< Return to Video

Part 1 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 01-02)

  • 0:00 - 0:07
    การผจญภัยของ Sherlock Holmes โดยเซอร์อาเธอร์ Conan Doyle
  • 0:07 - 0:10
    I. ผจญภัยเรื่องอื้อฉาวในโบฮีเมีย
  • 0:10 - 0:17
    i. เพื่อ Sherlock Holmes เธอเป็นผู้หญิงเสมอ
  • 0:17 - 0:21
    ผมเคยได้ยินเขาพูดถึงไม่ค่อยเธอภายใต้ชื่ออื่น ๆ
  • 0:21 - 0:26
    ในสายตาของเขาเธอสุริยุปราคาและ predominates ทั้งหมดของการมีเพศสัมพันธ์ของเธอ
  • 0:26 - 0:30
    มันไม่ได้ว่าเขารู้สึกอารมณ์คล้าย ๆ กับความรักสำหรับ Irene Adler
  • 0:30 - 0:37
    อารมณ์ทั้งหมดและที่หนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งถูกเกลียดชังให้เย็นของเขาได้อย่างแม่นยำ แต่
  • 0:37 - 0:38
    admirably ใจสมดุล
  • 0:38 - 0:43
    พระองค์คือฉันเอามัน, เหตุผลที่สมบูรณ์แบบที่สุดและเครื่องสังเกตว่า
  • 0:43 - 0:48
    โลกได้เห็น แต่เป็นคนรักที่เขาจะได้วางตำแหน่งตัวเองในการเป็นเท็จ
  • 0:48 - 0:54
    เขาไม่เคยพูดถึงความรู้สึกนุ่มให้บันทึกด้วยการเยาะเย้ยและหัวเราะเยาะ
  • 0:54 - 0:57
    พวกเขาเป็นสิ่งที่น่าชื่นชมสำหรับผู้สังเกตการณ์ -- ยอดเยี่ยมสำหรับการวาดภาพม่าน
  • 0:57 - 1:00
    จากแรงจูงใจของมนุษย์และการกระทำ
  • 1:00 - 1:05
    แต่สำหรับการฝึกอบรม Reasoner ที่จะยอมรับการโจมตีดังกล่าวเป็นของตัวเองที่ละเอียดอ่อนของเขาและประณีต
  • 1:05 - 1:10
    ปรับอารมณ์เพื่อแนะนำเป็นปัจจัยที่ทำให้เสียสมาธิซึ่งอาจโยน
  • 1:10 - 1:13
    สงสัยเมื่อผลทางจิตใจทั้งหมดของเขา
  • 1:13 - 1:18
    กรวดในตราสารที่มีความสำคัญหรือ crack ในหนึ่งของเลนส์ของเขาเองกำลังสูงที่จะ
  • 1:18 - 1:23
    ไม่ถูกรบกวนมากขึ้นกว่าอารมณ์ความรู้สึกที่แข็งแกร่งในธรรมชาติเช่นเขา
  • 1:23 - 1:29
    และยังมี แต่ผู้หญิงหนึ่งคนให้เขาและผู้หญิงที่ถูกปลาย Irene Adler, จาก
  • 1:29 - 1:35
    หน่วยความจำพิรุธและน่าสงสัย ฉันได้เห็นน้อยของโฮล์มส์เมื่อเร็ว ๆ นี้
  • 1:35 - 1:38
    การแต่งงานของฉันมีเราลอยอยู่ห่างจากแต่ละอื่น ๆ
  • 1:38 - 1:43
    ความสุขสมบูรณ์ของตัวเองและผลประโยชน์ที่บ้านเป็นศูนย์กลางที่ลุกขึ้นรอบ ๆ
  • 1:43 - 1:48
    มนุษย์คนแรกที่พบว่าตัวเองต้นแบบของสถานประกอบการของตัวเองได้เพียงพอที่จะ
  • 1:48 - 1:51
    ดูดซับความสนใจของฉันทั้งหมดในขณะที่โฮล์มส์ที่
  • 1:51 - 1:57
    เกลียดรูปแบบของสังคมทุกครั้งที่มีจิตวิญญาณของชาวโบฮีเมียของเขาทั้งยังคงอยู่ในของเรา
  • 1:57 - 2:02
    ที่พักใน Baker Street, ฝังไว้ในหนังสือเก่าของเขาและสลับจากสัปดาห์ที่
  • 2:02 - 2:05
    สัปดาห์ระหว่างวันที่โคเคนและความใฝ่ฝันที่
  • 2:05 - 2:11
    เซื่องซึมของยาเสพติดและพลังงานธรรมชาติที่รุนแรงของความกระตือรือร้นของเขาเอง
  • 2:11 - 2:17
    เขายังคงเป็นที่เคยดึงดูดลึกโดยการศึกษาของอาชญากรรมและการครอบครองของเขา
  • 2:17 - 2:22
    คณะอันยิ่งใหญ่และอำนาจพิเศษของการสังเกตในต่อไปนี้ออกที่
  • 2:22 - 2:25
    เบาะแสและล้างขึ้นลึกลับเหล่านั้น
  • 2:25 - 2:29
    ซึ่งได้รับการยกเลิกการเป็นสิ้นหวังโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจอย่างเป็นทางการ
  • 2:29 - 2:35
    เวลาผมได้ยินบางบัญชีที่คลุมเครือในการปฏิบัติของเขาของการเรียกของเขาไป
  • 2:35 - 2:40
    โอเดสซาในกรณีของการฆาตกรรม Trepoff ที่จากการล้างขึ้นของเขาโศกนาฏกรรมเอกพจน์
  • 2:40 - 2:43
    ของพี่น้อง Atkinson ที่ Trincomalee,
  • 2:43 - 2:49
    และสุดท้ายของภารกิจที่เขาประสบความสำเร็จเพื่อให้ประณีตและประสบความสำเร็จ
  • 2:49 - 2:50
    สำหรับครอบครัวซึ่งมีอำนาจสูงสุดของฮอลแลนด์
  • 2:50 - 2:56
    นอกเหนือจากสัญญาณเหล่านี้จากการทำกิจกรรมของเขา แต่ที่ฉันเพียงใช้ร่วมกันกับทุก
  • 2:56 - 3:02
    ผู้อ่านกดทุกวันที่ฉันรู้เพียงเล็กน้อยจากเพื่อนเก่าและสหายของฉัน
  • 3:02 - 3:08
    คืนหนึ่ง -- มันเกี่ยวกับที่ยี่สิบของเดือนมีนาคม 1888 -- ผมกลับมาจากการเดินทาง
  • 3:08 - 3:13
    ให้กับผู้ป่วย (สำหรับผมตอนนี้ได้กลับไปปฏิบัติงานโยธา) เมื่อทางของฉันนำฉันผ่าน
  • 3:13 - 3:15
    ถนนเบเคอร์
  • 3:15 - 3:20
    ขณะที่ผมผ่านประตูทั้งจำซึ่งจะต้องมีการเชื่อมโยงเสมอในใจของฉันด้วย
  • 3:20 - 3:26
    การแสวงหา, ฉันและกับเหตุการณ์ที่มืดของการศึกษาในสีแดงที่ผมยึดกับ
  • 3:26 - 3:29
    ความปรารถนากระตือรือร้นที่จะเห็นโฮล์มส์อีกครั้งและเพื่อ
  • 3:29 - 3:33
    รู้ว่าเขาถูกจ้างอำนาจพิเศษของเขา
  • 3:33 - 3:39
    ห้องพักของเขาถูกไฟเรืองรอง, และแม้กระทั่งเป็นผมมองขึ้นผมเห็นเขาสูง, อะไหล่
  • 3:39 - 3:43
    รูปที่ผ่านสองครั้งในภาพเงาสีดำกับคนตาบอด
  • 3:43 - 3:49
    เขาได้เดินในห้องอย่างรวดเร็วกระหายกับหัวของเขาจมอยู่กับหน้าอกของเขาและเขา
  • 3:49 - 3:51
    มือ clasped หลังเขา
  • 3:51 - 3:57
    ให้ฉันที่รู้อารมณ์ทุกนิสัยของเขาและทัศนคติและลักษณะของเขาบอกของตัวเอง
  • 3:57 - 4:00
    เรื่องราว เขาเป็นที่ทำงานอีกครั้ง
  • 4:00 - 4:05
    เขาได้เพิ่มขึ้นออกมาจากความฝันของยาเสพติดสร้างของเขาและได้ร้อนกับกลิ่นของใหม่บางส่วน
  • 4:05 - 4:06
    ปัญหา
  • 4:06 - 4:11
    ผมรังระฆังและถูกแสดงขึ้นเพื่อห้องซึ่งได้รับการเดิมในส่วนของฉัน
  • 4:11 - 4:14
    เอง ลักษณะของเขาไม่ได้ซึ่งพรั่งพรูออกมา
  • 4:14 - 4:18
    มันไม่ค่อยถูก; แต่เขาก็ดีใจที่ผมคิดว่าเพื่อที่จะเห็นฉัน
  • 4:18 - 4:24
    มีแทบจะไม่คำพูด แต่ด้วยสายตาที่อ่อนโยนที่เขาโบกมือให้ฉันไปเก้าอี้,
  • 4:24 - 4:29
    โยนข้ามกรณีของซิการ์และระบุกรณีที่จิตวิญญาณและ gasogene ใน
  • 4:29 - 4:30
    มุมที่
  • 4:30 - 4:37
    แล้วเขาก็ยืนอยู่ก่อนที่จะเกิดไฟไหม้และมองฉันมากกว่าในแฟชั่นใคร่ครวของเขาเอกพจน์
  • 4:37 - 4:43
    "การสมรสที่เหมาะสมกับคุณ"เขาตั้งข้อสังเกต "ผมคิดว่าวัตสันที่คุณต้องวางบน
  • 4:43 - 4:46
    เจ็ดและปอนด์ครึ่งหนึ่งตั้งแต่ผมเห็นคุณ."
  • 4:46 - 4:49
    "เจ็ด!"ฉันตอบ
  • 4:49 - 4:51
    "แท้จริงฉันคิดว่าควรจะมีน้อยมาก
  • 4:51 - 4:54
    เพียงแค่เรื่องขี้ผงมากขึ้นผมแฟนซี, วัตสัน
  • 4:54 - 4:59
    และในทางปฏิบัติอีกครั้งผมสังเกต คุณไม่ได้บอกฉันว่าคุณตั้งใจที่จะไป
  • 4:59 - 5:04
    ลงในเทียม.""แล้วคุณจะรู้ได้อย่างไร?"
  • 5:04 - 5:06
    "ผมเห็นมันผมอนุมานว่า
  • 5:06 - 5:10
    จะรู้ได้อย่างไรว่าคุณได้รับตัวเองมากเปียกเมื่อเร็ว ๆ นี้และว่าคุณมี
  • 5:10 - 5:18
    หญิงสาวผู้รับใช้มากที่สุดเงอะงะและประมาท?""ฉันรักโฮล์มส์"ฉันกล่าวว่า"นี้เป็นมากเกินไป
  • 5:18 - 5:19
    มาก
  • 5:19 - 5:24
    แน่นอนคุณจะได้รับการเผาไหม้ที่คุณได้อาศัยอยู่ไม่กี่ศตวรรษที่ผ่านมา
  • 5:24 - 5:29
    มันเป็นความจริงที่ฉันได้เดินประเทศในวันพฤหัสบดีที่มาที่บ้านและในระเบียบอันยิ่งใหญ่,
  • 5:29 - 5:34
    แต่ที่ผมมีการเปลี่ยนแปลงเสื้อผ้าของฉันฉันไม่สามารถคิดวิธีการที่คุณอนุมานว่า
  • 5:34 - 5:40
    เป็น Mary Jane, เธอคือแก้ไขไม่ได้และภรรยาของฉันได้รับแจ้งให้ทราบของเธอ แต่มี
  • 5:40 - 5:47
    อีกครั้งฉันมองไม่เห็นวิธีการที่คุณทำงานออก."เขา chuckled กับตัวเองและลูบของเขายาว
  • 5:47 - 5:49
    ประสาทมือร่วมกัน
  • 5:49 - 5:55
    "มันคือความเรียบง่ายของตัวเอง"เขากล่าว"สายตาของฉันบอกฉันว่าในภายในของคุณ
  • 5:55 - 6:01
    รองเท้าเหลือเพียงที่ FireLight นัดมันเป็นหนังที่ทำคะแนนโดยหกเกือบ
  • 6:01 - 6:02
    ตัดขนาน
  • 6:02 - 6:07
    แน่นอนพวกเขามีสาเหตุมาจากคนที่มีการคัดลอกมากลวกรอบ
  • 6:07 - 6:11
    ขอบของ แต่เพียงผู้เดียวเพื่อที่จะเอาโคลนเกรอะกรังจากมัน
  • 6:11 - 6:17
    ดังนั้นคุณจะเห็นการหักสองของฉันที่คุณได้รับการออกในสภาพอากาศที่เลวทรามและที่
  • 6:17 - 6:23
    คุณมีชิ้นบูตตัดมะเร็งโดยเฉพาะอย่างยิ่งของสาวใช้ของกรุงลอนดอน
  • 6:23 - 6:29
    เป็นการปฏิบัติของคุณถ้าเป็นสุภาพบุรุษเดินเข้าไปในห้องของฉันมีกลิ่นของ iodoform กับ
  • 6:29 - 6:34
    สีดำเครื่องหมายของไนเตรตของเงินตามนิ้วชี้ขวาของเขาและกระพุ้งด้านขวา
  • 6:34 - 6:37
    ด้านบนด้านข้างของหมวกของเขาในการแสดงที่เขาได้
  • 6:37 - 6:44
    stethoscope หลั่งของเขาฉันจะต้องน่าเบื่อแน่นอนถ้าฉันไม่ได้ออกเสียงเขาจะเป็น
  • 6:44 - 6:47
    สมาชิกที่ใช้งานของแพทย์."
  • 6:47 - 6:51
    ฉันไม่สามารถช่วยหัวเราะที่ความสะดวกกับที่เขาอธิบายว่ากระบวนการของเขา
  • 6:51 - 6:52
    การหัก
  • 6:52 - 6:59
    "เมื่อฉันได้ยินเสียงคุณจะให้เหตุผลของคุณ"ฉันกล่าวว่า"สิ่งที่มักจะปรากฏให้ฉัน
  • 6:59 - 7:05
    จะให้ขันง่ายที่ฉันได้อย่างง่ายดายจะทำมันเอง แต่ที่แต่ละ
  • 7:05 - 7:09
    อินสแตนซ์ต่อเนื่องของเหตุผลของคุณผมงงงันจนกว่าคุณจะอธิบายขั้นตอนของคุณ
  • 7:09 - 7:14
    และยังฉันเชื่อว่าตาของฉันจะดีเท่าของคุณ."
  • 7:14 - 7:18
    "Quite ดังนั้น"เขาตอบ, แสงบุหรี่และขว้างปาของตัวเองลงไปใน
  • 7:18 - 7:23
    เก้าอี้นั่ง "คุณเห็น แต่คุณไม่ได้สังเกต
  • 7:23 - 7:25
    ความแตกต่างที่มีความชัดเจน
  • 7:25 - 7:29
    ตัวอย่างเช่นคุณจะได้เห็นบ่อยครั้งตามขั้นตอนที่นำขึ้นมาจากห้องโถงนี้
  • 7:29 - 7:32
    ห้องพัก.""ที่พบบ่อย."
  • 7:32 - 7:34
    "บ่อยแค่ไหน"
  • 7:34 - 7:41
    "Well, ร้อยบางครั้ง.""แล้วหลายวิธีที่จะมี?"
  • 7:41 - 7:44
    "วิธีการอีกหลาย ๆ ผมไม่ทราบ."
  • 7:44 - 7:45
    "นั่น!
  • 7:45 - 7:49
    ท่านไม่ได้สังเกต และยังคุณจะได้เห็น
  • 7:49 - 7:54
    นั่นเป็นเพียงจุดของฉัน ตอนนี้ฉันรู้ว่ามีสิบเจ็ดขั้นตอน
  • 7:54 - 7:57
    เพราะผมมีทั้งเห็นและข้อสังเกต
  • 7:57 - 8:01
    by - the - way เนื่องจากคุณมีความสนใจในปัญหาเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้และตั้งแต่คุณ
  • 8:01 - 8:07
    ดีพอที่จะบันทึกเหตุการณ์หนึ่งหรือสองของประสบการณ์จิ๊บจ๊อยของฉันคุณอาจจะสนใจ
  • 8:07 - 8:09
    ในการนี้."
  • 8:09 - 8:13
    เขาโยนมากกว่าแผ่นหนาสีชมพูสีกระดาษทราบซึ่งได้รับการโกหกเปิดเมื่อ
  • 8:13 - 8:18
    ตารางที่ "มันมาโดยโพสต์ล่าสุด"เขากล่าวว่า
  • 8:18 - 8:20
    "อ่านมันออกเสียง."
  • 8:20 - 8:26
    ทราบคือไม่มีกาลสมัยและไม่มีลายเซ็นหรือที่อยู่
  • 8:26 - 8:31
    "จะมีการเรียกร้องให้คุณคืนไตรมาส to 8:00,"มันกล่าวว่า"
  • 8:31 - 8:38
    สุภาพบุรุษผู้ที่ต้องการที่จะปรึกษาคุณเมื่อเรื่องของช่วงเวลาที่มากที่สุดที่
  • 8:38 - 8:42
    บริการล่าสุดของคุณให้เป็นหนึ่งในบ้านพระของยุโรปได้แสดงให้เห็นว่าคุณกำลัง
  • 8:42 - 8:48
    เป็นผู้หนึ่งที่อาจจะเชื่อถือได้อย่างปลอดภัยกับเรื่องที่มีความสำคัญซึ่งสามารถแทบจะไม่
  • 8:48 - 8:50
    จะพูดเกินจริง
  • 8:50 - 8:54
    บัญชีนี้ของคุณเราได้จากไตรมาสที่ได้รับทั้งหมด
  • 8:54 - 8:59
    จะอยู่ในห้องแล้วชั่วโมงนั้นของคุณและไม่ได้ใช้มันผิดพลาดหากผู้เข้าชมของคุณสวมใส่
  • 8:59 - 9:00
    หน้ากาก."
  • 9:00 - 9:08
    "แท้จริงนี่คือปริศนา"ผมตั้งข้อสังเกต "คุณทำอะไรคิดว่ามันหมายถึง?"
  • 9:08 - 9:13
    "ผมมีข้อมูลที่ยังไม่มี มันเป็นความผิดพลาดของเงินทุนที่จะสร้างทฤษฎีก่อน
  • 9:13 - 9:15
    หนึ่งมีข้อมูล
  • 9:15 - 9:19
    Insensibly หนึ่งเริ่มที่จะบิดข้อเท็จจริงเพื่อให้เหมาะกับทฤษฎีแทนของทฤษฎีเพื่อให้เหมาะกับ
  • 9:19 - 9:23
    ข้อเท็จจริง แต่ทราบตัวเอง
  • 9:23 - 9:25
    คุณทำอะไรจากมันอนุมาน?"
  • 9:25 - 9:31
    ฉันอย่างตรวจสอบการเขียนและกระดาษตามที่มันถูกเขียน
  • 9:31 - 9:37
    "คนที่เขียนมันเป็นอย่างดีน่าจะทำ"ผมตั้งข้อสังเกต, endeavoring เพื่อเลียนแบบ
  • 9:37 - 9:39
    กระบวนการสหายของฉัน
  • 9:39 - 9:43
    "กระดาษดังกล่าวไม่สามารถซื้อภายใต้มงกุฎครึ่งแพ็คเก็ต
  • 9:43 - 9:50
    มันเป็นอย่างยิ่งที่แข็งแกร่งและแข็ง"."Peculiar -- นั่นคือคำที่มาก"กล่าวว่า
  • 9:50 - 9:51
    โฮล์มส์
  • 9:51 - 9:56
    "มันไม่ได้เป็นภาษาอังกฤษที่กระดาษทั้งหมด ถือขึ้นส่องกับแสงไฟ."
  • 9:56 - 10:05
    ฉันไม่ได้และเห็น"E"ขนาดใหญ่ที่มีขนาดเล็ก"g,""P"และขนาดใหญ่"G"ที่มีขนาดเล็ก
  • 10:05 - 10:09
    "T"ทอเข้าในเนื้อของกระดาษ
  • 10:09 - 10:16
    "สิ่งที่คุณทำของที่?"โฮล์มส์ถาม "ชื่อของผู้ผลิตที่ไม่มีข้อสงสัยหรือของเขา
  • 10:16 - 10:18
    พระปรมาภิไธยย่อแทนที่จะ.""ไม่ได้ทั้งหมด
  • 10:18 - 10:24
    'G'ที่มีขนาดเล็ก't'หมายถึง'Gesellschaft'ซึ่งเป็นภาษาเยอรมันสำหรับ
  • 10:24 - 10:27
    'บริษัท .'มันเป็นจารีตประเพณีเช่นการหดตัวของเรา
  • 10:27 - 10:29
    'จำกัด '
  • 10:29 - 10:34
    'P','ของหลักสูตรหมายถึง'กระดาษอัด.'ตอนนี้สำหรับ'เช่น.'
  • 10:34 - 10:38
    ให้เราได้อย่างรวดเร็วที่หนังสือพิมพ์คอนติเนนของเรา."
  • 10:38 - 10:42
    เขาจึงลงปริมาณน้ำตาลหนักจากชั้นวางของเขา
  • 10:42 - 10:50
    "Eglow, Eglonitz -- นี่เราเป็น Egria มันมีอยู่ในประเทศที่พูดภาษาเยอรมัน -- ใน
  • 10:50 - 10:52
    โบฮีเมีย, ไม่ไกลจากคาร์ลส
  • 10:52 - 10:58
    'ที่โดดเด่นในฐานะที่เป็นฉากของการตายของ Wallenstein และสำหรับจำนวนมากของกระจก
  • 10:58 - 11:04
    โรงงานกระดาษและโรงงาน.'Ha, Ha, เด็กของคุณจะทำในสิ่งที่ทำให้ของที่?"
  • 11:04 - 11:08
    ดวงตาของเขา sparkled และเขาส่งขึ้นไปดีมีชัยเมฆสีฟ้าจากบุหรี่ของเขา
  • 11:08 - 11:14
    "กระดาษถูกทำในโบฮีเมีย"ฉันกล่าวว่า "อย่างแม่นยำ
  • 11:14 - 11:18
    และคนที่เขียนบันทึกที่เป็นภาษาเยอรมัน
  • 11:18 - 11:23
    คุณไม่ทราบการก่อสร้างเฉพาะของประโยค -- บัญชี 'This ของคุณเรามี
  • 11:23 - 11:28
    จากไตรมาสที่ได้รับทั้งหมด.'ฝรั่งเศสหรือรัสเซียไม่สามารถมี
  • 11:28 - 11:29
    เขียนว่า
  • 11:29 - 11:33
    มันเป็นภาษาเยอรมันซึ่งเป็นผู้ให้ uncourteous กริยาของเขา
  • 11:33 - 11:38
    มันยังคงอยู่จึงค้นพบสิ่งที่เป็นที่ต้องการโดยการนี้ผู้เขียนเยอรมัน
  • 11:38 - 11:43
    บนกระดาษโบฮีเมียและชอบสวมหน้ากากเพื่อแสดงใบหน้าของเขา
  • 11:43 - 11:50
    และที่นี่เขามาถ้าฉันไม่ผิดในการแก้ข้อสงสัยของเราทั้งหมด."
  • 11:50 - 11:54
    อย่างที่พระองค์ตรัสมีเสียงที่คมชัดของ hoofs ม้าและล้อกับตะแกรง
  • 11:54 - 11:58
    ลดตามด้วยการดึงความคมชัดที่ระฆัง
  • 11:58 - 11:58
    โฮล์มส์ whistled
  • 11:58 - 12:05
    "คู่โดยเสียง"กล่าวว่าเขา "ใช่"เขายังคง, glancing ออกจาก
  • 12:05 - 12:08
    หน้าต่าง "Brougham น้อยดีและคู่ของ
  • 12:08 - 12:09
    beauties
  • 12:09 - 12:13
    ร้อยห้าสิบ Guineas คนละ มีเงินในกรณีนี้วัตสันถ้า
  • 12:13 - 12:19
    มีอะไรอื่น.""ผมคิดว่าผมได้ดีกว่าไป Holmes."
  • 12:19 - 12:20
    "ไม่บิตหมอ
  • 12:20 - 12:25
    พักที่ที่คุณอยู่ ฉันหายได้โดยไม่ต้องฉัน Boswell
  • 12:25 - 12:29
    นี้และสัญญาที่จะน่าสนใจ มันจะน่าเสียดายที่จะพลาดมันเป็น."
  • 12:29 - 12:31
    "แต่ลูกค้าของคุณ --"
  • 12:31 - 12:35
    "ไม่เป็นไรเขา ฉันอาจต้องการความช่วยเหลือของคุณและเขานั้นอาจจะ
  • 12:35 - 12:39
    ที่นี่เขามา นั่งลงในที่แพทย์, เก้าอี้และให้
  • 12:39 - 12:40
    เราให้ความสนใจที่ดีที่สุดของคุณ."
