Part 1 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 01-02)

Part 1. Classic Literature VideoBook with synchronized text, interactive transcript, and closed captions in multiple languages. Audio courtesy of Librivox. Read by Mark F. Smith.

Playlist for The Adventures of Sherlock Holmes by Sir Arthur Conan Doyle: http://www.youtube.com/playlist?list=PL7BE1C414529B0F4E

The Adventures of Sherlock Holmes free audiobook at Librivox: http://librivox.org/the-adventures-of-sherlock-holmes-by-sir-arthur-conan-doyle-2/

The Adventures of Sherlock Holmes free eBook at Project Gutenberg: http://www.gutenberg.org/ebooks/1661

The Adventures of Sherlock Holmes at Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Adventures_of_Sherlock_Holmes

View a list of all our videobooks: http://www.ccprose.com/booklist

Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes MACERALARI

ADVENTURE I. BOHEMIA bir skandal

I. Sherlock Holmes için o her zaman kadının.

Ben nadiren onu başka herhangi bir ad altında onu söz duydum.

Onun gözünde o geçti ve onun seks tüm hakim.

Onun Irene Adler için sevgi benzeyen herhangi bir duygu hissettim değildi.

, Özellikle onun soğuk, hassas tiksindirici ama tüm duygular, ve

admirably dengeli bir zihin.

O, onu alır, en mükemmel akıl yürütme ve gözlemleme makinesi olduğunu

dünya görmüş, ama bir sevgili gibi kendisini yanlış bir konumda yer olurdu.

O yumuşak tutkular hiç konuşmadı, bir alay etmek ve bir alay ile kaydedin.

- Onlar peçe çizim için mükemmel bir gözlemci için takdire şayan şeyler

erkek motifleri ve eylemler.

Ama eğitimli mantıklı düşünen, kendi narin ve ince tür saldırılara itiraf

düzeltilmiş mizaç bir atmak rahatsız edici bir faktör tanıtmak

tüm akli sonuçları üzerine şüpheliyim.

Hassas bir alet Grit, veya kendi yüksek güç lensler tek bir çatlak,

gibi onun gibi bir doğa güçlü bir duygu daha fazla rahatsız edici değil.

Ve yine vardı ama bir kadın, ona ve o kadın, merhum Irene Adler

kuşkulu ve şüpheli bellek. Ben son zamanlarda Holmes az görmüştü.

Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.

Benim kendi tam bir mutluluk, ve etrafında yükselen ev-merkezli çıkarlarının

adam, ilk önce kendini, kendi işyerinde ustası bulur yeterli

Holmes, kim, benim dikkatimi absorbe

onun bütün Bohemian ruhu ile toplumun her nefret, bizim kaldı

Baker Street'te bulunan lojman, eski kitaplar arasında toprağa ve hafta için alternatif

kokain ve hırs arasındaki hafta,

ilaç, uyku hali ve kendi keskin doğanın şiddetli enerji.

O, her zamanki gibi, hala derin suç çalışma çekti ve işgal onun

büyük fakülte ve bu dışarı aşağıdaki gözlem olağanüstü yetkiler

ipuçları ve bu gizemleri açılıyor

umutsuz olarak resmi polis tarafından terk edilmişti.

Yaptığı çağrı: Zaman zaman bazı belirsiz yaptıklarından hesap duydum

Odessa, onun tekil trajedi temizleme Trepoff cinayet durumunda

Trincomalee Atkinson kardeşlerin,

ve nihayet o başarmıştı misyonu bu kadar incelikle ve başarıyla

Hollanda'nın hükümdarlık ailesi için.

Ancak, bu işaretler onun faaliyetinin ötesinde, ben sadece tüm paylaştığı

günlük basın okuyucular, benim eski arkadaşım ve yoldaşım az biliyordu.

Bir gece, Mart, 1888, yirminci - Ben bir yolculuğa dönüyordu

benim yoldan götürdü, (şimdi sivil uygulamaya dönmüştü) bir hastaya

Baker Street.

Ben, her zaman zihnimde ilişkilendirilmiş olması gerekir iyi hatırlanan kapı geçerken

benim çekmenin ve Scarlet Çalışma karanlık olayların, ben bir ele geçirildi

Holmes tekrar görmek için keskin bir arzu

onun olağanüstü güçler istihdam ne kadar biliyoruz.

Onun oda parlak baktı bile yaktı ve gördüm, onun yedek, uzun boylu

kör karşı karanlık bir siluet iki kez geçmek rakam.

O hızla, hevesle başını göğsünün üzerine battı, oda Pacing ve onun

arkasında ellerini sıktı.

Benim için, onun her ruh hali ve alışkanlık, tutum ve bir şekilde kendi söyledi biliyordu

hikaye. O yine iş başında idi.

O onun uyuşturucu oluşturulan rüyalar yükseldi ve bazı yeni kokusu üzerine sıcak vardı

sorunu.

Ben zili çaldı ve eski parçası benim olmuştu odasına gösterildi

kendi. Onun şekilde coşkun değildi.

Nadiren, ama o beni görmek için, sanırım, memnun oldu.

Zor bir kelime konuşulan, ama nazik bir göz ile, o, bir koltuk için bana el salladı

puro davası üzerinden attı ve bir ruh halinde ve bir gasogene belirtilen

köşesinde.

Sonra ateşin önünde durdu ve onun tekil özeleştirisel moda bana baktı.

"Evlilik size uygun," diye belirtti. "Ben size koyduk Watson, düşünüyorum

yedi ve daha seni gördüğümden beri bir buçuk kilo. "

"Yedi!" Diye yanıtladı.

"Gerçekten, ben biraz daha fazla düşünce olmalıdır.

Sadece bir oyalanmak daha fazla, ben fantezi, Watson.

Ve yine uygulamada, ben gözlemlemek. Sen gitmek istediğini bana söylemedin

demeti içine. "" Sonra ne biliyor musunuz? "

"Ben onu görmek, onu anlamanıza.

Nasıl kendinizi çok son zamanlarda ıslandığını olduğunu bilmek ve sahip olduğunuz

en beceriksiz ve dikkatsiz bir hizmetçi kız? "" Sevgili Holmes, "Bu çok" dedi.

çok.

Kesinlikle yanmış olurdu birkaç yüzyıl önce yaşamış.

, Ben, Perşembe günü bir ülke yürüyüş vardı ve korkunç bir karmaşa içinde eve geldiği doğrudur.

benim elbiselerini değişti ama ben bunu nasıl anlamanıza hayal bile edemiyorum.

Mary Jane, o uslanmaz ve eşim onu haber vermiş, ancak orada,

yine, ben bunu nasıl çalıştığını görmek için başarısız olur. "O, kendi kendine güldü ve onun uzun ovuşturdu

birlikte sinir eller.

"Bu çok kolay," dedi, "bana gözlerimi kendi iç

sol ayakkabı, ateşin grev sadece, deri neredeyse altı atılırsa

paralel kesimler.

Açıkçası onlar çok dikkatsizce yuvarlak temizledikten biri tarafından neden olmuş

tek kabuklu çamur kaldırmak için kenarlarını.

Dolayısıyla, gördüğünüz, benim çift kirli havalarda dışarı edildiğini kesinti ve bu

Londra Slavey özellikle habis bir boot-dilme örnek vardı.

Uygulamaya gelince, eğer bir beyefendi benim oda girer iyodoform kokan bir

onun sağ işaret parmağı üzerine gümüş nitrat siyah işaretleyin ve sağ tarafında bir şişlik

o yeri göstermek, onun üst şapka tarafında

Onu bir telaffuz yoksa onun stetoskop salgılanan, ben, aslında, mat olmalı

tıp mesleğinin aktif bir üyesi. "

Ben o süreci anlattı olan kolaylığı gülüyorsun tutamadı

kesinti.

"Ben size nedenleri vermek duyduğunuzda," Ben bir şey benim için her zaman görünür "söylediği

her biri olsa da, ben kolayca kendim yapabileceğini kadar gülünç basit olacak

muhakeme sürecini açıklamak kadar ardışık Örneğin ben şaşkın.

Ve yine gözlerimi senin gibi iyi olduğuna inanıyoruz. "

"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı

bir koltuk. "Görüyorsunuz, ama bakmazlar.

Bu ayrım açıktır.

Örneğin, sık sık salon bu kadar kurşun adımları gördük

oda. "Sıkça."

"Ne kadar sıklıkla?"

"Şey, yüzlerce kez biraz." "Sonra kaç tane var?"

"Kaç tane? Bilmiyorum. "

"Oldukça bu yüzden!

Görülmez. Ve yine görmüştük.

Bu sadece benim açımdan. Şimdi, on yedi adım olduğunu biliyorum

gördüğüm ve gözlenen her ikisi de çünkü.

By-yol, bu küçük sorunlara ilgi ve yana yana

benim önemsiz deneyimleri bir ya da iki kronik yeterli, ilgini

. "

O, kalın, pembe renkli bir not kağıdı üzerine açık yalan söylediğini bir sayfa üzerinden attı

tablosu. "Son yazılan geldi," dedi.

"Yüksek sesle okuyun."

Not tarihsiz ve ya imza veya adres olmadan.

"Çeyrek saat sekiz, gece üzerine arayacak," "dedi.

beyefendi, çok derin an bir konu üzerine danışmak için arzularını.

Avrupa kraliyet evlerin bir son hizmetleri olduğunu göstermiştir

güvenli bir önem zor. konularda güvenilir olabilir

abartılı.

Bu hesap bütün çeyreklerde aldık.

Sonra o saatte odasında olun ve ziyaretçinin bir aşınma varsa, yanlış yapmayız

maske. "

"Bu gerçekten bir gizem" diye belirtti. "Anlamına gelir ne hayal ediyorsunuz?"

"Ben henüz herhangi bir veri var. Önce teorize bir sermaye hatadır

bir veri var.

Bilinçsizce bir takım elbise yerine teorileri uygun teorileri, gerçekleri çarpıtmak başlar

gerçekler. Ama kendisi unutmayın.

Ne anlaşılmasını? "

Ben, dikkatli bir şekilde yazma ve yazılı kağıt üzerine inceledi.

"Muhtemelen iyi yazdı adam," Ben, taklit etmeye çabalıyoruz söylediği

arkadaşım süreçleri.

"Böyle yarım bir taç, bir paket kağıt altında satın alınamazdı.

Özgü güçlü ve sert "." Tuhaf çok kelime olduğunu, "dedi.

Holmes.

"İngilizce bir kağıt değildir. Işığa tutun. "

Ben öyle yaptım ve bir küçük "g" ile büyük bir "E" gördüm "P" ve çok küçük bir büyük "G"

Kağıt dokusu içine dokunan "t".

"Bu konuda ne yapabilirim?" Holmes sordu. "Yapıcı isim, hiç kuşkusuz; ya da

tuğrası, yerine "Hiç de değil.

Küçük bir 't' ile 'G' Alman 'Gesellschaft' açılımı

'Şirket' Bu bizim gibi alışılmış bir daralma

'Co'

Tabii ki 'P', 'Kartonpiyer' açılımı Şimdi 'Örn.'

Bize bizim Continental gazetteer bakışta olsun. "

O ağır bir kahverengi hacmi onun raflardan indirdi.

"Eglow, Eglonitz - Burada, Egria. Almanca konuşulan bir ülkede.

Bohemia, çok uzak olmayan Carlsbad.

Wallenstein ölümünden sahne olarak dikkat çekici ve sayısız için cam

fabrikaları ve kağıt fabrikaları. 'Ha, ha, oğlum, bu ne yapabilirim? "

Gözleri parladı ve onun sigara kadar büyük bir mavi muzaffer bulut gönderdi.

"Kağıt Bohemia yapıldı," dedim. "Kesinlikle.

Ve bir not yazdı adam bir Alman.

Cümlenin kendine özgü yapısı dikkat - biz'This hesap

bütün çeyreklerde alınan 'Bir Fransız veya Rus olamazdı

olduğu yazılıdır.

Bu onun fiiller o kadar uncourteous kimin Alman.

Sadece bu Alman yazar kim tarafından aranıyor ne olduğunu keşfetmek için, bu nedenle kalır

Bohemian kağıt üzerine yüzünü gösteren bir maske takmayı tercih ediyor.

Ve işte o geliyor, yanılmıyorsam değilim, tüm şüpheleri gidermek için. "

Diye karşı at yelesi ve ızgara jantlar keskin bir ses vardı konuştu

çan keskin bir çekme takip kaldırıma.

Holmes ıslık çaldı.

"Ses bir çift," dedi. "Evet," diye dışarı bakarak devam etti

penceresi. "Güzel küçük bir kupa ve bir çift

güzellikleri.

Her biri yüz elli gine. Eğer para, bu durumda, Watson var

Başka bir şey yok. "" Ben, kendimi daha iyi olduğunu Holmes düşünüyorum. "

"Biraz değil, Doktor.

Olduğun yerde kal. Benim Boswell olmadan kaybolur.

Ve bu ilginç vaat ediyor. Kaçırmak yazık olurdu. "

"Ama istemci"

"Onu boşver. Ben senin yardım isteyebilirsiniz, bu yüzden.

İşte o geliyor. Bu koltuk, Doktor Otur ve vermek

bize en iyi dikkat edin. "

Duymuş ve merdivenlerin üzerine pasajda olmuştu bir adım, yavaş ve ağır duraklatıldı

hemen kapının dışında. Daha sonra yüksek sesle ve yetkili vardı

dokunun.

Holmes, "İçeri gel!" Dedi. Bir adam, zor kim olabilirdi girdi

Herkül göğüs, kol ve bacakların en az altı metre, yüksekliği altı inç.

Onun elbise, İngiltere, akin gibi baktı olurdu zenginliği ile zengin oldu

kötü bir tat.

Astragan Ağır bantlar onun kollarında ve cepheler arasında indirdi

omuzlarının üzerinden atıldı ise derin mavi pelerini kruvaze ceket,

alev renkli ipek ve ile kaplı.

tek bir alev beril oluşan bir broş ile boyun sağladı.

Yarım buzağıların kadar genişletilmiş ve Botları ile tepesinde kesilmiş

zengin kahverengi kürk, tarafından önerilen barbar zenginlik izlenimi tamamladı

onun bütün bir görünüm.

O onun üst kısmı boyunca giyerken, elinde geniş kenarlı bir şapka taşıdı

Görünüşe bakılırsa yüz, elmacık kemikleri geçmiş aşağı uzanan siyah bir Vizard maske,

çok an, o girdi, elini hala yükseltilmiş olduğunu ayarlanabilir.

Yüzün alt kısmından itibaren, güçlü bir karakter, bir adam olduğu ortaya çıktı

kalın asılı, dudak, ve çözünürlük düşündüren, uzun, düz bir çene itti

inat uzunluğu.

