELAPSE OF THE ENTIRE UNIVERSE

Hungarian subtitles

Revisions