  • 12:40 - 12:48
    ขั้นตอนที่ช้าและหนักซึ่งที่เคยได้ยินตามบันไดและในทางที่หยุดชั่วคราว
  • 12:48 - 12:52
    ทันทีที่นอกประตู แล้วมีดังและเป็นเผด็จการ
  • 12:52 - 12:54
    แตะ
  • 12:54 - 12:58
    "มาใน!"โฮล์มส์กล่าวว่า ชายคนหนึ่งที่สามารถป้อนแทบจะไม่ได้รับ
  • 12:58 - 13:04
    น้อยกว่าหกฟุตหกนิ้วสูงกับหน้าอกและแขนขาของเฮอร์คิวลี
  • 13:04 - 13:10
    การแต่งกายของเขาคืออุดมไปด้วยความร่ำรวยซึ่งจะในอังกฤษจะมองเมื่อเป็นคล้าย
  • 13:10 - 13:12
    เพื่อให้รสชาติดี
  • 13:12 - 13:17
    วงดนตรีที่หนักของ Astrakhan ถูกเฉือนไปทั่วแขนและด้านหน้าของเขา
  • 13:17 - 13:21
    เสื้อกระดุมสองแถวในขณะที่เสื้อคลุมสีน้ำเงินเข้มที่ถูกโยนผ่านไหล่ของเขา
  • 13:21 - 13:24
    ถูกเรียงรายไปด้วยผ้าไหมสีเปลวไฟและ
  • 13:24 - 13:30
    การรักษาความปลอดภัยที่คอด้วยเข็มกลัดซึ่งประกอบด้วย Beryl เผาเดียว
  • 13:30 - 13:35
    บู๊ทส์ที่ขยายน่องครึ่งทางขึ้นเขาและที่ถูกตัดที่ท็อปส์ซูกับ
  • 13:35 - 13:40
    ขนสีน้ำตาลที่อุดมไปด้วยความประทับใจแล้วเสร็จของความมั่งคั่งป่าเถื่อนที่ถูกแนะนำโดย
  • 13:40 - 13:42
    ลักษณะของเขาทั้ง
  • 13:42 - 13:48
    เขายกหมวกกว้าง brimmed ในมือของเขาในขณะที่เขาสวมใส่ในส่วนบนของเขา
  • 13:48 - 13:54
    ใบหน้าที่ผ่านมาขยายลง cheekbones ที่เป็นหน้ากากสีดำ vizard ซึ่งเขาได้เห็นได้ชัด
  • 13:54 - 13:59
    ปรับว่าช่วงเวลามากสำหรับมือของเขาถูกยกขึ้นยังคงเป็นเขาป้อน
  • 13:59 - 14:04
    จากส่วนล่างของใบหน้าของเขาปรากฏเป็นชายของตัวอักษรที่แข็งแกร่งกับ
  • 14:04 - 14:09
    หนาปากห้อยและมีความยาวคางตรงนัยของมติผลักดันให้
  • 14:09 - 14:13
    ความยาวของความดื้อรั้น
  • 14:13 - 14:18
    "คุณได้ทราบหรือไม่?"เขาถามด้วยเสียงที่รุนแรงลึกและทำเครื่องหมายอย่างเยอรมัน
  • 14:18 - 14:22
    สำเนียง "ฉันบอกคุณว่าฉันจะเรียก."
  • 14:22 - 14:28
    เขามองจากที่หนึ่งไปที่อื่น ๆ ของเราเช่นถ้ามีความไม่แน่นอนที่จะอยู่
  • 14:28 - 14:31
    "อธิษฐานนั่ง,"โฮล์มส์กล่าวว่า
  • 14:31 - 14:36
    "นี่เป็นเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของฉัน, ดร. Watson, ผู้ที่เป็นบางครั้งดีพอที่จะ
  • 14:36 - 14:41
    ช่วยในกรณีของฉัน ผู้ที่ผมมีเกียรติไปยังที่อยู่?"
  • 14:41 - 14:47
    "คุณอาจอยู่ที่ฉันเป็นนับ Von Kramm, โบฮีเมียขุนนาง
  • 14:47 - 14:53
    ผมเข้าใจว่าสุภาพบุรุษนี้เพื่อนของคุณเป็นคนมีเกียรติและดุลยพินิจของ
  • 14:53 - 14:58
    ผู้ที่ฉันอาจไว้วางใจกับเรื่องของความสำคัญมากที่สุด
  • 14:58 - 15:02
    ถ้าไม่ผมควรจะเลือกมากในการสื่อสารกับคุณคนเดียว."
  • 15:02 - 15:08
    ผมขึ้นไป แต่โฮล์มส์ถูกจับฉันโดยข้อมือและผลักดันให้ฉันกลับเข้ามาในเก้าอี้ของฉัน
  • 15:08 - 15:12
    "มันเป็นทั้งสองหรือไม่"เขากล่าวว่า
  • 15:12 - 15:16
    "คุณอาจจะพูดก่อนอะไรสุภาพบุรุษนี้ซึ่งคุณอาจจะพูดกับฉัน."
  • 15:16 - 15:18
    นับ ÂÑ ¡ äËÅè ไหล่กว้างของเขา
  • 15:18 - 15:27
    "แล้วฉันจะต้องเริ่มต้น"เขากล่าว"โดยผูกที่คุณทั้งสองเป็นความลับแน่นอนสำหรับสองปี
  • 15:27 - 15:32
    ที่จุดสิ้นสุดของเวลาที่ไม่ว่าจะมีความสำคัญไม่
  • 15:32 - 15:37
    ณ ปัจจุบันจะไม่มากเกินไปที่จะบอกว่าเป็นของน้ำหนักดังกล่าวก็อาจจะมี
  • 15:37 - 15:44
    เมื่อมีอิทธิพลต่อประวัติศาสตร์ยุโรป.""ฉันสัญญา"โฮล์มส์กล่าวว่า
  • 15:44 - 15:46
    "และ I. "
  • 15:46 - 15:51
    "คุณจะแก้ตัวหน้ากากนี้"ผู้เข้าชมอย่างต่อเนื่องของเราแปลก
  • 15:51 - 15:56
    "คนที่มีพนักงานสิงหาคมฉันปรารถนาตัวแทนของเขาที่จะไม่รู้จักกับคุณและฉันอาจ
  • 15:56 - 16:02
    สารภาพในครั้งเดียวที่ชื่อโดยที่ฉันได้เรียกว่าเพียงแค่ตัวเองไม่ว่าฉัน
  • 16:02 - 16:07
    "ผมตระหนักถึงมัน,"โฮล์มส์กล่าวว่า dryly
  • 16:02 - 16:02
    ตัวเอง."
  • 16:07 - 16:14
    "กรณีที่มีอาหารอันโอชะของดีและระมัดระวังทุกครั้งจะต้องมีการดำเนินการเพื่อ
  • 16:14 - 16:19
    ดับสิ่งที่อาจจะเติบโตที่จะเป็นเรื่องอื้อฉาวอย่างจริงจังอันยิ่งใหญ่และการประนีประนอมอย่างใดอย่างหนึ่ง
  • 16:19 - 16:22
    ครอบครัวซึ่งมีอำนาจสูงสุดของยุโรป
  • 16:22 - 16:28
    ที่จะพูดชัดถ้อยชัดคำไม่ว่า implicates เฮ้าส์ที่ดีของ Ormstein, พระมหากษัตริย์ทางพันธุกรรม
  • 16:28 - 16:30
    ของโบฮีเมีย."
  • 16:30 - 16:35
    "ผมยังทราบว่า"โฮล์มส์ murmured, การตกตะกอนของตัวเองลงไปในของเขา
  • 16:35 - 16:38
    เก้าอี้และปิดตาของเขา
  • 16:38 - 16:43
    ผู้เข้าชมของเรามองด้วยความประหลาดใจบางอย่างเห็นได้ชัดที่เนือย lounging รูปของ
  • 16:43 - 16:49
    คนที่ได้รับไม่มีข้อสงสัยที่ปรากฎให้เขาเป็นแหลมมากที่สุดและมากที่สุด Reasoner
  • 16:49 - 16:51
    ตัวแทนพลังในยุโรป
  • 16:51 - 16:58
    โฮล์มส์ช้าเปิดตาของเขาและมองอย่างหงุดหงิดที่ลูกค้าขนาดใหญ่ของเขา
  • 16:58 - 17:04
    "ถ้าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณจะก้มลงมาที่รัฐกรณีของคุณ"เขากล่าวว่า"ฉันควรจะ
  • 17:04 - 17:06
    ดีขึ้นสามารถให้คำแนะนำคุณ."
  • 17:06 - 17:11
    คนที่ผุดจากเก้าอี้ของเขาและก้าวขึ้นและลงในห้องที่ไม่สามารถควบคุม
  • 17:11 - 17:12
    ความยุ่งยาก
  • 17:12 - 17:17
    จากนั้นมีท่าทางของความสิ้นคิดเขาฉีกหน้ากากออกจากใบหน้าของเขาและมันพุ่ง
  • 17:17 - 17:22
    บนพื้นดิน "คุณมีสิทธิ"เขาร้อง"ผมพระมหากษัตริย์
  • 17:22 - 17:26
    ทำไมฉันจึงควรพยายามที่จะปิดบังมันได้หรือไม่"
  • 17:26 - 17:28
    "ทำไมแท้จริง?"โฮล์มส์ murmured
  • 17:28 - 17:34
    "พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงของคุณมีไม่ได้พูดก่อนที่ผมจะได้ทราบว่าผมที่อยู่ Wilhelm
  • 17:34 - 17:40
    Gottsreich Sigismond von Ormstein, แกรนด์ดยุคแห่ง Cassel - Felstein และทางพันธุกรรม
  • 17:40 - 17:41
    พระมหากษัตริย์ของโบฮีเมีย."
  • 17:41 - 17:48
    "แต่คุณสามารถเข้าใจ"ผู้เข้าชมแปลกของเรากล่าวว่านั่งลงอีกครั้งหนึ่งและส่งผ่าน
  • 17:48 - 17:54
    มือของเขามากกว่าหน้าผากสีขาวของเขาสูง"คุณสามารถเข้าใจว่าผมไม่ได้คุ้นเคยกับการ
  • 17:54 - 17:56
    การทำธุรกิจดังกล่าวในคนของตัวเอง
  • 17:56 - 18:02
    แต่เรื่องที่ถูกที่ละเอียดอ่อนเพื่อที่ว่าผมไม่สามารถไว้วางใจให้เป็นตัวแทนโดยไม่ต้องใส่
  • 18:02 - 18:07
    ตัวเองในอำนาจของเขา ฉันได้มาจากการระบุตัวตนปรากสำหรับ
  • 18:07 - 18:09
    วัตถุประสงค์ของการให้คำปรึกษาคุณ."
  • 18:09 - 18:15
    "จากนั้นอธิษฐานปรึกษา,"โฮล์มส์กล่าวว่า, ปิดตาของเขาอีกครั้ง
  • 18:15 - 18:21
    "ข้อเท็จจริงเป็นเวลาสั้น ๆ เหล่านี้บางคนห้าปีที่ผ่านมาระหว่างการเข้าชมยาวไป
  • 18:21 - 18:27
    วอร์ซอ, ฉันทำใกล้ชิดของผู้หญิงฉวยโอกาสที่รู้จักกันดี Irene Adler
  • 18:27 - 18:31
    ชื่อนี้จะถูกสงสัยคุ้นเคยกับคุณ no."
  • 18:31 - 18:37
    "กรุณามองของเธอขึ้นในดัชนีแพทย์ของฉัน,,"โฮล์มส์ murmured โดยไม่ต้องเปิดตาของเขา
  • 18:37 - 18:42
    เป็นเวลาหลายปีเขาได้นำระบบการทำงานของ docketing ย่อหน้าทั้งหมดที่เกี่ยวกับผู้ชายและ
  • 18:42 - 18:48
    สิ่งเพื่อให้มันเป็นเรื่องยากที่จะชื่อเรื่องหรือคนที่เขาไม่สามารถ
  • 18:48 - 18:51
    พร้อมจัดให้มีข้อมูล
  • 18:51 - 18:55
    ในกรณีนี้ผมพบว่าประวัติของเธอแซนวิชในระหว่างที่ของฮิบรู
  • 18:55 - 19:00
    อาจารย์ในศาสนายิวและที่ของพนักงานที่ผู้บังคับบัญชาที่ได้เขียนเอกสารเมื่อได้ท้องทะเลลึก
  • 19:00 - 19:00
    ปลา
  • 19:00 - 19:05
    "ให้ฉันเห็น!"โฮล์มส์กล่าวว่า Hum!"
  • 19:05 - 19:12
    เกิดในรัฐนิวเจอร์ซีย์ในปี 1858 ในปี เสียงต่ำ -- ครวญเพลง!
  • 19:12 - 19:15
    La Scala, ครวญเพลง!
  • 19:15 - 19:22
    Prima Donna อิมพีเรียลโรงละครโอเปร่าของวอร์ซอ -- Yes! ออกจากเวทีอุปรากร -- ฮ่า!
  • 19:22 - 19:26
    ที่อาศัยอยู่ในลอนดอน -- นั่น!
  • 19:26 - 19:32
    พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณตามที่ผมเข้าใจกลายเป็นยุ่งกับคนหนุ่มสาวนี้นะเธอ
  • 19:32 - 19:38
    บางตัวอักษรประนีประนอมและเป็นที่พึงปรารถนาของการรับตัวอักษรเหล่านั้นกลับมา."
  • 19:38 - 19:39
    "แม่นยำเพื่อ
  • 19:39 - 19:43
    แต่วิธีการ --""การมีชีวิตสมรสที่ลับ?"
  • 19:43 - 19:47
    "ไม่มี.""ไม่มีเอกสารทางกฎหมายหรือใบรับรอง?"
  • 19:47 - 19:49
    "ไม่มี."
  • 19:49 - 19:53
    "แล้วผมก็ล้มเหลวในการปฏิบัติตามพระราชดำริของคุณ ถ้าคนหนุ่มสาวควรผลิตของเธอ
  • 19:53 - 19:59
    ตัวอักษรสำหรับ blackmailing หรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ ที่เป็นเธอเพื่อพิสูจน์ความถูกต้องของพวกเขาอย่างไร?"
  • 19:59 - 20:03
    "มีการเขียนเป็น."
  • 20:03 - 20:06
    "พูห์, Pooh! ปลอมแปลง."
  • 20:06 - 20:08
    "หมายเหตุกระดาษของฉันส่วนตัว.""ขโมย."
  • 20:08 - 20:12
    "ตราประทับของฉันเอง."
  • 20:12 - 20:16
    "เทียม.""รูปถ่ายของฉัน."
  • 20:16 - 20:20
    "ซื้อ.""เรามีทั้งในรูปถ่าย."
  • 20:20 - 20:21
    "Oh, dear!
  • 20:21 - 20:25
    นั่นคือที่เลวมาก! พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีความมุ่งมั่นของคุณแน่นอน
  • 20:25 - 20:32
    . การขาดความรอบคอบ""ฉันถูกคนบ้า -- บ้า."
  • 20:32 - 20:35
    "คุณได้ทำลายตัวเองอย่างจริงจัง."
  • 20:35 - 20:38
    "ฉันเป็นเพียงมกุฎราชกุมารแล้ว ผมเป็นเด็ก
  • 20:38 - 20:43
    ผม แต่ตอนนี้สามสิบ.""มันจะต้องกู้คืน."
  • 20:43 - 20:46
    "เราได้พยายามและล้มเหลว."
  • 20:46 - 20:50
    "พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณจะต้องจ่ายเงิน มันจะต้องซื้อ."
  • 20:50 - 20:54
    "เธอจะไม่ขาย.""ขโมยแล้ว."
  • 20:54 - 20:57
    "ห้าพยายามได้รับการทำ
  • 20:57 - 21:00
    สองโจรในการจ่ายเงินของฉัน ransacked บ้านของเธอ
  • 21:00 - 21:04
    เมื่อเราโอนสัมภาระของเธอเมื่อเธอเดินทาง
  • 21:04 - 21:06
    สองครั้งเธอได้รับการ waylaid
  • 21:06 - 21:09
    มีไม่มีผล.""เข้าสู่ระบบของมันไม่มี?"
  • 21:09 - 21:15
    "ไม่มีแน่นอน."โฮล์มส์หัวเราะ
  • 21:15 - 21:17
    "มันค่อนข้างเป็นปัญหาเล็กน้อยสวย"เขากล่าวว่า
  • 21:17 - 21:26
    "แต่เป็นหนึ่งที่รุนแรงมากกับผมว่า"พระมหากษัตริย์กลับ reproachfully
  • 21:26 - 21:27
    "มากแน่นอน
  • 21:27 - 21:31
    และเธอก็ไม่สิ่งที่เสนอจะทำอย่างไรกับการถ่ายภาพได้หรือไม่"
  • 21:31 - 21:33
    "ที่จะทำลายฉัน.""แต่วิธีการ?"
  • 21:33 - 21:38
    "ผมเกี่ยวกับการที่จะแต่งงาน."
  • 21:38 - 21:44
    "ดังนั้นผมเคยได้ยิน.""เพื่อ Clotilde Lothman von Saxe - Meningen,
  • 21:44 - 21:49
    ลูกสาวคนที่สองของกษัตริย์แห่งสแกนดิเนเวี คุณอาจจะรู้หลักการที่เข้มงวดของเธอ
  • 21:49 - 21:51
    ครอบครัว
  • 21:51 - 21:57
    เธอเป็นตัวเองจิตวิญญาณมากของอาหารอันโอชะ เงาของข้อสงสัยเป็นไปของฉันจะดำเนินการ
  • 21:57 - 22:03
    นำเรื่องดังกล่าวจะสิ้นสุด.""& Irene Adler?"
  • 22:03 - 22:04
    "ขู่ว่าจะส่งพวกเขาไปถ่ายภาพ
  • 22:04 - 22:09
    และเธอจะทำมัน ฉันรู้ว่าเธอจะทำมัน
  • 22:09 - 22:13
    คุณไม่ทราบว่าเธอ แต่เธอมีจิตวิญญาณของเหล็ก
  • 22:13 - 22:17
    เธอมีใบหน้าของที่สวยที่สุดของผู้หญิงและจิตใจในที่สุดเด็ดเดี่ยวของ
  • 22:17 - 22:19
    ผู้ชายที่
  • 22:19 - 22:24
    แทนที่จะฉันควรจะแต่งงานกับผู้หญิงคนอื่นมีความยาวไม่มีที่เธอจะไม่อยู่
  • 22:24 - 22:28
    ไป --. ไม่มี""คุณแน่ใจว่าเธอยังไม่ได้ส่งมัน
  • 22:28 - 22:28
    หรือยัง"
  • 22:28 - 22:33
    "ผมมั่นใจว่า.""และทำไม?"
  • 22:33 - 22:38
    "เพราะเธอได้กล่าวว่าเธอจะส่งในวันที่เมื่อพิธีหมั้นได้
  • 22:38 - 22:39
    ประกาศต่อสาธารณชน
  • 22:39 - 22:46
    ที่จะเป็นวันจันทร์ถัดไป.""โอ้แล้วเรามีเวลาสามวันยัง"กล่าวว่า
  • 22:46 - 22:48
    โฮล์มส์กับอ้าปากค้าง
  • 22:48 - 22:53
    "นั่นคือโชคดีมากที่ผมมีหนึ่งหรือสองในเรื่องของความสำคัญที่จะมองเป็นเพียง
  • 22:53 - 22:56
    ในปัจจุบัน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณจะของหลักสูตรอยู่ใน
  • 22:56 - 22:57
    ลอนดอนสำหรับปัจจุบัน?"
  • 22:57 - 23:02
    "แน่นอนว่า คุณจะพบฉันที่แลงแฮมภายใต้การ
  • 23:02 - 23:07
    ชื่อของ Count Von Kramm.""แล้วฉันจะวางคุณบรรทัดที่จะให้คุณ
  • 23:07 - 23:09
    ทราบว่าเราความคืบหน้า."
  • 23:09 - 23:14
    "อธิษฐานทำ ฉันจะเป็นความวิตกกังวลทั้งหมด."
  • 23:14 - 23:19
    "จากนั้นเป็นเงินได้หรือไม่""คุณมี Carte Blanche."
  • 23:19 - 23:21
    "Absolutely?"
  • 23:21 - 23:27
    "ผมบอกคุณว่าฉันจะให้จังหวัดหนึ่งของราชอาณาจักรของฉันจะมีที่
  • 23:27 - 23:31
    รูปถ่าย.""และสำหรับค่าใช้จ่ายในปัจจุบัน?"
  • 23:31 - 23:35
    พระมหากษัตริย์ทรงเอาเลียงผาถุงหนักหนังจากภายใต้เสื้อคลุมของเขาและวางไว้บน
  • 23:35 - 23:39
    ตาราง "มี £ 300 ในทองคำและมีการ
  • 23:39 - 23:42
    เจ็ดร้อยในบันทึก"เขากล่าวว่า
  • 23:42 - 23:47
    โฮล์มส์เขียนใบเสร็จรับเงินเมื่อได้ทราบแผ่น - book ของเขาและมอบให้เขา
  • 23:47 - 23:54
    "และที่อยู่ของ Mademoiselle?"เขาถาม "Briony Lodge, Serpentine Avenue, เซนต์เป็น
  • 23:54 - 23:57
    ไม้ของจอห์น."
  • 23:57 - 24:02
    โฮล์มส์เอาบันทึกของมัน "หนึ่งคำถามอื่น ๆ "เขากล่าวว่า
  • 24:02 - 24:07
    "ถ่ายภาพเป็นตู้หรือไม่""มันเป็น."
  • 24:07 - 24:11
    "จากนั้นดีคืนพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณและฉันเชื่อว่าเราเร็ว ๆ นี้จะต้องมีบางอย่างดี
  • 24:11 - 24:13
    ข่าวสำหรับคุณ
  • 24:13 - 24:18
    และดีคืน, Watson,"เขาเพิ่มเป็นล้อของ The Royal Brougham รีดลง
  • 24:18 - 24:20
    ถนน
  • 24:20 - 24:24
    "ถ้าคุณจะดีพอที่จะโทรไปตอนบ่ายวันรุ่งขึ้นที่ 3:00 ฉันควรจะ
  • 24:24 - 24:27
    เช่นการแชทนี้ไม่น้อยกว่ากับคุณ."
  • 24:27 - 24:35
    II ที่ 3:00 แม่นยำฉันอยู่ที่เบเคอร์
  • 24:35 - 24:38
    Street, โฮล์มส์ได้ แต่ไม่ได้กลับไปยัง
  • 24:38 - 24:42
    เจ้าของที่ดินที่หญิงแจ้งผมว่าเขาได้ออกจากบ้านในไม่ช้าหลังจาก 08:00 ใน
  • 24:42 - 24:43
    ช่วงเช้า
  • 24:43 - 24:48
    ฉันนั่งลงข้างกองไฟ แต่ด้วยความตั้งใจของเขาที่รอ แต่ยาว
  • 24:48 - 24:49
    เขาอาจจะ
  • 24:49 - 24:54
    ฉันถูกแล้วสนใจลึกในรายละเอียดของเขาสำหรับการแม้ว่ามันจะถูกล้อมรอบด้วย
  • 24:54 - 24:59
    ไม่มีคุณสมบัติที่น่ากลัวและแปลกที่มีความสัมพันธ์กับทั้งสองอาชญากรรมที่ฉัน
  • 24:59 - 25:03
    ได้บันทึกไว้แล้วยังคงลักษณะของ
  • 25:03 - 25:08
    กรณีและสถานียกย่องจากลูกค้าของเขาให้มันตัวละครของตัวเอง
  • 25:08 - 25:13
    แท้จริงนอกเหนือจากลักษณะของการสอบสวนเพื่อนของฉันที่มีอยู่ในมือของ
  • 25:13 - 25:20
    มีสิ่งที่อยู่ในความเข้าใจของเขาด้วยความฉลาดหลักแหลมของสถานการณ์และความกระตือรือร้นของเขาแหลม
  • 25:20 - 25:22
    เหตุผลที่ทำให้มันเป็นความสุขให้ฉัน
  • 25:22 - 25:27
    เพื่อการศึกษาระบบของเขาในการทำงานและปฏิบัติตามอย่างรวดเร็ววิธีการที่ละเอียดอ่อนโดยที่เขา
  • 25:27 - 25:31
    disentangled ความลึกลับมากที่สุดหนีไม่รอด
  • 25:31 - 25:36
    ดังนั้นผมคุ้นเคยกับความสำเร็จของเขาว่าคงเป็นไปได้มากของเขา
  • 25:36 - 25:40
    ไม่ได้หยุดที่จะเข้าไปในหัวของฉัน
  • 25:40 - 25:45
    มันถูกปิดเมื่อสี่ก่อนที่จะเปิดประตูและเจ้าบ่าวเมามองไม่ดี
  • 25:45 - 25:51
    Kempt และด้านข้าง - whiskered มีใบหน้าเกิดการอักเสบและเสื้อผ้าไม่น่าไว้วางใจ, เดินเข้าไปใน
  • 25:51 - 25:53
    ห้องพัก
  • 25:53 - 25:59
    คุ้นเคยเป็นผมให้เพื่อนของฉันอำนาจที่น่าตื่นตาตื่นใจในการใช้งานของปลอมที่ฉันได้ไป
  • 25:59 - 26:03
    ดูสามครั้งก่อนที่ผมบางอย่างที่มันเป็นแน่นอนเขา
  • 26:03 - 26:07
    ด้วยการพยักหน้าเขาหายเข้าไปในห้องนอนไหนเขาโผล่ออกมาในห้านาที Tweed -
  • 26:07 - 26:11
    เหมาะสมและมีเกียรติเป็นของเดิม
  • 26:11 - 26:15
    ใส่มือของเขาลงในกระเป๋าของเขายืดออกขาของเขาในด้านหน้าของไฟ
  • 26:15 - 26:18
    และหัวเราะอย่างเต็มที่สำหรับบางนาที
  • 26:18 - 26:24
    "ดีจริงๆ"เขาร้องไห้และจากนั้นเขาสำลักและหัวเราะอีกครั้งจนกว่าเขาจะได้
  • 26:24 - 26:29
    จำเป็นต้องโกหกกลับปวกเปียกและกำพร้าในเก้าอี้
  • 26:29 - 26:29
    "มันคืออะไร?"
  • 26:29 - 26:35
    "มันค่อนข้างจะตลกเกินไป ผมมั่นใจว่าคุณไม่สามารถคาดเดาวิธีการที่ฉัน
  • 26:35 - 26:39
    การจ้างงานในช่วงเช้าของฉันหรือสิ่งที่ฉันสิ้นสุดโดยการทำ."