"Sen benim not vardı?" Diye derin bir sert bir ses ve güçlü bir şekilde işaretlenmiş Alman sordu

aksan. "Ben diyebileceğim söyledi."

O, bir diğer adresi hangi belirsiz görünüyordu.

Holmes, "oturun dua edin," dedi.

"Bu benim arkadaşım ve meslektaşım Dr Watson için yeterince zaman zaman iyi

benim durumda bana yardımcı olun. Kime adrese onur var? "

"Sen bana, Bohemian asilzade Kont Von Kramm olarak ele alabilir.

Ben, bu beyefendi, arkadaşınız, onur ve takdir bir adam olduğunu anlamak

Ben en çok aşırı önem bir madde ile kime güven olabilir.

Eğer değilse, ben çok yalnız ile iletişim kurmak için tercih edilmelidir. "

Ben gitmek için yükseldi, ancak Holmes bilek beni yakaladı ve benim koltuğa beni geri itti.

"Bu her iki ya da hiçbiri," dedi.

"Bana söylemek bu beyefendi şeyden önce söyleyebiliriz."

Kont Geniş omuzlarını silkti.

"Sonra başlamalıdır" diye iki yıl mutlak gizlilik hem de bağlayıcı "dedi;

o zamanın sonunda bu konuda hiçbir önemi olacaktır.

Şu anda böyle bir ağırlığı olduğunu söylemek çok değil bir olabilir

Avrupa tarihinin üzerine etkisi. "Söz veriyorum," dedi Holmes.

"Ve I."

"Sen bu maske mazeret," garip bir ziyaretçi devam etti.

"Beni istihdam Ağustos kişi bilinmeyen menajeri dilek, ve ben

Ben sadece kendimi hangi çağrıda bulundular başlık tam olarak benim olmadığını bir kez itiraf

"Ben bunun farkında," Holmes kuru kuru dedi.

kendi. "

"Koşullarda büyük bir incelik, ve her türlü önlem alınmalıdır

quench ne muazzam bir skandal olarak büyümek ve ciddi bir tehlikeye atabilir

Avrupa aileleri hükümdarlık.

Sade konuşmak için, bu konuda Ormstein büyük House, kalıtsal kralların etkisi altına

Bohemya. "

"Ben de bunun farkında idi," Holmes onun içinde kendini aşağı yerleşme diye mırıldandı

koltuk ve gözlerini kapatarak.

Bizim ziyaretçi gayretsiz, uzanmanız rakam biraz şaşırarak baktı.

hiç şüphesiz olmuştu adam en isabetli mantıklı düşünen ve en onun için tasvir

Avrupa'da enerjik bir ajan.

Holmes gözlerini yavaş yavaş yeniden açıldı ve onun devasa istemcide merakla baktı.

"Majesteleri, sizin durumunuzda devlet tenezzül ediyorsanız," o benim olmalı "söylediği

size tavsiyelerde daha iyi. "

Adam, kontrol edilemeyen oda onun sandalyesinden fırladı ve tempolu ve aşağı

ajitasyon.

Ardından, çaresizlik bir jest, yüzünü maske yırttı ve fırlattı

zemin üzerine. "Haklısınız," diye bağırdı, "Ben Kral.

Neden bunu gizlemeye? "

"Neden, gerçekten mi?" Holmes mırıldandı.

Wilhelm ele olduğunun farkında önce "Majesteleri konuşulan yoktu

Gottsreich Sigismond von Ormstein, Cassel-Felstein Grandük ve kalıtsal

Bohemya kralı. "

"Ama siz anlayabilir," bizim garip bir ziyaretçi bir kez daha masaya oturan ve geçen dedi.

onun yüksek beyaz alnına elini, "Ben alışkın değilim anlıyorum.

Kendi kişi böyle bir iş yapıyor.

Ancak madde koymadan bir ajan güvenmezler olabilir hassas oldu

onun gücü kendimi. Prag'da gizli gelmiş

size danışmanlık amacı. "

"Sonra danışın dua," dedi Holmes gözlerini bir kez daha kapatılıyor.

"Gerçekler kısaca şunlardır: Yaklaşık beş yıl önce, uzun bir ziyaret sırasında

Varşova, bilinen spekülatör, Irene Adler ile tanışmış oldu.

Bu isim size tanıdık şüphe yoktur. "

"Lütfen benim indeksi, Doktor ona bakmak," Holmes gözlerini açmadan mırıldandı.

Uzun yıllar boyunca o ve erkekler ile ilgili tüm paragraflar docketing bir sistem benimsemiştir

şeyler, böylece bir konu ya da kişi adı zordu yapamadı hangi

kerede bilgi vermek.

Bu durumda ben Biyografisini İbranice arasında sıkışmış bulundu.

haham ve derin deniz üzerine bir monografi yazmıştır bir kadro komutanı

balıklar.

"Bir bakayım!" Holmes söyledi. "Hum!

Yıl 1858 yılında New Jersey'de doğdu. Kontralto - uğultu!

La Scala, uğultu!

Prima donna Imperial Opera Varşova - evet! Emekli ha opera sahne!

Londra'da yaşayan o kadar!

Majesteleri, benim anladığım kadarıyla, bu genç kişi ile dolaşmış oldu yazdı onun

harfleri ödün ve şimdi bu mektupları geri almak arzulu. "

"Kesinlikle öyle.

Ama nasıl "gizli bir evlilik var mıydı?"

"Yok." "Hayır hukuki belgeler veya sertifikalar?"

"Yok."

"Sonra ben Majesty takip başarısız olur. Bu genç insan onu üretmek gerekir

şantaj ya da başka amaçlar için harfler, nasıl o onların doğruluğunu kanıtlamak için mi? "

"Yazı yoktur."

"Pooh, pooh! Sahtekarlığı. "

"Benim özel not kağıdı." Çalınmış. "

"Benim kendi mührü."

"Taklit" fotoğrafı. "

"Satın aldım." "Biz her iki fotoğraf."

"Ah, sevgili!

Bu çok kötü! Majesteleri gerçekten bir taahhüt etmiştir

. patavatsızlık "Ben deli deli."

"Siz kendinizi ciddi bir şekilde tehlikeye var."

"O sadece Veliaht Prensi oldu. Ben gençtim.

Ben otuz şimdi ama. "Telafi edilmelidir."

"Biz, denenmiş ve başarısız oldu."

"Majesteleri ödemek zorundadır. Bu satın alınmış olmalıdır. "

"O satamaz." Çalıntı, daha sonra. "

"Beş girişimleri yapılmış.

Iki kez evine benim ödeme hırsızları aradı.

O gitti biz onu bagaj yönlendirilir.

Diye iki kez waylaid olmuştur.

Hiçbir sonuç yok olmuştur. "" Işareti yok? "

"Kesinlikle yok." Holmes güldü.

"Bu oldukça güzel bir küçük bir sorundur" dedi.

"Ama benim için çok ciddi bir" sitem dolu Kral geri döndü.

"Çok, gerçekten.

Ve o fotoğraf ile ilgisi ne öneriyor? "

"Beni mahvetmek için" "Ama nasıl?"

"Ben evlenmek üzereyim."

"Ben de duydum." Clotilde Lothman von Saxe-Meningen

İskandinavya Kralı'nın ikinci kızı. Onu sıkı prensiplerini bilmek

aile.

O incelik çok ruhun kendini. Benim yapmak için bir şüphe bir gölge

"bir konuyu sonuna kadar getirmek" Irene Adler? "

"Onlara fotoğraf göndermek için Tehdit Ediyor.

Ve onu yapacağız. Ben onu biliyorum.

Onu bilmiyorum, ama çelik bir ruhu var.

O kadınların en güzel yüzü var ve zihnin en kararlı

erkekler.

Ben başka bir kadınla evlenmek yerine, o uzunluğu vardır

gitmek - none "o gönderdi olmadığından emin

yok mu? "

"Ben eminim" Ve neden? "

"Çünkü o nişanlanmasına yaşındayken gününde göndermek olacağını söyledi

kamuya ilan etti.

Yani, önümüzdeki Pazartesi günü olacak. "" Ah, o zaman henüz üç gün var, "dedi.

Holmes ile bir esneme.

Ben sadece içine bakmak için önem taşıyan bir ya da iki konularda olduğu gibi "O, çok şanslı.

şu anda. Majesteleri, tabii ki, kalacak

Günümüz için Londra? "

"Kesinlikle. Langham altında bulacaksınız

Kont Von Kramm adı. "" Sonra ben size izin bir çizgi damla olacaktır

ilerleme nasıl biliyorum. "

"Dua et bunu. Ben tüm anksiyete olacaktır. "

"O zaman, para?" Kayıtsız şartsız sahiptir. "

"Kesinlikle?"

"O benim krallık illerinden biri vereceğini söylemek

fotoğraf. "mevcut giderleri için?"

Kral pelerinini altında ağır bir güderi deri çanta aldı ve üzerine koydu

tablosu. "Üç yüz kilo ve altın var

notlar yedi yüz, "dedi.

Holmes bir makbuz not kitabın bir levha üzerine karalanmış ve ona uzattı.

"Matmazel Kullanıcı adresi?" Diye sordu. "Briony Lodge, Serpentine Caddesi, St.

John Wood. "

Holmes bir not aldı. "Bir diğer soru," dedi.

"Fotoğrafta bir kabine oldu mu?" Idi. "

"O, iyi geceler, Majesteleri, yakında bazı iyi olacaktır güven

haber sizin için.

Ve iyi geceler Watson, "diye ekledi kraliyet kupa jantlar aşağı yuvarlandı olarak

sokakta.

"Üç Yarın öğleden sonra aramak için yeterince iyi olacaksa saat ben

üzerinde bu küçük bir mesele sizinle sohbet etmek istiyorum. "

II. Üç anda saat tam Baker.

Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.

Hancı kadın, kısa bir süre içinde 08:00 sonra evi terk ettiğini beni bilgilendirdi

sabah.

Ancak uzun süre, onu bekleyen niyeti ile, ancak, ateşin yanında oturdu

o olabilir.

Ile çevrili olmasına rağmen, yaptığı sorgulamada, zaten derin bir ilgi oldu

iki suçları ile ilişkili olan acımasız ve tuhaf özellikleri hiçbiri benim

zaten hala doğası kaydedildi

müvekkilinin söz konusu olduğunda ve yüce istasyonu, kendi başına bir karakter verdi.

Gerçekten de, apart arkadaşım yandan, soruşturmanın doğası,

Orada bir şey ustalıklı bir durum kavramak, onun keskin, keskin

akıl yürütme, benim için bir zevk

onun çalışma sistemini incelemek ve hızlı, ince yöntemler takip etmek o

disentangled en içinden çıkılmaz gizemleri.

Bu yüzden onun değişmez başarısı için alışık onun çok olasılık

başarısız kafamın içine girmek için durmuştu.

Bu dört üzerine kapıyı açtı önce yakın olduğu ve bir sarhoş görünümlü damat, kötü

taraklanmış ve iltihaplı yüz ve itibarsız giysiler, yan bıyıklı, yürüdü

oda.

Ben arkadaşımın maskeler kullanımı inanılmaz güçlere olarak Alışıldık zorunda kaldı

Ben aslında o olduğuna emindi önce üç kez bakın.

Bir selam ile yatak odasına kayboldu, nereden o beş dakika tüvit ortaya çıktı

eski, en uygun ve saygın.

Kendi ceplerine ellerini koymak, o ateşin önünde bacakları uzatıp

ve birkaç dakika için yürekten güldü.

"Gerçekten!" Diye bağırdı, sonra kısık ve o kadar tekrar güldü

sandalye, gevşek ve çaresiz geri yalan söylemek zorunda.

"Ne oldu?"

"Oldukça çok komik. Ben nasıl, asla tahmin edemeyeceğiniz eminim

Ben yaparak sona erdi sabah çalışan, ya da. "

"Ben hayal bile edemiyorum.

Alışkanlıklarını izlemek olduğunu varsayalım, ve belki Bayan ev,

Irene Adler "Oldukça kadar; ancak sonradan oldukça

olağandışı.

Ancak ben size söyleyecektir. Ben biraz sekiz sonra evi terk

damadın dışında bir çalışma karakteri bu sabah saat.

Horsey erkekler arasında harika bir sempati ve masonluk vardır.

Bunlardan biri olun ve bilmek olduğunu hepimiz biliyoruz.

Yakında Briony Lodge bulundu.

Arkasında bir bahçe, küçük ama villa, ancak ön sağ inşa

yol, iki katlı. Chubb kapı kilidi.

Sağ tarafta Büyük oturma odası, neredeyse uzun pencereler ile döşenmiş

zemin ve bir çocuk açabilir bu saçma İngilizce pencere bağlantı elemanları.

Dikkat çekici bir şey vardı arkasında, geçişi penceresini varılacağı kaydetmek

Koç-evin üst.

Ben yuvarlak yürüdü ve her açıdan yakından inceledi, ama olmadan

ilgi başka bir şey kaydetti.

"O bir miyavlama olduğunu, beklendiği gibi, sokaktan aşağı doğru uzanıp bulundu.

şeritli bir duvar bahçe aşağı çalışır.

Atlarını ovmak ostlers bir el ödünç ve karşılığında alınan

az miktar, yarı yarıya bir bardak, iki sevişmek tütün kadar doldurur ve

Miss arzu edebileceği gibi bilgileri

Adler, yarım düzine diğer insanların olduğu mahallede hiçbir şey söylemek

en ilgi, ancak biyografileri ben dinlemek zorunda kaldı. "

"Irene Adler ne?"

Diye sordum. "Ah, o bütün erkekler başları döndü.

o kısmı aşağı. O kaputunun altında daintiest şey

bu gezegende.

Yani bir adam, Yılanlı-Ahırlara söylüyorlar. O, konserlerinde söylüyor, sessizce yaşıyor

her gün beş sürücüler ve akşam yemeği için keskin yedi döner.

Nadiren o söylüyor hariç, diğer zamanlarda gider.

Sadece bir erkek ziyaretçi, ama onu iyi bir anlaşma vardır.

O, karanlık, yakışıklı, ve dashing, günde bir kereden daha az çağırır, ve çoğu zaman hiç

iki defa basın. İç Mr Godfrey Norton,

Temple.

Bir sırdaş olarak arabacı avantajları bakın.

Yılanlı-Ahırlara eve bir düzine kez onu tahrik ve hakkındaki her şeyi biliyordu.

Ben söylemek zorunda kaldı dinledi, ben yürümeye başladı ve aşağı yakın

Briony Lodge bir kez daha ve benim kampanya planı üzerinde düşünmek.

