AttitudeLive - The Whittington Family

(John Wittington) Faranno cose che semplicemente sono loro

(fratello) Possono diventare annoianti ma anche molto divertenti.

Non devi tornarlo cosi'.

Pensano.

Imaginete che potremo comportarci cosi'.

(narratrice) E' una mamma a 18 millioni,

queste sono le possibilita' di avere gemeli eterozigote

con il sindrome Down.

Sono le ore di punta di mattina. Alison Wittington e' stata svegliata dalle 6.

Bene amore, sei pronto?

(Narratrice) I setteni Thomas e Mathew sono molto occuppati ragazzi.

(Alison) Alcune mattine tutto va molto bene

alcune mattine puo' essere molto difficile di sveglargli in genere anche fino alle 9.

- Siete prontoi per la scuola?
- Si.

Be'. Allora. Ti scrivero questa lettera che mi hai chiesto.

Lavoro due mattine e provo di essere ancora piu' presto

alla porta questi giorni, ma i ritmoi sono frenetici

ed io devo continuare ma non c'e' sufficiente tempo

per qualcosa di non andare bene, ma e' molto occupante

semplicemente di guidare quattro bambini fuori la porta.

(Narratrice) Tomas ebbe solamente 12 giorni quando fu infetto di minyngitida nel ospedale.

Ha sopravissuto ma aveva un impatto di ritardato.

No, mamma!

(Alison) Venite raggazzi!

(Alison) La minyngitida ha causato un inflassione al cervello

il cui conseguentemente pressa il resto del cervello.

Cosi' ha causato..veramente ha intensificato il suo ritardo di apprendimento.

Venite!
( mormorii di bambini)

(Alison) Si! Venga per sedersi.

(Narratrice) Tomas praticamente non parla ed ha molto bassa concentrazione

Entrambi vedono l'un l' altro differentamente.

Mathew e avventuroso e vivace.

Si e' stato scappato piu' di una volta e lo hanno portato a casa gli sconosciuti.

La gente ha chiamato la polizia perche' lo hanno trovato furioso per la strada.

( rumore di macchina)

Thomas e molto piu' riservato e gli piaccia essere da solo

ma, comunque, partecipa.

Quando un altro fa qualcosa, parteciperebbe.

( bambino piangendo)

(Alison) Ok .. Usci..Scusa..Bravo!

(Narratrice) Alison ammeta che, nei primi anni, aveva difficolta di cavarsela con i gemeli

Era semplicemente questo nuovo mondo in cui dovevamo essere abituati.

Era...semplicemente la constante domanda. C'erano molti appuntamenti..

che avevano da fara con le analysi della cuore del sistema respiratorio

ed altre cose del genere.

Era partialmente il fatto che avevano i bisogni speciali

ma anche i gemeli con altri due bambini occore molto lavoro.

E pensando per me stessa la parte sentimentale

per cavarsela durante il primo anno era una cosa grande a cui dovevo concentrare

il fatto che non erano i bambini aspettate.

(Narratrice) Al inizio abbiamo conosciuto la famiglia Wittington

quando Thomas e Mathew andavano al asilo

La situazione era agitata ma la famiglia sopporta che la vita con due bambini speciali sia migliore.

(John) I ragazzi hanno cominciato di andare al bagno da soli e cose di genere

e tutti questi piccoli passi significano che esiste meno bisogno di curargli

di lasciare la tua vita per i ragazzi.

Possono guardare se stessi dalla maggior parte

(Alison) Ci vediamo dopo.

(Narratrice) I ragazzi vanno alla scuola elementare di Sunnybrae.

La scuola ha benvenuto i raggazi alla sua divisione satellitaria,

e poi hanno fatto un addizionale pazzo di recintare il parco giocchi

per evitare le avventure del maestro delle fughe, Matthew.

Veramente non potrebbero essere in un migliore ambiente

Hanno il migliore di entrambi i mondi.

Hanno la piccola aula con abbastanzi maestri

e la maestro sopportiva.

Hanno il latto positivo di andare ad una scuola tradizionale

e fanno parte completamente alla vita quotidiana

del resto della scuola.

(Narratrice) Una volta per settimana, un gruppo di piu' grandi bambini

partecipano alla classe come amici, un ruolo che vedono severamente

affinche' alcuni restrizioni sono applicati.

- Be', come ti chiama?
- Jordan.

(Narratrice) Bene Jordan sei uno degli amici qui?

Si

(Narratrice) E avresti pensato, prima di incontrare i bambini

che sarebbero stati cosi' intelligenti?

(Jorda) No, ma ora so che Matthew e' intelligente....molto intelligente

e che gli piaciono alcuni lavori e attivita'

(Narratrice) E' ovviente che anche Jordan aveva mentionato

il fatto che Matthew e vivace.

Credo che il fatto sia che Matthew, Thomas e i bambini della loro classe

hanno insegnato gli altri bambini della scuola

che tutte le specie di persone esistono nel mondo

persone con ogni specie di abilita' e che questo forma il mondo

e che questa sia la vita reale.

(Narratrice) Nella clase Thomas impara di apprendere

Oggi, e' contante solamente da stare e gioccare con un pezzo di tessuto

Contemporaneamente, Matthew ha cominciato di leggere e scrivere.

Matthew ama la scuola gli piace dare piacere e prova per procedere ed imparare

di tenere la matita, di scrivere eccetera.

Mentre Thomas non e' interessato a qualsiasi di queste cose.

Gli piace andare a scuola,gli piace essere li' ma ancora ha le difficolta'

con qualsiasi occorre concentrazione.

(Alison) Andiamo!! Vedete!

(Narratrice) Quando i gemeli erano nati la pediatra ha detto

che devono vedere la vita giorno dopo giorno...anno dopo anno

ed i Wittingtons lo hanno fatto.

Ora hanno i suoi ritmi. Non vedono fuori al futuro

Semplicemente muoveremo piu' lentamente che oggi

pensando che cosa potrebbe fare ognuno di loro appena hanno finito la scuola.