  • 26:39 - 26:42
    "ฉันไม่สามารถนึก
  • 26:42 - 26:47
    ฉันสมมติว่าคุณได้รับชมพฤติกรรมและอาจบ้านของนางสาว
  • 26:47 - 26:50
    Irene Adler""นั่นแหละ. แต่ผลสืบเนื่องค่อนข้าง
  • 26:50 - 26:52
    ผิดปกติ
  • 26:52 - 26:56
    ฉันจะบอกคุณ แต่ ฉันซ้ายที่บ้านเพียงเล็กน้อยหลังจากที่แปด
  • 26:56 - 27:00
    โมงเช้าในลักษณะของเจ้าบ่าวออกจากการทำงานนี้
  • 27:00 - 27:05
    มีความเห็นอกเห็นใจที่ยอดเยี่ยมและในหมู่มนุษย์ Freemasonry Horsey เป็น
  • 27:05 - 27:09
    จะเป็นหนึ่งในพวกเขาและคุณจะรู้ทุกสิ่งที่มีความรู้
  • 27:09 - 27:11
    ฉันเร็วพบ Briony Lodge
  • 27:11 - 27:16
    มันเป็น Bijou วิลล่าด้วยสวนที่หลัง แต่สร้างออกมาในหน้าขวาถึง
  • 27:16 - 27:20
    ถนนที่สองเรื่อง ชับบ์ล็อคไปที่ประตู
  • 27:20 - 27:26
    ห้องนั่งเล่นขนาดใหญ่บนด้านขวาตกแต่งอย่างดีมีหน้าต่างยาวเกือบจะไปที่
  • 27:26 - 27:32
    ชั้นและบรรดาผู้ที่บ้ารัดหน้าต่างภาษาอังกฤษที่เด็กสามารถเปิด
  • 27:32 - 27:36
    หลังมีอะไรที่โดดเด่นบันทึกที่หน้าต่างทางที่อาจจะถึง
  • 27:36 - 27:39
    จากด้านบนของโค้ชบ้าน
  • 27:39 - 27:44
    ผมเดินรอบมันและตรวจสอบอย่างใกล้ชิดจากมุมมองของทุกคน แต่ไม่มี
  • 27:44 - 27:47
    สังเกตสิ่งอื่นที่น่าสนใจ
  • 27:47 - 27:52
    "ฉันแล้ว lounged ลงบนถนนและพบว่าเป็นฉันคาดว่ามีโรงรถใน
  • 27:52 - 27:56
    ช่องทางที่วิ่งลงมาตามผนังของสวน
  • 27:56 - 28:01
    ผมยืม ostlers มือในการถูลงม้าของพวกเขาและได้รับในการแลกเปลี่ยน
  • 28:01 - 28:06
    twopence, แก้วครึ่งและครึ่งสองเติมยาสูบขนดกและเป็นมาก
  • 28:06 - 28:09
    ข้อมูลที่เป็นความปรารถนาของฉันจะเกี่ยวกับนางสาว
  • 28:09 - 28:14
    Adler, ที่จะพูดอะไรของครึ่งโหลคนอื่น ๆ ในละแวกใกล้เคียงในผู้ที่ฉันเป็น
  • 28:14 - 28:21
    ไม่ได้อยู่ในชีวประวัติน้อยสนใจ แต่ที่มีที่ฉันถูกบังคับให้ฟัง."
  • 28:21 - 28:23
    "และสิ่งที่จาก Irene Adler?"
  • 28:23 - 28:27
    ฉันถาม "โอ้เธอได้หันหัวผู้ชายทั้งหมด
  • 28:27 - 28:31
    ลงในส่วนที่ เธอเป็นสิ่งที่อยู่ภายใต้ฝากระโปรง daintiest
  • 28:31 - 28:32
    บนโลกนี้
  • 28:32 - 28:38
    ดังนั้น Mews Serpentine - พูดถึงผู้ชายคนหนึ่ง เธออาศัยอยู่เงียบ ๆ ร้องเพลงที่คอนเสิร์ต
  • 28:38 - 28:44
    ไดรฟ์ที่ห้าทุกวันและผลตอบแทนที่เจ็ดคมชัดสำหรับอาหารค่ำ
  • 28:44 - 28:47
    ไม่ค่อยออกไปในเวลาอื่น ๆ ยกเว้นเมื่อเธอร้องเพลง
  • 28:47 - 28:51
    มีเพียงหนึ่งชายผู้เข้าชม แต่การจัดการที่ดีของเขา
  • 28:51 - 28:56
    เขาอยู่ในที่มืด, หล่อ, ห้าวและไม่เคยโทรน้อยกว่าวันละครั้งและมักจะ
  • 28:56 - 29:01
    สองครั้ง เขาเป็นนาย Godfrey Norton, จากด้านใน
  • 29:01 - 29:03
    วัด
  • 29:03 - 29:06
    เห็นข้อดีของคนขับรถแท็กซี่เป็นคนที่ไว้ใจ
  • 29:06 - 29:12
    พวกเขาผลักดันเขาบ้านโหลครั้งจากโรงรถคดเคี้ยวและรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเขา
  • 29:12 - 29:17
    เมื่อฉันได้ฟังสิ่งที่พวกเขาต้องบอกผมเริ่มที่จะเดินขึ้นและลงที่อยู่ใกล้
  • 29:17 - 29:22
    Briony Lodge อีกครั้งและคิดมากกว่าแผนของฉันของแคมเปญ
  • 29:22 - 29:28
    "นี่คือ Godfrey Norton ชัดเจนเป็นปัจจัยสำคัญในเรื่องนี้
  • 29:28 - 29:31
    เขาเป็นทนายความ ที่ฟังเป็นลางไม่ดี
  • 29:31 - 29:37
    อะไรคือความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาและสิ่งที่วัตถุของการเข้าชมซ้ำของเขาหรือไม่
  • 29:37 - 29:42
    เธอเป็นลูกค้าเพื่อนของเขาหรือเขารักของเขาหรือไม่
  • 29:42 - 29:47
    หากอดีตที่เธออาจจะได้โอนถ่ายภาพเพื่อการรักษาของเขา
  • 29:47 - 29:50
    ถ้าหลังมันก็น่าจะน้อยกว่า
  • 29:50 - 29:55
    เกี่ยวกับปัญหาของคำถามนี้ขึ้นอยู่กับว่าผมควรจะยังคงทำงานของฉันที่ Briony
  • 29:55 - 29:59
    Lodge, หรือหันความสนใจของฉันไปที่ห้องผู้พิพากษาของสุภาพบุรุษในพระวิหาร
  • 29:59 - 30:04
    มันเป็นจุดที่ละเอียดอ่อนและจะขยายสาขาสอบถามรายละเอียดของฉัน
  • 30:04 - 30:09
    ฉันกลัวว่าฉันเจาะคุณกับรายละเอียดเหล่านี้ แต่ฉันมีที่จะให้คุณเห็นฉันน้อย
  • 30:09 - 30:13
    ปัญหาถ้าคุณกำลังที่จะเข้าใจสถานการณ์."
  • 30:13 - 30:19
    "ผมคุณอย่างใกล้ชิดต่อไป"ผมตอบ
  • 30:19 - 30:24
    "ผมยังคงความสมดุลในเรื่องนี้ในใจของฉันเมื่อรถแท็กซี่ขับรถ hansom ถึง Briony
  • 30:24 - 30:26
    Lodge, และเป็นสุภาพบุรุษ sprang ออก
  • 30:26 - 30:33
    เขาเป็นคนหล่ออย่างน่าทึ่ง, สีดำ, มุ้มและ moustached -- ผู้ชายที่เห็นได้ชัด
  • 30:33 - 30:35
    ของผู้ที่ผมเคยได้ยิน
  • 30:35 - 30:40
    เขาน่าจะรีบร้อนที่ดีให้กับคนขับรถแท็กซี่ตะโกนที่จะรอและแปรงที่ผ่านมา
  • 30:40 - 30:45
    แม่บ้านผู้ที่เปิดประตูกับอากาศของมนุษย์ที่ถูกที่บ้านอย่างทั่วถึง
  • 30:45 - 30:49
    "เขาเป็นคนในบ้านประมาณครึ่งชั่วโมงและฉันสามารถจับ Glimpses ของเขาใน
  • 30:49 - 30:55
    หน้าต่างของห้องนั่งเล่น, เดินขึ้นและลงพูดคุยอย่างตื่นเต้นและโบกของเขา
  • 30:55 - 30:56
    อาวุธ
  • 30:56 - 31:01
    ของเธอฉันจะได้เห็นอะไร ปัจจุบันเขาโผล่ออกมามองมากยิ่งขึ้น
  • 31:01 - 31:04
    ลุกลนกว่าก่อน
  • 31:04 - 31:08
    ขณะที่เขาก้าวขึ้นไปยังรถแท็กซี่ที่เขาดึงนาฬิกาทองจากกระเป๋าของเขาและมองไปที่มัน
  • 31:08 - 31:15
    อย่างจริงจัง,'ไดรฟ์เช่นมาร'เขาตะโกน','คนแรกที่มวลรวมและ Hankey ใน
  • 31:15 - 31:19
    Regent Street, และจากนั้นให้คริสตจักรของเซนต์โมนิกาใน Edgeware ถนน
  • 31:19 - 31:22
    ครึ่งหนึ่งของหนูถ้าคุณทำมันในยี่สิบนาที!'
  • 31:22 - 31:27
    "เก็บพวกเขาไปและผมเพียงแค่สงสัยว่าฉันไม่ควรทำดีเพื่อปฏิบัติตามพวกเขา
  • 31:27 - 31:33
    เมื่อถึงช่องทางที่มาเรียบร้อยน้อย Landau, Coachman กับเสื้อของเขาเพียงครึ่ง
  • 31:33 - 31:36
    buttoned และผูกภายใต้หูของเขา, ของเขาในขณะ
  • 31:36 - 31:40
    ทุกแท็กของเทียมของเขาถูกยื่นออกมาจาก buckles
  • 31:40 - 31:45
    มันไม่ได้ดึงขึ้นก่อนที่เธอจะยิงออกจากประตูห้องโถงและเป็นมัน
  • 31:45 - 31:49
    ฉันเพียงจับเหลือบของเธอในขณะนี้ แต่เธอเป็นผู้หญิงที่น่ารักด้วย
  • 31:49 - 31:52
    ใบหน้าที่มนุษย์จะตายเพื่อ
  • 31:52 - 31:57
    "'คริสตจักรของเซนต์โมนิกา, จอห์น,'เธอร้องไห้,'และครึ่งหนึ่งของอำนาจอธิปไตยถ้าคุณเข้าถึง
  • 31:57 - 32:01
    ในยี่สิบนาที.'"นี้มากเกินไปที่ดีที่จะสูญเสียวัตสัน
  • 32:01 - 32:06
    ผมเพียงแค่สมดุลว่าฉันควรใช้สำหรับมันหรือว่าฉันควรนั่งหลัง
  • 32:06 - 32:10
    รถม้าสี่ล้อของเธอเมื่อรถแท็กซี่มาถึงถนน
  • 32:10 - 32:14
    ขับรถมองสองครั้งที่ค่าโดยสารดังกล่าวโทรม แต่ฉันเพิ่มขึ้นในก่อนที่เขาจะ
  • 32:14 - 32:20
    'โบสถ์เซนต์โมนิกา'ฉันกล่าวว่า"อำนาจอธิปไตยและครึ่งหนึ่งถ้าคุณเอื้อมถึงมันในยี่สิบ
  • 32:14 - 32:14
    วัตถุ
  • 32:20 - 32:21
    นาที.'
  • 32:21 - 32:26
    มันเป็นนาทีที่ 25-12 และแน่นอนมันก็ชัดเจนพอสิ่งที่อยู่ใน
  • 32:26 - 32:29
    ลม "คนขับรถแท็กซี่ของฉันขับรถอย่างรวดเร็ว
  • 32:29 - 32:34
    ฉันไม่คิดว่าที่ผมเคยขับรถเร็วขึ้น แต่คนอื่น ๆ ที่ได้มีมาก่อนเรา
  • 32:34 - 32:38
    รถแท็กซี่และรถม้าสี่ล้อที่มีม้านึ่งของพวกเขาในด้านหน้าของประตูเมื่อฉัน
  • 32:38 - 32:39
    เดินทางมาถึง
  • 32:39 - 32:45
    ฉันจ่ายคนและรีบเข้าไปในคริสตจักร มีจิตวิญญาณไม่ได้มีการบันทึกทั้งสอง
  • 32:45 - 32:50
    ผู้ที่ฉันได้ปฏิบัติตามและพระ surpliced ที่ดูเหมือนจะ expostulating
  • 32:50 - 32:51
    กับพวกเขา
  • 32:51 - 32:55
    พวกเขาทั้งหมดยืนที่สามในปมในด้านหน้าของแท่นบูชา
  • 32:55 - 33:00
    ผม lounged ขึ้นทางเดินด้านข้างเหมือนคนที่ไม่มีธุระอื่นใดที่มีการลดลงในคริสตจักร
  • 33:00 - 33:06
    ทันใดนั้นฉันยังแปลกใจที่สามที่แท่นบูชาที่ประสบรอบให้ฉันและ Godfrey Norton
  • 33:06 - 33:09
    มาทำงานเป็นยากที่เขาจะต่อผม
  • 33:09 - 33:11
    "'ขอบคุณพระเจ้า'เขาร้องไห้
  • 33:11 - 33:13
    'คุณจะทำ มา!
  • 33:13 - 33:16
    มา!'"'อะไรแล้ว?'
  • 33:16 - 33:17
    ฉันถาม
  • 33:17 - 33:22
    "'มา, ชาย, มาเพียงสามนาทีหรือมันจะไม่เป็นกฎหมาย.'
  • 33:22 - 33:27
    "ฉันถูกลากครึ่งถึงแท่นบูชาและก่อนที่ฉันรู้ที่ฉันถูกฉันพบตัวเอง
  • 33:27 - 33:32
    การพึมพำการตอบสนองที่ถูกกระซิบในหูของฉันและ vouching สำหรับสิ่งที่ฉัน
  • 33:32 - 33:35
    รู้อะไรและโดยทั่วไปให้ความช่วยเหลือใน
  • 33:35 - 33:41
    การรักษาความปลอดภัยคาดค่าของ Irene Adler, เทื้อเพื่อ Godfrey Norton, ปริญญาตรี
  • 33:41 - 33:46
    มันทำทั้งหมดในทันทีและมีสุภาพบุรุษขอบคุณฉันในหนึ่ง
  • 33:46 - 33:52
    ด้านข้างและสุภาพสตรีในอื่น ๆ ในขณะที่นักบวชคานกับฉันในด้านหน้า
  • 33:52 - 33:58
    มันเป็นตำแหน่งที่ผิดปกติมากที่สุดที่ผมเคยพบว่าตัวเองในชีวิตของฉันและ
  • 33:58 - 34:02
    ก็คิดของมันที่เริ่มต้นฉันหัวเราะเพียงแค่ตอนนี้
  • 34:02 - 34:07
    ดูเหมือนว่ามีความเป็นกันเองได้รับใบอนุญาตเกี่ยวกับของพวกเขาบางที่
  • 34:07 - 34:12
    นักบวชอย่างปฏิเสธที่จะแต่งงานกับเขาได้โดยไม่ต้องเป็นพยานของการจัดเรียงบางส่วนและที่ของฉัน
  • 34:12 - 34:15
    ลักษณะโชคดีที่บันทึกไว้จากฝ่ายเจ้าบ่าว
  • 34:15 - 34:19
    มีการฝ่าวงล้อมออกเป็นถนนในการค้นหาของมนุษย์ที่ดีที่สุด
  • 34:19 - 34:24
    เจ้าสาวให้ฉันอธิปไตยและผมหมายถึงการสวมใส่มันดูห่วงโซ่ของฉันในหน่วยความจำของ
  • 34:24 - 34:25
    โอกาส."
  • 34:25 - 34:32
    "นี่คือการเปิดที่ไม่คาดคิดของกิจการมาก"ฉันกล่าวว่า"และสิ่งที่แล้ว?"
  • 34:32 - 34:36
    "อืม, ผมพบว่าแผนของฉัน menaced อย่างจริงจัง
  • 34:36 - 34:40
    มันดูราวกับว่าทั้งคู่อาจใช้เวลาออกเดินทางในทันทีและเพื่อให้เลี่ยง
  • 34:40 - 34:43
    มาตรการให้มากและมีพลังในส่วนของฉัน
  • 34:43 - 34:49
    ที่ประตูคริสตจักร แต่พวกเขาแยกออกจากกันเขาขับรถกลับไปที่วัด
  • 34:49 - 34:55
    และเธอไปที่บ้านของเธอเอง 'ฉันจะขับออกในสวนสาธารณะที่ห้าเป็น
  • 34:55 - 34:57
    ตามปกติ','ที่เธอบอกว่าเธอเหลือเขา
  • 34:57 - 35:01
    ผมได้ยินมาไม่เกิน พวกเขาขับออกไปในทิศทางที่แตกต่างกัน
  • 35:01 - 35:04
    และฉันออกไปเพื่อให้การเตรียมของตัวเอง."
  • 35:04 - 35:06
    "ซึ่งเป็น"
  • 35:06 - 35:11
    "บางเนื้อเย็นและแก้วเบียร์"เขาตอบเสียงระฆัง
  • 35:11 - 35:16
    "ผมได้ยุ่งเกินไปที่จะคิดว่าของอาหารและฉันมีแนวโน้มที่จะยังคง busier นี้
  • 35:16 - 35:17
    ตอนเย็น
  • 35:17 - 35:21
    โดยวิธีการแพทย์, ฉันจะต้องการความร่วมมือของคุณ."
  • 35:21 - 35:26
    "ฉันจะยินดี.""คุณไม่ทราบผิดกฎหมายหรือไม่"
  • 35:26 - 35:28
    "ไม่อยู่ในอย่างน้อย."
  • 35:28 - 35:34
    "และใช้โอกาสของการจับกุมได้หรือไม่""ไม่ได้อยู่ในสาเหตุที่ดี."
  • 35:34 - 35:39
    "Oh, สาเหตุคือ Excellent!""แล้วผมเป็นคนของคุณ."
  • 35:39 - 35:42
    "ผมแน่ใจว่าผมอาจจะพึ่งพาคุณ."
  • 35:42 - 35:48
    "แต่มันคือสิ่งที่คุณต้องการ?""เมื่อนางได้นำ Turner ในถาดที่ฉัน
  • 35:48 - 35:49
    จะทำให้มันชัดเจนให้คุณ
  • 35:49 - 35:56
    ตอนนี้"เขากล่าวว่าเขาก็เป็นอย่างตะกละเกี่ยวกับค่าโดยสารง่ายๆว่าเจ้าของที่ดินที่หญิงของเรามีให้
  • 35:56 - 35:59
    "ฉันต้องหารือเกี่ยวกับมันในขณะที่ผมกินสำหรับฉันมีเวลาไม่มาก
  • 35:59 - 36:01
    มันเป็นเกือบห้าในขณะนี้
  • 36:01 - 36:06
    ในสองชั่วโมงเราจะต้องอยู่ในฉากของการดำเนินการ
  • 36:06 - 36:11
    นางสาวไอรีนหรือ Madame, แต่ผลตอบแทนจากไดรฟ์ของเธอที่เจ็ด
  • 36:11 - 36:14
    เราจะต้องที่ Lodge Briony เพื่อให้ตรงกับของเธอ."
  • 36:14 - 36:19
    "และสิ่งที่แล้ว?""คุณต้องออกจากที่ให้ฉัน
  • 36:19 - 36:23
    ผมได้จัดไปแล้วสิ่งที่จะเกิดขึ้น มีเพียงหนึ่งจุดที่ฉันต้องเป็น
  • 36:23 - 36:24
    ยืนยัน
  • 36:24 - 36:29
    คุณต้องไม่แทรกแซง, มาสิ่งที่อาจ คุณเข้าใจ?"
  • 36:29 - 36:34
    "ผมจะเป็นกลาง?""จะทำอะไรสิ่งที่
  • 36:34 - 36:38
    อาจจะมีบางอย่างไม่ราบรื่นขนาดเล็ก
  • 36:38 - 36:42
    ไม่ได้เข้าร่วมในนั้น มันจะสิ้นสุดลงในการลำเลียงของฉันลงใน
  • 36:42 - 36:43
    บ้าน
  • 36:43 - 36:47
    สี่หรือห้านาทีหลังจากนั้นหน้าต่างที่ห้องนั่งเล่นจะเปิด
  • 36:47 - 36:51
    คุณจะไปยังสถานีตัวเองใกล้เคียงกับที่หน้าต่างที่เปิด."
  • 36:51 - 36:53
    "Yes."
  • 36:53 - 36:57
    "คุณจะไปดูฉันสำหรับฉันจะปรากฏให้คุณ."
  • 36:57 - 36:58
    "Yes."
  • 36:58 - 37:03
    "และเมื่อฉันยกมือของฉัน -- เพื่อ -- คุณจะโยนเข้าไปในห้องสิ่งที่ผมให้คุณ
  • 37:03 - 37:08
    โยนและจะ, ในเวลาเดียวกันยกร้องของการเกิดไฟไหม้
  • 37:08 - 37:09
    คุณค่อนข้างเป็นไปตาม me?"
  • 37:09 - 37:15
    "อย่างสิ้นเชิง.""มันคืออะไรที่น่ากลัวมาก"เขากล่าวว่า
  • 37:15 - 37:18
    การม้วนซิการ์รูปทรงยาวจากกระเป๋าของเขา
  • 37:18 - 37:23
    "มันเป็นช่างประปาของสามัญควันจรวด, ติดตั้งกับฝาครอบที่ปลายทั้งสองที่จะให้มัน
  • 37:23 - 37:28
    แสงด้วยตนเอง งานของคุณถูกกักขังอยู่ที่
  • 37:28 - 37:33
    เมื่อคุณยกร้องของคุณจากไฟไหม้ก็จะถูกนำขึ้นโดยมากผู้คนจำนวนมาก
  • 37:33 - 37:38
    แล้วคุณอาจเดินไปยังจุดสิ้นสุดของถนนและฉันจะตอบคุณได้ในสิบนาที
  • 37:38 - 37:39
    ฉันหวังว่าฉันได้ทำด้วยตัวเองที่ชัดเจน?"
  • 37:39 - 37:48
    "ฉันจะอยู่เป็นกลางเพื่อให้ได้ใกล้หน้าต่างเพื่อชมคุณและที่สัญญาณไปยัง
  • 37:48 - 37:54
    โยนในวัตถุนี้แล้วเพื่อยกร้องของไฟและจะรอคุณที่มุมของ
  • 37:54 - 37:55
    ถนน."
  • 37:55 - 38:00
    "อย่างแม่นยำ.""แล้วคุณทั้งหมดอาจพึ่งพาฉัน."
  • 38:00 - 38:04
    "นั่นคือที่ดีเยี่ยม ผมคิดว่าบางทีมันเป็นเวลาที่ผมเกือบ
  • 38:04 - 38:08
    เตรียมความพร้อมสำหรับบทบาทใหม่ที่ผมได้ไปเล่น."
  • 38:08 - 38:13
    เขาหายไปในห้องนอนของเขาและกลับในไม่กี่นาทีในลักษณะที่
  • 38:13 - 38:18
    จากนักบวชนอกรีตน่ารักและเรียบง่ายใจกว้าง
  • 38:18 - 38:25
    หมวกสีดำของเขากว้าง, กางเกงถุงของเขาสีขาวผูกเน็คไทของเขารอยยิ้มความเห็นอกเห็นใจของเขาและ
  • 38:25 - 38:30
    ลักษณะทั่วไปของ peering และความอยากรู้ใจดีถูกเช่นนายจอห์นแฮคนเดียว
  • 38:30 - 38:32
    อาจจะมีเท่ากับ
  • 38:32 - 38:36
    มันไม่ได้เพียงว่าโฮล์มส์เปลี่ยนเครื่องแต่งกายของเขา
  • 38:36 - 38:41
    การแสดงออกในลักษณะของเขาวิญญาณของเขามากดูเหมือนจะแตกต่างกันไปด้วยส่วนสดทุกครั้งที่
  • 38:41 - 38:42
    เขาสันนิษฐานว่า
  • 38:42 - 38:48
    ขั้นตอนที่หายไปเป็นนักแสดงที่ดีแม้จะเป็นวิทยาศาสตร์สูญหายเฉียบพลัน Reasoner เมื่อเขา
  • 38:48 - 38:50
    กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญในการเกิดอาชญากรรม
  • 38:50 - 38:57
    มันเป็นไตรมาสที่ผ่านมาหกเมื่อเราซ้าย Baker Street, และยังคงต้องการที่สิบ
  • 38:57 - 39:00
    นาทีถึงชั่วโมงเมื่อเราพบตัวเองใน Serpentine อเวนิว
  • 39:00 - 39:06
    แล้วมันก็มืดและโคมไฟที่มีเพียงการส่องสว่างในขณะที่เราก้าวขึ้นและลง
  • 39:06 - 39:11
    ในด้านหน้าของโรงแรม Briony รอการมาถึงของผู้ครอบครองของ
  • 39:11 - 39:15
    บ้านเป็นเพียงเช่นฉันในภาพได้จาก Sherlock Holmes'สั้น
  • 39:15 - 39:21
    คำอธิบาย แต่ท้องที่ที่ปรากฏจะน้อยกว่าภาคเอกชนกว่าที่ฉันคาด
  • 39:21 - 39:27
    ในทางตรงกันข้ามสำหรับถนนขนาดเล็กในละแวกที่เงียบสงบมันเป็นอย่างน่าทึ่ง
  • 39:27 - 39:28
    ภาพเคลื่อนไหว
  • 39:28 - 39:32
    มีกลุ่มของผู้ชายแต่งตัวซอมซ่อการสูบบุหรี่และหัวเราะอยู่ในมุมที่เป็น
  • 39:32 - 39:37
    กรรไกรเครื่องบดที่มีล้อสอง guardsmen ที่ถูกเจ้าชู้กับเขาพยาบาล -
  • 39:37 - 39:40
    สาวและหลายอย่างดีสวมใส่ชายหนุ่ม
  • 39:40 - 39:44
    ผู้ที่ได้พักผ่อนขึ้นและลงด้วยซิการ์ในปากของพวกเขา
  • 39:44 - 39:49
    "คุณเห็น"โฮล์มส์กล่าวว่าในขณะที่เราก้าวเทียวไปเทียวมาในด้านหน้าของบ้าน"นี้
  • 39:49 - 39:54
    แต่งงานค่อนข้างง่ายขึ้น ถ่ายภาพจะกลายเป็นสองขอบ
  • 39:54 - 39:56
    อาวุธในขณะนี้
  • 39:56 - 40:02
    มีโอกาสที่เธอจะเป็นเกลียดชังจะถูกมองโดยนาย Godfrey Norton, เป็น
  • 40:02 - 40:06
    ลูกค้าของเราคือการที่จะมาถึงตาของเจ้าหญิงของเขาได้
  • 40:06 - 40:10
    ตอนนี้คำถามคือเราจะอยู่ที่ไหนที่จะหาภาพ?"
  • 40:10 - 40:16
    "ที่ไหนแน่นอน?""มันไม่น่ามากที่สุดว่าเธอดำเนินการได้
  • 40:16 - 40:17
    เกี่ยวกับเธอ
  • 40:17 - 40:22
    มันเป็นตู้ขนาด ขนาดใหญ่เกินไปสำหรับการปกปิดง่ายเกี่ยวกับ
  • 40:22 - 40:26
    การแต่งกายของผู้หญิง เธอรู้ว่าพระมหากษัตริย์จะสามารถ
  • 40:26 - 40:28
    มี waylaid ของเธอและการสืบค้น
  • 40:28 - 40:31
    สองพยายามของการจัดเรียงยังไม่ได้ทำ
  • 40:31 - 40:36
    เราอาจจะต้องใช้มันแล้วว่าเธอไม่ได้พกมันเกี่ยวกับกับเธอ."