"Bu Godfrey Norton belli ki bu konuda önemli bir etken oldu.

O bir avukat oldu. Bu uğursuz geldi.

Bunlar arasındaki ilişki nedir ve ne onun tekrarlanan ziyaret nesne?

O müvekkilinin, arkadaşı veya metresi oldu mu?

Eski ise, o muhtemelen onun tutmak için fotoğraf transfer etmişti.

Ikincisi ise, daha az olasıdır.

Bu soru, sorun Briony benim çalışmaya devam mı bağlıydı

Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.

Bu hassas bir noktası oldu ve benim sorgulama alanını genişletmiş.

Ben bu ayrıntıları ile taşıdığı korku, ama benim küçük görelim

zorluklar, durumu anlamak için. "

"Ben yakından takip ediyorum," diye yanıtladı.

Fayton kabin Briony kadar sürdü, "Ben hala aklımda olsun dengeleme oldu

Lodge, ve bir beyefendi dışarı fırladı.

- O karanlık, gaga, bıyıklı ve son derece yakışıklı bir adam, belli ki adam

kime duymuştum.

O, büyük bir acele ortaya çıktı beklemek arabacı diye bağırdı ve geçmişte fırçaladı

hizmetçi evde iyice bir insanın hava ile kapıyı açtı.

"O evde yarım saat vardı ve ben onu bakışlar yakalamak

volta oturma odasının pencereleri, heyecanla konuşuyor, sallayarak onun

kollar.

Hiçbir şey onu görebiliyordum. Halen, çok daha fazla arayan ortaya çıktı

eskisinden daha telaşlanmak.

O kabin hızlandırdı, o cebinden bir altın saat çıkardı ve baktı

ciddiyetle şeytan gibi, 'Sürücü' diye Brüt & Hankey ilk 'diye bağırdı

Regent Street, sonra St Monica Edgeware Road Kilisesi.

Yarım bir kobay yirmi dakika içinde bunu! '

"Dışarıda gittiler ve ben sadece onları takip etmek iyi olup olmadığını merak ediyorum

şeritli paltosunu düzgün bir küçük landau, arabacı geldiğinde kadar sadece yarısı

düğmeli, kulağına altında ve onun kravat, süre

onun koşum tüm etiketleri tokaları yapıştı.

O salonun kapı dışarı vurdu ve içine önce çekti yoktu.

Bir, ben sadece şu anda ona bir bakış yakaladı ama hoş bir kadındı

bir adam için ölmeye yüz olduğunu.

"St Monica, John Kilisesi, 'diye bağırdı,' egemen bir yarısı ulaşırsa

yirmi dakika. "Watson, kaybetmek için oldukça çok iyi oldu.

Ben sadece bunun için gerekip gerekmediğini dengeleme ya da geride tatlı su levreği gerekip gerekmediğini

cadde üzerinden bir taksi geldi onun landau.

Sürücü Böyle bir eski püskü ücreti az iki kez baktım, ama o önce atladı

'Kilisesi St Monica yirmi ulaşması halinde,' Ben, dedi 've egemen bir yarısı

nesnesi.

dakika. '

12-25 dakika, ve tabii ki içinde ne kadar açıktı

rüzgar. "Benim Cabby hızlı sürdü.

Ben şimdiye kadar daha hızlı sürdü düşünmüyorum, ama diğerleri bizden önce vardı.

Kendi buharlama atları ile kabin ve landau kapının önünde ne zaman

geldi.

Ben adam ödedi ve kilisenin içine acele. Bir ruh, iki kaydetmek yoktu

takip ve expostulating olarak görünüyordu surpliced bir rahip olduğu,

onlarla.

Onlar, mihrabın önünde bir düğüm her üç duruyorduk.

Ben bir kilisenin içine düştü başka bir Kayış gibi yan koridor kadar uzanıp.

Aniden, benim için sürpriz, üç sunak bana değirmi yüzlü ve Godfrey Norton

gibi sert bana doğru koşarak geldi.

"'Allah'a şükür' diye haykırdı.

'Yapacağız. Gel!

Peki sonra neler gel! "'?'

Diye sordum.

'Adam, gel, sadece üç dakika, gel, ya da yasal olmayacak.'

"Ben sunak yarım sürükledi, ben nerede olduğunu biliyordu önce kendimi bulundu.

kulağıma fısıldadı yanıtları mırıldanarak şeyler için vouching ve hangi

hiçbir şey bilmiyordum, ve genellikle yardımcı

güvenli, Irene Adler, evlenmemiş, Godfrey Norton, lisans bağlıyor.

Her şey bir anda yapılır ve bana bir teşekkür beyefendi vardı.

papaz önünde bana gülümsedi, yan ve diğer bayan.

Bu, hayatımda kendimi buldum en saçma bir konumu olduğunu ve

Bu düşünce beni şimdi gülmeye başladı.

Bu, onların lisans ile ilgili bazı kayıt dışılığın edildiğini görünüyor

rahip, bir tür tanık olmadan kesinlikle evlenmeyi reddetti ve bu benim

şanslı görünüm damat kurtardı

iyi bir adam arama sokağa sally zorunda.

Gelin bana bir egemen verdi ve bellek saat zinciri giymek demek

vesilesi. "

"Bu işleri çok beklenmedik bir dönüş," dedim, "ne o?"

"Şey, ben planlarım çok ciddi bir tehdit bulundu.

Çifti ani bir hareket gibi görünüyordu ve bu yüzden gerektirebilir

benim çok hızlı ve enerjik tedbirler.

Ancak kilisenin kapısına, onlar ayrılmış, o Tapınağı geri sürüş

ve o kendi evine. 'Ben gibi beş parka çıkarmak.

ona her zamanki gibi, 'dedi.

Ben daha fazla duydum. Onlar, farklı yönlere uzaklaştı

ve ben kendi düzenlemeleri yapmak için gitti. "

"Hangisi?"

"Bazı soğuk sığır eti ve bir bardak bira," dedi, çan zil yanıtladı.

"Gıda düşünmek için çok meşgul olmuştur ve ben kalabalıklaştı hala bu olması muhtemel

akşam.

Bu arada, Doktor, senin işbirliği istediğiniz olacaktır. "

"Ben çok memnun olacaktır." Yasayı ihlal umursamıyorum? "

"Zerre kadar değil."

"Nor tutuklama bir şans mı çalışıyor?" Iyi bir neden değil. "

"Ah, neden mükemmel!" Sonra ben senin adam. "

"Ben sana güveniyor olabilir emin oldu."

"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi

Eğer açık hale getirecektir.

Şimdi, o bizim ev sahibesi verdiğini basit ücret hungrily döndü "dedi,

Yerken "Ben değil çok zaman var, tartışmak gerekir.

Artık neredeyse beş.

Iki saat içinde eylem sahne olmalıdır.

Bayan Irene, ya da Madam, onu götürmek yerine, yedi döner.

Biz onu karşılamak için Briony Lodge olmalıdır. "

"Ve sonra ne oldu?" "Sen beni terk etmelidir.

Zaten ortaya ne düzenlenmiştir. Sadece bir nokta gerekir.

ısrar ediyorlar.

, Müdahale ne olursa etmemelidir. Anlıyor musunuz? "

"Ben nötr olmak için?" Hiçbir şey ne olursa olsun yapmak için.

Muhtemelen bazı küçük bir tatsızlık olacak.

Katılmak etmeyin. Benim içine iletilir sona erecek

ev.

Dört ya da beş dakika sonra oturma odasının penceresi açılacak.

Siz kendinizi bu açık pencereye yakın istasyonu vardır. "

"Evet."

"Ben sizin için görünür olacak, bana izlemek için."

"Evet."

"Ve elimi yükseltmek - böylece - Ben size ne odanın içine atacağım

atmak ve aynı zamanda, yangın çığlığı çıkaracağız.

Oldukça beni takip mi? "

"Tamamen." "Bu çok korkunç bir şey," dedi,

cebinden uzun bir puro şeklindeki rulo alıyor.

"Bu sıradan bir muslukçu duman roket, bir kap ile donatılmış her iki ucunda

Kendiliğinden yanma. Senin görevin bu sınırlıdır.

Yangın ağlamaya yükseltmek, oldukça çok sayıda insan tarafından alınacak.

Daha sonra caddenin sonuna kadar yürüyebilir ve on dakika içinde yeniden katılmak olacaktır.

Ben kendimi açıkça olduğunu umut ediyoruz? "

"Ben sizi izlemek için, pencerenin yanındaki almak için, tarafsız kalmaya, ve sinyal

yangın çığlığı yükseltmek, daha sonra bu nesne atmak ve köşesinde beklemek

sokak. "

"Kesinlikle." Sonra tamamen bana güveniyor. "

"O mükemmel. Belki de, düşünmek, neredeyse zaman ki

Ben oynamak için yeni bir rol için hazırlayın. "

O, onun yatak odasına kayboldu ve birkaç dakika içinde karakter döndü

sevimli ve basit fikirli bir Anglikan olmayan rahip.

Onun geniş siyah şapka, onun şalvar, onun beyaz kravat, onun sempatik gülümseme ve

, bakan ve hayırsever merak genel görünüm gibi Sayın John Hare yalnız

egale olabilir.

Holmes kostüm değiştirdi sadece değildi.

Onun ifadesi, onun bir şekilde, onun ruhu her taze parçası olan farklı görünüyordu

diye üstlendi.

Bilim akut mantıklı düşünen kaybetti bile o sahne, iyi bir aktör kaybetti

suç bir uzman oldu.

Baker Street sol altı geçmiş bir çeyrek oldu ve hala on istedi

Serpentine Avenue kendimizi bulundu saat dakika.

Zaten akşam oldu ve biz aşağı yukarı tempolu ve lambalar sadece ışıklı ediliyordu

Briony Lodge önünde, kendi işgalci gelişini bekliyor.

Evin Sherlock Holmes 'özlü hayal ettiğim gibi

açıklama, ancak mahallin, beklediğimden daha az özel olduğu ortaya çıktı.

Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça

animasyonlu.

Shabbily giyinmiş erkekler bir grup, bir sigara ve bir köşede gülüyor vardı

makas onun simidi, bir flört iki muhafız hemşire değirmeni

kız ve birkaç iyi giyimli genç erkekler

Ağızlarına bir puro ile aşağı yukarı uzanmanız ve.

Evin önünde sağa sola tempolu olarak "Görüyorsunuz," Holmes, bu ", söylediği

evlilik konularında oldukça kolaylaştırır. Fotoğrafta iki ucu keskin bir hale

Şimdi silah.

Gibi, o Bay Godfrey Norton tarafından görülüyor isteksiz olacağını şansı

müşteri gözünde onun prenses geliyor.

Şimdi soru fotoğrafını bulmak için nerede? "

"Durumlarda, gerçekten?" O taşıdığı en olası

onun hakkında.

Bu kabin boyutu. Yaklaşık bir kolay gizlenmesi için çok büyük

kadın elbise. O Kral yeteneğine sahip olduğunu bilir

onun waylaid sahip ve aranacak.

İki tür girişimleri zaten yapılmıştır.

Biz onun hakkında taşımak değildir ki, o zaman, bu zaman alabilir. "

"Nerede o?"

"Onun bankacı ya da avukatı. Bu çift olasılığı vardır.

Ama ben ne düşünüyorum eğilimli. Kadınlar doğal gizli ve bunlar

kendi salgılayan yapmak ister.

Neden o bir başkasına teslim etmelidir? O kendi vesayet güven, ancak

o dolaylı ya da politik etkisi ne getirmiş olabilir anlayamadı

Bir iş adamı üzerine taşımak.

Ayrıca, o birkaç gün içinde kullanmaya karar olduğunu hatırlıyorum.

O üzerine ellerini nereye koymak gerekir.

Kendi evi olmalıdır. "

"Ama iki kez burgled vardır." Öf!

Onlar "nasıl aranacağını bilmek etmedi:" Ama nasıl bakacağız? "

"Ben aramaz."

"Peki ya sonra?" Onu bana göstermek için alacak. "

"Ama reddedecektir." "O mümkün olmayacaktır.

Ama tekerleklerin gümbürtüsü duyarsınız.

Onun arabası. Şimdi benim emir harfine yerine getirirler. "

Taşıma yan ışıkları parıltı konuştu eğri yuvarlak geldi

cadde.

Briony Lodge kapıya kadar sarstı akıllı küçük landau oldu.

O kadar çekti, bir köşesindeki loafing erkek kapıyı açmak için ileri kesik

bakır kazanma umuduyla, ama başka bir loafer, uzak elbowed

aynı niyeti ile koştu.

Alan iki muhafız, artış olduğu, şiddetli bir kavga patlak verdi

şezlonglardan biri olan ve üzerine eşit sıcak makas taşlama, kenarlarında

diğer tarafında.

Bir darbe vurdu ve bir anda onu taşıma adım atmıştı bayan,

az vahşice vurdu, kızarmış ve mücadele erkekler, küçük bir düğüm merkezi oldu

kendi yumruklar ve sopalarla birbirlerine.

Holmes bayan korumak için kalabalığın içine kesik ama ona ulaşmış gibi o verdi

ağlamaya ve yüzünü aşağı serbestçe çalışan kan, yere düştü.

Onun düşüşünden muhafız bir yönü ve şezlonglardan topuklar aldı

diğeri ise olmadan, kavga izlemişti daha iyi giyimli insanlar, bir dizi

içinde yer alan, bayan yardımcı olmak ve yaralı adam katılmak için kalabalık.

Irene Adler, ben hala onu arayacak, adımlar kadar acele vardı; ama durdu.

onu mükemmel bir rakam ile üst içine geriye dönüp baktığımda, salonun ışıkları karşı özetlenen

sokakta.

"Yoksul beyefendi çok zarar mı?" Diye sordu.

"O öldü", çeşitli sesler ağladı. "Hayır, hayır, ona hayat var!" Diye bağırdı.

başka bir.

"Ama onu hastaneye almak için önce o gitmiş olacak."

"He'sa cesur araştırmacı," dedi kadın. "Onlar, bayan çanta vardı ve olacaktı

onun için olmasaydı izleyebilirsiniz.

Onlar da bir çete, ve kaba bir edildi. Ah, o şimdi nefes. "

"O sokakta yalan olamaz. Biz, Marm O'nu getirmediniz? "

"Elbette.

Onu oturma odasına getirin. Rahat bir kanepe bulunmaktadır.

Bu yolla, lütfen! "

Yavaş ve ciddiyetle Briony Lodge içine karşılanır ve başlıca atıldı

oda, ben yine de, pencerenin benim sonrası davaya gözlenen iken.

Ben Holmes, öyle ki, Lambalar yanar olmuştu, ama Perdeler olmasaydı

o kanepenin üzerinde yatıyordu.

