سەیری زمان: window - جێسیکا ئۆریک و ڕەیچڵ تیڵ
-
0:14 - 0:16سەیری زمان:
-
0:16 - 0:17Window - پەنجەرە،
-
0:17 - 0:22شتێکە لەناو دیوارەکاندا دادەنرێت،
بۆ ئاڵوگۆڕی هەوا و ڕوناکی. -
0:22 - 0:24کاتێک ئەسکەندەناڤییەکان
بەڕیتانیان داگیر کرد -
0:24 - 0:26لە سەدەکانی ناوەڕاست،
-
0:26 - 0:28وشەی زۆریشیان لەگەڵ خۆیاندا هێنا
-
0:28 - 0:30کە کوڕەزاکانی ئەو وشانە بوونەتە بەشێک
-
0:30 - 0:33لە سەیری زمانی ئەمڕۆمان.
-
0:33 - 0:36وشەی window دەگەڕێتەوە بۆ وشەی کۆنی
ئەسکەندەناڤی -
0:36 - 0:38کە هەمان مانای هەیە،
-
0:38 - 0:40Vindauga - پەنجەرە.
-
0:40 - 0:42Vindauga وشەیەکی لێکدراو بوو،
-
0:42 - 0:45لە دوو وشە پێک هاتبوو:
-
0:45 - 0:47vindr واتا با
-
0:47 - 0:51و auga واتا چاو.
-
0:51 - 0:53ئێمە دڵنیاین کە وشەی vindauga زۆر کۆنە،
-
0:53 - 0:56لەو کاتەوە درووست بووە کە
-
0:56 - 0:58پەنجەرە لە شوشە درووست کراوە.
-
0:58 - 1:00ئەم شێوازی لێکدانی مەجازییە
-
1:00 - 1:02پێی دەگووترێت زانیاری،
-
1:02 - 1:06کە زۆر بەناوبانگ بووە لە زمانی
ئەسکەندەناڤی و ئینگلیزی کۆندا. -
1:06 - 1:08وێژە جوانە خوازراوەکە لە
-
1:08 - 1:10وشەیەکی ئەسکەندەناڤی بۆ وشەی کەشتی
بەکار هاتووە -
1:10 - 1:13کە وێژەییەن واتا (لە جێگەی شەپۆل)
-
1:13 - 1:16و، لە هۆنراوەی داستانی "Beowulf"،
-
1:16 - 1:19کە دەریا وەکو ڕێگەی نەهەنگ پێناسە کراوە
-
1:19 - 1:22و خوێن بە ئارەقەی جەنگ
-
1:22 - 1:24و کوشتار پێناسە کراوە.
-
1:24 - 1:27لە مانا حەرفی و ئەدەبییەکەیەوە،
-
1:27 - 1:29وشەی window - پەنجەرە فراوان بوو
-
1:29 - 1:31سەرەڕای هەبوونی پێناسە کۆنکرێتییەکەی
-
1:31 - 1:33وەکو دامەزراندنی یان نەخشاندنی توخمێک
-
1:33 - 1:35بۆ ئەوەی بە خوازراوی بەکار بهێندرێت
-
1:35 - 1:37لە دەستەواژە ئەدەبییەکانی وەکو
-
1:37 - 1:40"پەنجەری هەل"
- Title:
- سەیری زمان: window - جێسیکا ئۆریک و ڕەیچڵ تیڵ
- Description:
-
more » « less
تەواوی وانەکە لێڕە ببنە: http://ed.ted.com/lessons/mysteries-of-vernacular-window-jessica-oreck-and-rachael-teel
لێکدراوە خوازراوەکان، وەکو تێکەڵەی وشەکانی wind - با و eye - چاو بۆ ئەوەی وشەیەکی نوێ دروست ببێت بە ناوی window - پەنجەرە.
جێسیکا ئۆریک و ڕەیچڵ تیڵ پێمان دەڵێن چۆن خۆشەویتی میتافۆڕ وشەی windowی دروست کرد.وانەیەک لە لایەن: جێسیکا ئۆریک و ڕەیچڵ تیڵ، ئەنیمەیشن لە لایەن: جێسیکا ئۆریک.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 01:58
|
Daban Q Jaff approved Kurdish subtitles for Mysteries of vernacular: Window - Jessica Oreck and Rachael Teel | |
|
|
Daban Q Jaff accepted Kurdish subtitles for Mysteries of vernacular: Window - Jessica Oreck and Rachael Teel | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for Mysteries of vernacular: Window - Jessica Oreck and Rachael Teel | |
|
Aga Ismael edited Kurdish subtitles for Mysteries of vernacular: Window - Jessica Oreck and Rachael Teel | |
|
|
Aga Ismael edited Kurdish subtitles for Mysteries of vernacular: Window - Jessica Oreck and Rachael Teel | |
|
|
Aga Ismael edited Kurdish subtitles for Mysteries of vernacular: Window - Jessica Oreck and Rachael Teel | |
|
|
Aga Ismael edited Kurdish subtitles for Mysteries of vernacular: Window - Jessica Oreck and Rachael Teel |