  • 40:36 - 40:38
    "อยู่ที่ไหนแล้ว?"
  • 40:38 - 40:43
    "นายธนาคารหรือทนายความของเธอ มีความเป็นไปได้ที่สองคือ
  • 40:43 - 40:49
    แต่ผมคิดว่าแนวโน้มที่จะไม่ ผู้หญิงมีความลับตามธรรมชาติและพวกเขา
  • 40:49 - 40:52
    ชอบที่จะทำ secreting ของตัวเอง
  • 40:52 - 40:57
    ทำไมเธอควรจะมือมันไปยังคนอื่น? เธอสามารถไว้วางใจผู้ปกครองของเธอเอง แต่
  • 40:57 - 41:01
    เธอไม่สามารถบอกสิ่งที่มีอิทธิพลทางอ้อมหรือทางการเมืองอาจจะนำมาให้
  • 41:01 - 41:03
    หมีเมื่อนักธุรกิจ
  • 41:03 - 41:09
    นอกจากนี้ยังจำได้ว่าเธอได้มีมติที่จะใช้ภายในไม่กี่วัน
  • 41:09 - 41:12
    จะต้องมีการที่เธอสามารถวางบนมือของเธอเมื่อนั้น
  • 41:12 - 41:15
    มันจะต้องอยู่ในบ้านของเธอเอง."
  • 41:15 - 41:19
    "แต่จะได้รับสองครั้ง burgled.""ฮี้!
  • 41:19 - 41:24
    พวกเขาไม่ทราบวิธีการดู.""แต่วิธีการที่คุณจะมอง?"
  • 41:24 - 41:26
    "ผมจะไม่ดู."
  • 41:26 - 41:30
    "อะไรแล้ว?""ฉันจะได้รับของเธอแสดงให้ฉัน."
  • 41:30 - 41:37
    "แต่เธอจะปฏิเสธที่จะ.""เธอจะไม่สามารถที่จะ
  • 41:37 - 41:39
    แต่ผมก็ได้ยินเสียงดังก้องของล้อ
  • 41:39 - 41:45
    มันเป็นขนของเธอ ขณะนี้ดำเนินการสั่งซื้อของฉันไปที่ตัวอักษร."
  • 41:45 - 41:49
    อย่างที่พระองค์ตรัสแสงของไฟด้านของการขนส่งมารอบเส้นโค้งของ
  • 41:49 - 41:51
    ถนน
  • 41:51 - 41:56
    มันเป็นรถม้าสี่ล้อเล็ก ๆ น้อย ๆ สมาร์ทซึ่ง rattled ขึ้นไปที่ประตูของ Briony Lodge
  • 41:56 - 42:01
    ขณะที่มันดึงขึ้นอย่างใดอย่างหนึ่งของมนุษย์การเที่ยวเตร่ที่มุมประไปข้างหน้าเพื่อเปิดประตู
  • 42:01 - 42:06
    ในความหวังของรายได้ทองแดง แต่ถูก elbowed ออกไปโดยคนไม่เอาถ่านอื่นที่มี
  • 42:06 - 42:08
    วิ่งขึ้นด้วยความตั้งใจเดียวกัน
  • 42:08 - 42:13
    ทะเลาะกันรุนแรงแตกออกซึ่งเพิ่มขึ้นโดยทั้งสอง guardsmen ผู้เอา
  • 42:13 - 42:19
    ด้านหนึ่งของเก้าอี้และโดยเครื่องบดกรรไกร, ที่ร้อนพอ ๆ กันเมื่อ
  • 42:19 - 42:20
    ด้านอื่น ๆ
  • 42:20 - 42:25
    เป่าหลงและในทันทีผู้หญิงที่ได้ก้าวจากสายการบินของเธอ
  • 42:25 - 42:31
    เป็นศูนย์กลางของปมเล็ก ๆ น้อย ๆ ของมนุษย์ล้างและการดิ้นรนที่หลงหฤโหดที่
  • 42:31 - 42:34
    แต่ละอื่น ๆ ที่มีหมัดและ sticks ของพวกเขา
  • 42:34 - 42:40
    โฮล์มส์ประลงฝูงชนเพื่อปกป้องผู้หญิง; แต่เช่นเดียวกับเขาไปถึงเธอเขาได้
  • 42:40 - 42:44
    ร้องไห้และลดลงถึงพื้นดินที่มีเลือดที่ทำงานได้อย่างอิสระลงใบหน้าของเขา
  • 42:44 - 42:49
    ที่ตกเขา guardsmen เอาไปส้นเท้าของพวกเขาในทิศทางเดียวและเตียงใน
  • 42:49 - 42:53
    อื่น ๆ ในขณะที่จำนวนของคนที่แต่งตัวดีที่ได้ดูการต่อสู้ที่ไม่มี
  • 42:53 - 43:00
    การมีส่วนร่วมในมันแออัดในการช่วยให้ผู้หญิงและที่จะเข้าร่วมกับคนได้รับบาดเจ็บ
  • 43:00 - 43:07
    Irene Adler, เป็นฉันจะยังคงเรียกเธอได้รีบขึ้นขั้นตอนที่; แต่เธอยืนอยู่ที่
  • 43:07 - 43:12
    ด้านบนกับตัวเลขที่ยอดเยี่ยมของเธอไว้กับแสงไฟของห้องโถงที่กำลังมองหากลับเข้ามาใน
  • 43:12 - 43:14
    ถนน
  • 43:14 - 43:18
    "เป็นสุภาพบุรุษดีเจ็บมาก"เธอถาม
  • 43:18 - 43:24
    "พระองค์ทรงเป็นตาย"เสียงร้องหลาย "No, no, มีชีวิตในตัวเขา!"ตะโกน
  • 43:24 - 43:25
    อื่น
  • 43:25 - 43:28
    "แต่เขาจะหายไปก่อนที่คุณจะได้รับเขาไปที่โรงพยาบาล."
  • 43:28 - 43:34
    "เพื่อน He'sa กล้าหาญ,"หญิงกล่าวว่า "พวกเขาจะมีกระเป๋าสุภาพสตรีและ
  • 43:34 - 43:37
    ดูถ้ามันไม่ได้รับการสำหรับเขา
  • 43:37 - 43:43
    พวกเขาถูกแก๊งและเป็นหนึ่งที่หยาบเกินไป Ah, ลมหายใจของเขาในขณะนี้."
  • 43:43 - 43:47
    "เขาไม่สามารถอยู่ในถนน เราอาจจะนำเขาใน marm?"
  • 43:47 - 43:49
    "แท้จริง
  • 43:49 - 43:53
    นำเขาเข้าไปในห้องนั่งเล่น - มีโซฟาสบาย
  • 43:53 - 43:54
    วิธีนี้โปรด!"
  • 43:54 - 44:00
    ช้าและเคร่งขรึมเขาเป็นผู้รับผิดชอบในการ Lodge Briony และวางในหลัก
  • 44:00 - 44:05
    ห้องพักในขณะที่ฉันยังคงสังเกตเห็นการดำเนินคดีจากการโพสต์ของฉันโดยที่หน้าต่าง
  • 44:05 - 44:10
    โคมไฟที่ได้รับไฟ, ผ้าม่าน แต่ไม่ได้รับการวาดเพื่อที่ฉันจะได้เห็นโฮล์มส์
  • 44:10 - 44:11
    ที่เขาวางบนที่นอน
  • 44:11 - 44:17
    ผมไม่ทราบว่าเขาถูกยึดกับความเวทนาในขณะที่สำหรับส่วนที่เขา
  • 44:17 - 44:22
    คือการเล่น, แต่ฉันรู้ว่าฉันไม่เคยรู้สึกละอายใจมากขึ้นอย่างเต็มที่ของตัวเองในชีวิตของฉัน
  • 44:22 - 44:24
    กว่าเมื่อฉันเห็นสัตว์ที่สวยงาม
  • 44:24 - 44:30
    กับผู้ที่ฉันถูก conspiring หรือพระคุณและความเมตตากรุณากับที่เธอรอคอยเมื่อ
  • 44:30 - 44:32
    คนที่ได้รับบาดเจ็บ
  • 44:32 - 44:37
    และยังจะเป็นทรยศหักหลัง blackest ไป Holmes การวาดกลับตอนนี้จากส่วนที่
  • 44:37 - 44:42
    ซึ่งเขาได้ intrusted กับฉัน ผมแข็งหัวใจของฉันและเอาพื้นที่ปลอดบุหรี่
  • 44:42 - 44:45
    จรวดจากใต้เสื้อคลุมของฉัน
  • 44:45 - 44:49
    หลังจากที่ทั้งหมดฉันคิดว่าเราจะไม่ทำร้ายเธอ
  • 44:49 - 44:52
    เรามี แต่การป้องกันไม่ให้เธอจากได้รับบาดเจ็บอีก
  • 44:52 - 44:57
    โฮล์มส์ได้ลุกขึ้นนั่งบนที่นอนและผมเห็นเขาเคลื่อนไหวเช่นคนที่อยู่ในความต้องการของ
  • 44:57 - 45:01
    อากาศ แม่บ้านวิ่งข้ามและโยนเปิด
  • 45:01 - 45:01
    หน้าต่าง
  • 45:01 - 45:07
    ทันทีที่เดียวกันผมเห็นเขายกมือขึ้นและสัญญาณที่ฉันโยนจรวดของฉัน
  • 45:07 - 45:10
    เข้ามาในห้องพร้อมกับร้องไห้ของ"Fire!"ที่
  • 45:10 - 45:15
    คำก็ไม่มีอะไรที่เร็วออกจากปากของฉันกว่าฝูงชนทั้งของผู้ชมจะแต่งตัวดี
  • 45:15 - 45:21
    และป่วย -- สุภาพบุรุษ ostlers, และข้าราชการลูกจ้าง -- เข้าร่วมในการร้องเสียงหลงทั่วไปของ
  • 45:21 - 45:23
    "Fire!"
  • 45:23 - 45:27
    เมฆหนาของขดควันผ่านห้องและออกมาที่หน้าต่างที่เปิดอยู่
  • 45:27 - 45:32
    ผมจับเหลือบของตัวเลขวิ่งและสักครู่ต่อมาเสียงของโฮล์มส์จาก
  • 45:32 - 45:37
    ภายในพวกเขามั่นใจว่ามันเป็นเตือนที่ผิดพลาด
  • 45:37 - 45:41
    ลื่นไถลผ่านฝูงชนตะโกนที่ฉันทำทางของฉันไปที่มุมของถนนและใน
  • 45:41 - 45:47
    สิบนาทีคือความสุขที่จะหาแขนเพื่อนของฉันในเหมืองและรับไปจาก
  • 45:47 - 45:48
    ฉากของความโกลาหล
  • 45:48 - 45:53
    เขาเดินอย่างรวดเร็วและอยู่ในความเงียบเพื่อไม่กี่นาทีบางจนกว่าเราจะมีการเปิดลงอย่างใดอย่างหนึ่ง
  • 45:53 - 45:58
    ถนนที่เงียบสงบที่นำไปสู่ทาง Edgeware ถนน
  • 45:58 - 46:01
    "คุณคิดว่ามันอย่างมากหมอ"เขาตั้งข้อสังเกต
  • 46:01 - 46:06
    "ไม่มีอะไรที่จะได้รับดีกว่า มันเป็นสิทธิทั้งหมด."
  • 46:06 - 46:08
    "คุณมีรูปถ่าย?"
  • 46:08 - 46:13
    "ฉันรู้ว่าที่มันเป็น.""และวิธีการทำคุณหา?"
  • 46:13 - 46:18
    "เธอแสดงให้ฉันเห็นตามที่ผมบอกว่าคุณเธอจะ.""ผมยังคงอยู่ในความมืด."
  • 46:18 - 46:24
    "ผมไม่ต้องการให้ลึกลับ"เขากล่าวหัวเราะ
  • 46:24 - 46:28
    "ไม่ได้ง่ายอย่างสมบูรณ์แบบ คุณแน่นอน, เห็นทุกคนในที่
  • 46:28 - 46:30
    ถนนถูกสมคบ
  • 46:30 - 46:34
    พวกเขามีส่วนร่วมทั้งหมดสำหรับตอนเย็น.""ผมเดาได้มากที่สุดเท่าที่."
  • 46:34 - 46:39
    "จากนั้นเมื่อแถวที่ยากจนออกฉันมีสีแดงเพียงเล็กน้อยชื้นในฝ่ามือของฉัน
  • 46:39 - 46:40
    มือ
  • 46:40 - 46:45
    ฉันวิ่งไปข้างหน้าลดลง, clapped มือของฉันไปที่ใบหน้าของฉันและกลายเป็นน่าสงสาร
  • 46:45 - 46:48
    ปรากฏการณ์ มันเป็นเคล็ดลับเก่า."
  • 46:48 - 46:51
    "ที่ยังฉันสามารถเข้าใจ."
  • 46:51 - 46:55
    "แล้วพวกเขาก็ดำเนินการฉันมาเธอถูกผูกไว้กับมีฉันมา
  • 46:55 - 47:00
    อะไรที่เธอจะทำอย่างไร และเข้าไปในห้องนั่งเล่นของเธอซึ่งเป็น
  • 47:00 - 47:02
    ห้องพักมากที่ฉันสงสัย
  • 47:02 - 47:06
    มันวางระหว่างที่และห้องนอนของเธอและผมมุ่งมั่นเพื่อดูว่า
  • 47:06 - 47:12
    พวกเขาวางฉันบนที่นอนผม motioned สำหรับอากาศพวกเขาถูกบังคับให้เปิด
  • 47:12 - 47:15
    หน้าต่างและคุณได้มีโอกาสของคุณ."
  • 47:15 - 47:19
    "วิธีการไม่ว่าจะช่วยให้คุณ?""มันเป็นที่สำคัญทั้งหมด
  • 47:19 - 47:25
    เมื่อผู้หญิงคิดว่าบ้านของเธออยู่ในไฟสัญชาตญาณของเธอคือที่หนึ่งครั้งเพื่อวิ่งไป
  • 47:25 - 47:27
    สิ่งที่เธอมีค่ามากที่สุด
  • 47:27 - 47:33
    มันเป็นแรงกระตุ้นที่เอาชนะได้อย่างสมบูรณ์แบบและผมก็มีมากกว่าประโยชน์ที่ได้จาก
  • 47:33 - 47:33
    มัน
  • 47:33 - 47:39
    ในกรณีของเรื่องอื้อฉาวทดแทน Darlington ที่มันเป็นของใช้ให้ฉันและยังอยู่ใน
  • 47:39 - 47:44
    ธุรกิจ Arnsworth ปราสาท หญิงที่แต่งงานแล้วคว้าที่ทารกของเธอ;
  • 47:44 - 47:46
    หนึ่งยังไม่ได้แต่งงานถึงสำหรับกล่องอัญมณีของเธอ
  • 47:46 - 47:52
    ตอนนี้มันก็ชัดเจนกับผมว่าผู้หญิงของเราต่อวันมีอะไรในบ้านที่มีค่ามากขึ้น
  • 47:52 - 47:57
    เพื่อเธอกว่าสิ่งที่เรากำลังในการแสวงหาของ เธอจะรีบเร่งในการรักษาความปลอดภัยนั้น
  • 47:57 - 48:00
    เตือนภัยจากไฟไหม้ได้ทำ admirably
  • 48:00 - 48:04
    ควันและตะโกนได้มากพอที่จะสั่นประสาทของเหล็ก
  • 48:04 - 48:07
    เธอตอบอย่างสวยงาม
  • 48:07 - 48:11
    ถ่ายภาพที่อยู่ในการพักผ่อนหลังแผงเลื่อนเพียงแค่ข้างต้นที่เหมาะสมระฆัง
  • 48:11 - 48:15
    ดึง เธอมีได้ในทันทีและผมก็จับ
  • 48:15 - 48:18
    เหลือบมองว่ามันเป็นครึ่งเธอดึงมันออกมา
  • 48:18 - 48:23
    เมื่อฉันร้องไห้ออกว่ามันเป็นเท็จปลุกเธอแทนที่มัน, glanced ที่จรวด,
  • 48:23 - 48:27
    วิ่งจากห้องพักและฉันไม่ได้เห็นเธอตั้งแต่
  • 48:27 - 48:32
    ผมเพิ่มขึ้นและทำให้ข้อแก้ตัวของฉันหนีออกจากบ้าน
  • 48:32 - 48:36
    ผมลังเลว่าจะพยายามที่จะรักษาความปลอดภัยการถ่ายภาพในครั้งเดียว แต่คนขับรถม้า
  • 48:36 - 48:42
    ได้มาในและเป็นเขาดูฉันอย่างหวุดหวิดดูเหมือนปลอดภัยในการรอสักครู่
  • 48:42 - 48:46
    มากกว่าการรีบด่วนน้อยอาจทำลายทั้งหมด."
  • 48:46 - 48:49
    "และตอนนี้?"ฉันถาม
  • 48:49 - 48:54
    "การแสวงหาของเราจะเสร็จสิ้นในทางปฏิบัติ ฉันจะโทรหามีพระมหากษัตริย์ไปวันรุ่งขึ้นและ
  • 48:54 - 48:57
    กับคุณถ้าคุณสนใจที่จะมาพร้อมกับเรา
  • 48:57 - 49:01
    เราจะแสดงไว้ในห้องนั่งเล่นเพื่อรอสำหรับผู้หญิง แต่ก็น่าจะเป็นที่
  • 49:01 - 49:06
    เมื่อเธอมาเธออาจจะหาไม่เราไม่ถ่ายภาพ
  • 49:06 - 49:12
    มันอาจจะมีความพึงพอใจให้กับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่จะฟื้นมันด้วยมือของเขาเอง."
  • 49:12 - 49:16
    "และเมื่อคุณจะโทรได้หรือไม่""ที่แปดในตอนเช้า
  • 49:16 - 49:20
    เธอจะไม่ขึ้นเพื่อที่เราจะมีเขตข้อมูลที่ชัดเจน
  • 49:20 - 49:25
    นอกจากนี้เราจะต้องมีการแจ้งให้สำหรับการแต่งงานครั้งนี้อาจหมายถึงการเปลี่ยนแปลงที่สมบูรณ์ในตัวเธอ
  • 49:25 - 49:26
    ชีวิตและนิสัย
  • 49:26 - 49:32
    ฉันต้องลวดไป King โดยไม่ชักช้า."เรามาถึงถนนเบเกอร์และได้หยุด
  • 49:32 - 49:35
    ที่ประตู เขาถูกค้นหากระเป๋าของเขาสำหรับการที่สำคัญ
  • 49:35 - 49:38
    เมื่อผ่านคนกล่าวว่า
  • 49:38 - 49:43
    "คืนดี, Mister Sherlock Holmes."มีคนหลายคนบนทางเท้า
  • 49:43 - 49:48
    ในช่วงเวลานั้น แต่คำอวยพรที่ปรากฏขึ้นมาจากเยาวชนที่บางเฉียบใน Ulster ที่มี
  • 49:48 - 49:49
    รีบโดย
  • 49:49 - 49:55
    "ฉันได้ยินเสียงว่าก่อนที่"โฮล์มส์กล่าวว่าจ้องมองลงถนนแสงสลัว
  • 49:55 - 50:02
    "ตอนนี้ผมสงสัยว่าที่ผีสางที่จะได้รับ."
  • 50:02 - 50:05
    III ผมนอนที่ Baker Street คืนที่เราและเรา
  • 50:05 - 50:11
    ได้ร่วมกับขนมปังปิ้งและกาแฟของเราในตอนเช้าเมื่อกษัตริย์แห่งโบฮีเมียวิ่ง
  • 50:11 - 50:12
    เข้ามาในห้อง
  • 50:12 - 50:17
    "คุณได้จริงๆมันมี"เขาร้องไห้, โลภ Sherlock Holmes โดยไหล่ทั้ง
  • 50:17 - 50:21
    และกำลังมองหากระหายลงไปในใบหน้าของเขา "ยังไม่ได้เป็น."
  • 50:21 - 50:23
    "แต่คุณมีความหวัง?"
  • 50:23 - 50:26
    "ผมมีความหวัง.""จากนั้นมา
  • 50:26 - 50:31
    ผมใจร้อนทั้งหมดจะหายไป.""เราต้องมีรถแท็กซี่."
  • 50:31 - 50:33
    "No, Brougham ของฉันคือการรอคอย."
  • 50:33 - 50:39
    "แล้วที่จะลดความซับซ้อนในเรื่อง."เราสืบเชื้อสายมาและเริ่มต้นอีกครั้งสำหรับ
  • 50:39 - 50:45
    Lodge Briony "Irene Adler แต่งงาน,"โฮล์มส์กล่าว
  • 50:45 - 50:46
    "สมรส!
  • 50:46 - 50:49
    เมื่อใด""เมื่อวานนี้."
  • 50:49 - 50:54
    "แต่ใคร""เพื่อทนายความชื่อภาษาอังกฤษของ Norton."
  • 50:54 - 50:55
    "แต่เธอไม่สามารถรักเขา."
  • 50:55 - 51:02
    "ผมในหวังว่าเธอจะ.""และทำไมในความหวัง?"
  • 51:02 - 51:07
    "เพราะมันจะสำรองพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงของความกลัวของความน่ารำคาญในอนาคตทั้งหมด
  • 51:07 - 51:11
    ถ้าผู้หญิงรักสามีของเธอไม่ได้รักพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ
  • 51:11 - 51:16
    ถ้าเธอไม่ได้รักของคุณพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีเหตุผลที่เธอควรจะแทรกแซงกับการไม่เป็น
  • 51:16 - 51:18
    พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงวางแผนของคุณ."
  • 51:18 - 51:20
    "มันเป็นความจริง และยัง -- ดี!
  • 51:20 - 51:27
    ฉันต้องการเธอได้รับจากสถานีของฉันเอง! ราชินีอะไรที่เธอจะได้ทำ!"
  • 51:27 - 51:32
    เขาซึ่งได้ถอยกลับเข้าสู่ความเงียบ Moody ซึ่งไม่แตกจนกว่าเราจะดึงขึ้นใน Serpentine
  • 51:32 - 51:35
    ถนน ประตูของ Briony Lodge ถูกเปิดและ
  • 51:35 - 51:38
    หญิงสูงอายุที่ยืนอยู่ตามขั้นตอนที่
  • 51:38 - 51:43
    เธอจ้องเราด้วยสายตาที่ขมขื่นที่เราก้าวจาก Brougham
  • 51:43 - 51:46
    "นาย Sherlock Holmes, ผมเชื่อว่า?"เธอกล่าวว่า
  • 51:46 - 51:52
    "ผมนายโฮล์มส์"สหายตอบฉันกำลังมองหาที่ของเธอกับการตั้งคำถามและ
  • 51:52 - 51:56
    จ้องมองที่ค่อนข้างตกใจ "แท้จริง!
  • 51:56 - 51:59
    ผู้เป็นที่รักของฉันบอกว่าคุณมีแนวโน้มที่จะโทร
  • 51:59 - 52:04
    เธอยังเหลือเช้านี้กับสามีของเธอโดยรถไฟจาก 05:15 Charing ข้ามสำหรับ
  • 52:04 - 52:05
    ทวีป."
  • 52:05 - 52:09
    "อะไร!"Sherlock Holmes ได้ถูกย้ายกลับสีขาวมี
  • 52:09 - 52:14
    ความผิดหวังและแปลกใจ "คุณหมายความว่าเธอมีซ้ายอังกฤษ?"
  • 52:14 - 52:17
    "ไม่เคยจะกลับมา."
  • 52:17 - 52:23
    "และเอกสารได้หรือไม่"ถามพระมหากษัตริย์อย่างเสียงแหบ "ทั้งหมดจะหายไป."
  • 52:23 - 52:25
    "เราจะเห็น."
  • 52:25 - 52:29
    เขาผลักดันให้ข้าราชการที่ผ่านมาและวิ่งเข้าไปในห้องวาดรูปตามด้วยพระมหากษัตริย์และ
  • 52:29 - 52:30
    ตนเอง
  • 52:30 - 52:35
    เฟอร์นิเจอร์ที่ถูกกระจายไปในทิศทางที่เกี่ยวกับทุกคนมีชั้นวางรื้อถอนและเปิด
  • 52:35 - 52:40
    ลิ้นชักเช่นถ้าผู้หญิงที่มี ransacked รีบเร่งพวกเขาก่อนที่เที่ยวบินของเธอ
  • 52:40 - 52:45
    โฮล์มส์วิ่งที่ระฆังดึง, ดึงกลับชัตเตอร์เลื่อนขนาดเล็กและ, พรวดพราดในของเขา
  • 52:45 - 52:49
    มือดึงออกมาถ่ายภาพและตัวอักษร
  • 52:49 - 52:54
    ถ่ายภาพได้จาก Irene Adler ตัวเองในชุดราตรี, ตัวอักษรถูก
  • 52:54 - 53:00
    superscribed ไปที่"Sherlock Holmes, Esq ที่จะเหลือจนเรียก."