Ben o anda o kısmı için pişmanlık ile ele geçirilen olup olmadığını bilmiyorum o

oynarken, ama ben hayatımda kendimi daha yürekten utanç olmamıştı

Ben güzel bir yaratık görünce daha

kime karşı komplo, ya da onun üzerine bekledi zarafet ve nezaket

yaralı adam.

Ve henüz parçası şimdi geri çekilmek zorunda Holmes siyah ihanet olurdu

bana intrusted vardı. Kalbimde, sertleştirilmiş ve üstlendi duman

benim ulster altında roket.

Tüm bunlardan sonra, diye düşündüm, onu yaralandı değildir.

Biz, ancak başka bir yaralanmasına onu engelliyor.

Holmes kanepenin üzerine oturdu vardı ve ben de ona ihtiyacı olan bir adam gibi hareket gördüm

hava. Bir hizmetçi boyunca koştu ve açık attı

penceresi.

Aynı anda, ona elini yükseltmek gördüm ve sinyal benim roket attı

"Ateş!" çığlığı ile oda içine

Bu kelime, iyi giyimli, bütün kalabalık seyirci daha erken Ağzımdan

ve hasta - baylar, ostlers ve hizmetçi-Hizmetçi - genel bir çığlık katıldı

"Ateş!"

Kalın duman bulutları oda ve açık pencereden dışarı yoluyla kıvrılmış.

Acele rakamları yakaladı ve bir an sonra Holmes ses

bu yanlış bir alarm olduğunu onlara garanti içinde.

Sokağın köşesinde benim yol yaptı bağırarak kalabalığın arasından kayma ve

on dakika benim arkadaşımın kolunu bulmak için sevindiler ve uzak

kargaşa sahne.

Biz bir aşağı dönmüştü kadar hızlı ve bazı birkaç dakika sessizlik içinde yürüdü

Edgeware Yol doğru yol sessiz sokaklarında.

"Çok güzel yaptım, Doktor," diye söylediği.

"Hiçbir şey daha iyi olabilirdi. Her şey yolunda. "

"Fotoğraf var mı?"

"Ben nerede olduğunu biliyorum" "Ve nasıl buldunuz?"

"O da size söylediğim gibi o, bana gösterdi." Ben hala karanlıkta. "

"Ben bir sır yapmak istemiyorum," diye gülerek söyledi.

"Mesele çok basit. Elbette, herkes gördü

sokak bir suç ortağı oldu.

Hepsi akşam meşgul oldular. "" Ben çok fazla tahmin etti. "

"O zaman, satır patlak, benim avuç içi biraz nemli kırmızı boya vardı

eli.

Ben, ileri koştu düştü, elimi yüzümü çırptı ve acıklı oldu

gözlük. Bu eski bir hiledir. "

"Bu da idrak olabilir."

O beni içeri bağlı olarak içeri "Sonra bana yapılan

O başka ne yapabilirdi? Ve onu oturma odasına.

Ben şüpheli çok oda.

Ve yatak odasına arasında yatıyordu ve ben görmek için tespit edilmiştir.

Bir kanepede beni yatırdı, ben hava için işaret etti, onlar açmak için mecbur edildi

pencere ve şansın vardı. "

"Size nasıl yardımcı oldu?" Tüm önemli.

Bir kadının evine yangın olduğunu düşündüğü zaman, onun içgüdüsü, acele bir kerede.

o en değerleri şey.

Bu mükemmel bayıltıcı bir dürtü ve ben bir kez alınan bir avantaj daha var

kadar.

Darlington ikame skandal durumunda bana kullanımı, ve aynı zamanda

Arnsworth Kalesi iş. Evli bir kadın, bebeği kapmak;

evlenmemiş kimse onu mücevher kutusu için ulaşır.

Şimdi bizim için günlük bayan ev daha değerli bir şey olduğunu bana açıktı

biz arayışında daha ona. O güvence altına almak için acele.

Yangın alarm admirably yapıldı.

Duman ve bağırmaya çelik sinirleri sarsmaya yetti.

O güzel bir cevap verdi.

Fotoğraf sadece yukarıda sağda sürgülü panel arkasında bir oyuk çan

çekin. O bir anlık vardı ve ben bir yakalandı

o yarım çekti olarak o bakış.

Ben yanlış bir alarm olduğunu haykırdı, o, yerine roket baktı

odaya koştu ve ben beri onu görmedim.

Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.

Ben seferde fotoğraf güvenli girişimi konusunda tereddüt etti; ama arabacı

gelir ve o beni izliyordu dar beklemek için daha güvenli gelmişti.

Biraz fazla acele kalıntısı olabilir. "

"Ve şimdi?" Diye sordum.

"Arayışı, hemen hemen bitmiş demektir. Kral yarın, çağrı.

sizinle, bizimle gelmek için bakım.

Biz bayan beklemek için oturma odasına gösterildiği, ancak muhtemel olacağını

o geldiğinde o bize ne fotoğraf ne de bulabilirsiniz.

Majesteleri kendi elleriyle onu yeniden kazanmak için bir memnuniyet olabilir. "

"Ve ne zaman arayacak?" Sabah sekizde.

Böylece açık bir alan olacaktır Ayağa olmayacaktır.

Ayrıca, biz onun içinde bu evlilik tam bir değişiklik anlamına gelebilir, hızlı olmalıdır

yaşamı ve alışkanlıkları.

Gecikmeksizin King tel gerekir. "Baker Street varmıştı ve durmuştu

kapıda. O anahtar Ceplerini arama

Birisi geçen söyledi:

"İyi geceler, Mister Sherlock Holmes" kaldırım birkaç kişi vardı

zamanında, ama tebrik bir ulster ince bir gençlik geldiği ortaya çıktı

acele ediyordu.

"Ben bu sesi daha önce de duymuştum," Holmes, loş ışıklı sokaktan aşağı doğru bakarak söyledi.

"Şimdi, ben kim olabilirdi bu ikiliye merak ediyorum."

III. O gece Baker Street uyudum ve biz

Bohemya Kralı koştu sabah tost ve kahve üzerine meşgul oldular

odanın içine.

"Sen gerçekten var!" Diye, her iki omuz, Sherlock Holmes açgözlü ağladı

hevesle onun yüzüne bakan. "Henüz değil."

"Ama umutları var mı?"

Sonra "Ben umutları var" gelecek.

Tüm sabırsızlık gitmiş olacak. "" Biz bir kabin gerekir. "

"Hayır, benim kupa bekliyor."

"O konularda basitleştirmek olacaktır." Indi ve bir kez daha başladı

Briony Lodge. Holmes, "Irene Adler evli," belirtti.

"Evli!

Ne zaman? "" Dün. "

"Ama? Kime" Norton adlı bir İngiliz avukatla. "

"Ama onu sevmez."

"Ben o yok umuyor" Ve neden umuduyla? "

"Majesty ileride sıkıntı korku yedek için.

Bayan kocasını seviyor, o Majesty sevmez.

O Majesty sevgi yoksa, o ile girişim neden hiçbir neden yoktur

Majestelerinin planlıyoruz. "

"Bu doğrudur. Ve yine de - Peki!

Ben o benim kendi istasyonu olsaydı! Ne bir kraliçe o yapmış olur! "

Biz Serpentine çekti dek kırık değil hüzünlü bir sessizlik içine relaps

Avenue. Briony Lodge kapısı açık olduğu ve bir

yaşlı bir kadın adımlar üzerinde durdu.

Kupa çıkarken o alaycı bir gözle izledi.

"Mr. Sherlock Holmes, inanıyorum ki? "Dedi.

"Bay Holmes," sorgulaması ile ona bakıyorum, arkadaşım yanıtladı

bakışları daha çok ürküyor. "Gerçekten mi!

Benim metresi aramak için olası olduğunu söyledi.

O, Charing Cross 05:15 tren kocası ile bu sabah ayrıldı

Kıta. "

"Ne!" Sherlock Holmes ile beyaz, geri sendeledi

hüsran ve sürpriz. "Diye İngiltere'ye terk ettiğini ifade ediyor mu?"

"Dönmek için asla."

"Kral kağıtlar?" Boğuk bir sesle sordu. "Tüm kaybolur."

"Göreceğiz."

O hizmetçi geçmiş itti ve çizim odası koştu, Kral ve

kendimi.

Mobilya demonte raflar ile her yöne dağılmış ve açık oldu

çekmece bayan, sanki onun uçuş önce aceleyle onları aranması vardı.

Holmes onun plunging, çan-pull koştu küçük bir kayma deklanşör yırttı ve

Öte yandan, bir fotoğraf ve bir mektup çıkardı.

Fotoğrafta Irene Adler kendisi akşam elbise, mektup

"Sherlock Holmes, Esq superscribed. Çağrısında kadar bırakılmalıdır. "

Arkadaşım açık parçaladı ve üç birlikte okuyun.

Bu, önceki gece bir gece yarısı tarih ve bu şekilde koştu:

"Sevgili MR. - Sherlock Holmes, gerçekten çok iyi yaptı.

Bu tamamen beni aldı. Yangın alarm sonrasına kadar, bir yoktu

şüphe.

Ama sonra, ben kendimi nasıl ihanet etmiş, ben düşünmeye başladım.

Karşı ay önce uyardı olmuştu. Kral istihdam eğer söylenseydi

bir ajan kesinlikle olacaktır.

Ve adresinizi bana verildi. Ancak, tüm bu, bana ne ortaya

bilmeni istedim.

Ben şüpheli oldu sonra bile, biraz eski, çok zor böyle bir sevgili kötü düşünmek bulundu

rahip. Ama, biliyorsunuz, ben bir eğitim almış

aktris kendimi.

Erkek kostümü benim için yeni bir şey değildir. Ben genellikle hangi özgürlük yararlanmak

verir.

Ben, John, arabacı gönderdi izlemek, merdivenlerden yukarı koştu, benim yürüyüş-kıyafet içine aldım

Onlara sesleniyorum olarak ayrıldı gibi indi.

"Şey, ben kapıya izledi ve böylece ben gerçekten bir nesne olduğundan emin

ünlü Sherlock Holmes ilgi.

Sonra, körü körüne yerine, iyi geceler diledi ve Tapınağı için başladı

kocam bakın.

Bu yüzden müthiş bir takip, "İkimiz de iyi kaynak uçuş olduğunu düşündüm

antagonisti; böylece yarın çağırdığınızda boş yuva bulmak.

Fotoğraf ile ilgili olarak, istemci huzur içinde olabilir.

Ben seviyorum ve ondan daha iyi bir adam tarafından sevilmek am.

Kral o acımasızca bir engel olmadan ne yapabilir

nefislerine zulmediyorlardı.

Ben sadece kendimi korumak için tutmak ve her zaman güvenli bir silah korumak için

bana, gelecekte alabilir herhangi bir adım.

Sherlock, sevgili ve ben kalır, ben, o sahip olması dikkat bir fotoğraf terk

Holmes, "En iyi dileklerimizle," IRENE NORTON, kızlık soyadı

ADLER. "

"Ne bir kadın - oh, ne bir kadın" Biz her üç okumuştu Bohemya Kralı, ağladı

Bu mektup. "Ben size demedim mi, ne kadar hızlı ve kararlı

diye oldu?

O takdire değer bir kraliçe yapmış olmaz mıydı? O benim değildi yazık değil mi

düzeyde? "

"Ben bayan gördüklerim o çok farklı bir yer gerçekten görünüyor

Majesteleri düzey, "Holmes soğuk söyledi.

"Ben daha Majesty iş getirmek mümkün olmamıştır ki üzgünüm

başarılı bir sonuç. "Aksine, sevgili efendim," diye bağırdı

Kral, "hiçbir şey daha başarılı olabilir.

Onu kelime koşulda kutsaldır ve dokunulmazdır olduğunu biliyoruz. Sanki fotoğraf artık güvenli olarak

yangın. "ben Majesteleri bunu söyleyin duymak mutluluk duyuyorum."

"Ben size son derece minnettarım.

Ben sizi ödüllendirecektir ne şekilde söyle bana dua edin. Bu halka "O bir zümrüt yılan süzüldü

parmağını halka ve elinin avuç üzerine uzattı.

Holmes, "Majesteleri, daha yüksek değer bir şey var," dedi.

"Sen ancak bu isim var." "Bu fotoğraf!"

Kral ona hayretle baktı.

"Irene fotoğraf!" Diye haykırdı. "Elbette, bunu isterseniz."

"Majesteleri teşekkür ederim. Daha sonra yapılacak daha fazla

olsun.

Ben çok iyi bir sabah istediğiniz onur var. "

O eğdi ve Kral elini gözetmeyerek geri çeviriyor

ona uzattı, onun odaları için benim şirket yola.

Ve bu büyük bir skandal Bohemya Krallığı nasıl etkileyecek tehdit ve nasıl

Sherlock Holmes en iyi planlar, bir kadın zekâ tarafından dövüldü.

O kadınların akıllılık içinde neşeli yapmak için kullanılan, ancak ben onu yapmak duymadım

geç.

Ve o Irene Adler, ya da onun fotoğrafını gösterir konuşuyor, her zaman

kadının onurlu bir başlık altında.

>

Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes MACERALARI

MACERA II. KIRMIZI BAŞLIKLI LİGİ

Ben geçen yılın sonbaharında arkadaşım, Sherlock Holmes, bir gün üzerine aramıştı

Ve bir çok şişman, florid yüzlü, yaşlı bir beyefendi ile derin bir sohbete ona bulundu.

ateşli kızıl saçlı.

Benim saldırı için bir özür, ben Holmes beni çekti zaman geri çekme

aniden odasına ve arkamdan kapıyı kapattı.

"Muhtemelen sevgili Watson, daha iyi bir zamanda gelmiş olamazdı" dedi

candan. "Ben meşgul olduğunu korkuyordu."

"Ben de öyle.

Hem de çok. "" Sonra ben yan odada bekleyin. "

"Hiç de değil.

Bu beyefendi, Bay Wilson, benim en çok Eşim ve yardımcı olmuştur

başarılı durumda, ve ben o sizin benim için son derece kullanımı olacağına hiç şüphem yok

de. "

Şişman beyefendi yarım, onun sandalyesinden kalktı ve tebrik bir bob verdi

hızlı küçük küçük yağ çevrelediği gözleri sorgulama bakışta.

Holmes, onun koltuğa relapsing ve onun koyarak "kanepe deneyin dedi.

birlikte parmaklarınızın, onun özel yargı ruh halleri.

"Ben biliyorum, bu tuhaf ve dış aşkım paylaşan sevgili Watson,

sözleşmeler ve gündelik hayatın can sıkıcısından rutin.

