< Return to Video

Ugorj a vízbe / EPIC: A musical

  • 0:15 - 0:18
    Hát itt vagy, te gyáva.
  • 0:27 - 0:31
    Vártam már ezt a pillanatot,
  • 0:31 - 0:34
    A tökéletes időt, hogy lesújtsak.
  • 0:35 - 0:37
    Mikor az otthonod már oly közel,
  • 0:37 - 0:39
    te pedig elérted a partod,
  • 0:39 - 0:42
    Akkor futunk össze ismét.
  • 0:42 - 0:45
    Van egy hírnevem,
  • 0:46 - 0:48
    Egy név, amit fenn kell, hogy tartsak.
  • 0:48 - 0:51
    Szóval nem hagyhatom, hogy elsétálj,
  • 0:51 - 0:55
    Különben elfelejti a világ, milyen rideg vagyok.
  • 0:55 - 0:57
    Most pedig ugorj a vízbe.
  • 0:59 - 1:00
    Ugorj a vízbe!
  • 1:03 - 1:07
    Különben akkora dagályt emelek,
  • 1:07 - 1:11
    Hogy egész Ithaka belehal.
  • 1:11 - 1:12
    Ugorj a vízbe!
  • 1:12 - 1:13
    - Várj!
  • 1:14 - 1:16
    - Ugorj a vízbe!
  • 1:16 - 1:18
    - Hagyd abba, kérlek!
  • 1:18 - 1:22
    - Akkora szökőárat emelek,
  • 1:22 - 1:25
    Hogy a nejed és a fiad is belefullad.
  • 1:25 - 1:26
    - NE!
  • 1:26 - 1:27
    - UGORJ A VÍZBE!
  • 1:29 - 1:31
    Ugorj a vízbe!
  • 1:33 - 1:37
    Ne keverd a fenyegetésemet blöffel,
  • 1:37 - 1:41
    Már így is többet éltél, mint kellett volna.
  • 1:41 - 1:42
    Ugorj a vízbe!
  • 1:45 - 1:46
    Ugorj a vízbe!
  • 1:48 - 1:52
    Megfogom a fiadat, és kivájom a szemeit!
  • 1:52 - 1:56
    Hacsak nem döntesz úgy, hogy meghalsz te.
  • 1:56 - 1:57
    Ugorj a vízbe.
  • 1:57 - 2:00
    - Nem fáradtál még bele, Poszeidón?
  • 2:00 - 2:05
    Tíz év telt el, meddig megy még ez?
  • 2:05 - 2:08
    Mindkettőnket gyötör a veszteség,
  • 2:08 - 2:13
    Hát miért nem hagyjuk ezt itt, és csak megyünk haza?
  • 2:16 - 2:17
    - Nem tehetem...
  • 2:20 - 2:26
    - Talán megtanulhatnál megbocsátani!
  • 2:26 - 2:27
    - Nem.
  • 2:29 - 2:32
    A KEGYETLENSÉG...
  • 2:33 - 2:35
    ...KÖNYÖRÜLET...
  • 2:37 - 2:39
    ...ÖNMAGUNKON!
  • 2:41 - 2:43
    MEGHALSZ!
  • 3:07 - 3:09
    - Megnyugodhatsz, barátom.
  • 3:11 - 3:13
    Látom, hogy ideges vagy.
  • 3:13 - 3:15
    - Oly sokat veszítettünk és tanultunk!
  • 3:15 - 3:18
    - Ott maradok a szívedben...
  • 3:18 - 3:22
    (Ó, Odüsszeusz)
  • 3:22 - 3:34
    (Várunk, várunk, várunk...)
Title:
Ugorj a vízbe / EPIC: A musical
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:58

Hungarian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.