  • 53:00 - 53:05
    เพื่อนของฉันฉีกมันเปิดและเราทั้งสามอ่านมันด้วยกัน
  • 53:05 - 53:10
    มันเป็นวันที่เวลาเที่ยงคืนของคืนก่อนหน้านี้และขับรถในลักษณะนี้
  • 53:10 - 53:15
    "เรียนนายของฉัน Sherlock Holmes, -- คุณจริงๆไม่ได้เป็นอย่างดี
  • 53:15 - 53:20
    คุณเอาฉันในสมบูรณ์ จนกว่าจะได้รับการเตือนภัยจากไฟไหม้ที่ฉันได้ไม่ได้เป็น
  • 53:20 - 53:21
    ความสงสัย
  • 53:21 - 53:26
    แต่แล้วเมื่อฉันพบวิธีการที่ผมทรยศตัวเองก็เริ่มคิด
  • 53:26 - 53:32
    ผมเคยได้กล่าวเตือนเดือนคุณที่ผ่านมา ผมเคยบอกว่าถ้าพระมหากษัตริย์ทรงงาน
  • 53:32 - 53:35
    ตัวแทนแน่นอนมันจะเป็นคุณ
  • 53:35 - 53:40
    และที่อยู่ของคุณได้รับฉัน ยังมีทั้งหมดนี้คุณทำให้ฉันเปิดเผยสิ่งที่
  • 53:40 - 53:42
    ที่คุณอยากรู้
  • 53:42 - 53:48
    แม้หลังจากที่ฉันกลายมาเป็นที่น่าสงสัยผมพบว่ามันยากที่จะคิดชั่วร้ายของดังกล่าวที่รักเป็นชนิดเก่า
  • 53:48 - 53:52
    นักบวช แต่คุณรู้ว่าฉันได้รับการอบรมเป็น
  • 53:52 - 53:54
    นักแสดงหญิงที่ตัวเอง
  • 53:54 - 53:59
    เครื่องแต่งกายชายจะไม่มีอะไรใหม่มาให้ฉัน ฉันมักจะใช้ประโยชน์จากเสรีภาพที่
  • 53:59 - 54:00
    จะช่วยให้
  • 54:00 - 54:06
    ผมส่งจอห์น, คนขับรถม้าเพื่อที่จะดูคุณวิ่งขึ้นบันได, เดินได้เป็นเสื้อผ้าของฉัน
  • 54:06 - 54:11
    เป็นที่ผมเรียกพวกเขาลงมาเช่นเดียวกับคุณออก
  • 54:11 - 54:16
    "ดีฉันตามคุณไปที่ประตูของคุณและทำเพื่อให้แน่ใจว่าฉันถูกจริงๆวัตถุของ
  • 54:16 - 54:20
    น่าสนใจให้กับนายฉลอง Sherlock Holmes
  • 54:20 - 54:25
    แล้วผมค่อนข้างบุ่มบ่าม, ประสงค์คุณคืนที่ดีและเริ่มต้นสำหรับวัดไปที่
  • 54:25 - 54:27
    เห็นสามีของฉัน
  • 54:27 - 54:32
    "เราทั้งสองคิดทรัพยากรที่ดีที่สุดคือเที่ยวบินเมื่อติดตามโดยที่น่ากลัวดังนั้น
  • 54:32 - 54:37
    ปฏิปักษ์; ดังนั้นคุณจะพบรังที่ว่างเปล่าเมื่อคุณโทรไปวันรุ่งขึ้น
  • 54:37 - 54:41
    ที่จะถ่ายภาพในฐานะที่เป็นลูกค้าของคุณอาจจะเหลืออยู่ในความสงบ
  • 54:41 - 54:45
    ฉันรักและฉันรักโดยคนที่ดีกว่าเขา
  • 54:45 - 54:48
    พระมหากษัตริย์อาจจะทำในสิ่งที่เขาจะไม่มีอุปสรรคจากผู้ที่เขามีอย่างโหดร้าย
  • 54:48 - 54:50
    อธรรม
  • 54:50 - 54:55
    ฉันเก็บมันเพียงเพื่อปกป้องตัวเองและเพื่อรักษาอาวุธที่มักจะมีความปลอดภัย
  • 54:55 - 54:59
    ฉันจากขั้นตอนใด ๆ ที่เขาอาจจะเกิดขึ้นในอนาคต
  • 54:59 - 55:05
    ฉันออกจากรูปถ่ายที่เขาอาจจะดูแลให้มีและฉันยังคงรักนายเชอร์ล็อค
  • 55:05 - 55:11
    โฮล์มส์"ขอแสดงความนับถือ"Irene Norton, née
  • 55:11 - 55:13
    ADLER."
  • 55:13 - 55:19
    "สิ่งที่ผู้หญิงคนหนึ่ง -- Oh, สิ่งที่ผู้หญิงคนหนึ่ง"กษัตริย์แห่งโบฮีเมียร้อง, เมื่อเรามีทั้งสามอ่าน
  • 55:19 - 55:23
    จดหมายนี้ ฉันไม่"ไม่ได้บอกวิธีที่รวดเร็วและเด็ดเดี่ยว
  • 55:23 - 55:25
    เธอถูก?
  • 55:25 - 55:29
    เธอจะไม่ได้ทำให้พระราชินีชื่นชม? มันเป็นไปไม่สงสารว่าเธอไม่ได้อยู่ในของฉัน
  • 55:29 - 55:32
    ระดับ?"
  • 55:32 - 55:36
    "จากสิ่งที่ฉันได้เห็นจากผู้หญิงที่เธอดูเหมือนว่าแน่นอนจะอยู่ในที่แตกต่างกันมาก
  • 55:36 - 55:40
    ระดับที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ"โฮล์มส์กล่าวอย่างเฉยเมย
  • 55:40 - 55:45
    "ฉันขอโทษที่ฉันยังไม่ได้สามารถที่จะนำธุรกิจของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงให้มากขึ้น
  • 55:45 - 55:50
    สรุปความสำเร็จ.""ในทางตรงกันข้าม, Dear Sir ฉัน"ร้องไห้
  • 55:50 - 55:53
    คิง"ไม่มีอะไรสามารถประสบความสำเร็จมาก
  • 55:53 - 55:58
    ฉันรู้ว่าเธอเป็นคำไม่ถูกล่วงล้ำ ถ่ายภาพในขณะนี้ปลอดภัยเป็นเหมือนกับว่ามันเป็น
  • 55:58 - 56:04
    ในไฟ.""ฉันดีใจที่ได้ยินเสียงของคุณพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงกล่าวดังนั้น."
  • 56:04 - 56:07
    "ฉันเป็นหนี้บุญคุณอย่างมากคุณ
  • 56:07 - 56:13
    อธิษฐานบอกฉันในสิ่งที่วิธีที่ฉันสามารถตอบแทนคุณ แหวนนี้ --"เขาลื่นงูมรกต
  • 56:13 - 56:18
    แหวนจากนิ้วของเขาและจัดมันออกมาตามฝ่ามือของเขา
  • 56:18 - 56:23
    "พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงของคุณมีสิ่งที่ฉันควรค่ามากยิ่งขึ้นสูง"โฮล์มส์กล่าวว่า
  • 56:23 - 56:28
    "คุณมี แต่ชื่อมัน.""ภาพนี้!"
  • 56:28 - 56:31
    พระมหากษัตริย์ทรงจ้องที่เขาอยู่ในความประหลาดใจ
  • 56:31 - 56:35
    "รูปถ่ายของไอรีน"เขาร้องไห้ "แน่นอนถ้าคุณต้องการมัน."
  • 56:35 - 56:40
    "พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงผมขอขอบคุณคุณ แล้วมีไม่มากที่จะทำในที่เป็น
  • 56:40 - 56:41
    เรื่อง
  • 56:41 - 56:45
    ผมมีเกียรติที่หวังว่าคุณจะเช้าดีมาก."
  • 56:45 - 56:49
    เขาโค้งคำนับและเปิดออกไปโดยไม่สังเกตมือที่พระมหากษัตริย์ทรงมี
  • 56:49 - 56:53
    ยืดออกไปเขา, เขากำหนดออกใน บริษัท ของฉันสำหรับห้องของเขา
  • 56:53 - 56:59
    และที่ถูกวิธีการที่ดีในเรื่องอื้อฉาวขู่ว่าจะส่งผลกระทบต่ออาณาจักรของโบฮีเมียและวิธีการที่
  • 56:59 - 57:05
    แผนการที่ดีที่สุดของนาย Sherlock Holmes ถูกตีด้วยปัญญาของผู้หญิง
  • 57:05 - 57:10
    เขาใช้เพื่อให้ม้ามากกว่าความฉลาดของผู้หญิง แต่ฉันไม่เคยได้ยินเขาทำมันได้จาก
  • 57:10 - 57:11
    สาย
  • 57:11 - 57:17
    และเมื่อเขาพูดถึงการ Irene Adler, หรือเมื่อเขาหมายถึงรูปถ่ายของเธอก็อยู่เสมอ
  • 57:17 - 57:26
    ภายใต้ชื่อเกียรติของผู้หญิง
  • 57:26 - 57:27
    >
  • 57:27 - 57:30
    การผจญภัยของ Sherlock Holmes โดยเซอร์อาเธอร์ Conan Doyle
  • 57:30 - 57:35
    II การผจญภัย ลีกหัวแดง
  • 57:35 - 57:40
    ฉันได้เรียกร้องให้เพื่อนนาย Sherlock Holmes ฉันวันหนึ่งในฤดูใบไม้ร่วงของปีที่ผ่านมา
  • 57:40 - 57:46
    และพบเขาในการสนทนาลึกกับอ้วนมากก่ำประสบสุภาพบุรุษสูงอายุคน,
  • 57:46 - 57:48
    มีผมสีแดงเพลิง
  • 57:48 - 57:52
    ขอโทษด้วยสำหรับการบุกรุกของฉันฉันถูกเกี่ยวกับการถอนเมื่อโฮล์มส์ดึงฉัน
  • 57:52 - 57:57
    ทันทีที่เข้าไปในห้องและปิดประตูอยู่ข้างหลังผม
  • 57:57 - 58:01
    "คุณไม่อาจได้มาในช่วงเวลาที่ดีกว่าฉันที่รักวัตสัน"เขากล่าวว่า
  • 58:01 - 58:05
    เป็นกันเอง "ผมกลัวว่าคุณมีธุระ."
  • 58:05 - 58:07
    "ดังนั้นฉัน
  • 58:07 - 58:11
    มากมาก.""แล้วฉันจะสามารถรอในห้องถัดไป."
  • 58:11 - 58:13
    "ไม่ได้ทั้งหมด
  • 58:13 - 58:18
    สุภาพบุรุษนี้นายวิลสันได้รับการเป็นหุ้นส่วนและผู้ช่วยของฉันในหลาย ๆ ของฉันมากที่สุด
  • 58:18 - 58:23
    กรณีประสบความสำเร็จและผมมีข้อสงสัยว่าเขาจะมีการใช้สูงสุดกับผมในของคุณไม่มี
  • 58:23 - 58:25
    นอกจากนี้ยังมี."
  • 58:25 - 58:29
    ครึ่งหนึ่งของสุภาพบุรุษอ้วนเพิ่มขึ้นจากเก้าอี้ของเขาและให้ Bob อวยพรด้วย
  • 58:29 - 58:34
    คำถามอย่างรวดเร็วอย่างรวดเร็วเพียงเล็กน้อยจากดวงตาของเขามีขนาดเล็กไขมันล้อมรอบ
  • 58:34 - 58:39
    "ลองเสฏฐี,"โฮล์มส์กล่าวว่าอาการกำเริบในเก้าอี้ของเขาและวางของเขา
  • 58:39 - 58:45
    เพียงปลายนิ้วสัมผัสกันเช่นเดียวกับที่กำหนดเองของเขาเมื่ออยู่ในอารมณ์ของฝ่ายตุลาการ
  • 58:45 - 58:50
    "ฉันรู้ว่ารักของฉันวัตสันที่คุณแบ่งปันความรักของฉันทั้งหมดที่แปลกประหลาดและภายนอก
  • 58:50 - 58:54
    ประชุมและงานประจำซ้ำซากของชีวิตประจำวัน
  • 58:54 - 58:58
    คุณได้แสดงรสนิยมของคุณได้โดยความกระตือรือร้นที่ได้รับการพร้อมท์คุณไปที่
  • 58:58 - 59:05
    พงศาวดารและถ้าคุณจะแก้ตัวว่าดังนั้นฉันค่อนข้างจะประดับประดาดังนั้นส่วนมากของ
  • 59:05 - 59:08
    การผจญภัยของตัวเองน้อย."
  • 59:08 - 59:13
    "กรณีของคุณได้รับแน่นอนจากดอกเบี้ยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดกับผมว่า"ผมสังเกต
  • 59:13 - 59:18
    "คุณจะจำได้ว่าผมตั้งข้อสังเกตในวันอื่น ๆ เพียงแค่ก่อนที่เราจะเข้าไปใน
  • 59:18 - 59:24
    ปัญหาที่เกิดขึ้นง่ายมากที่นำเสนอโดยนางสาว Mary Sutherland, ว่าสำหรับผลกระทบที่แปลกและ
  • 59:24 - 59:26
    ชุดพิเศษที่เราจะต้องไปที่
  • 59:26 - 59:32
    ชีวิตตัวเองซึ่งมักจะไกลมากขึ้นกล้าหาญกว่าความพยายามของจินตนาการใด ๆ ."
  • 59:32 - 59:37
    "เรื่องที่ฉันเอาเสรีภาพในการสงสัย."
  • 59:37 - 59:42
    "คุณไม่หมอ แต่ไม่มีผู้ใดน้อยกว่าที่คุณจะต้องมารอบมุมมองของฉันสำหรับอย่างอื่นฉัน
  • 59:42 - 59:47
    ต้องเก็บรักษาเกี่ยวกับความเป็นจริงซ้อนความจริงเกี่ยวกับคุณจนกว่าเหตุผลของคุณหยุดพักลงภายใต้พวกเขา
  • 59:47 - 59:50
    และรับทราบฉันจะเป็นสิทธิ
  • 59:50 - 59:57
    ตอนนี้นายวิลสัน Jabez ที่นี่ได้รับการดีพอที่จะเรียกร้องให้ฉันเช้านี้และเพื่อให้
  • 59:57 - 60:02
    เริ่มต้นการเล่าเรื่องที่สัญญาว่าจะเป็นหนึ่งในที่สุดเอกพจน์ที่ฉันได้ฟัง
  • 60:02 - 60:04
    ไปสำหรับบางเวลา
  • 60:04 - 60:09
    คุณเคยได้ยินผมสังเกตว่าสิ่งที่แปลกประหลาดและไม่ซ้ำกันส่วนใหญ่จะเป็นมากมักจะ
  • 60:09 - 60:15
    เชื่อมต่อไม่ได้มีขนาดใหญ่ แต่กับอาชญากรรมที่มีขนาดเล็กและบางครั้งแน่นอน
  • 60:15 - 60:20
    ที่มีห้องพักสำหรับข้อสงสัยใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นอาชญากรรมในเชิงบวกมีความมุ่งมั่น
  • 60:20 - 60:26
    เท่าที่ผมเคยได้ยินมันเป็นไปไม่ได้สำหรับผมที่จะกล่าวว่ากรณีที่ปัจจุบันเป็น
  • 60:26 - 60:31
    อินสแตนซ์ของอาชญากรรมหรือไม่ แต่หลักสูตรของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างแน่นอนในหมู่เอกพจน์มากที่สุด
  • 60:31 - 60:34
    ที่ฉันได้เคยฟัง
  • 60:34 - 60:38
    บางทีอาจจะเป็นนายวิลสัน, คุณจะมีความเมตตาที่ดีในการแนะนําของคุณ
  • 60:38 - 60:40
    การเล่าเรื่อง
  • 60:40 - 60:46
    ฉันขอให้คุณไม่ได้เพียงเพราะเพื่อนของฉัน ดร. วัตสันยังไม่เคยได้ยินส่วนหนึ่งของการเปิด แต่
  • 60:46 - 60:51
    ยังเพราะลักษณะเฉพาะของเรื่องที่ทำให้ฉันกังวลที่จะมีทุก
  • 60:51 - 60:54
    ดูรายละเอียดได้จากริมฝีปากของคุณ
  • 60:54 - 60:59
    ตามกฎแล้วเมื่อผมเคยได้ยินบางตัวบ่งชี้ที่เล็กน้อยของหลักสูตรของเหตุการณ์ที่ฉัน
  • 60:59 - 61:04
    สามารถแนะนำตัวเองโดยพันจากกรณีที่คล้ายกันอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นกับฉัน
  • 61:04 - 61:05
    หน่วยความจำ
  • 61:05 - 61:11
    ปัจจุบันในกรณีที่ผมถูกบังคับให้ยอมรับว่าข้อเท็จจริงเป็นที่ดีที่สุดของฉัน
  • 61:11 - 61:14
    ความเชื่อที่ไม่ซ้ำกัน."
  • 61:14 - 61:19
    ลูกค้าที่สง่าป่องออกหน้าอกของเขามีลักษณะของความภาคภูมิใจเล็ก ๆ น้อย ๆ บางอย่างและ
  • 61:19 - 61:24
    ดึงหนังสือพิมพ์ที่สกปรกและรอยย่นจากกระเป๋าด้านในของเสื้อคลุมของเขา
  • 61:24 - 61:28
    ขณะที่เขามองลงคอลัมน์โฆษณาที่มีหัวของเขาแรงผลักดันไปข้างหน้าและ
  • 61:28 - 61:34
    กระดาษแบนออกตามหัวเข่าของเขาที่ผมเอาดูดีที่ชายและ
  • 61:34 - 61:36
    พยายามหลังจากแฟชั่นของฉัน
  • 61:36 - 61:40
    สหายเพื่ออ่านข้อบ่งชี้ที่อาจจะนำเสนอโดยการแต่งกายของเขาหรือ
  • 61:40 - 61:44
    รูปร่าง ฉันไม่ได้มาก แต่โดยของฉัน
  • 61:44 - 61:46
    การตรวจสอบ
  • 61:46 - 61:51
    ผู้เข้าชมของเราเจาะเครื่องหมายของการเป็นค่าเฉลี่ยของพ่อค้าชาวอังกฤษธรรมดาทุก
  • 61:51 - 61:55
    โรคอ้วน, ผึ่งผายและช้า
  • 61:55 - 62:01
    เขาสวมถุงค่อนข้างสีเทาคนเลี้ยงแกะของกางเกงตรวจสอบเป็นเสื้อเย็บฅิดสีดำไม่เกินทำความสะอาด
  • 62:01 - 62:07
    เสื้อ, unbuttoned ในด้านหน้าและเสื้อกั๊กน่าเบื่อที่มีห่วงโซ่หนักก๋ากั่น Albert,
  • 62:07 - 62:12
    และ bit เจาะตารางของโลหะ dangling ลงมาเป็นเครื่องประดับ
  • 62:12 - 62:18
    Top - Hat ฝอยและเสื้อกันหนาวสีน้ำตาลจาง ๆ มีปกกำมะหยี่รอยย่นวางได้กับ
  • 62:18 - 62:20
    เก้าอี้ข้างๆ
  • 62:20 - 62:25
    ทั้งหมดนี้ดูเป็นผมจะมีอะไรน่าทึ่งเกี่ยวกับมนุษย์ที่บันทึกของเขา
  • 62:25 - 62:31
    ที่โดดเด่นหัวสีแดง, และการแสดงออกของความผิดหวังและไม่พอใจมากเมื่อเขา
  • 62:31 - 62:33
    คุณสมบัติ
  • 62:33 - 62:37
    ตาอย่างรวดเร็ว Sherlock Holmes'เอาในการประกอบอาชีพของฉันและเขาส่ายหัวกับ
  • 62:37 - 62:42
    รอยยิ้มที่เขาสังเกตเห็นสายตาคำถามของฉัน
  • 62:42 - 62:47
    "Beyond ข้อเท็จจริงที่เห็นได้ชัดว่าเขามีเวลาทำใช้แรงงานบางส่วนว่าเขาจะใช้เวลา
  • 62:47 - 62:52
    กลิ่น, ว่าเขาเป็นสมาชิกของที่ที่เขาได้รับในประเทศจีนและที่เขาได้ทำ
  • 62:52 - 62:59
    จำนวนมากของการเขียนเมื่อเร็ว ๆ นี้ผมสามารถอนุมานไม่มีอะไรอื่น."
  • 62:59 - 63:04
    นายวิลสัน Jabez เริ่มต้นขึ้นในเก้าอี้ของเขาด้วยนิ้วชี้ของเขาบนกระดาษ แต่ของเขา
  • 63:04 - 63:07
    ตาเมื่อสหายของฉัน
  • 63:07 - 63:12
    "วิธีการในชื่อของโชคดีที่ไม่ทราบว่านายโฮล์มส์?"เขาถาม
  • 63:12 - 63:17
    "วิธีการไม่ทราบตัวอย่างเช่นที่ผมไม่ได้ใช้แรงงาน
  • 63:17 - 63:21
    มันเป็นจริงเป็นพระกิตติคุณสำหรับผมเริ่มเป็นช่างไม้เรือของ."
  • 63:21 - 63:28
    "มือ, Dear Sir ของฉัน ด้านขวามือของคุณค่อนข้างมีขนาดใหญ่กว่า
  • 63:28 - 63:29
    ด้านซ้ายของคุณ
  • 63:29 - 63:32
    คุณได้ทำงานกับมันและกล้ามเนื้อมีการพัฒนามากขึ้น."
  • 63:32 - 63:37
    "Well, กลิ่นแล้วและ Freemasonry หรือไม่"
  • 63:37 - 63:42
    "ฉันจะไม่ดูถูกสติปัญญาของคุณโดยบอกคุณว่าฉันอ่านว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ว่าจะเป็น
  • 63:42 - 63:48
    ค่อนข้างกับกฎระเบียบที่เข้มงวดของการสั่งซื้อของคุณคุณจะใช้ส่วนโค้งและเข็มทิศ
  • 63:48 - 63:48
    breastpin."
  • 63:48 - 63:55
    "Ah, แน่นอน, ฉันลืมว่า แต่เขียน?"
  • 63:55 - 64:00
    "อะไรที่สามารถจะวัดด้วยมือที่เหมาะสมที่ให้มากเงาสำหรับห้านิ้วและ
  • 64:00 - 64:05
    ทางซ้ายหนึ่งกับแพทช์เรียบใกล้ข้อศอกที่คุณส่วนที่เหลือนั้นเมื่อโต๊ะ?"
  • 64:05 - 64:08
    "ดี แต่ประเทศจีน?"
  • 64:08 - 64:12
    "ปลาที่ว่าคุณมีรอยสักที่อยู่เหนือข้อมือด้านขวาของคุณอาจ
  • 64:12 - 64:14
    เพียง แต่ได้รับการกระทำในประเทศจีน
  • 64:14 - 64:20
    ฉันได้ศึกษาขนาดเล็กของเครื่องหมายรอยสักและมีส่วนร่วมแม้จะวรรณคดี
  • 64:20 - 64:21
    ของเรื่อง
  • 64:21 - 64:26
    เคล็ดลับของการย้อมสีเกล็ดปลา'ของสีชมพูอ่อนที่ค่อนข้างเฉพาะที่
  • 64:26 - 64:28
    ประเทศจีน
  • 64:28 - 64:32
    เมื่อในนอกจากนี้ผมเห็นเหรียญห้อยจากจีนดูห่วงโซ่ของคุณไม่ว่า
  • 64:32 - 64:38
    แม้จะกลายเป็นง่ายขึ้น."นายวิลสัน Jabez หัวเราะอย่างหนัก
  • 64:38 - 64:42
    "ดีฉันไม่เคย!"เขากล่าวว่า
  • 64:42 - 64:46
    "ผมคิดว่าที่แรกที่คุณได้ทำสิ่งที่ฉลาด แต่ฉันเห็นว่ามี
  • 64:46 - 64:54
    ไม่มีอะไรอยู่ในนั้นหลังจากทั้งหมด.""ผมเริ่มคิด, วัตสัน,"โฮล์มส์กล่าวว่า
  • 64:54 - 64:56
    "ที่ฉันทำผิดพลาดในการอธิบาย
  • 64:56 - 65:03
    'Omne ignotum Pro Magnifico,'คุณรู้และชื่อเสียงน้อยของฉันไม่ดีเช่นมันเป็น
  • 65:03 - 65:08
    จะประสบเรืออับปางถ้าฉันตรงไปตรงมาเพื่อให้ คุณสามารถไม่พบการโฆษณานาย
  • 65:08 - 65:10
    วิลสัน?"
  • 65:10 - 65:16
    "ใช่ฉันได้รับมันตอนนี้"เขาตอบด้วยนิ้วหนาสีแดงของเขาปลูกลงครึ่งหนึ่ง
  • 65:16 - 65:19
    คอลัมน์ "นี่มันเป็น
  • 65:19 - 65:21
    นี่คือสิ่งที่มันทั้งหมดเริ่มต้นขึ้น
  • 65:21 - 65:26
    คุณเพียงแค่อ่านมันสำหรับตัวเอง, Sir."ฉันเอากระดาษจากเขาและอ่านเป็น
  • 65:26 - 65:27
    ดังต่อไปนี้
  • 65:27 - 65:34
    "เพื่อลีกแดงหัว : ในบัญชีมรดกของปลาย Ezekiah ฮอปกินส์, การจาก
  • 65:34 - 65:40
    เลบานอน, Pennsylvania, สหรัฐอเมริกา, มีตอนนี้เปิดตำแหน่งอื่นที่ได้รับสิทธิ
  • 65:40 - 65:46
    สมาชิกของลีกเงินเดือนจาก 4 ปอนด์ในสัปดาห์สำหรับการให้บริการที่ระบุหมดจด
  • 65:46 - 65:52
    ทุกคนหัวแดงที่มีความเสียงในร่างกายและจิตใจและเหนืออายุของ twenty - หนึ่ง
  • 65:52 - 65:54
    ปีจะมีสิทธิ์
  • 65:54 - 66:01
    สมัครด้วยตนเองในวันจันทร์ที่ 11:00 เพื่อดันแคนรอสที่สำนักงานของ
  • 66:01 - 66:08
    ลีกศาลสมเด็จพระสันตะปาปา 7 ของ Fleet Street.""สิ่งนี้ในแผ่นดินหมายความว่าอย่างไร"
  • 66:08 - 66:13
    ผม ejaculated หลังจากที่ฉันได้อ่านสองครั้งมากกว่าการประกาศพิเศษ
  • 66:13 - 66:18
    โฮล์มส์และ chuckled wriggled ในเก้าอี้ของเขาที่เป็นนิสัยของเขาเมื่อในสุราสูง
  • 66:18 - 66:23
    "มันเป็นเพียงเล็กน้อยออกติดตามตีไม่ได้หรือไม่"เขากล่าวว่า
  • 66:23 - 66:28
    "และตอนนี้นายวิลสัน, ปิดคุณไปที่รอยขีดข่วนและบอกให้เราทราบทั้งหมดเกี่ยวกับตัวเองของคุณ
  • 66:28 - 66:33
    ของใช้ในครัวเรือนและผลกระทบซึ่งการโฆษณานี้ได้ตามโชคชะตาของคุณ
  • 66:33 - 66:38
    ก่อนอื่นคุณจะทำให้แพทย์ทราบ, ของกระดาษและวันที่."
  • 66:38 - 66:42
    "มันเป็นพงศาวดารเช้าของ 27 เมษายน 1890
  • 66:42 - 66:44
    เพียงสองเดือนที่ผ่านมา."
  • 66:44 - 66:49
    "ดีมาก ตอนนี้นายวิลสัน?"
  • 66:49 - 66:55
    "Well, it เป็นเพียงฉันได้รับการบอกคุณนาย Sherlock Holmes"Jabez กล่าวว่า
  • 66:55 - 67:01
    วิลสัน, mopping หน้าผากของเขา;"ผมมีธุรกิจขนาดเล็กของผู้รับจำนำที่โค
  • 67:01 - 67:03
    สแควร์, ใกล้เมือง
  • 67:03 - 67:09
    มันไม่ได้เป็นเรื่องขนาดใหญ่มากและจากปลายปีที่ผ่านมามันไม่ได้ทำมากกว่าเพียงแค่การให้
  • 67:09 - 67:11
    ฉันมีชีวิต
  • 67:11 - 67:16
    ผมใช้เพื่อให้สามารถเก็บสองผู้ช่วย แต่ตอนนี้ฉันเพียงให้อย่างใดอย่างหนึ่งและฉันจะมี
  • 67:16 - 67:20
    งานที่จะต้องจ่ายเขา แต่ที่เขายินดีที่จะมาสำหรับค่าจ้างครึ่งหนึ่งเพื่อให้เป็นไปได้เรียนรู้
  • 67:20 - 67:23
    ธุรกิจ."