Yol açtı coşku için zevkle göstermiştir

benim, bu yüzden söyleyerek mazeret ise kronik ve biraz pek çok süslemek için

kendi küçük maceralar. "

"Senin durumlarda, gerçekten de benim için büyük bir ilgi oldu," Ben gözlemlenmiştir.

"Biz girmesinden hemen önce, ben geçen gün söylediği unutmayın.

Miss Mary Sutherland tarafından sunulan, çok basit bir sorun, garip etkilere ve

olağanüstü kombinasyonları gitmek gerekir

her zaman hayal herhangi bir çaba çok daha cesur yaşamın kendisi. "

"Ben özgürlüğü şüphe aldı bir önerme."

"Doktor, yoktu, ama daha az hiçbiri aksi için, benim görüşüme yuvarlak gelmelidir

nedeni, onların altında parçalanır kadar size aslında gerçeği üzerinde kazık devam edecektir

bana ve doğru kabul eder.

Şimdi, Sayın Jabez Wilson bu sabah üzerime aramak için yeterince iyi ve için

ben dinledim en tekil biri olmayı vaat ediyor bir anlatı başlamak

bir süre için.

En garip ve en özgün şeyler çok sık olduğunu bana sözler duydum

değil, daha büyük ancak küçük suçlar ile bağlı ve zaman zaman, gerçekten,

oda pozitif herhangi bir suç işlemiş olup olmadığına şüphe var.

Bana mevcut durumda olup olmadığını söylemek için Bildiğim kadarıyla duymuş gibi imkansız bir

Örneğin suç veya değil, olayların seyri en tekil arasında kesinlikle

Şimdiye kadar dinledik.

Belki de, Bay Wilson, recommence için büyük bir nezaket olurdu sizin

anlatı.

Ben size değil, sadece sormak benim arkadaşı Watson ancak açılış parçası duymadım çünkü

aynı zamanda, çünkü hikâyenin kendine özgü doğası, her var bana endişeli yapar

Dudaklarınızı mümkün detay.

Bir kural olarak, olaylar sırasında bazı hafif göstergesi duymuş, ben

oluşabilir, diğer benzer davalarda binlerce kendimi rehberlik edebilmek benim

bellek.

Bu örnekte benim en iyi, gerçekleri itiraf etmek zorunda

eşsiz bir inanç. "

Şişman istemci bazı küçük gurur bir görünüm ile göğsüne kabarık ve

onun kalın kaputu iç cebinden kirli ve kırışık bir gazete çıkardı.

O, reklam sütunu aşağı baktı, başını ileri itme ve

onun diz üzerine basık kağıt, ben adam iyi bir görünüm aldı ve

benim moda sonra, çaba

veya onun elbise tarafından sunulan olabilir endikasyonları okumak için arkadaşı,

görünüm. Ancak, benim çok kazanmak vermedi

muayene.

Bizim ziyaretçi, ortalama sıradan bir İngiliz esnaf olmanın her işareti taşıyordu

, obez, kendini beğenmiş ve yavaş.

O daha ziyade, şalvar, gri çoban onay pantolon, aşırı temiz değil siyah elbise giydi

ön laubali kat, ağır bir arsız Albert zinciri ile birlikte tekdüze bir yelek,

ve bir kare, bir süs olarak aşağı sarkan metal bit deldi.

Bir yıpranmış üst şapka ve buruşuk kadife yakalı bir soluk kahverengi palto üzerine yattı

yanına sandalye.

Toplamda olduğu gibi, bakın, onun kaydetmek adam hakkında kayda değer hiçbir şey yoktu

onun üzerine kırmızı kafa, göz kamaştırıcı ve aşırı hüsran ve hoşnutsuzluk ifade

sahiptir.

Sherlock Holmes 'hızlı göz benim meslekte aldı ve onun başını iki yana salladı

o benim sorgulayan bakışları fark gülümseme.

"Beyond o alır, el emeğinin yapılan bazı zaman olduğu apaçık gerçekler,

enfiye, Çin'de bir mason olduğunu ve onun yapmış

önemli miktarda, son zamanlarda yazılı, ben başka bir şey olmadan belirleyebilir. "

Sayın Jabez Wilson koltuğunu kağıt üzerine işaret parmağı ile başladı, ama onun

arkadaşım üzerine gözler.

"Nasıl, iyi talih, adını, Bay Holmes tüm bunları biliyor muydunuz?" Diye sordu.

"Ben el emeği yaptığını, örneğin, nasıl bildin.

Ben bir gemi marangoz olarak başladı, gospel kadar doğrudur. "

"Elleriniz, sevgili efendim. Sağ elini daha çok bir boyutu daha büyüktür

sol.

Onunla birlikte çalışmış ve kasları daha gelişmiş. "

"Peki, enfiye, sonra ve Masonluk?"

"Ben, özellikle de, bunu nasıl okuduğunu anlatarak istihbarat hakaret olmaz

sipariş katı kurallar yerine karşı, bir yay-ve-pusula kullanımı

kravat iğnesi. "

"Ah, tabii, ben unuttum. Ama yazı? "

"Başka ne beş santim için çok parlak bu doğru bir manşet ile gösterilir olabilir ve

masanın üzerine onu geri kalanı sorunsuz bir yama ile dirsek yakın bir sol? "

"Peki, ama Çin?"

"Sağ bilek üzerinde hemen dövme olduğunu balık

sadece Çin'de yapıldı.

Dövme işareti küçük bir çalışma yaptık ve hatta literatüre katkıda bulunmuştur

konusu.

O, balıkların hassas bir pembe terazi boyama kandırmak için oldukça tuhaf

Çin.

Ayrıca, ben olsun, saat zinciri sarkan bir Çin para

daha basit hale gelir. "Mr. Jabez Wilson ağır güldü.

"Şey, ben! Hiçbir zaman" dedi.

"Ben ilk sen akıllı bir şey yaptığını düşündüm, ama olduğunu

sonra hiçbir şey. "" Ben Watson düşünmeye başlarlar, "dedi Holmes,

"Ben açıklayan bir hata yaptığınız.

'Omne ignotum yanlısı magnifico,' biliyorsunuz, benim zavallı itibar gibi,

Ben bu yüzden samimi olmadığını batığı yaşayacaktır. Reklam, Sayın bulamıyor

Wilson? "

"Evet, ben şimdi var," diye yarıya kadar dikti onun kalın kırmızı parmak yanıtladı

sütun. "İşte burası.

Bu her şeyi başlattığı.

Sadece ondan kağıt aldı. "Efendim, kendiniz için okumak ve okumak

aşağıdaki gibidir:

"KIRMIZI BAŞLIKLI LİGİ: geç Ezekiah Hopkins mirasın varisleri,

Lübnan, Pennsylvania, ABD, şimdi başka bir boşluk açık bir hakkı yoktur

4 pound maaş tamamen anma hizmetleri için bir hafta Cemiyeti üyesidir.

Ses, beden ve zihin ve yirmi bir yaşın üstündeki tüm kırmızı saçlı erkekler

yaş, uygundur.

Ofisleri, Duncan Ross, saat on birde, Pazartesi günü bizzat başvurmaları

Ligi, 7 Papa Mahkemesi, Fleet Sokağının., "Bu ne anlama geliyor?"

Ben iki kez olağanüstü duyuru üzerine okumuştu sonra ben dışarı boşalır.

Holmes güldü ve koltuğunu wriggled, onun alışkanlığı yüksek ruhları.

"Bu, biraz sapa değil mi?" Dedi.

"Ve şimdi, Bay Wilson, kapalı, sıfırdan az gidin ve kendiniz hakkında bize bildirin giriş

ev, Bu ilanı servetler üzerine olan etkisi.

İlk kağıt ve tarihi bir not, Doktor yapacaktır. "

"The Morning Chronicle, 27 Nisan 1890.

Sadece iki ay önce. "

"Çok iyi. Şimdi, Sayın Wilson? "

"Peki, ben, Sherlock Holmes söylüyorum edilmiştir gibi," Jabez dedi

Wilson, alnına Paspaslamaktan, "Ben Coburg, küçük bir tefeci iş var

City yakınındaki Meydanı.

Bu çok büyük bir ilişki değil, ve geç bir yıl daha sadece vermekten daha yapmadı

Bana bir yaşam.

Ben iki yardımcısı tutmak, ama şimdi sadece bir tutmak mümkün olmak için kullanılır; ve ben olurdu

onu ödemek ama öğrenmek için yarım ücret karşılığı gelmek için istekli olduğu iş

iş. "

"Bu zorlayan gençlerin adı nedir?" Sherlock Holmes sordu.

"Onun adı Vincent Spaulding, ve o da böyle bir gençlik değil.

Onun yaş söylemek zor.

Ben akıllı bir asistan, Bay Holmes istemiyor; ve ben çok iyi olduğunu biliyorum

iyi ben ona vermek mümkün iki kez, kendisi ve kazanmak.

Ancak, tüm sonra, o memnun ise, neden başını fikirler koymak gerekir? "

"Neden, gerçekten mi?

Tam piyasa koşullarında bir employe olan en şanslı görünüyor

fiyat. Arasında ortak bir deneyim değildir

Bu yaş işverenler.

Yardımcısı reklam olarak olağanüstü olmadığını bilmiyorum. "

"Ah, o da, onun hataları vardır," Sayın Wilson söyledi.

"Fotoğrafçılık için böyle bir adamdı.

Dalış sonra zihni geliştirmek için o gerektiğini bir kamera ile yakalamaya ve

kendi deliğe bir tavşan gibi bodrum içine onun resimlerini geliştirmek.

Bu onun ana fay, ancak tüm he'sa iyi bir işçi.

Ona hiçbir yardımcısı yoktur. "" O hala, sanırım? "

"Evet, efendim.

O ve biraz basit pişirme ve yer tutar ondört bir kız,

temiz - dul ve herhangi bir aile yoktu, evde olan tüm bulunuyor.

Biz çok sessizce yaşayan, efendim, bize üç ve başımızı sokacak bir tutmak ve ödemek

borçları, biz daha hiçbir şey yapmayın. "Dışarı bizi ilk şey oldu

reklam.

Spaulding, bu çok, sadece bu gün sekiz hafta ofise indi

elinde kağıt, diyor: "'Ben, Rab, Bay Wilson isteyen, ben

kırmızı kafalı bir adamdı. '

"'Neden?' Diye sorar.

"'Neden' diye Kırmızı başlı Erkekler Ligi başka bir boşluk bulunuyor 'diyor.

Aldığı herhangi bir insan için oldukça küçük bir servet değerinde ve anlıyorum

mütevelli heyeti böylece, erkekler var olandan daha fazla boş bulunmaktadır

fikir 'para ile ne sonu.

Saçımı sadece benim adım için hazır renkli, here'sa güzel küçük beşik değiştirmek istiyorsanız

içine. '"' Neden, o nedir? '

Diye sordum.

Görüyorsunuz, Bay Holmes, benim iş bana geldi gibi bir çok stay-at-home adam, ve

yerine benim ona gitmek zorunda, benim ayak koymadan genellikle birkaç haftada

kapı-mat üzerinde.

Bu şekilde dışarıda ne olup bittiğini çok bilmiyorum yaptı, ve ben her zaman memnun oldu

haber biraz.

"'Kırmızı başlı Erkekler Ligi duymadım mı?' Diye gözlerini istedi

açın. "'Asla.'

"Eğer biri için kendinizi kabul edilir, neden ben, bu merak

boş. '"' ne değer mi? '

Diye sordum.

"Oh, sadece bir çift, yüz yılı ancak iş hafif, ve gerek yok

Kişinin diğer mesleklerde çok etkileyebilir. '

"Eh, kolay bir iş için, yani bana dikmek kadar kulağımda yaptığını düşünüyorum.

birkaç yıl için iyi ve yüz ekstra bir çift olurdu

çok kullanışlı.

"'Bütün bunları bana söyle' dedim

"'Peki,' bana reklam gösteren dedi, 'kendiniz için görebilirsiniz

Ligi bir boşluk vardır ve sizin için geçerli olan adres olduğunu

hususlar.

Bildiğim kadarıyla ben yapabilir, Amerikalı bir milyoner, Ezekiah Ligi kuruldu

Hopkins, onun yollarını çok tuhaf oldu.

Kendisi kırmızı saçlı, kırmızı başlı tüm erkekler için büyük bir sempati vardı, bu yüzden

öldüğünde o elleri onun muazzam servet bıraktığı tespit edildi

mütevelli heyeti, talimatları uygulamak için

saç o renk olan erkekler kolay rıhtım ilgi.

Duymak onu görkemli bir ödeme yapmak için çok az. '

"Fakat, 'dedim,' kırmızı başlı erkekler de geçerli olacak milyonlarca var olacaktır. '

"'Sizin düşündüğünüz kadar çok değil,' diye yanıtladı.

'Bunu gerçekten Londralılar ile sınırlı olduğunu görmek ve yetiştirilen erkekler için.

Bu Amerikan Londra gençken başlamıştı, ve o eski yapmak istedim

şehir iyi bir dönüş.

Sonra tekrar, saç ışığı kırmızı veya koyu ise hiçbir uygulayarak kullanabilirsiniz duydum

kırmızı, ya da bir şey ama gerçek parlak, çarpıcı, ateşli kırmızı.

Şimdi, uygulamak için, Bay Wilson bakım, sadece yürümek; ama belki de.

neredeyse birkaç uğruna kendinizi yol söndürmek için ise değer

100 £. '

Kendinizi görebilirsiniz "Şimdi, benim saç olduğunu, beyler bir gerçektir

çok tam ve zengin bir renk tonu, böylece olup olmadığını herhangi biri gibi gelirdi bana

bu konuda rekabet, şimdiye kadar tanıştığı herhangi bir adam olarak iyi bir şans olarak durdu.

Vincent Spaulding ben o kanıtlamak düşündüm bu konuda çok bilmek görünüyordu

faydalı, ben sadece onu gün için vazgeçmek ve hemen gelmesini emretti

benimle.

O bir tatil geçirmeniz için çok istekli olduğunu, bu yüzden iş kapa çeneni ve yola çıktık

reklam bize verildi adresi.

"Ben asla o yine, Bay Holmes gibi bir manzara görmeyi umuyoruz.

Kuzey, güney, doğu ve batı saçlarını kırmızı bir gölge vardı, her insanın itibaren vardı

Reklamın cevap şehre dolaştılar.

Fleet Sokağının kırmızı başlı halk yuttum ve Papa Mahkemesi gibi görünüyordu.

Coster turuncu arabası.

Ben getirildi olarak ülke genelinde pek çok vardı düşündüm olmamalı

birlikte bu tek reklam.

