< Return to Video

Power of Words

  • 0:09 - 0:11
    Bastoane și pietre îmi pot rupe oasele
  • 0:11 - 0:12
    Dar cuvintele nu mă vor răni niciodată.
  • 0:13 - 0:14
    Ei bine ... chiar și cuvintele pot răni.
  • 0:14 - 0:14
    - :-(
  • 0:24 - 0:28
    Hei, mama mă sună, trebuie să plec!
  • 0:28 - 0:30
    BINE! La revedere!
  • 0:37 - 0:40
    Ce este TONTOLONE?
  • 0:43 - 0:44
    TONTOLONE
  • 0:45 - 0:48
    Ce e cu această mișcare CIUDATĂ?
  • 0:49 - 0:50
    CIUDAT
  • 0:56 - 0:59
    Ai stricat totul! Ești un prostălău!
  • 0:59 - 1:00
    PROSTĂLĂU
  • 1:11 - 1:14
    Ei bine, asta nu mai este distractiv ...
  • 1:21 - 1:22
    Hei, ce mai faci?
  • 1:22 - 1:24
    Ești pregătit pentru proiectul nostru?
  • 1:24 - 1:26
    Stai puțin ... este ceva în neregulă?
  • 1:26 - 1:28
    Nu ... Adică, da.
  • 1:29 - 1:32
    Acel Player-3 este din nou online
    și m-a insultat din nou.
  • 1:32 - 1:34
    Într-adevăr? Te-a insultat?
  • 1:34 - 1:36
    Da, știu că ar trebui să ignor
  • 1:36 - 1:39
    dar, mă rog, cuvintele dor uneori.
  • 1:40 - 1:41
    Știu cum te simți.
  • 1:41 - 1:43
    Odată am postat o poză cu câinele meu
  • 1:44 - 1:46
    și, fiindcă am uitat să o setez ca „privat”
  • 1:46 - 1:47
    oricine putea comenta.
  • 1:48 - 1:48
    Ce s-a întâmplat?
  • 1:49 - 1:51
    Aceste comentarii m-au jignit foarte mult
  • 1:51 - 1:53
    și nu îi cunoșteam pe acei oameni.
  • 1:53 - 1:54
    Ce ai făcut?
  • 1:55 - 1:57
    Vrei să spui după ce am izbucnit în plâns?
  • 1:57 - 2:02
    Mi-am amintit de regula STOP!
  • 2:02 - 2:04
    S: Stai departe!
  • 2:05 - 2:08
    T: Trebuie să găsești un adult în care să te încrezi.
  • 2:08 - 2:10
    O: Orice site care e sigur, uită de celelalte.
  • 2:12 - 2:14
    P: Pauză și reflectează când ești online.
  • 2:15 - 2:16
    Am încercat să urmez aceste sfaturi
  • 2:16 - 2:19
    și nu e ușor, crede-mă.
  • 2:20 - 2:22
    I-am spus surorii mele mai mari
  • 2:22 - 2:25
    iar ea a spus că prietenii se ajută.
  • 2:25 - 2:27
    Nu este permisă violența.
  • 2:30 - 2:32
    Bastoane și pietre îmi pot rupe oasele
  • 2:32 - 2:34
    Dar prietenii mă vor susține.
  • 2:36 - 2:37
    Ține minte!
  • 2:37 - 2:40
    Mereu e cineva dincolo de ecran.
  • 2:41 - 2:43
    Tu cum te porți cu alții online?
Title:
Power of Words
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Code.org
Project:
CSF '21-'22
Duration:
02:55
TranslateByHumans edited Romanian subtitles for Power of Words

Romanian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.