  • 67:23 - 67:28
    "อะไรคือชื่อของเยาวชนมีใจเอื้อเฟื้อนี้?"Sherlock Holmes ถาม
  • 67:28 - 67:33
    "ชื่อของเขาคือ Vincent Spaulding และเขาไม่ได้เช่นเยาวชนทั้ง
  • 67:33 - 67:36
    มันยากที่จะบอกว่าอายุของเขา
  • 67:36 - 67:41
    ฉันไม่ควรต้องการเป็นผู้ช่วยที่ชาญฉลาด, นายโฮล์มส์และฉันรู้ดีว่าเขาสามารถ
  • 67:41 - 67:44
    ดีกว่าตัวเองและได้รับสองสิ่งที่ฉันสามารถให้เขา
  • 67:44 - 67:51
    แต่หลังจากทั้งหมดถ้าเขามีความพึงพอใจทำไมฉันจึงควรใส่ความคิดในหัวของเขา?"
  • 67:51 - 67:53
    "ทำไมแท้จริง?
  • 67:53 - 67:57
    คุณดูเหมือนจะโชคดีที่สุดในการมี employé ผู้ที่มาภายใต้การตลาดเต็มรูปแบบ
  • 67:57 - 68:00
    ราคา มันไม่ได้เป็นประสบการณ์ร่วมกันระหว่าง
  • 68:00 - 68:02
    นายจ้างในยุคนี้
  • 68:02 - 68:06
    ผมไม่ทราบว่าผู้ช่วยของคุณจะไม่เป็นที่โดดเด่นเป็นโฆษณาของคุณ."
  • 68:06 - 68:12
    "โอ้เขามีความผิดพลาดของเขาเกินไป"นายวิลสันกล่าวว่า
  • 68:12 - 68:15
    "ไม่เคยเป็นเช่นเพื่อนสำหรับการถ่ายภาพ
  • 68:15 - 68:20
    snapping ออกไปพร้อมกับกล้องเมื่อเขาควรจะปรับปรุงใจของเขาและจากนั้นดำน้ำ
  • 68:20 - 68:25
    ลงไปในห้องใต้ดินเหมือนกระต่ายลงในหลุมของมันในการพัฒนาภาพของเขา
  • 68:25 - 68:30
    นั่นคือความผิดพลาดหลักของเขา แต่เมื่อทั้งคนดี he'sa
  • 68:30 - 68:36
    มีรองในตัวเขาไม่.""เขายังอยู่กับคุณ, ฉันเข้าใจ?"
  • 68:36 - 68:37
    "ใช่ครับ
  • 68:37 - 68:42
    เขาและหญิงสาวคนหนึ่งของสิบสี่ที่ไม่บิตของการปรุงอาหารที่เรียบง่ายและช่วยให้สถานที่
  • 68:42 - 68:49
    ทำความสะอาด -- นั่นคือทั้งหมดที่ฉันมีในบ้านสำหรับฉันหม้ายและไม่เคยมีครอบครัวใด ๆ
  • 68:49 - 68:55
    เราอาศัยอยู่อย่างเงียบ ๆ , Sir, สามของเราและเราจะเก็บหลังคาเหนือหัวของเราและชำระเงิน
  • 68:55 - 69:00
    หนี้ของเราถ้าเราไม่ทำอะไรมากขึ้น "สิ่งแรกที่ทำให้เราออกได้ว่า
  • 69:00 - 69:01
    การโฆษณา
  • 69:01 - 69:06
    Spaulding เขามาลงเข้ามาในสำนักงานเพียงแค่วันนี้แปดสัปดาห์มีนี้มาก
  • 69:06 - 69:13
    กระดาษในมือของเขาและเขากล่าวว่า :"ฉันต้องการของพระเจ้า, นายวิลสัน, ที่ฉัน
  • 69:13 - 69:15
    เป็นคนสีแดงหัว.'
  • 69:15 - 69:18
    "'ทำไมที่?'ฉันถาม
  • 69:18 - 69:24
    "'ทำไม','เขาบอกว่าเขา','นี่คือตำแหน่งที่ว่างในลีกของคนหัวแดงอีก
  • 69:24 - 69:29
    มันคุ้มค่าที่ค่อนข้างโชคดีเล็กน้อยเพื่อให้คนที่ได้รับมันใด ๆ และผมเข้าใจว่า
  • 69:29 - 69:34
    มีตำแหน่งงานว่างกว่าจะมีคนมีเพื่อให้มูลนิธิเป็นที่ของพวกเขา
  • 69:34 - 69:37
    ปัญญา'ปลายว่าจะทำอะไรกับเงินนั้น
  • 69:37 - 69:42
    ถ้าผมเพียง แต่จะเปลี่ยนสี, here'sa เปลน้อยดีทุกอย่างพร้อมสำหรับฉันไปที่ขั้นตอน
  • 69:42 - 69:45
    เป็น.'"'ทำไม, มันคืออะไรแล้ว?'
  • 69:45 - 69:47
    ฉันถาม
  • 69:47 - 69:53
    คุณจะเห็นนายโฮล์มส์, ฉันเป็นคนที่อยู่ที่บ้านมากและเป็นธุรกิจของฉันมาให้ฉัน
  • 69:53 - 69:59
    แทนที่จะต้องไปได้ของฉันฉันมักจะเป็นสัปดาห์ที่สิ้นสุดโดยไม่ต้องใส่เท้าของฉัน
  • 69:59 - 70:01
    มากกว่าประตู MAT -
  • 70:01 - 70:06
    ในทางที่ผมไม่ทราบว่ามากจากสิ่งที่เกิดขึ้นภายนอกและฉันถูกเสมอดีใจของ
  • 70:06 - 70:06
    บิตของข่าว
  • 70:06 - 70:13
    "'คุณไม่เคยได้ยินของลีกของผู้ชายสีแดงหัว?'เขาถามด้วยสายตาของเขา
  • 70:13 - 70:15
    เปิด "'ไม่เคย.'
  • 70:15 - 70:21
    ""ทำไมผมสงสัยที่ว่าสำหรับคุณมีสิทธิ์ตัวเองสำหรับครั้งหนึ่งของ
  • 70:21 - 70:24
    ตำแหน่งงานว่าง.'"'และพวกเขามีสิ่งที่คุ้มค่า?'
  • 70:24 - 70:26
    ฉันถาม
  • 70:26 - 70:31
    "'Oh, เพียงสองสามร้อยปี แต่การทำงานเป็นเล็กน้อยและมันไม่จำเป็นต้อง
  • 70:31 - 70:35
    รบกวนอย่างมากกับอาชีพอื่น ๆ หนึ่งของ.'
  • 70:35 - 70:40
    "อืม, คุณสามารถคิดว่าที่ทำทิ่มฉันขึ้นหูของฉันสำหรับธุรกิจที่มี
  • 70:40 - 70:45
    ไม่ได้รับมากกว่าที่ดีสำหรับปีที่ผ่านมาบางส่วนและคู่พิเศษของร้อยจะได้รับ
  • 70:45 - 70:47
    มีประโยชน์มาก
  • 70:47 - 70:50
    "'บอกฉันเกี่ยวกับมัน,'I. กล่าวว่า
  • 70:50 - 70:55
    "'ดี','กล่าวว่าเขาแสดงให้ฉันการโฆษณา,'คุณสามารถดูสำหรับตัวเอง
  • 70:55 - 71:00
    ลีกที่มีตำแหน่งว่างและมีที่อยู่ที่คุณควรใช้สำหรับการ
  • 71:00 - 71:02
    รายละเอียด
  • 71:02 - 71:08
    เท่าที่ผมสามารถทำให้ออกลีกได้ก่อตั้งขึ้นโดยเศรษฐีอเมริกัน Ezekiah
  • 71:08 - 71:11
    Hopkins ผู้มีลักษณะเฉพาะมากในวิธีของเขา
  • 71:11 - 71:18
    เขาเป็นตัวเองสีแดงหัวและเขามีความเห็นอกเห็นใจที่ดีสำหรับทุกคนหัวแดง; ดังนั้น
  • 71:18 - 71:23
    เมื่อเขาตายก็พบว่าเขาซ้ายโชคลาภมหาศาลของเขาอยู่ในมือของ
  • 71:23 - 71:26
    มูลนิธิพร้อมคำแนะนำในการใช้
  • 71:26 - 71:31
    น่าสนใจให้กับการให้ง่ายต่อการท่าเทียบเรือคนซึ่งผมเป็นของสีที่
  • 71:31 - 71:36
    จากทั้งหมดที่ฉันได้ยินมันคือการจ่ายสวยงามและน้อยมากที่จะทำ.'
  • 71:36 - 71:42
    "'แต่','กล่าวว่าฉัน','จะมีนับล้านของผู้ชายสีแดงหัวที่จะใช้.'
  • 71:42 - 71:46
    "'ไม่ให้มากเท่าที่คุณอาจจะคิดว่า'เขาตอบ
  • 71:46 - 71:51
    'คุณเห็นมันถูกกักขังอยู่จริงๆลอนดอนและเพื่อการเจริญเติบโตของมนุษย์
  • 71:51 - 71:55
    อเมริกันนี้ได้เริ่มต้นจากกรุงลอนดอนเมื่อเขาเป็นหนุ่มและเขาอยากจะทำเก่า
  • 71:55 - 71:58
    เป็นเมืองที่เปิดดี
  • 71:58 - 72:04
    จากนั้นอีกครั้งผมเคยได้ยินมันจะไม่ใช้ของคุณใช้ถ้าผมของคุณคือแสงสีแดงหรือสีเข้ม
  • 72:04 - 72:10
    สีแดงหรืออะไร แต่จริงสดใส, สว่าง, สีแดงคะนอง
  • 72:10 - 72:16
    ตอนนี้ถ้าคุณจะนำไปใช้ดูแลนายวิลสัน, คุณเพียงแค่จะเดินไปใน; แต่บางทีมันจะ
  • 72:16 - 72:19
    แทบจะไม่คุ้มค่าในขณะที่คุณใส่ตัวเองออกจากทางเพื่อประโยชน์ในการไม่กี่
  • 72:19 - 72:22
    £ 100.'
  • 72:22 - 72:28
    "ตอนนี้ก็เป็นความเป็นจริงสุภาพบุรุษเช่นคุณอาจจะเห็นเองว่าผมเป็นของ
  • 72:28 - 72:32
    สีเต็มรูปแบบมากและอุดมไปด้วยเพื่อให้มันดูเหมือนกับผมว่าถ้ามีจะใด ๆ
  • 72:32 - 72:39
    การแข่งขันในเรื่องที่ผมยืนเป็นโอกาสที่ดีเป็นคนที่ผมเคยพบใด ๆ
  • 72:39 - 72:44
    Vincent Spaulding ดูเหมือนจะรู้มากเกี่ยวกับเรื่องที่ผมคิดว่าเขาอาจพิสูจน์
  • 72:44 - 72:50
    ที่มีประโยชน์ดังนั้นฉันเพิ่งสั่งให้เขาวางบานประตูหน้าต่างสำหรับวันและจะมาทันที
  • 72:50 - 72:50
    กับฉัน
  • 72:50 - 72:56
    เขาเต็มใจที่จะมีวันหยุดเพื่อให้เราปิดทางธุรกิจที่เพิ่มขึ้นและเริ่มออก
  • 72:56 - 72:58
    ที่อยู่ที่เราได้รับในการโฆษณาที่
  • 72:58 - 73:04
    "ฉันไม่เคยหวังที่จะเห็นสายตาดังกล่าวเป็นที่อีกครั้งนายโฮล์มส์
  • 73:04 - 73:10
    จากทิศเหนือ, ใต้, ตะวันออกและตะวันตกเลือกคนที่มีร่มเงาของสีแดงในผมของเขาทุกคนมี
  • 73:10 - 73:14
    tramped เข้ามาในเมืองที่จะตอบการโฆษณา
  • 73:14 - 73:18
    Fleet Street ถูกสำลักกับพื้นบ้านสีแดงหัวและศาลสมเด็จพระสันตะปาปาของดูเหมือน
  • 73:18 - 73:20
    Coster ของรถเข็นสีส้ม
  • 73:20 - 73:24
    ฉันควรจะไม่ได้คิดว่ามีจำนวนมากดังนั้นในประเทศทั้งหมดถูกนำมาเป็น
  • 73:24 - 73:27
    ร่วมกันโดยการโฆษณาเดียวที่
  • 73:27 - 73:34
    ทุกเฉดสีของสีที่พวกเขา -- ฟาง, มะนาว, ส้ม, อิฐ, ไอริช - setter, ตับ,
  • 73:34 - 73:39
    ดินเหนียว แต่เป็น Spaulding กล่าวว่ามีไม่หลายคนที่มีความสดใสจริงเปลวไฟ
  • 73:39 - 73:41
    สีสี
  • 73:41 - 73:46
    เมื่อผมได้เห็นวิธีการที่หลายคนรอคอยผมจะได้ให้มันขึ้นในความสิ้นหวัง; แต่ Spaulding
  • 73:46 - 73:48
    จะไม่ได้ยินเสียงของมัน
  • 73:48 - 73:53
    วิธีการที่เขาทำมันฉันไม่อาจจินตนาการ แต่เขาผลักดันและดึงและ butted จนกระทั่งเขา
  • 73:53 - 73:58
    ฉันผ่านฝูงชน, และขวาขึ้นไปตามขั้นตอนที่นำไปสู่สำนักงาน
  • 73:58 - 74:04
    นอกจากนี้ยังมีกระแสคู่ได้เมื่อบันไดที่บางคนเกิดขึ้นในความหวัง, และบางส่วนกลับมา
  • 74:04 - 74:09
    สลดใจ; แต่เรา wedged ในเช่นเดียวกับที่เราจะได้เร็ว ๆ นี้และพบว่าตัวเองใน
  • 74:09 - 74:11
    สำนักงาน."
  • 74:11 - 74:16
    "ประสบการณ์ของคุณได้รับหนึ่งที่สนุกสนานมากที่สุด,"โฮล์มส์ตั้งข้อสังเกตว่าเป็นของเขา
  • 74:16 - 74:20
    ลูกค้าหยุดชั่วคราวและการฟื้นฟูหน่วยความจำของเขากับเหน็บแนมใหญ่ของกลิ่น
  • 74:20 - 74:25
    "อธิษฐานต่อคำสั่งที่น่าสนใจมากของคุณ."
  • 74:25 - 74:30
    "ไม่มีอะไรในสำนักงาน แต่คู่ของเก้าอี้ไม้และตารางการจัดการคือ
  • 74:30 - 74:35
    หลังซึ่งเป็นคนขนาดเล็กที่มีหัวที่ถูกแม้แต่แดงกว่าฉันนั่ง
  • 74:35 - 74:40
    เขากล่าวว่าคำไม่กี่คำผู้สมัครแต่ละคนตามที่เขาขึ้นมาและจากนั้นเขามักจะจัดการเพื่อหา
  • 74:40 - 74:43
    ความผิดพลาดบางอย่างในพวกเขาซึ่งพวกเขาจะตัดสิทธิ์
  • 74:43 - 74:48
    ได้รับตำแหน่งว่างไม่ได้ดูเหมือนจะเป็นเช่นเรื่องที่ง่ายมากหลังจากทั้งหมด
  • 74:48 - 74:54
    แต่เมื่อเรามาเปิดคนน้อยได้มากขึ้นที่ดีกับผมมากไปกว่าการใด ๆ
  • 74:54 - 74:59
    ของผู้อื่นและเขาปิดประตูในขณะที่เราป้อนเพื่อที่เขาจะได้เป็นส่วนตัว
  • 74:59 - 75:01
    คำกับเรา
  • 75:01 - 75:06
    "'นี่คือนาย Jabez วิลสัน,'ผู้ช่วยของฉันกล่าวว่า"และเขาก็ยินดีที่จะเติม
  • 75:06 - 75:12
    แทนตำแหน่งที่ว่างในลีก.'"'และเขาก็มีความเหมาะสมสำหรับมัน admirably,'
  • 75:12 - 75:13
    อื่น ๆ ตอบ
  • 75:13 - 75:17
    'เขามีความต้องการของทุกคน ฉันไม่สามารถจำเมื่อฉันได้เห็นอะไรเลย
  • 75:17 - 75:19
    เพื่อปรับ.'
  • 75:19 - 75:24
    เขาจึงย้อนกลับขั้นตอนที่ถูกง้างหัวของเขาในด้านหนึ่งและ gazed ที่ผมจนผมรู้สึกว่า
  • 75:24 - 75:27
    ค่อนข้างประหม่า
  • 75:27 - 75:32
    แล้วก็เขาไปข้างหน้าลดลง, wrung มือของฉันและแสดงความยินดีกับฉันบนของฉันอย่างอบอุ่น
  • 75:32 - 75:37
    ความสำเร็จ "'มันจะเป็นความอยุติธรรมที่จะลังเล,'กล่าวว่า
  • 75:37 - 75:44
    'คุณจะได้ แต่ผมมั่นใจว่า, ขอโทษสำหรับการป้องกันที่เห็นได้ชัด.'
  • 75:37 - 75:37
    เขา
  • 75:44 - 75:49
    กับที่เขายึดผมทั้งในมือของเขาและ tugged จนกว่าฉันตะโกนด้วย
  • 75:49 - 75:51
    ความเจ็บปวด
  • 75:51 - 75:54
    'มีน้ำในตาของคุณ'เขากล่าวว่าในขณะที่เขาปล่อยฉัน
  • 75:54 - 75:58
    'ฉันรู้ว่าทั้งหมดเป็นตามที่ควรจะ
  • 75:58 - 76:03
    แต่เราจะต้องระมัดระวังสำหรับการที่เราได้รับสองครั้งหลอกตามด้วยวิกผมและครั้งเดียวโดย
  • 76:03 - 76:06
    ทาสี ฉันจะบอกเรื่องราวของหุ่นขี้ผึ้งของพายผลไม้
  • 76:06 - 76:10
    ซึ่งจะรังเกียจคุณด้วยธรรมชาติของมนุษย์.'
  • 76:10 - 76:14
    เขาก้าวผ่านไปที่หน้าต่างและตะโกนผ่านมันที่ด้านบนของเสียงของเขาที่ว่า
  • 76:14 - 76:16
    ว่างก็เต็มไป
  • 76:16 - 76:22
    เสียงคร่ำครวญของความผิดหวังขึ้นมาจากด้านล่างและชาวบ้านทั้งหมดที่อยู่ใน trooped
  • 76:22 - 76:27
    ทิศทางที่แตกต่างกันจนกว่าจะมีไม่ได้เป็นหัวสีแดงจะเห็นยกเว้นของตัวเองและว่า
  • 76:27 - 76:28
    ของผู้จัดการ
  • 76:28 - 76:35
    "'ชื่อของฉัน'กล่าวว่าเขา'คือนายดันแคนรอสและผมเองเป็นหนึ่งในผู้รับบำนาญตาม
  • 76:35 - 76:41
    กองทุนซ้ายโดยผู้มีพระคุณอันสูงส่งของเรา คุณเป็นคนแต่งงาน, นายวิลสัน?
  • 76:41 - 76:42
    คุณมีครอบครัวหรือไม่?'
  • 76:42 - 76:49
    "ผมตอบว่าผมไม่ได้ "ใบหน้าของเขาลดลงได้ทันที
  • 76:49 - 76:53
    "'รักฉัน'เขากล่าวว่าหนักข้อ,'ที่มีความร้ายแรงแน่นอน!
  • 76:53 - 76:57
    ฉันขอโทษที่จะได้ยินคุณพูดว่า
  • 76:57 - 77:02
    กองทุนสำรองเลี้ยงชีพเป็นของหลักสูตรสำหรับการขยายพันธุ์และการแพร่กระจายของหัวสีแดงเป็น
  • 77:02 - 77:07
    รวมทั้งการบำรุงรักษาของพวกเขา เป็นโชคร้ายเหลือเกินที่คุณ
  • 77:07 - 77:08
    ควรจะศึกษาระดับปริญญาตรี.'
  • 77:08 - 77:15
    "ใบหน้าของฉันยาวเวลานี้นายโฮล์มส์, สำหรับฉันคิดว่าฉันไม่ได้ที่จะมี
  • 77:15 - 77:20
    แทนตำแหน่งที่ว่างหลังจากทั้งหมด แต่หลังจากที่คิดว่ามันมากกว่าไม่กี่นาทีเขากล่าวว่า
  • 77:20 - 77:22
    จะทั้งหมดขวา
  • 77:22 - 77:27
    "'ในกรณีของผู้อื่น','กล่าวว่าเขา','คัดค้านที่อาจเป็นอันตรายถึงชีวิต แต่เราต้อง
  • 77:27 - 77:32
    จุดยืดในความโปรดปรานของชายคนหนึ่งที่มีเช่นหัวของผมเป็นของคุณ
  • 77:32 - 77:36
    เมื่อคุณจะสามารถเข้าไปในหน้าที่ใหม่ของคุณ?'
  • 77:36 - 77:42
    "'ดีก็เป็นเพียงเล็กน้อยอึดอัดสำหรับฉันมีธุรกิจอยู่แล้ว','I. กล่าวว่า
  • 77:42 - 77:47
    "'Oh, ไม่ทราบเกี่ยวกับที่นายวิลสัน!'Spaulding Vincent กล่าวว่า
  • 77:47 - 77:51
    'ฉันควรจะสามารถที่จะมองหลังจากที่สำหรับคุณ.'
  • 77:51 - 77:52
    "'สิ่งที่จะเป็นชั่วโมง?'
  • 77:52 - 77:56
    ฉันถาม "สิบสอง.'
  • 77:56 - 78:01
    "ตอนนี้ธุรกิจโรงรับจำนำจะกระทำส่วนใหญ่ของเย็นนายโฮล์มส์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
  • 78:01 - 78:06
    วันพฤหัสบดีและวันศุกร์ซึ่งเป็นเพียงก่อนที่จะจ่ายเงินวัน; จึงจะเหมาะกับผมมาก
  • 78:06 - 78:09
    ดีที่จะได้รับเพียงเล็กน้อยในตอนเช้า
  • 78:09 - 78:14
    นอกจากนี้ผมรู้ว่าผู้ช่วยของฉันคือเป็นผู้ชายที่ดีและที่เขาจะเห็นอะไร
  • 78:14 - 78:19
    ที่เปิดขึ้น "'ที่จะเหมาะกับผมดีมาก','I. กล่าวว่า
  • 78:19 - 78:21
    'และจ่าย?'
  • 78:21 - 78:26
    "'คือ 4 ปอนด์ต่อสัปดาห์.'"'และการทำงาน?'
  • 78:26 - 78:30
    "เป็นปกติอย่างหมดจด.'"'ทำอะไรที่คุณเรียกชื่ออย่างหมดจด?'
  • 78:30 - 78:37
    "'ดีที่คุณจะต้องอยู่ในสำนักงานหรืออย่างน้อยในอาคารตลอดเวลา
  • 78:37 - 78:41
    ถ้าคุณปล่อยให้คุณสูญเสียทั้งตำแหน่งของคุณตลอดไป
  • 78:41 - 78:44
    จะมีความชัดเจนมากเมื่อจุดที่
  • 78:44 - 78:48
    คุณไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขที่ถ้าคุณเคลื่อนที่จากสำนักงานในช่วงเวลาที่.'
  • 78:48 - 78:55
    "'มันเพียงสี่ชั่วโมงต่อวันและฉันไม่ควรคิดว่าการออกจาก','I. กล่าวว่า
  • 78:55 - 79:01
    "ข้อแก้ตัวที่จะไม่มีประโยชน์,'นายดันแคนรอสส์กล่าวว่า'ความเจ็บป่วยหรือไม่ธุรกิจหรือ
  • 79:01 - 79:04
    สิ่งอื่นใด มีคุณจะต้องอยู่หรือคุณจะสูญเสียของคุณ
  • 79:04 - 79:06
    แท่ง.'
  • 79:06 - 79:11
    "'และการทำงาน?'"'คือการคัดลอกออก"สารานุกรม
  • 79:11 - 79:14
    Britannica."มีระดับแรกของมันในที่
  • 79:14 - 79:15
    กด
  • 79:15 - 79:21
    คุณจะต้องพบกับหมึกของคุณเองปากกาและกระดาษ blotting แต่เราให้ตารางนี้
  • 79:21 - 79:25
    และเก้าอี้ คุณจะพร้อมที่จะ - Morrow?'
  • 79:25 - 79:28
    "'แน่นอน'ฉันตอบ
  • 79:28 - 79:33
    "'จากนั้นดีลาก่อนนาย Jabez วิลสัน, และแจ้งให้เราแสดงความยินดีกับคุณอีกครั้งใน
  • 79:33 - 79:38
    ตำแหน่งที่สำคัญซึ่งคุณจะได้รับโชคดีพอที่จะได้รับ.'
  • 79:38 - 79:42
    เขาโค้งคำนับฉันออกจากห้องและผมก็กลับบ้านพร้อมกับผู้ช่วยของฉันแทบจะไม่ทราบว่าสิ่งที่
  • 79:42 - 79:48
    พูดหรือทำผมยินดีมากที่โชคดีของฉันเอง
  • 79:48 - 79:54
    "อืม, ฉันคิดว่าเรื่องนี้มากกว่าทุกวันและโดยการเย็นผมอยู่ในวิญญาณที่ต่ำอีกครั้ง;
  • 79:54 - 79:59
    สำหรับผมค่อนข้างชักชวนตัวเองว่าเรื่องทั้งหมดต้องมีบางที่ดีหรือหลอกลวง
  • 79:59 - 80:04
    ฉ้อโกง แต่สิ่งที่วัตถุที่อาจจะฉันไม่อาจจินตนาการ
  • 80:04 - 80:08
    มันลำบากที่ผ่านมาทั้งหมดเชื่อว่าทุกคนสามารถทำเช่นนั้นจะเป็นหรือว่าพวกเขา
  • 80:08 - 80:15
    จะจ่ายเงินดังกล่าวรวมสำหรับการทำอะไรเพื่อให้ง่ายเหมือนกับการคัดลอกออก'สารานุกรม
  • 80:15 - 80:16
    Britannica.'