Onlar her renk gölge - saman, limon, portakal, tuğla, İrlanda setter, karaciğer,

kil; Spaulding söyledi ama, gerçek canlı olan birçok değildi alev-

renkli bir tonla.

Bekleyen kaç görünce, çaresizlik içinde vazgeçmiş olurdu ama Spaulding

duymak olmaz.

O ben hayal edemiyorum nasıl yaptım, ama o kadar o itti ve çekti ve bindirilerek

beni kalabalığın arasından, sağ ve ofis açan adımlar.

Çift merdiven üzerine dere vardı, umut kadar gidiyor ve bazı geri dönecek

üzgün, ama biz kendimizi yanı olabilir sıkışmış ve yakında bulundu

ofisi. "

"Deneyimi en eğlenceli biri olmuştur," Holmes onun gibi demişti

istemci duraklatılmış ve onun anısına büyük bir tutam enfiye yenilenir.

"Çok ilginç bir bildirimde devam dua edin."

"Ofiste bir şey ama bir çift ahşap sandalyeler ve bir anlaşma tablo, var

arkasında hatta benimkinden daha kırmızı bir baş ile küçük bir adam oturdu.

O kadar geldi gibi her bir aday için birkaç kelime söyledi, ve o zaman bulmayı başardı

bazı hata onları diskalifiye olur.

Bir boşluk sonra, bu çok kolay bir mesele olarak görünmüyordu.

Ancak, bizim sıramız geldiğinde küçük adam çok daha olumlu herhangi bir daha bana.

girdi, böylece o özel olabilir, diğerleri ve o kapı kapalı

Bizimle kelime.

"'Bu, Sayın Jabez Wilson,' dedi benim yardımcısı, 've o doldurmak için istekli

Ligi boşluk. "Ve o admirably ', bunun için uygundur

diğer yanıtladı.

'O, her türlü ihtiyaç vardır. Ben bir şey gördük, ben hatırlamıyorum.

kadar ince. "

O, bir adım geri aldı, bir tarafta onun başını kaldırdı, saçımı baktı hissettim kadar

çok korkak.

Sonra aniden elimi sıkılmış öne düştü, ve bana benim sıcak kutladı

başarı. "'Tereddüt haksızlık olurdu' dedi

'Ancak, eminim, bariz bir önlem almak için beni bağışlayın.'

diye.

Ben bağırdı kadar Bunun üzerine o iki elleriyle saçımı ele geçirdi ve çekiştirdi

ağrı.

'Su gözleriniz var, o beni bıraktı dedi.

'Ben, olması gerektiği gibi olduğunu algılarız.

Ama biz, biz iki kez bir kez peruk tarafından aldatılmış ve için dikkatli olmak zorunda

boya. Ayakkabıcı balmumu masalları anlayabiliyordu

hangi insan doğası ile tiksinti. '

O pencerenin üzerine basılmaması ve sesinin üstündeki üzerinden bağırdı

boşluk doldurulmuştur.

Alttan bir hayal kırıklığı inilti geldi ve halk uzakta içinde trooped

kendi dışında ve bir kırmızı kafalı olmadığı kadar farklı yönlere görülebilir

yöneticisi.

"'Benim adım,' dedi, 'Bay Duncan Ross ve ben üzerine emeklilerin bir kendim söyledi

bizim asil hayırsever tarafından fon ayrıldı. , Evli bir adam, Bay Wilson mısınız?

Eğer bir aile var mı? '

"Ben olmadığını yanıtladı. "Yüzü hemen düştü.

"'Beni Sevgili!' O gerçekten çok ciddi, ciddi dedi!

Bunu diyeceğini duymak için üzgünüm.

Fon, kızıl saçlılar çoğalması ve yayılması olarak, tabii ki,

yanı sıra, bakım için. Bu son derece talihsiz olduğunu

bir lisans olmalıdır. '

"Yüzüm uzatılmış, Bay Holmes, ben sahip olduğunu düşündüm

sonra boşluk, ancak birkaç dakika düşündükten sonra dedi

tamam olurdu.

"'Başka durumda,' o 'itirazı ölümcül olabilir dedi, ama biz

streç, senin gibi saç baş bir adam lehine bir nokta.

Ne zaman yeni görevlerini üzerine girmeniz mümkün olacaktır? '

, "'Evet, ben zaten bir iş var, biraz garip,' dedim

"Oh, bu konuda akla asla, Bay Wilson! 'Vincent Spaulding söyledi.

'Ben sizin için bakmak gerekir.'

"'Ne olacak?'

Diye sordum. "'On iki.'

"Şimdi bir tefeci iş çoğunlukla, özellikle bir akşam, Bay Holmes yapılır

Sadece ödeme gün önce Perşembe ve Cuma akşamı, bu yüzden bana çok uygun.

Sabahları biraz kazanmak için iyi.

Ayrıca, ben, benim yardımcısı iyi bir adam olduğunu biliyordu ve hiçbir şey görmek istiyorsunuz

Bu kadar açık. "'O beni çok iyi uygun olurdu,' dedim

Ve ödüyor muyum? '

"'Bir hafta 4 pound var."' Ve bu iş? '

"'Tamamen Nominal.'" Tamamen anma çağrısı ne? '

"Eh, bütün zaman, en azından binanın ofis olmak, ya da.

Bırakırsanız, sonsuza kadar tüm paranızı kaybedersiniz.

Olacak o noktadan sonra çok açıktır.

Eğer bu süre içinde ofis ödün şartlara uymuyor. '

"'Bu günde sadece dört saat, ve ben terk düşünmemeli,' dedim

Bay Duncan Ross, "'Hayır bahane boşuna,' dedi; 'ne iş, ne hastalık ne

başka bir şey. Orada kalmak gerekir, ya da kaybetmek

kütük. '

"'Ve işin?'" '"Encyclopaedia kopyalamak için.

Britannica. "O ilk ses yok

tuşuna basın.

Kendi mürekkep, kalem ve blot kağıt bulmak gerekir, ama biz bu tablo

ve sandalye. -Yarın hazır olacak? '

"Kesinlikle," diye yanıtladı.

"Daha sonra, güle güle, Sayın Jabez Wilson, ve bana bir kez daha tebrik izin

kazanmak için yeterince şanslı önemli bir konumda. '

O oda bana eğildi ve ben pek bilerek, benim asistan ile eve gittim ne

söylemek veya yapmak, kendi iyi bir servet öyle memnun oldu.

"Peki, ben bütün gün konu üzerine düşündüm ve akşama tekrar düşük ruhları;

Oldukça veya bütün mesele bazı büyük aldatmaca gerektiğini kendimi ikna vardı

dolandırıcılık, ben hayal edemiyorum, nesne ne olabilir ama.

Bu, herkes böyle bir irade yapabileceğini geçmişte inanç tamamen görünüyordu, ya da onlar

'Encyclopaedia kopyalama gibi çok basit bir şey yapmak için böyle bir ödeme

Britannica. '

Vincent Spaulding ne o beni neşelendirmek için olabilir, ama yatmadan tarafından gerekçeli vardı

Bütünü kendimi dışarı.

Ancak, sabah ben zaten ona bir göz atmaya kararlı, bu yüzden bir satın aldı

kuruş şişe mürekkep, bir quill kalem ve yedi sayfa büyük boy kâğıt kağıt, ben

Papa'nın Mahkemesi için yola çıktık.

"Evet, benim için sürpriz ve keyif için, her şeyi mümkün olduğu kadar haklıydı.

Bu tablo benim için hazır belirtilen ve Bay Duncan Ross var görmek için oradaydı.

oldukça işe.

Bana A harfinin üzerine yola çıktık ve o beni bıraktı, ama o gelen düşüş

bana doğru olduğunu görmek için zaman zaman.

Fazla iki saat bana, iyi gün bade miktarı üzerine bana iltifat

yazılı ve ofis benden sonra kapıyı kilitledi.

"Bu, Bay Holmes gün sonra gitti ve Cumartesi günü müdür geldi ve

benim hafta iş için dört altın egemenlerin aşağı planked.

Aynı önümüzdeki hafta oldu, aynı hafta sonra.

Her sabah ben on vardı ve her öğleden sonra iki bıraktı.

Bay Duncan Ross sonra, derece, daha sonra sadece bir kez bir sabah gelen aldı ve

bir zaman, hiç de gelir vermedi.

Yine de, ben emin değildim elbette, ben, bir an için odayı terk cesaret asla

o gelebilir ve böyle iyi bir kütük, ve çok iyi bana uygun, I

kaybı riski olmaz.

"Sekiz hafta böyle geçti ve ben Abbots ve Okçuluk hakkında yazılı ve

Zırh ve Mimarlık ve Attika ve çalışkanlığı ile ben alabilirsiniz umuyordu

B, çok çok uzun zaman önce.

Bu bana büyük boy kâğıt olarak bir maliyeti ve ben oldukça yaklaşık bir raf dolmuştu

yazıları. Ve sonra aniden tüm iş geldi

bir son. "

"Bir amaçla?" Evet, efendim.

Ve sonra bu sabah daha.

Ben, her zamanki gibi saat on çalışmak benim için gitti, ama kapıyı kapattı ve kilitli

karton küçük kare bir çivinin panelin ortasına dövülmüş.

İşte, kendiniz için okuyabilirsiniz. "

O bir sayfa not kağıdı boyutu hakkında bir parça beyaz karton kaldırdı.

Bu moda: KIRMIZI BAŞLIKLI LİGİ

IS

ÇÖZÜNMÜŞ. 9 Ekim 1890.

Sherlock Holmes ve ben, bu kısa açıklama ve ardında yatan hüzünlü yüz araştırdı

olayı komik tarafı tamamen diğer her overtopped kadar

biz de kahkaha bir kükreme patlak göz olduğunu.

"Ben çok komik bir şey olduğunu göremiyorum" müşterimize kızarma, ağladı

onun yanan kafa kökleri.

"Benimle alay daha iyi hiçbir şey yapamaz, ben başka bir yere gidebilirsiniz."

"Hayır, hayır," Holmes o vardı hangi koltuğa onu geri itmek diye bağırdı yarım

yükselmiştir.

"Ben gerçekten dünya için sizin durumunuzda kaçırmak olmaz.

En canlandırıcı olağan değildir. Benim söyleyerek mazeret Ama eğer,

böylece, bu konuda sadece biraz komik bir şey.

Pray kapı üzerine kart bulundu. Adımlar ne? "

"Ben, efendim sendeleyerek oldu. Ne yapacağımı bilmiyordum.

Sonra ofisleri yuvarlak denir, ama bunların hiçbiri hakkında bir şey biliyor gibiydi

kadar.

Son olarak, zemin katta yaşayan bir muhasebeci olan ev sahibi, gitti ve

Kırmızı başlı Ligi o ne olmuştu bana söyleyebilirdi sordum.

O, o, bu tür vücut duymadım olduğunu söyledi.

Sonra Bay Duncan Ross kim olduğunu sordum. O, ismi kendisine yeni olduğunu yanıtladı.

"'Eh,' Ben, 'Hayır 4 beyefendi.' Dedi

"'Ne, kızıl saçlı bir adam?'" 'Evet.'

"Oh, 'dedi,' onun adını William Morris olduğunu söyledi.

O bir avukat ve onun yeni odama kadar geçici bir rahatlık olarak kullanarak

tesislerinde hazır. O dün taşındı. '

"Nerede onu bulmak olabilir? '

"Oh, onun yeni ofisler. Bana adresi söyledin.

Evet, Aziz Paul yakınlarındaki 17 King Edward Street. '

"Bay Holmes başladı, ama ben o adrese vardığımda bir fabrikada

yapay diz kapakları, ve bunu hiç kimse şimdiye kadar ya da Sayın William Morris ya duymuştum

Bay Duncan Ross. "

"Ve sonra ne yaptın?" Holmes sordu. "Saxe-Coburg Meydanı eve gittim ve I

benim asistanı tavsiyesi aldı. Ama herhangi bir şekilde bana yardımcı olabilir.

O sadece bekledim tarafından yazılan duymak gerektiğini söyleyebiliriz.

Ama bu, oldukça iyi yeterli, Bay Holmes değildi.

Ben duymuştum, bu yüzden kaybetmek isteyen bir mücadele olmadan böyle bir yer değildi.

ihtiyacı olan yoksul halk için tavsiye vermek için yeterince iyi, doğru geldi

senden. "

"Ve çok akıllıca yaptı," dedi Holmes. "Durum son derece dikkat çekici bir

ve ben bunun içine bakmak mutlu olacaktır.

Bana söylediler. Vahim konularda sarkan mümkün olduğunu düşünüyorum

daha ilk bakışta görünebilir. "yeterli Grave!" Sayın Jabez Wilson dedi.

"Neden, ben bir hafta £ 4 kayıp var."

"Bildiğim kadarıyla kişisel ile ilgili olarak," Holmes göremiyorum "söylediği bu

Bu olağanüstü lig karşı herhangi bir şikayet var.

Aksine, benim anladığım kadarıyla, bir şey söylemek için, yaklaşık 30 kilo daha zengin

altında gelen her konuda kazanmıştır dakika bilgileri

harfi A.

Onlara hiçbir şey kaybetmemiştir. "" Hayır, efendim.

Ama ben bunları öğrenmek istiyorum, kim olduklarını ve ne kendi nesne

Bu şaka oynuyor bu bir şaka olsaydı üzerime.

Onları iki £ 30 maliyet için, onlar için oldukça pahalı bir şakaydı. "

"Biz sizin için bu noktaları temizlemek için çaba sarf edeceklerdir.

Ve, ilk olarak, bir veya iki soru, Bay Wilson.

Ilk reklam dikkat çekti senin bu asistan - nasıl

uzun o muydu? "

Sonra yaklaşık bir ay. "" Ne diye geldin? "

"Bir reklam cevap olarak" o tek aday oldu mu? "

"Hayır, ben bir düzine vardı."

Kullanışlı olduğu için "Neden? Onu seçtin" ve geleceğini

ucuz. "" Aslında az yarısı-ücret. "

"Evet."

Onun içinde "Bu Vincent Spaulding, ne gibi?" "Küçük, şişman inşa edilmiş, çok hızlı

yolları, yüzünde hiç saç, o otuz kısa olmasa da.

Alnına üzerine asit beyaz bir sıçrama var. "

Holmes hayli heyecan koltuğunu oturdu.

"Ben çok düşündüm," dedi.

"Hiç onun kulaklarına küpe deldi olduğu görülmektedir mı?"

"Evet, efendim. O bir çingene onun için yaptığını söyledi

diye bir delikanlı idi. "

"Hum!" Holmes, derin düşünce batan söyledi.

"O hala?" "Ah, evet, efendim, ben sadece onu yapmamışlar".