  • 80:16 - 80:22
    Vincent Spaulding ทำในสิ่งที่เขาสามารถให้กำลังใจขึ้น แต่โดยนอนฉันมีเหตุผล
  • 80:22 - 80:24
    ตัวเองออกจากสิ่งทั้งหมด
  • 80:24 - 80:29
    อย่างไรก็ตามในช่วงเช้าที่ฉันมุ่งมั่นที่จะมีลักษณะที่มันเป็น แต่อย่างใดดังนั้นฉันซื้อ
  • 80:29 - 80:34
    ขวดเงินของหมึกและมีขนนกปากกาและเจ็ดแผ่นกระดาษกระดาษฟุลสแก๊ปผม
  • 80:34 - 80:37
    เริ่มต้นปิดศาลสมเด็จพระสันตะปาปาสำหรับของ
  • 80:37 - 80:43
    "ดีที่จะแปลกใจและความสุขของฉันทุกอย่างเป็นสิทธิที่เป็นไปได้
  • 80:43 - 80:48
    ตารางที่ถูกกำหนดออกพร้อมสำหรับฉันและนายดันแคนรอสส์ก็มีที่จะเห็นว่าผมได้
  • 80:48 - 80:49
    อย่างเป็นธรรมในการทำงาน
  • 80:49 - 80:55
    เขาเริ่มต้นเมื่อฉันออกจดหมายและจากนั้นเขาซ้ายฉัน; แต่เขาจะลดลงจาก
  • 80:55 - 80:58
    เวลาเพื่อให้เห็นว่าทุกที่ถูกต้องกับฉัน
  • 80:58 - 81:03
    ที่ 2:00 เขาฉัน Bade ดีวัน complimented ฉันตามจำนวนเงินที่ผมมี
  • 81:03 - 81:08
    เขียนและล็อคประตูของสำนักงานหลังจากที่ผม
  • 81:08 - 81:14
    "นี้ไปในวันหลังจากวันที่นายโฮล์มส์และในวันเสาร์ที่ผู้จัดการมาในและ
  • 81:14 - 81:18
    planked ลงสี่ภาครัฐบาลทองสำหรับการทำงานต่อสัปดาห์ของฉัน
  • 81:18 - 81:22
    มันเป็นสัปดาห์ถัดไปเดียวกันและในสัปดาห์เดียวกันหลังจากที่
  • 81:22 - 81:28
    ทุกเช้าผมมีที่สิบและทุกบ่ายฉันซ้ายที่สอง
  • 81:28 - 81:34
    โดยองศานายดันแคนรอสส์เอาไปมาในเพียงครั้งเดียวในตอนเช้าและจากนั้นหลังจากที่
  • 81:34 - 81:37
    เวลาที่เขาไม่ได้มาในที่ทั้งหมด
  • 81:37 - 81:42
    ยังคงแน่นอนฉันไม่เคยกล้าที่จะออกจากห้องพักสำหรับการโต้ตอบแบบทันทีสำหรับผมไม่แน่ใจว่า
  • 81:42 - 81:48
    เมื่อเขาอาจจะมาและเหล็กแท่งได้เช่นหนึ่งที่ดีและเหมาะสมให้ดีฉันว่าฉัน
  • 81:48 - 81:51
    จะไม่สูญเสียความเสี่ยงของมัน
  • 81:51 - 81:56
    "แปดสัปดาห์ผ่านไปเช่นนี้และผมได้เขียนเกี่ยวกับ Abbots และยิงธนู
  • 81:56 - 82:01
    Armour และสถาปัตยกรรมศาสตร์และแอตติกาและหวังด้วยความรอบคอบว่าฉันอาจจะรับกับ
  • 82:01 - 82:04
    B ของก่อนที่จะยาวมาก
  • 82:04 - 82:08
    ค่าใช้จ่ายฉันบางสิ่งบางอย่างในกระดาษฟุลสแก๊ปและผมก็เคยเกือบเต็มสวยชั้นวางของที่มีของฉัน
  • 82:08 - 82:13
    งานเขียนของ แล้วก็ที่สำคัญของธุรกิจมา
  • 82:13 - 82:14
    สิ้นสุด."
  • 82:14 - 82:18
    "ต่อท้ายหรือไม่""ใช่ครับ
  • 82:18 - 82:20
    และไม่เกินเช้าวันนี้
  • 82:20 - 82:26
    ผมไปทำงานของฉันเป็นปกติที่ 10:00 แต่ประตูถูกปิดและล็อกด้วย
  • 82:26 - 82:30
    ตารางเล็ก ๆ น้อย ๆ จากกระดาษแข็งเพื่อใช้ค้อนทุบกลางของแผงที่มีตะปู
  • 82:30 - 82:34
    นี่มันเป็น, และคุณสามารถอ่านด้วยตัวคุณเอง."
  • 82:34 - 82:39
    เขาจัดขึ้นชิ้นส่วนของกระดาษแข็งสีขาวเกี่ยวกับขนาดของแผ่นกระดาษทราบที่
  • 82:39 - 82:42
    มันอ่านในแฟชั่นนี้ : LEAGUE หัวแดง
  • 82:42 - 82:43
    IS
  • 82:43 - 82:48
    ที่ละลายในน้ำ 9 ตุลาคม 1890
  • 82:48 - 82:53
    Sherlock Holmes และผมสำรวจนี้ประกาศสั้น ๆ และใบหน้าที่สลดใจหลังมัน
  • 82:53 - 82:57
    จนกว่าด้านตลกของกิจการเพื่อให้สมบูรณ์ overtopped อื่น ๆ ทุกคน
  • 82:57 - 83:04
    พิจารณาว่าเราทั้งสองระเบิดออกเป็นเสียงคำรามของเสียงหัวเราะ
  • 83:04 - 83:09
    "ผมไม่สามารถเห็นได้ว่ามีอะไรที่ตลกมาก"ลูกค้าของเราร้องไห้, ฟลัชขึ้นไป
  • 83:09 - 83:12
    รากของหัวเผาของเขา
  • 83:12 - 83:17
    "ถ้าคุณไม่สามารถทำอะไรได้ดีกว่าหัวเราะเยาะฉันฉันสามารถไปที่อื่น."
  • 83:17 - 83:22
    "No, no,"โฮล์มส์ร้องไห้, shoving เขากลับเข้ามาในเก้าอี้จากที่เขาได้ครึ่งหนึ่งของ
  • 83:22 - 83:22
    เกิดขึ้น
  • 83:22 - 83:26
    "ผมจะไม่พลาดกรณีของคุณเพื่อโลก
  • 83:26 - 83:31
    มันเป็นความผิดปกติมากที่สุดสดชื่น แต่มีถ้าคุณจะแก้ตัวของฉันบอก
  • 83:31 - 83:36
    ดังนั้นบางสิ่งบางอย่างเพียงเล็กน้อยตลกเกี่ยวกับมัน
  • 83:36 - 83:38
    อธิษฐานสิ่งที่ขั้นตอนที่คุณจะใช้เมื่อคุณพบบัตรเมื่อประตู?"
  • 83:38 - 83:44
    "ผมถูกย้าย, Sir ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร
  • 83:44 - 83:49
    แล้วฉันเรียกที่รอบสำนักงาน แต่ไม่มีพวกเขาดูเหมือนจะรู้อะไรเกี่ยวกับ
  • 83:49 - 83:49
    มัน
  • 83:49 - 83:55
    สุดท้ายผมไปให้กับเจ้าของบ้านที่เป็นนักบัญชีที่อาศัยอยู่บนพื้นดินพื้นและ
  • 83:55 - 84:00
    ฉันถามเขาว่าถ้าเขาสามารถบอกฉันว่าได้กลายเป็นลีกของหัวแดง
  • 84:00 - 84:03
    เขากล่าวว่าเขาไม่เคยได้ยินของร่างกายดังกล่าว
  • 84:03 - 84:10
    แล้วผมก็ถามเขาที่นายดันแคนรอสส์คือ เขาตอบว่าชื่อที่ใหม่ให้เขา
  • 84:10 - 84:15
    "'ดี','กล่าวว่าฉัน','สุภาพบุรุษที่ฉบับที่ 4.'
  • 84:15 - 84:19
    "'สิ่งที่คนที่หัวแดง?'"'Yes.'
  • 84:19 - 84:23
    "'Oh,'กล่าวว่าเขา','ชื่อของเขาคือวิลเลียมมอร์ริส
  • 84:23 - 84:28
    เขาเป็นทนายความและได้ใช้ห้องของฉันเป็นความสะดวกสบายชั่วคราวจนกว่าจะมีใหม่ของเขา
  • 84:28 - 84:33
    สถานที่ก็พร้อม เขาได้ย้ายออกเมื่อวานนี้.'
  • 84:33 - 84:35
    "'ที่ฉันได้พบเขา?'
  • 84:35 - 84:39
    "'Oh, ที่สำนักงานใหม่ของเขา เขาไม่บอกฉันที่อยู่
  • 84:39 - 84:46
    ใช่ 17 King Edward Street, ใกล้เซนต์ปอล.'
  • 84:46 - 84:51
    "ผมเริ่มปิด, นายโฮล์มส์, แต่เมื่อฉันได้ไปยังที่อยู่ที่ว่ามันเป็นโรงงานของ
  • 84:51 - 84:57
    หมวกเข่าเทียมและไม่มีใครอยู่ในนั้นเคยได้ยินจากทั้งนายวิลเลียมมอร์ริสหรือ
  • 84:57 - 84:59
    นายดันแคนรอสส์."
  • 84:59 - 85:06
    "และสิ่งที่คุณทำแล้ว?"ถามโฮล์มส์ "ฉันไปที่บ้านเพื่อ Saxe - Coburg สแควร์และฉัน
  • 85:06 - 85:11
    เอาคำแนะนำของผู้ช่วยของฉัน แต่เขาไม่สามารถช่วยในทางใดทางหนึ่ง
  • 85:11 - 85:15
    เขาเท่านั้นที่อาจกล่าวได้ว่าถ้าฉันรอฉันควรจะได้ยินโดยการโพสต์
  • 85:15 - 85:18
    แต่ที่ไม่เพียงพอค่อนข้างดีนายโฮล์มส์
  • 85:18 - 85:24
    ผมไม่ได้ต้องการที่จะสูญเสียดังกล่าวเป็นสถานที่โดยไม่ต้องต่อสู้เพื่อให้เป็นผมเคยได้ยินว่าคุณ
  • 85:24 - 85:29
    มีดีพอที่จะให้คำแนะนำแก่ชาวบ้านที่ยากจนที่อยู่ในความต้องการของมันก็มาขวา
  • 85:29 - 85:31
    ออกไปเพื่อคุณ."
  • 85:31 - 85:37
    "และคุณไม่มากอย่างชาญฉลาด"โฮล์มส์กล่าวว่า "กรณีของคุณเป็นที่น่าทึ่งเหลือเกิน
  • 85:37 - 85:40
    หนึ่งและฉันจะต้องยินดีที่จะให้ดูเป็นมัน
  • 85:40 - 85:45
    จากสิ่งที่คุณได้บอกผมคิดว่ามันเป็นไปได้ว่าปัญหา graver แขวนจากมัน
  • 85:45 - 85:51
    กว่าที่เห็นครั้งแรกอาจจะปรากฏ.""พอ Grave!"นายวิลสันกล่าวว่า Jabez
  • 85:51 - 85:55
    "ทำไมฉันมีสูญหาย £ 4 สัปดาห์."
  • 85:55 - 86:01
    "เท่าที่คุณมีความกังวลส่วนตัว,"โฮล์มส์กล่าวว่า"ฉันไม่เห็นว่าคุณ
  • 86:01 - 86:05
    มีความคับข้องใจกับลีกใด ๆ ที่พิเศษนี้
  • 86:05 - 86:11
    ในทางตรงกันข้ามคุณจะเป็นที่ฉันเข้าใจยิ่งขึ้นโดยบาง £ 30 ในการบอกว่าไม่มีอะไร
  • 86:11 - 86:15
    ความรู้นาทีที่คุณได้รับในเรื่องซึ่งอยู่ภายใต้ทุกคน
  • 86:15 - 86:17
    A. ตัวอักษร
  • 86:17 - 86:21
    คุณได้สูญเสียอะไรโดยพวกเขา.""ไม่มีครับ
  • 86:21 - 86:26
    แต่ผมอยากจะหาข้อมูลเกี่ยวกับพวกเขาและพวกเขาเป็นใครและสิ่งที่วัตถุของพวกเขาใน
  • 86:26 - 86:31
    เล่นพิเรนนี้ -- ถ้ามันเล่นพิเรน -- เมื่อฉัน
  • 86:31 - 86:38
    มันเป็นเรื่องตลกราคาแพงสวยสำหรับพวกเขาสำหรับค่าใช้จ่ายพวกเขาทั้งสองและ £ 30."
  • 86:38 - 86:41
    "เราจะต้องพยายามให้ชัดเจนขึ้นจุดเหล่านี้สำหรับคุณ
  • 86:41 - 86:45
    คำถามและ, แรก, หนึ่งหรือสองนายวิลสัน
  • 86:45 - 86:50
    ผู้ช่วยนี้ของคุณคนแรกที่เรียกว่าสนใจของคุณไปโฆษณา -- วิธีการ
  • 86:50 - 86:51
    เขาได้รับการยาวกับคุณ?"
  • 86:51 - 86:57
    "เกี่ยวกับเดือนที่แล้ว.""เขาไม่มาอย่างไร?"
  • 86:57 - 87:03
    "ในคำตอบให้กับการโฆษณา.""เขาเป็นผู้สมัครเท่านั้น?"
  • 87:03 - 87:04
    "ไม่ฉันมีโหล."
  • 87:04 - 87:09
    "คุณไม่เลือกเขาทำไม?""เพราะเขามีประโยชน์และจะมา
  • 87:09 - 87:13
    ราคาถูก.""ที่ค่าจ้างครึ่งหนึ่งในความเป็นจริง."
  • 87:13 - 87:16
    "Yes."
  • 87:16 - 87:23
    "คืออะไรเขาเช่นนี้วินเซนต์ Spaulding?""เล็ก, อ้วนขึ้นมากอย่างรวดเร็วในของเขา
  • 87:23 - 87:27
    วิธีที่ผมบนใบหน้าของเขาไม่มี แต่เขาไม่ได้ในระยะสั้นของสามสิบ
  • 87:27 - 87:33
    มีสาดสีขาวของกรดเมื่อหน้าผากของเขา."
  • 87:33 - 87:36
    โฮล์มส์ลุกขึ้นนั่งในเก้าอี้ของเขาในความตื่นเต้นมาก
  • 87:36 - 87:40
    "ผมคิดว่าเป็นมาก"เขากล่าวว่า
  • 87:40 - 87:44
    "คุณเคยได้สังเกตเห็นว่าหูของเขาจะเจาะสำหรับต่างหู?"
  • 87:44 - 87:48
    "ใช่ครับ เขาบอกว่า Gipsy ได้ทำมันสำหรับเขา
  • 87:48 - 87:51
    เมื่อเขาถูกเด็กหนุ่ม."
  • 87:51 - 87:55
    "Hum!"โฮล์มส์กล่าวว่าการจมกลับมาในความคิดลึก
  • 87:55 - 88:02
    "เขายังอยู่กับคุณ?""โอ้ใช่ครับผมมีเหลือเพียงแค่เขา".
  • 88:02 - 88:06
    "และมีธุรกิจของคุณได้รับการเข้าร่วมในขาดของคุณ?"
  • 88:06 - 88:10
    "ไม่มีอะไรจะบ่นของเซอร์ มีไม่มากที่จะทำของ
  • 88:10 - 88:11
    ตอนเช้า."
  • 88:11 - 88:15
    "ที่จะทำ, วิลสันนาย ฉันจะยินดีที่จะให้คุณความเห็น
  • 88:15 - 88:19
    เมื่อเรื่องในหลักสูตรของวันหรือสองวันที่
  • 88:19 - 88:26
    เพื่อวันคือวันเสาร์และผมหวังว่าวันจันทร์เราอาจจะมาสรุป."
  • 88:26 - 88:31
    "Well, วัตสัน"กล่าวว่าเมื่อผู้เข้าชมโฮล์มส์ของเรามีเหลือเรา"คุณทำสิ่งที่ทำให้จาก
  • 88:31 - 88:33
    มันทั้งหมดหรือไม่"
  • 88:33 - 88:40
    "ฉันทำอะไรของมัน"ผมตอบตรงไปตรงมา "มันเป็นธุรกิจที่ลึกลับที่สุด."
  • 88:40 - 88:46
    "ตามกฎ"กล่าวว่าโฮล์มส์,"สิ่งที่มหัศจรรย์มากขึ้นเป็นลึกลับน้อยจะพิสูจน์ให้
  • 88:46 - 88:46
    ต้อง
  • 88:46 - 88:51
    มันเป็นธรรมดาของการก่ออาชญากรรมที่ไม่มีรูปงงจริงๆเพียงเป็น
  • 88:51 - 88:55
    ใบหน้าธรรมดาเป็นส่วนใหญ่ยากที่จะระบุ
  • 88:55 - 88:56
    แต่ฉันจะต้องให้มากกว่าเรื่องนี้."
  • 88:56 - 89:01
    "สิ่งที่คุณจะไปทำอะไรแล้ว?"ฉันถาม
  • 89:01 - 89:04
    "ควัน"เขาตอบ
  • 89:04 - 89:09
    "มันเป็นค่อนข้างเป็นปัญหาท่อสามและฉันขอว่าคุณจะไม่พูดกับผมห้าสิบ
  • 89:09 - 89:09
    นาที."
  • 89:09 - 89:16
    เขาขดตัวเองขึ้นในเก้าอี้ของเขากับหัวเข่าของเขาบางวาดขึ้นจมูกเหมือนเหยี่ยวของเขา
  • 89:16 - 89:22
    และมีเขานั่งอยู่กับตาของเขาปิดและท่อดินเหนียวสีดำของเขา thrusting ออกเช่น
  • 89:22 - 89:24
    การเรียกเก็บเงินของนกบางอย่างแปลก
  • 89:24 - 89:29
    ฉันได้มาสรุปว่าเขาได้ลดลงนอนหลับและแน่นอนคือการก้มศรีษะ
  • 89:29 - 89:33
    ตัวเองเมื่อเขาก็แล่นออกจากเก้าอี้ของเขาด้วยท่าทางของคนที่ได้ที่
  • 89:33 - 89:37
    ขึ้นใจของเขาและวางท่อของเขาลงบนหิ้ง
  • 89:37 - 89:44
    "Sarasate เล่นที่หอเซนต์เจมส์ช่วงบ่ายวันนี้"เขาตั้งข้อสังเกต
  • 89:44 - 89:45
    "คุณคิดอย่างไรกับวัตสัน?
  • 89:45 - 89:49
    ผู้ป่วยของคุณอาจสำรองไว้ให้คุณไม่กี่ชั่วโมง?"
  • 89:49 - 89:54
    "ฉันมีอะไรที่ต้องทำต่อวัน การปฏิบัติของฉันไม่เคยมีการดูดซับมาก."
  • 89:54 - 89:57
    "แล้ววางบนหมวกของคุณและมา
  • 89:57 - 90:01
    ฉันจะผ่านเมืองแรกและเราจะได้มีอาหารกลางวันบางประการเกี่ยวกับวิธีการที่
  • 90:01 - 90:05
    ฉันสังเกตว่ามีการจัดการที่ดีของเพลงภาษาเยอรมันในโปรแกรมซึ่งเป็น
  • 90:05 - 90:09
    ค่อนข้างมากที่จะลิ้มรสของฉันกว่าอิตาลีหรือฝรั่งเศส
  • 90:09 - 90:13
    มันเป็นความใคร่ครว, และฉันต้องการ introspect
  • 90:13 - 90:15
    มาพร้อม!"
  • 90:15 - 90:19
    เราเดินทางโดยรถไฟใต้ดินเท่าที่เป็น Aldersgate; และในระยะที่เดินพาเราไป
  • 90:19 - 90:24
    Saxe - Coburg สแควร์, ฉากของเรื่องเอกพจน์ที่เรามีฟังใน
  • 90:24 - 90:26
    ช่วงเช้า
  • 90:26 - 90:32
    มันเป็นความน่าเบื่อ, น้อย, สถานที่โทรม - เสงี่ยมที่สี่บรรทัดสกปรกสอง
  • 90:32 - 90:37
    บ้านอิฐชั้นมองออกไปในกรง railed ในขนาดเล็กที่สนามหญ้าของ
  • 90:37 - 90:39
    หญ้ามีหญ้ารกและไม่กี่กระจุกของจาง
  • 90:39 - 90:46
    ลอเรลพุ่มไม้สร้างขึ้นต่อสู้อย่างหนักกับบรรยากาศปลอดบุหรี่ภาระและไม่น่าคบ
  • 90:46 - 90:51
    สามลูกชุบทองและคณะกรรมการน้ำตาลกับ"JABEZ Wilson"ในตัวอักษรสีขาวเมื่อ
  • 90:51 - 90:56
    บ้านมุมประกาศสถานที่ที่ลูกค้าหัวสีแดงของเราดำเนินการเกี่ยวกับธุรกิจของเขา
  • 90:56 - 91:01
    Sherlock Holmes หยุดในด้านหน้าของมันมีหัวของเขาในด้านหนึ่งและมองมันทั้งหมด
  • 91:01 - 91:04
    มากกว่าด้วยตาของเขาส่องแสงสดใสระหว่างฝา puckered
  • 91:04 - 91:10
    แล้วเขาก็เดินช้าขึ้นถนนแล้วลงมาอีกครั้งกับมุมที่ยังคง
  • 91:10 - 91:13
    อย่างดีที่สุดที่กำลังมองหาบ้านที่
  • 91:13 - 91:18
    ในที่สุดเขาก็กลับไปที่โรงรับจำนำและมี thumped อย่างจริงจังเมื่อ
  • 91:18 - 91:23
    ทางเดินกับเวลาของเขาติดสองหรือสามเขาก็ขึ้นไปที่ประตูและเคาะ
  • 91:23 - 91:27
    มันก็เปิดได้ทันทีโดยที่สว่างสดใสมองเพื่อนสาวโกนทำความสะอาดที่
  • 91:27 - 91:30
    ถามเขามาถึงขั้นตอนที่
  • 91:30 - 91:36
    "ขอบคุณ"โฮล์มส์กล่าวว่า"ผมเพียง แต่อยากจะถามคุณว่าคุณจะไปจากที่นี่ไปยัง
  • 91:36 - 91:40
    Strand.""ประการที่สามขวา, ซ้ายที่สี่,"คำตอบ
  • 91:40 - 91:44
    ผู้ช่วยทันทีที่ประตูปิด
  • 91:44 - 91:48
    "สมาร์ทคำว่า"สังเกตโฮล์มส์ในขณะที่เราเดินออกไป
  • 91:48 - 91:54
    "พระองค์ทรงเป็นในการตัดสินของฉันเป็นคนที่ฉลาดที่สุดที่สี่ในกรุงลอนดอนและสำหรับความกล้าหาญผมไม่แน่ใจว่า
  • 91:54 - 91:57
    ว่าเขาไม่ได้เรียกร้องให้บุคคลที่สาม
  • 91:57 - 92:03
    ผมรู้จักบางสิ่งบางอย่างของเขาก่อนที่จะ.""เด่นชัด"ผมพูด"นาย ของวิลสัน
  • 92:03 - 92:08
    นับเป็นผู้ช่วยสำหรับการจัดการที่ดีในความลึกลับของลีกหัวแดงนี้
  • 92:08 - 92:12
    ฉันแน่ใจว่าคุณได้สอบถามวิธีการของคุณเพียงในการสั่งซื้อที่คุณอาจเห็นเขา."
  • 92:12 - 92:15
    "ไม่เขา.""อะไรแล้ว?"
  • 92:15 - 92:19
    "หัวเข่าของกางเกงของเขา."
  • 92:19 - 92:23
    "และคุณไม่เห็นอะไร?""สิ่งที่ฉันคาดว่าจะเห็น."
  • 92:23 - 92:28
    "ทำไมคุณชนะทางเท้า?""หมอรักของฉันนี้เป็นเวลาสำหรับ
  • 92:28 - 92:31
    สังเกตไม่ได้สำหรับการพูดคุย
  • 92:31 - 92:37
    เราเป็นสายลับในประเทศของศัตรู เรารู้ว่าบางสิ่งบางอย่างจาก Saxe - Coburg สแควร์
  • 92:37 - 92:41
    ให้เราสำรวจชิ้นส่วนซึ่งนอนอยู่เบื้องหลังมัน."
  • 92:41 - 92:46
    ถนนในที่เราพบตัวเราเป็นเราหันรอบมุมจากที่ออกตามวาระที่
  • 92:46 - 92:52
    Saxe - Coburg สแควร์นำเสนอเป็นทางตรงกันข้ามกับมันที่ดีเป็นส่วนหน้าของรูปภาพ
  • 92:52 - 92:53
    ไม่ไปด้านหลัง
  • 92:53 - 92:57
    มันเป็นหนึ่งในของหลอดเลือดแดงหลักที่ลำเลียงการจราจรของเมืองไปยัง
  • 92:57 - 92:59
    ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ
  • 92:59 - 93:03
    ถนนถูกปิดกั้นด้วยกระแสอันยิ่งใหญ่ของการค้าในน้ำที่ไหลคู่
  • 93:03 - 93:08
    ขาเข้าและขาออกในขณะที่ทางเท้าที่มีสีดำกับฝูง hurrying ของ
  • 93:08 - 93:09
    คนเดินเท้า
  • 93:09 - 93:15
    มันเป็นเรื่องยากที่จะตระหนักถึงในขณะที่เรามองไปที่สายของร้านค้าและธุรกิจที่ดียิ่ง
  • 93:15 - 93:20
    สถานที่ที่พวกเขา abutted จริงๆในด้านอื่น ๆ เมื่อได้จางหายไปและเมื่อยล้า
  • 93:20 - 93:22
    สแควร์ที่เรามี quitted เพียง
  • 93:22 - 93:30
    "ให้ฉันเห็น"โฮล์มส์กล่าวว่ายืนอยู่ที่มุมและ glancing ตามเส้น"ฉัน
  • 93:30 - 93:33
    ควรจะต้องชอบเพียงแค่ต้องจำลำดับของบ้านที่นี่
  • 93:33 - 93:38
    มันเป็นงานอดิเรกของฉันไปมีความรู้ที่แน่นอนของลอนดอน
  • 93:38 - 93:42
    มี Mortimer ของบุหรี่ที่ร้านหนังสือพิมพ์เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สาขาของโคเป็น
  • 93:42 - 93:48
    ธนาคารซิตี้และชานเมืองที่ร้านอาหารมังสวิรัติและ McFarlane ของสายการบิน -
  • 93:48 - 93:49
    คลังอาคาร
  • 93:49 - 93:52
    ที่ดำเนินการเราขวาบนเพื่อป้องกันอื่น ๆ
  • 93:52 - 93:56
    และตอนนี้หมอที่เราได้ทำการทำงานของเราจึงถึงเวลาแล้วที่เราได้เล่นบาง
  • 93:56 - 94:02
    แซนวิชและกาแฟหนึ่งถ้วยและจากนั้นออกไปไวโอลินที่ดินซึ่งทั้งหมดเป็นความหวาน
  • 94:02 - 94:07
    และอาหารอันโอชะและความสามัคคีและไม่มีลูกค้าแดงมุ่งหน้าไปก่อกวนเรากับพวกเขา
  • 94:07 - 94:08
    conundrums."