"Ve senin yokluğunda katıldı işiniz var?"

"Şikayet eden bir şey yok, efendim. Bir çok hiç

sabah. "

"Bu, Sayın Wilson yapacaktır. Ben size bir fikir vermek için mutlu olacaktır

bir veya iki gün içerisinde konu üzerine.

To-day Cumartesi ve Pazartesi gününe kadar bir sonuç gelebilir umuyoruz. "

"Evet, Watson," Holmes bizim ziyaretçi bize bıraktığı dedi, "ne yapabilirim

tüm? "

"Ben hiçbir şey," Ben açıkçası yanıtladı. "En gizemli bir iştir."

Bir kural olarak, "Holmes daha tuhaf bir şey daha az gizemli" dedi kanıtlıyor

olabilir.

Bu sadece bir olarak, gerçekten şaşırtıcı olan, sıradan, özelliksiz suçları

sıradan bir yüz tanımlamak için en zor olandır.

Ama ben bu konuda üzerine istemi olmalıdır. "

"Sen ne yapacaksın, sonra?" Diye sordum.

"Duman için," diye yanıtladı.

"Bu oldukça üç boru sorun, ben elli benimle konuşmak olmaz yalvarıyorum

dakika. "

O, onun şahin gibi burun hazırlanan ince diz, koltuğunu kendini kıvrılmış

ve gözlerini kapadı o oturdu ve onun siyah kil boru gibi agresif

bazı garip kuş fatura.

Uykuya düşmüş olduğu sonucuna gelmiş ve gerçekten de başını sallayarak oldu

aniden bir adam jest koltuğunu dışarı fırladı kendimi,

zihninde oluşan ve piposunu Şöminenin üzerine indirdi.

"Bu öğleden sonra oynar Sarasate St James Hall," diye belirtti.

"Watson, ne düşünüyorsunuz?

Hastalarınızın birkaç saat için yedek miydi? "

"Ben güne ilgisi var. Pratikte çok emici değildir. "

"Sonra şapka koymak ve gelecek.

Ben ilk City ile gidiyorum ve yolda bazı öğle olabilir.

Alman müzik programı iyi bir anlaşma olduğunu gözlemlemek, hangi

İtalyan ya da Fransız daha benim zevkime oldukça fazla.

Bu özeleştirisel ve kendi duygularını ölçmek istiyorum.

Hadi gel! "

Biz kadar Aldersgate Underground gitti ve kısa bir yürüyüş götürdüler

Saxe-Coburg Meydanı, biz dinledik, tekil bir hikaye sahne

sabah.

Bir daracık, küçük, salaş kibar bir yer, pis, dört satırlık iki-

katlı tuğla evler, küçük raylı bir muhafazanın içine baktı bir çim

weedy çimen ve soluk bir birkaç kümeleri

defne çalılar duman yüklü ve sevimsiz bir atmosfer karşı sert bir mücadele yaptı.

Üç yaldızlı toplar ve üzerine beyaz harflerle "JABEZ WILSON", kahverengi bir yönetim kurulu

köşe evi, kırmızı başlı istemci kendi iş yapılan yer açıkladı.

Sherlock Holmes, bir tarafta başını önünde durdu ve tüm baktı

üzerinden, gözlerini puckered kapakları arasında aydınlatıyordu.

Sonra yine, sonra tekrar köşesine aşağı sokakta kadar yavaşça yürüdü ve

Evlerin hevesle arıyorum.

Sonunda tefeci için döndü ve üzerine şiddetle daldı

onun sopa iki veya üç kez kaldırım, o kapıya kadar gitti ve çaldı.

Anında bir parlak görünümlü, temiz tıraşlı genç araştırmacı, tarafından açıldı

içeri adım sordum

Holmes, "Thank you" Ben sadece buradan nasıl gideceğini sormak istiyordu "dedi.

Strand. "" Üçüncü sağ, dördüncü sol "yanıtladı

yardımcısı derhal, kapı kapanır.

Holmes uzaklaştı gibi gözlenen ", Akıllı, araştırmacı,".

"O, benim kararda, Londra'daki dördüncü en akıllı adam ve cesaret için emin değilim

diye üçüncü bir iddia değil bu.

Daha önce, ona bir şey bilinen var. "" Açıkça, "Sayın" dedi. Wilson

Kırmızı başlı Ligi bu gizemi iyi bir anlaşma için asistan sayar.

Ben size onu görmek için sadece yolu sordu eminim. "

"O değil." "Peki sonra?"

"Pantolonunu dizleri."

"Ve ne gördün?" Görüyorum ne beklenir. "

"Neden kaldırım yenmek?" Sevgili doktor, bunun için bir zaman

gözlem, konuşmak için değil.

Biz bir düşman ülke casusları vardır. Saxe-Coburg Meydanı bir şey biliyorum.

Şimdi bunun arkasında yatan parçaları keşfetmek olsun. "

Biz emekli köşeyi döndü kendimizi bulduğu yol

Saxe-Coburg Meydanı bir resmin önünde büyük bir kontrast olarak sunulan

geri.

Şehir trafiği iletti ana arterlerinden biri oldu

kuzey ve batı.

Karayolu çift gelgit akan muazzam ticaret akışı ile bloke edildi

patikaları aceleyle sürüsü ile siyah iken, dahilde ve hariçte

yayalar.

Biz ince dükkan ve görkemli iş hattı baktı gerçekleştirmek için zor oldu

onlar gerçekten solgun ve durgun üzerine diğer tarafta abutted yerlerde

kare sadece ayrılarak vardı.

Holmes, "Bir bakayım" ben "köşesinde duran ve hat boyunca bakarak dedi.

Evlerin sadece burada sırasını hatırlamak isterim.

Londra tam bir bilgiye sahip bir hobi benim.

Mortimer, tütüncü, küçük gazete dükkanı, Coburg şubesi vardır

Şehir ve Suburban Bankası, Vejetaryen Restoran ve McFarlane, en taşıma-

depo binası.

Diğer bloğa doğru bizi taşır.

Ve şimdi, Doktor, yaptığımız işi yaptık, bu yüzden zaman belli bir oyun vardı.

Sonra tüm tatlılık bir sandviç ve bir fincan kahve ve keman arazi kapalı

incelik ve uyum, kırmızı başlı müşterileri vardır bizi sıkacak

bilmecesinin. "

Arkadaşım kendini sadece çok yetenekli, hevesli bir müzisyen.

icracı ama, hiç de sıradan bir hak bir besteci.

O tezgahları oturdu tüm öğleden sonra, en mükemmel mutluluk sarılmış.

onun hafifçe gülümseyerek nazikçe, zaman içinde müzik yaptığı uzun, ince parmaklarını sallayarak

yüz ve onun baygın, hülyalı gözlerin gibi

Holmes dedektif-tazı aksine, Holmes, acımasız, keskin zekâlı, hazır-

düşünmek mümkün olduğu gibi elle ceza ajan,.

Onun tekil karakter ikili doğasını dönüşümlü olarak kendini savunamayan, ve onun

Ben sık sık düşündüm gibi aşırı doğruluğu ve kurnaz, temsil,

şiirsel karşı reaksiyon ve

bazen ona ağır bastığı bir tefekkür ruh hali.

Ve onun doğa, salıncak yiyor enerji aşırı rehavet götürdü

iyi bildiği gibi, o gün olduğu gibi bu gerçekten ürkütücü değildi, o vardı

onun ortasında onun koltuk uzanmanız oldu

doğaçlamaları ve onun siyah harfli sürümleri.

Sonra peşine şehvet ona aniden geleceğini ve onun

parlak olanlar kadar, muhakeme gücü, sezgi seviyesine ulaşacaktı

kendi yöntemleri ile tanışmamak görünecektir

bilgisi diğer ölümlüler bir adam olarak ona şüpheyle.

Ben öğleden sonra St James Hall müzik enwrapped onu görünce hissettim

kötü bir zamanda, kendisini avlamak için batmıştı aldığınız bu üzerine geliyor olabilir.

"Ev, hiç şüphesiz, Doktor gitmek istiyorum," diye ortaya çıkmış olarak söylediği.

"Evet, öyle de olacaktır" Ve ben yapmak için bazı iş var.

birkaç saat sürebilir.

Coburg Meydanı'nda Bu iş ciddi. "Neden ciddi?"

"Hatırı sayılır bir suç tefekkür halindedir. Ben inanmak için her türlü sebep var ki

bunu durdurmak için zaman içinde olacaktır.

Ama güne Cumartesi konularda oldukça karmaşıklaştırır olmak.

Yardımcı olmak için gece ister. "" Ne zaman? "

"On erken yeterli olacaktır."

"Ben on yaşında Baker Street olacaktır." "Çok iyi.

Ve diyorum, Doktor, bu yüzden lütfen ordu koymak, bazı küçük bir tehlike olabilir

cebinizde tabanca. "

Elini salladı onun topuğuna açık ve kalabalık arasında bir anda kayboldu.

Ben komşum daha yoğun değilim güven, ama her zaman ile ezilen

Sherlock Holmes ile ilişkilerinde kendi aptallığı bir anlam taşır.

Ben o duymuş ne duymuş, onun henüz gördüğünü görüldüğü gibi.

bir deyişle, o açıkça gördüm sadece ne olmuştu ama ne olduğu belli.

tüm iş hala şaşkın ve grotesk, bana ise gerçekleşmesi.

Kensington evime eve götürdü olarak ben, tüm olağanüstü üzerine düşündüm

"Encyclopaedia" aşağı ziyaret kırmızı başlı fotokopi hikayesi Saxe-

Coburg Meydanı, ve o benden ayrıldı olduğu uğursuz bir deyişle.

Bu noktürnal sefer ne oldu, neden silahlı gitmeli?

Nereye gidiyoruz, ne yapmak için?

Ben bu yumuşak yüzlü tefeci asistanı olduğunu Holmes ipucu vardı

müthiş bir adam bir adam derin bir oyun oynayabilir.

Ben dışarı bulmaca çalıştı, ancak çaresizlik içinde vazgeçti kadar konuyu bir kenara

gece bir açıklama getirmek gerekir.

Ben evden başladı ve Park karşısında benim yol yaptı, çeyrek son dokuz

Oxford Caddesi üzerinden Baker Street.

İki hansoms kapıda duran, ve geçit girdi gibi bir ses duydum

yukarıdan sesler.

Odasına giren ben, iki erkek, biri ile animasyonlu konuşma Holmes bulundu.

Diğer iken, Peter Jones, resmi bir polis ajanı olarak kabul kime

çok uzun, ince, üzgün yüzlü adam,

parlak şapka ve rop kat ağır ve saygın.

"Ha!

Partimiz, tam, "dedi Holmes, bezelye-ceket düğmelerini ve onun alarak

raf ağır avcılık kırpma. "Watson, I, Bay Jones biliyorum düşünüyorum

Scotland Yard?

Beni gece eşlik Sayın Merryweather, tanıtalım

macera. "

"Yine çiftler av, Doktor, görüyorsunuz," Jones, onun dolaylı söyledi

yolu. "Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam

kovalamak başlangıç.

Tüm istediği onu aşağı çalışan yapmak yardımcı olmak için eski bir köpek. "

"Ben yabani kaz kovalamacanın sonunda kanıtlamak umuyoruz," Mr.

Kasvetle Merryweather.

"Bay Holmes, efendim önemli güven verebilir," polis ajanı "dedi

loftily.

O sadece benim böylece söyleyerek umursamıyorum ise "O, kendi küçük yöntemleri,

biraz fazla teorik ve fantastik, ama ona bir dedektif kazançlar vardır.

Sholto, bu iş, bir kez veya iki kez söylemek için çok fazla değildir

cinayet ve Agra hazine, o resmi daha neredeyse doğru olmuştur

yürürlüğe girmiştir. "

Riayet ile olan yabancı "Oh, bunu derseniz, Bay Jones, tamam," dedi.

"Yine de, ben benim lastik özledim itiraf.

Bu benim değil yedi-yirmi yıl için ilk Cumartesi gecesi

kauçuk. "

"Sherlock Holmes" seni düşünüyorum, daha yüksek bir oynayacaktır "dedi.

Hiç henüz bitmiş ve oyun daha heyecanlı olacağını daha gece tehlikede.

Ve Jones, sizin için, sizin için, Sayın Merryweather, bahis yaklaşık 30.000 pound olacak

kim üzerine ellerinizi koymak isteyen adam olacak. "

"John Kil, katil, hırsız, şut atan, ve sahtekâr.

He'sa genç adam, Bay Merryweather, ama mesleğini başında ve ben

Londra herhangi bir suç daha ziyade ona benim bilezikler var.

He'sa dikkate değer bir adam, genç John Clay.

Büyükbabası bir kraliyet Dük ve kendisi Eton ve Oxford olmuştur.

Beyni parmaklarını gibi kurnaz, ve biz her fırsatta onu belirtileri karşılamak rağmen,

biz adam kendini nerede bulacağını bilemezsiniz.

O bir hafta İskoçya'da bir beşik çatlak olacak ve bir yetimhane inşa etmek için para toplama

Cornwall. Ben yıllardır onun yolda ve sonra

Henüz gözleri ona atmadı. "

"Ben gece tanıtan bir zevk olabileceğini umuyoruz.

Sayın John Clay ile aynı zamanda bir ya da iki küçük döner geçirdim ve sana katılıyorum.

mesleğinin başında.

Ancak, on geçmişte kaldı ve biz başladık hayli zaman.

Iki ilk fayton Watson, alacak ve ikinci takip edecektir. "

Sherlock Holmes çok uzun sürüş esnasında iletişim değildi ve geri yattı

o öğleden sonra duyduğum melodileri uğultu kabin.

Oluşturulana kadar gaz aydınlatılmış sokaklarda sonsuz bir labirentte sarstı

Farrington Sokak. Arkadaşım "Biz, şimdi kapanacak"

belirtti.

"Bu adam Merryweather, bir banka müdürü ve kişisel ilgi

olsun. Ben Jones, bize de onu düşündüm

Ayrıca.

O mesleği mutlak bir geri zekalılar rağmen, kötü bir adam değildir.

O bir pozitif erdem vardır.

Onun pençeleri alırsa bir bulldog gibi cesur ve ıstakoz gibi inatçı

herkes üzerine. Burada biz ve onlar bizi bekliyor. "

Biz bulduğumuz olduğu aynı kalabalık caddesi ulaştı

sabah kendimizi.

Kabinler Sayın Merryweather rehberliğinde, işten, biz geçti

dar bir koridorda ve o bizim için açılan bir yan kapı ile.

Çok büyük bir demir kapı sona erdi küçük bir koridor vardı içinde.

Bu da açıldı ve dolambaçlı taş adımları uçuş açtı, hangi sonlandırıldı

zorlu başka bir kapı.

Sayın Merryweather, bir fener ışığı durdu, sonra karanlık bir aşağı bize yürütülen

toprak kokulu geçişi ve bu yüzden, büyük bir tonoz içine üçüncü bir kapı açıldıktan sonra veya

bodrum katı, büyük kutular ve kasalar ile her türlü yuvarlak yığılmış.

O fener kaldırdı olarak "yukarıdan çok hassas değildir," Holmes söylediği

ve ona baktı.

"Ayrıca, aşağıdan" Sayın Merryweather hangi bayrakları üzerine onun sopa çarpıcı dedi.

zemin kaplı. "Neden bana, sevgili, oldukça içi boş geliyor!" Diye

şaşkınlıkla bakarak belirtti.

"Ben biraz daha sakin olmanızı gerçekten sormak gerekir!" Holmes ciddi dedi.

"Zaten bizim sefer bütün başarıyı tehlikeye var.

Ben bunlardan biri üzerine oturup iyilik olacağını yalvarıyorum olabilir

kutuları ve müdahale değil mi? "

Vakur Sayın Merryweather çok yaralı, kendini bir sandık üzerine tünemiş

yüzünü Holmes zemin üzerine dizlerinin üzerine düşerken üzerine, ifade ve

fener ve merceğiyle başladı

inceden taşlar arasında çatlak inceleyin.

Birkaç saniye, yine ayağa fırladı ve onun koymak için onu karşılamak için yeterli

cebinden cam.

Bunlar neredeyse hiç alabilir "Biz, bizden önce en az bir saat var," dedi, "söylediği

yatakta iyi tefeci kadar adımları güvenle.

Sonra bir dakika kaybetmek değil, ne kadar erken onlar uzun süre iş yapmak için

onların kaçış var.

Biz mevcut, Doktor hiç şüphesiz sen bildin - Şehir bodrum

Londra'nın başlıca bankaların şube.

Sayın Merryweather yönetim başkanı olan ve o size açıklayacaktır-

Londra daha cesur suçlular neden nedenleri vardır

Bu mahzende şu anda çok büyük bir ilgi. "

"Bizim Fransız altın," diye fısıldadı.

"Biz bunun üzerine bir girişim yapılmış olabilir çeşitli uyarılar vardı."

"Fransız altın?"

"Evet. Biz kaynakları güçlendirmek için birkaç ay önce bir vesile oldu ve ödünç

Bu amaçla Fransa Bankası 30.000 Napolyon'lar.

Biz para açmak için vesileyle hiç sahip olduğu bilinmektedir ve bu

hala bodrumda yatmaktadır.

Oturup bunun üzerine, sandık, kurşun katmanları arasında paketlenmiş 2.000 Napolyon'lar içeren

folyo.

Külçe rezerv genellikle tek bir tutulur daha şu anda çok daha büyük

şube ve yönetmenleri, bu konuda üzerine şüpheleri vardı. "

Holmes, "çok iyi haklı olduğu," gözlemledi.

"Ve şimdi o zaman bizim küçük planları düzenlenmiş olmasıdır.

Ben, bir saat konularda içinde bir baş edeceğini bekliyoruz.

Bu arada Sayın Merryweather, biz o karanlık fener üzerinden ekran koymak gerekir. "

"Ve karanlıkta oturmak?"

"Ben de korkuyorum. Ben kart cebimde bir paket getirdi

ve ben bir partie carrée olduğu gibi, sonra sizin kauçuk olabilir,

tüm.

Ama düşmanın hazırlıkları şimdiye kadar biz riske edemez gitti

bir ışık varlığı. Ve her şeyden önce, bizim seçmelisiniz

konumlandırır.

Bu cesur erkek ve biz onları bir dezavantaj alacaktır rağmen, bizi yapabilir

ve dikkatli sürece bazı zarar verir. Bu sandık arkasındayız ve yapacağım

gerisinde kendinizi gizlemeye.

Sonra onlara bir ışık yanıp hızla yakın.

Yangın, Watson, onları çekim ile ilgili hiçbir pişmanlık varsa. "

Tabanca, kurulur, çömeldi arkasında ahşap durumda üst üzerine yerleştirilir.

Holmes onun fener ön genelinde slayt vurdu ve zifiri karanlıkta bıraktı

Daha önce hiç yaşamadığınız gibi mutlak bir karanlığa.

Sıcak metal kokusu ışık, hala orada hazır olduğunu bize sağlamak için kaldı

Bir an sürede yanıp söner.

Benim için, benim sinirler beklentisi bir adım kadar çalıştı, bir şey vardı

bunalımlı ve ani bir kasvet ve soğuk rutubetli hava bastırmak

tonoz.

"Onlar bir geri çekilme var ama," diye fısıldadı Holmes.

"Bu evin içine Saxe-Coburg Meydanı ile geri döndü.

Ben sana diye sordu Jones, ne yaptıklarını ümit ediyorum? "

"Ben ön kapıda bekleyen bir müfettiş ve iki subay var."

"O zaman tüm delikleri durduruldu.

Ve şimdi sessiz ve beklemek gerekir. "What a time görünüyordu!

Daha sonra notları karşılaştırarak itibaren ancak bir saat bir çeyrek dönem, henüz ortaya çıktı

bana gece neredeyse gitmiş olmalı ve şafak üzerimizde kırılırlar.

Benim konumunu değiştirmek için korkulan bacaklarda, yorgun ve sert, ama benim sinirler

en yüksek gerilim sahaya kadar çalıştı ve benim işitme akut olabilir

benim nazik nefes sadece duyamıyorum

yoldaşları, ama hantal nefes derin, ağır ayırt edilebileceğini

Banka müdürü ince, içini not Jones.

Benim konum zemin yönünde dava görünebilir.

Aniden bir ışık parıltısı gözlerimi yakaladı.

İlk bakışta ama taş kaldırım üzerinde dehşetli bir kıvılcım.

O zaman herhangi bir uyarı olmadan, sonra sarı bir çizgi haline gelene kadar uzatılmış ve

ya da ses, bir bıçak yarası açık görünüyordu ve bir yandan, bir beyaz, neredeyse kadınsı bir el belirdi

ışık küçük bir bölgenin merkezinde yaklaşık hissettim.

Bir dakika ya da daha fazla el için, onun kıvranan parmakları ile, dışarı fırlamıştı.

kat.

Sonra aniden ortaya çıktığı gibi geri çekildi ve tüm kaydetmek yine karanlıktı

taşların arasında bir delik işaretli tek dehşetli kıvılcım.

Bunun ortadan kalkması, ancak, ama anlık oldu.

Bir kopma, yırtılma sesi ile, geniş, beyaz taşlardan biri onun üzerine devretti

ışığında akış sağlayan bir kare, şaşkın delik yan ve sol

fener.

Kenar üzerinden, bu konuda gayet baktı temiz bir kesim, çocuksu yüz, orada baktı

ve sonra, diyafram her iki tarafta bir el ile, kendisi omuz yüksek çekti ve

bel-yüksek bir diz kadar kenar dayanıyordu.

Başka bir anlık o deliğin kenarında durdu ve onu bir süre sonra çekme

arkadaşı, solgun yüzü, kıvrak ve kendisi gibi küçük ve çok kırmızı bir şok

"Her şey açık," diye fısıldadı. "Keski ve çanta mı?

saç.

Büyük Sağlam! Git, Archie, atlama, ve ben bunun için salıncak! "

Sherlock Holmes yaylı ve saldırgan yaka tarafından ele geçirmişti.

Diğer delikten aşağı daldı ve Jones gibi paralayan bez ses duydum

onun eteklerine yapıştı.

Bir tabanca namlu üzerine ışık parladı, ama Holmes 'avcılık kırpma geldi

aşağı adamın bilek, tabanca, taş zemin üzerine çınlamış.

"Bu hiçbir faydası, John Clay," Holmes blandly söyledi.

"Sen hiç bir şansı var." Görüyorum "ile cevap verdi.

son derece serinlik.

"Ben onun kuyruğuna var ama benim dostum, tamam olduğunu fantezi."

Holmes "kapıda onu bekliyordu üç erkek vardır," dedi.

"Ah, gerçekten!

Çok tamamen bir şey yapmış gibi görünüyor.

Ben ". Iltifat gerekir" Ve ben size, "Holmes yanıtladı.

"Kırmızı başlı bir fikir çok yeni ve etkili olmuştur."

"Siz şu anda dostun tekrar göreceksiniz," dedi Jones.

"O, benden daha delik aşağı tırmanma hızlı.

Ben derbiler düzeltmek ise sadece dışarı tutun. "

"Ben yalvarıyorum, kirli ellerle bana dokunma olmayacak," bizim esir olarak söylediği

kelepçe onun bileklerini üzerine saçılmıştı. "Ben kraliyet olduğunu farkında olmayabilir

damarlarında kan.

Demek 'komutanım' ve her zaman bana adresi, aynı zamanda, iyilik var 'lütfen. "

"Tamam," Jones bakmak ve bir kıs kıs gülmek dedi.

"Şey, efendim, biz bir taksi taşıma alabilirsiniz yürüyüş üst katta, lütfen

ekselansları polis istasyonuna? "Bu, daha iyidir," John Clay Dingin söyledi.

O bize üç kapsamlı bir yay yaptı ve gözaltına kapalı sessizce yürüdü

dedektif.

Kiler onları takip "Gerçekten, Bay Holmes," Sayın Merryweather yapmam "dedi.

banka size ne kadar teşekkür ya da ödeyebilirsiniz bilmiyorum.

Algılanır ve en eksiksiz bir şekilde mağlup olduğu şüphe yoktur

banka soygunu benim içinde bugüne kadar gelmiş en kararlı girişimleri bir

bir deneyim. "

"Ben Sayın John Clay ile yerleşmek için kendi bir ya da iki küçük puanları vardı," dedi.

Holmes.

"Ben banka bekleyebilirsiniz İşbu madde üzerinde bazı küçük pahasına

iade, ancak bunun ötesinde bir deneyim yaşadıktan fazlasıyla ödenmesi:

benzersiz birçok yol ve işitme

Kırmızı başlı Ligi çok dikkat çekici bir anlatı. "

Üzerinde oturdu ", Watson görüyoruz," diye sabahın erken saatlerinde açıkladı

Baker Street'te bulunan viski ve soda cam, "ilk mükemmel belliydi

Bu mümkün olan tek nesne

oldukça fantastik Ligi reklam iş ve

kopyalama 'Ansiklopedisi'nde,' bu aşırı parlak değil tefeci çıkmak olmalıdır

her gün birkaç saat için bir yol.

Tuhaf bir şekilde yönetme, ama, gerçekten, bir önermek için zor olacağını

daha iyi.

Hiç şüphesiz, onun renk Kil ustaca zihin yöntemi önerisi

suç ortağı Kullanıcı saç.

£ 4 hafta onu çekmek zorundadır cazibesi ve onlara ne oldu, kim vardı

binlerce oynamaya?

Onlar reklam koymak, bir haydut, diğer kötü niyetli geçici bir ofisi bulunmaktadır.

adam bunun için uygulamak için teşvik ve birlikte onun yokluğunda güvenli yönetmek

Haftanın her sabah.

Ben yarım ücret karşılığı olan asistanı duydum andan itibaren, bu belliydi

o durumu korumak için bazı güçlü bir güdü olduğunu bana. "

"Ama nasıl nedeni neydi tahmin olabilir?"

"Orada kadınların evde olsaydı, ben sadece kaba bir şüphe olması gerekir

entrika.

Ancak, söz konusu oldu. Adamın iş, küçük bir

böyle bir hazırlığı için hesap evine bir şey vardı,

olduğu gibi böyle bir harcama.

Bu, daha sonra, evin dışında bir şey olmalıdır.

Ne olabilir?

Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile

kiler içine. Kiler!

Bu karışık ipucu sonuna vardı.

Sonra ben bu gizemli asistanı olarak soruşturma yaptı ve ben ile uğraşmak zorunda bulundu.

Londra'nın en havalı ve en cesur suçlular biri.

O mahzeni bir şey yaptığını kaç saat için bir gün sürdü, bir şey

aylarca. Bir kez daha ne olabilir?

Ben o başka bir binaya bir tünel olduğunu kaydetmek hiçbir şey düşünebiliriz.

Biz eylem sahne ziyaret etmek için gittiğinde "Şimdiye kadar ben vardı.

Ben benim sopa ile kaldırım üzerine yenerek şaşırttı.

Kiler ön veya arkasına uzanmış doğrulayan oldu.

Önünde değildi.

Sonra zili çaldı ve umduğu gibi, asistan yanıtladı.

Bazı çatışmalar vardı, ama biz daha önce birbirlerini gözlerini hiç.

Ben hemen hemen onun yüzüne baktı.

Dizleri görmek istediği şey. Aşınmış, nasıl söylediği, kendinize gerekir

, buruşuk ve lekeli. Onlar burrowing bu saat konuştu.

Geriye kalan tek noktası onlar için burrowing ne oldu.

Ben, yuvarlak köşe yürüdü Şehir ve Suburban Bankası arkadaşının abutted gördüm

bina, ve benim sorun çözüldü hissetti.

Scotland Yard çağrıda konser sonrası ve üzerine eve götürdü

gördük sonucunda banka yöneticileri başkanı. "

"Ve nasıl onların girişimi gece olacağını söyleyebilirim?"

Diye sordum.

"Peki, onların Ligi ofisleri kapalı hiç ilgilenmediği o işareti

Bay Jabez Wilson varlığı ile ilgili diğer bir deyişle, onlar tamamlamış olan uzun

kendi tünel.

Ama keşfedilen olabilir gibi onlar, en kısa zamanda kullanmak gerektiğini, ya da

külçe kaldırılmış olabilir.

Onları iki gün verecekti Cumartesi, onları başka bir gün daha iyi uyacak

kaçmak için. Ben onları beklenen Tüm bu nedenlerden dolayı

gece geliyor. "

"Bu güzel dışarı gerekçeli," Ben yapmacıksız hayranlık bağırdı.

"Her bağlantı halkaları gerçek henüz bu kadar uzun bir zincir,."

"Bu can sıkıntısı beni kurtardı" diye esneme yanıtladı.

"Heyhat! Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.

Hayatım varlığının commonplaces kaçmak için uzun bir çaba harcanmaktadır.

"Ve eğer yarış bir hayırsever" Bu küçük sorunları ", bana çok yardımcı olur

dedim

Omuzlarını silkti. "Eh, belki de, tüm sonra, bazı

az kullanmak, "diye belirtti. "'L'homme c'est rien - l'oeuvre c'est tout'

Gustave Flaubert George Sand yazdığı gibi. "

>