  • 94:08 - 94:14
    เพื่อนของฉันเป็นนักดนตรีกระตือรือร้นเป็นตัวเองไม่ได้เป็นเพียงความสามารถมาก
  • 94:14 - 94:18
    แต่นักแสดงนักแต่งเพลงบุญสามัญที่ยังไม่มี
  • 94:18 - 94:23
    ทั้งหมดในช่วงบ่ายเขานั่งในร้านที่ห่อในความสุขที่สมบูรณ์แบบมากที่สุด
  • 94:23 - 94:29
    โบกเบา ๆ ยาวนิ้วมือของเขาบางในเวลาที่จะฟังเพลงในขณะที่รอยยิ้มของเขาเบา ๆ
  • 94:29 - 94:31
    ใบหน้าและเนือยเขาตาชวนฝันได้เป็น
  • 94:31 - 94:38
    ไม่เหมือนกับของโฮล์มส์นักสืบหมา, โฮล์มส์กระด้าง, คม - เชาวน์พร้อม
  • 94:38 - 94:43
    ตัวแทนส่งมอบความผิดทางอาญาเพราะมันเป็นอะไรที่เป็นไปได้ที่จะตั้งครรภ์
  • 94:43 - 94:48
    ในตัวของเขาเอกพจน์ธรรมชาติของคู่สลับยืนยันตัวเองและของเขา
  • 94:48 - 94:53
    ความถูกต้องมากและแสดงความฉลาดเป็นฉันได้มักจะคิดที่
  • 94:53 - 94:55
    ปฏิกิริยากับบทกวีและ
  • 94:55 - 95:00
    อารมณ์ครุ่นคิดซึ่งบางครั้ง predominated ในตัวเขา
  • 95:00 - 95:05
    การแกว่งของธรรมชาติของเขาเอาเขามาจากความอ่อนเปลี้ยเพลียแรงมากเพื่อกลืนพลังงานและ,
  • 95:05 - 95:12
    เป็นฉันรู้ดีเขาไม่เคยน่ากลัวอย่างแท้จริงเพื่อให้เป็นเมื่อสำหรับวันที่สิ้นสุดเขาได้
  • 95:12 - 95:14
    ได้รับการพักผ่อนในเก้าอี้ของเขาท่ามกลางเขา
  • 95:14 - 95:18
    improvisations และรุ่นสีดำหนังสือของเขา
  • 95:18 - 95:23
    แล้วมันก็คือความต้องการทางเพศของการไล่ล่าก็จะมาเมื่อเขาและที่เขา
  • 95:23 - 95:28
    อำนาจเหตุผลที่สดใสจะเพิ่มขึ้นเป็นระดับของสัญชาตญาณจนบรรดาผู้ที่ถูก
  • 95:28 - 95:30
    ไม่คุ้นเคยกับวิธีการของเขาจะมีลักษณะ
  • 95:30 - 95:36
    ด้วยความสงสัยที่เกี่ยวกับเขาเป็นคนที่มีความรู้ไม่ได้ว่าของปุถุชนอื่น ๆ
  • 95:36 - 95:42
    เมื่อฉันเห็นเขาว่าช่วงบ่าย enwrapped ดังนั้นในเพลงที่ฮอลล์เซนต์เจมส์ผมรู้สึกว่า
  • 95:42 - 95:49
    ว่าเป็นเวลาที่ความชั่วร้ายอาจจะมีมาแก่บรรดาผู้ที่เขาได้ตั้งตัวเองเพื่อการล่าสัตว์ลง
  • 95:49 - 95:55
    "คุณต้องการที่จะกลับบ้านไปไม่มีข้อสงสัย, Doctor,"เขากล่าวในขณะที่เราเกิด
  • 95:55 - 95:59
    "ใช่มันจะเป็นเช่นกัน.""และผมก็มีธุรกิจที่จะทำบางอย่างที่จะ
  • 95:59 - 96:01
    ใช้เวลาเป็นชั่วโมงบาง
  • 96:01 - 96:07
    ธุรกิจที่โคสแควร์นี้จะรุนแรงมาก.""ร้ายแรง Why?"
  • 96:07 - 96:13
    "การก่ออาชญากรรมมากอยู่ในฌาน ฉันมีเหตุผลที่เชื่อว่าทุกคนที่เรา
  • 96:13 - 96:15
    จะต้องอยู่ในเวลาที่จะหยุดมัน
  • 96:15 - 96:19
    แต่เสาร์เป็นวันที่ค่อนข้างซับซ้อน - เรื่อง
  • 96:19 - 96:23
    ฉันจะต้องการให้คุณช่วยคืน.""ณ เวลาใด?"
  • 96:23 - 96:25
    "สิบจะได้รับต้นพอ."
  • 96:25 - 96:30
    "ฉันจะเป็นที่ถนนเบเกอร์ที่สิบ.""ดีมาก
  • 96:30 - 96:35
    และฉันพูดว่าหมออาจจะมีบางอันตรายน้อยดังนั้นกรุณาใส่กองทัพของคุณ
  • 96:35 - 96:38
    ปืนพกในกระเป๋าของคุณ."
  • 96:38 - 96:45
    เขาโบกมือของเขาเปิดส้นเท้าของเขาและหายไปในทันทีในหมู่ฝูงชน
  • 96:45 - 96:49
    ผมเชื่อว่าผมไม่ได้หนาแน่นมากขึ้นกว่าประเทศเพื่อนบ้านของฉัน แต่ฉันถูกเสมอถูกกดขี่ด้วย
  • 96:49 - 96:53
    ความรู้สึกของความโง่เขลาของตัวเองในการติดต่อฉันกับ Sherlock Holmes
  • 96:53 - 96:59
    ที่นี่ผมเคยได้ยินสิ่งที่เขาได้ยินฉันได้เห็นสิ่งที่เขาได้เห็นและยังมาจากเขา
  • 96:59 - 97:04
    คำมันก็เห็นว่าเขาเห็นอย่างชัดเจนไม่เพียง แต่สิ่งที่เกิดขึ้น แต่สิ่งที่ถูก
  • 97:04 - 97:11
    เกี่ยวกับการที่จะเกิดขึ้นในขณะที่ฉันที่สำคัญของธุรกิจก็ยังคงมีความสับสนและความผิดปกติ
  • 97:11 - 97:17
    ขณะที่ผมขับรถกลับบ้านที่บ้านของฉันใน Kensington ผมคิดว่ามากกว่านั้นทั้งหมดจากวิสามัญ
  • 97:17 - 97:23
    เรื่องราวของเครื่องถ่ายเอกสารสีแดงหัวของ"สารานุกรม"ลงไปแวะไปที่ Saxe -
  • 97:23 - 97:28
    โคสแควร์และเป็นลางไม่ดีกับคำที่เขาแยกจากฉัน
  • 97:28 - 97:34
    อะไรคือสิ่งที่รีบเร่งออกหากินเวลากลางคืนนี้และทำไมฉันควรจะไปติดอาวุธ?
  • 97:34 - 97:37
    พวกเราที่ไปและสิ่งที่ถูกเราจะทำอย่างไร
  • 97:37 - 97:42
    ผมมีคำใบ้จากโฮล์มส์ว่าผู้ช่วยนี้เจ้าของโรงรับจำนำราบรื่นประสบก็คือ
  • 97:42 - 97:47
    คนน่ากลัว -- คนที่อาจจะเล่นเกมลึก
  • 97:47 - 97:53
    ผมพยายามที่จะปริศนามันออกมา แต่ให้มันขึ้นในความสิ้นหวังและการตั้งค่าไม่ว่ากันจนกว่า
  • 97:53 - 97:57
    คืนควรนำคำอธิบาย
  • 97:57 - 98:02
    มันเป็นไตรมาสที่ผ่านมาเก้าเมื่อฉันเริ่มต้นจากที่บ้านและที่ทำด้วยวิธีของฉันใน Park,
  • 98:02 - 98:04
    และเพื่อให้ผ่านไปยังถนน Oxford Baker Street
  • 98:04 - 98:09
    hansoms สองกำลังยืนอยู่ที่ประตูและเป็นฉันป้อนทางที่ฉันได้ยินเสียง
  • 98:09 - 98:11
    ของเสียงจากข้างต้น
  • 98:11 - 98:17
    เมื่อเข้าห้องของเขาผมพบว่าโฮล์มส์ในการสนทนาเคลื่อนไหวกับผู้ชายสองคนซึ่งเป็นหนึ่งใน
  • 98:17 - 98:23
    ผู้ที่ฉันได้รับการยอมรับว่าเป็นปีเตอร์โจนส์, ตัวแทนเจ้าหน้าที่ตำรวจอย่างเป็นทางการขณะที่อื่น ๆ คือ
  • 98:23 - 98:26
    ยาวบางคนเศร้าต้องเผชิญกับมาก
  • 98:26 - 98:31
    หมวกและเงาสภาพเป็นพระเกียรติอย่างอึดอัดใจ - coat
  • 98:31 - 98:32
    "ฮา!
  • 98:32 - 98:37
    พรรคของเราคือสมบูรณ์"โฮล์มส์กล่าวว่า buttoning ขึ้นถั่วแจ็คเก็ตของเขาและการที่เขา
  • 98:37 - 98:42
    การล่าสัตว์พืชหนักจากชั้นที่ "Watson, ฉันคิดว่าคุณรู้ว่านายโจนส์จาก
  • 98:42 - 98:44
    ลานสก็อต?
  • 98:44 - 98:50
    ผมขอแนะนำให้คุณนาย Merryweather, ผู้ที่จะเป็นสหายของเราในการคืนของ
  • 98:50 - 98:51
    การผจญภัย."
  • 98:51 - 98:56
    "เรากำลังล่าสัตว์ในการแสดงอีกครั้งคุณหมอคุณจะเห็น"โจนส์กล่าวว่าในของเขาเป็นผลสืบเนื่อง
  • 98:56 - 98:59
    วิธีที่ "เพื่อนของเราที่นี่เป็นคนที่ยอดเยี่ยมสำหรับ
  • 98:59 - 99:01
    เริ่มต้นการไล่ล่า
  • 99:01 - 99:06
    ทั้งหมดที่เขาต้องการเป็นสุนัขเก่าที่จะช่วยให้เขาทำที่ทำงานลง."
  • 99:06 - 99:12
    "ฉันหวังว่าห่านป่าไม่อาจพิสูจน์ให้เป็นที่สิ้นสุดของการไล่ล่าของเรา"นายสังเกต
  • 99:12 - 99:14
    Merryweather อย่างเศร้าโศก
  • 99:14 - 99:19
    "คุณอาจวางความเชื่อมั่นมากในนายโฮล์มส์, Sir,"ตัวแทนเจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่า
  • 99:19 - 99:20
    อย่างทะนงตัว
  • 99:20 - 99:26
    "เขามีวิธีการของเขาเองเล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งจะมีถ้าเขาจะไม่คิดว่าดังนั้นฉันเพียงแค่
  • 99:26 - 99:31
    น้อยเกินไปทฤษฎีและที่ยอดเยี่ยม แต่เขามีเงินเดือนของนักสืบในตัวเขา
  • 99:31 - 99:37
    มันเป็นไม่มากเกินไปที่จะกล่าวว่าครั้งหรือสองครั้งเช่นเดียวกับในการดำเนินธุรกิจของ Sholto ที่
  • 99:37 - 99:42
    ฆาตกรรมและอักกราสมบัติเขาได้รับมากขึ้นกว่าที่ถูกต้องเกือบอย่างเป็นทางการ
  • 99:42 - 99:42
    บังคับ."
  • 99:42 - 99:49
    "โอ้ถ้าคุณพูดเพื่อให้นายโจนส์ก็คือทั้งหมดขวา"คนแปลกหน้าด้วยการถวายบังคมดังกล่าว
  • 99:49 - 99:52
    "ยังฉันสารภาพว่าฉันคิดถึงยางของฉัน
  • 99:52 - 99:57
    มันเป็นคืนวันเสาร์แรกสำหรับเจ็ดและยี่สิบปีที่ฉันไม่ได้มีฉัน
  • 99:57 - 99:58
    ยาง."
  • 99:58 - 100:03
    "ผมคิดว่าคุณจะพบกับ"Sherlock Holmes กล่าวว่า"ที่คุณจะเล่นที่สูงขึ้น
  • 100:03 - 100:09
    สัดส่วนการถือหุ้นเพื่อคืนกว่าที่คุณเคยกระทำยังและที่เล่นจะได้รับการน่าตื่นเต้นมากขึ้น
  • 100:09 - 100:16
    สำหรับคุณนาย Merryweather, หุ้นจะมีบาง £ 30,000 และสำหรับคุณโจนส์
  • 100:16 - 100:20
    มันจะเป็นคนเหนือบรรดาผู้ที่คุณต้องการวางบนมือของคุณ."
  • 100:20 - 100:25
    "จอห์นดิน, ฆาตกร, ขโมย, การตีอย่างแรงและคนฅีเหล็ก
  • 100:25 - 100:29
    He'sa ชายหนุ่มนาย Merryweather แต่เขาเป็นที่หัวของอาชีพของเขาและฉัน
  • 100:29 - 100:34
    ค่อนข้างจะมีกำไลของฉันกับเขามากกว่าความผิดทางอาญาใด ๆ ในลอนดอน
  • 100:34 - 100:38
    He'sa คนที่โดดเด่น, เป็นเด็กจอห์นดินเหนียว
  • 100:38 - 100:43
    คุณปู่ของเขาเป็นพระราช Duke, และตัวเขาเองได้รับการ Eton และ Oxford
  • 100:43 - 100:49
    สมองของเขาจะเป็นไหวพริบเป็นนิ้วมือของเขาและถึงแม้ว่าเราจะได้พบสัญญาณของเขาที่เปิดทุก,
  • 100:49 - 100:52
    เราไม่เคยทราบว่าจะหาคนที่ตัวเอง
  • 100:52 - 100:57
    เขาจะแตกเปลในสกอตแลนด์หนึ่งสัปดาห์และจะมีการระดมเงินเพื่อสร้างสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
  • 100:57 - 101:01
    ในคอร์นวอลล์ต่อไป ฉันได้รับในการติดตามของเขาสำหรับปีและมี
  • 101:01 - 101:02
    ไม่เคยตั้งตาบนเขายัง."
  • 101:02 - 101:07
    "ฉันหวังว่าฉันอาจจะมีความสุขในการแนะนำให้คุณคืน
  • 101:07 - 101:13
    ฉันมีหนึ่งหรือสองเปลี่ยนเล็ก ๆ น้อย ๆ นอกจากนี้ยังมีนายจอห์นดินและผมเห็นด้วยกับคุณว่าเขา
  • 101:13 - 101:16
    เป็นที่หัวของอาชีพของเขา
  • 101:16 - 101:19
    มันเป็นสิบที่ผ่านมา แต่และเวลามากที่เราเริ่มต้น
  • 101:19 - 101:25
    ถ้าคุณทั้งสองจะใช้แรก hansom, วัตสันและฉันจะปฏิบัติตามในการที่สอง."
  • 101:25 - 101:30
    Sherlock Holmes การสื่อสารไม่ได้ถูกมากในขณะที่ไดรฟ์ยาวและวางกลับใน
  • 101:30 - 101:34
    รถแท็กซี่ humming เพลงที่เขาได้ยินในช่วงบ่าย
  • 101:34 - 101:38
    เรา rattled ผ่านเขาวงกตที่ไม่มีที่สิ้นสุดของถนนที่ใช้ก๊าซธรรมชาติเป็นไฟจนกว่าเราจะกลายเป็น
  • 101:38 - 101:43
    ถนน Farrington "เรามีความใกล้ชิดที่มีตอนนี้"เพื่อนของฉัน
  • 101:43 - 101:44
    ข้อสังเกต
  • 101:44 - 101:49
    "นี่เพื่อน Merryweather เป็นกรรมการธนาคารและผู้สนใจโดยส่วนตัวใน
  • 101:49 - 101:52
    เรื่อง ฉันคิดว่ามันเป็นอย่างดีที่จะมีโจนส์กับเรา
  • 101:52 - 101:54
    ยัง
  • 101:54 - 101:59
    เขาไม่ได้เป็นเพื่อนไม่ดี แต่คนโง่แน่นอนในอาชีพของเขา
  • 101:59 - 102:01
    เขามีอำนาจในเชิงบวก
  • 102:01 - 102:06
    เขาเป็นผู้กล้าหาญเป็นคนกล้าหารหัวดื้อและเป็นหวงแหนเป็นกุ้งมังกรหากเขาได้รับกรงเล็บของเขา
  • 102:06 - 102:12
    เมื่อทุกคน ที่นี่เรามีและพวกเขาจะรอให้เรา."
  • 102:12 - 102:15
    เรามาถึงทางสัญจรแออัดเหมือนกันในที่เราได้พบ
  • 102:15 - 102:17
    ตัวเองในตอนเช้า
  • 102:17 - 102:23
    แท็กซี่ของเราถูกไล่ออกและต่อไปนี้คำแนะนำของนาย Merryweather ที่เราผ่าน
  • 102:23 - 102:27
    ลงทางแคบและผ่านประตูด้านข้างซึ่งเขาเปิดให้เรา
  • 102:27 - 102:32
    ภายในมีทางเดินขนาดเล็กซึ่งสิ้นสุดในประตูเหล็กขนาดใหญ่มากคือ
  • 102:32 - 102:38
    นอกจากนี้ยังได้มีการเปิดและนำลงเที่ยวบินของขดลวดทำตามขั้นตอนหินซึ่งสิ้นสุดที่
  • 102:38 - 102:40
    ประตูอื่นที่น่ากลัว
  • 102:40 - 102:45
    นาย Merryweather หยุดไฟโคมไฟและจากนั้นดำเนินการเราลงมืด
  • 102:45 - 102:51
    ทางแผ่นดินกลิ่นและอื่น ๆ หลังจากการเปิดประตูที่สามลงไปในอุโมงค์ขนาดใหญ่หรือ
  • 102:51 - 102:56
    ห้องใต้ดินซึ่งเป็นที่ซ้อนรอบทั้งหมดที่มีลังและกล่องขนาดใหญ่
  • 102:56 - 103:01
    "คุณยังไม่เสี่ยงมากจากข้างต้น"โฮล์มส์ตั้งข้อสังเกตตามที่เขาจัดขึ้นโคมไฟ
  • 103:01 - 103:03
    และ gazed เกี่ยวกับเขา
  • 103:03 - 103:08
    "และจากด้านล่าง"นาย Merryweather กล่าวว่าโดดเด่นของเขาเมื่อติดธงที่
  • 103:08 - 103:14
    เรียงรายอยู่บนชั้น "ทำไมรักฉันมันเสียงค่อนข้างกลวง"เขา
  • 103:14 - 103:17
    กล่าวว่ามองขึ้นไปในความประหลาดใจ
  • 103:17 - 103:22
    "ผมต้องขอให้คุณเป็นเพียงเล็กน้อยที่เงียบสงบมากขึ้น!"โฮล์มส์กล่าวอย่างรุนแรง
  • 103:22 - 103:26
    "คุณมี imperiled แล้วประสบความสำเร็จทั้งของการเดินทางของเรา
  • 103:26 - 103:30
    อาจฉันขอที่คุณจะมีความดีที่จะนั่งลงเมื่อหนึ่งในเหล่านั้น
  • 103:30 - 103:33
    กล่องและไม่ไปรบกวน?"
  • 103:33 - 103:38
    ขึงขังนาย Merryweather perched ตัวเองเมื่อลังที่มีผู้ได้รับบาดเจ็บมาก
  • 103:38 - 103:44
    การแสดงออกเมื่อเผชิญในขณะที่โฮล์มส์ลดลงเมื่อหัวเข่าของเขาเมื่อชั้นของเขาและที่มีการ
  • 103:44 - 103:47
    โคมไฟแว่นขยายและเลนส์ที่เริ่มที่จะ
  • 103:47 - 103:50
    ตรวจสอบรอยแตกพิถีพิถันระหว่างหิน
  • 103:50 - 103:55
    ไม่กี่วินาทีพอเพียงที่จะตอบสนองเขาสำหรับเขา sprang กับเท้าของเขาอีกครั้งและใส่ของเขา
  • 103:55 - 103:58
    กระจกในกระเป๋าของเขา
  • 103:58 - 104:03
    "เรามีอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงก่อนที่เรา"เขากล่าวว่า"สำหรับพวกเขาแทบจะไม่สามารถใช้ใด ๆ
  • 104:03 - 104:06
    ขั้นตอนจนเจ้าของโรงรับจำนำที่ดีคืออย่างปลอดภัยในเตียง
  • 104:06 - 104:10
    แล้วพวกเขาก็จะไม่สูญเสียนาทีสำหรับการที่พวกเขาทำเร็วงานของพวกเขาเป็นเวลานาน
  • 104:10 - 104:13
    พวกเขาจะมีการหลบหนีของพวกเขา
  • 104:13 - 104:18
    เราอยู่ที่การแพทย์ปัจจุบัน -- เป็นไม่มีข้อสงสัยคุณมี divined -- ในห้องใต้ดินของเมือง
  • 104:18 - 104:23
    สาขาหนึ่งของธนาคารในลอนดอนเงินต้น
  • 104:23 - 104:27
    นาย Merryweather เป็นประธานกรรมการและเขาจะอธิบายให้คุณว่า
  • 104:27 - 104:31
    มีเหตุผลที่ว่าทำไมอาชญากรความกล้าหาญมากขึ้นในลอนดอนควรจะเป็น
  • 104:31 - 104:34
    สนใจเป็นอย่างมากในห้องใต้ดินในปัจจุบันนี้."
  • 104:34 - 104:40
    "มันเป็นภาษาฝรั่งเศสทองของเรา"ผู้อำนวยการกระซิบ
  • 104:40 - 104:45
    "เรามีคำเตือนหลายอย่างที่ความพยายามที่อาจจะทำเมื่อมัน."
  • 104:45 - 104:47
    "ทองภาษาฝรั่งเศสของคุณ?"
  • 104:47 - 104:52
    "ใช่ เรามีโอกาสหลายเดือนที่ผ่านมาเพื่อเสริมสร้างและทรัพยากรของเรายืม
  • 104:52 - 104:57
    วัตถุประสงค์ที่ 30,000 napoleons จากธนาคารของฝรั่งเศส
  • 104:57 - 105:02
    มันได้กลายเป็นที่รู้จักกันว่าเราไม่เคยมีโอกาสที่จะแกะเงินและที่ว่ามัน
  • 105:02 - 105:05
    ยังคงนอนอยู่ในห้องใต้ดินของเรา
  • 105:05 - 105:09
    ลังซึ่งฉันนั่งที่มี 2,000 napoleons บรรจุระหว่างชั้นของตะกั่ว
  • 105:09 - 105:10
    ทำลาย
  • 105:10 - 105:16
    ขอสงวนแท่งของเรามีขนาดใหญ่กว่าในปัจจุบันจะถูกเก็บไว้มักจะอยู่ในที่เดียว
  • 105:16 - 105:22
    สำนักงานสาขาและกรรมการที่มี misgivings เมื่อเรื่อง."
  • 105:22 - 105:26
    "ซึ่งถูกธรรมดีมาก,"โฮล์มส์ที่สังเกต
  • 105:26 - 105:30
    "และตอนนี้ก็เป็นเวลาที่เราจัดแผนการเล็ก ๆ ของเรา
  • 105:30 - 105:34
    ผมคาดว่าภายในเรื่องหนึ่งชั่วโมงจะมาถึงหัว
  • 105:34 - 105:40
    ในขณะเดียวกันนาย Merryweather ที่เราจะต้องใส่หน้าจอมากกว่าโคมไฟที่มืด."
  • 105:40 - 105:42
    "และนั่งในที่มืด?"
  • 105:42 - 105:47
    "ฉันกลัวดังนั้น ผมได้นำแพ็คของการ์ดในกระเป๋าของฉัน
  • 105:47 - 105:52
    และฉันคิดว่าเป็นเราได้ Partie Carree คุณอาจจะมียางของคุณหลังจากที่
  • 105:52 - 105:53
    ทั้งหมด
  • 105:53 - 105:58
    แต่ผมเห็นว่าการเตรียมการของศัตรูได้ไปไกลว่าเราไม่สามารถความเสี่ยง
  • 105:58 - 106:02
    การปรากฏตัวของแสง และ, แรกของทั้งหมดเราจะต้องเลือกของเรา
  • 106:02 - 106:04
    ตำแหน่งที่
  • 106:04 - 106:09
    เหล่านี้เป็นคนกล้าหาญและแม้ว่าเราจะใช้พวกเขาเป็นเบี้ยล่างพวกเขาอาจจะทำเรา
  • 106:09 - 106:15
    อันตรายหากเรามีความระมัดระวังบาง ฉันจะยืนอยู่เบื้องหลังลังนี้และทำคุณ
  • 106:15 - 106:17
    ปกปิดตัวเองที่อยู่เบื้องหลังเหล่านั้น
  • 106:17 - 106:22
    จากนั้นเมื่อผมแสงแฟลชเมื่อได้พวกเขาอย่างใกล้ชิดในอย่างรวดเร็ว
  • 106:22 - 106:26
    ถ้าพวกเขายิง, Watson, มีความเวทนาไม่เกี่ยวกับการถ่ายภาพพวกเขาลง."
  • 106:26 - 106:34
    ฉันวางปืน, ง้างของฉันเมื่อด้านบนของกรณีไม้ที่อยู่เบื้องหลังที่ฉัน crouched
  • 106:34 - 106:39
    โฮล์มส์สไลด์ยิงข้ามด้านหน้าของโคมไฟของเขาและซ้ายเราอยู่ในความมืดมืด --
  • 106:39 - 106:44
    เช่นความมืดแน่นอนว่าฉันไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน
  • 106:44 - 106:49
    กลิ่นของโลหะร้อนที่ยังคงให้ความมั่นใจกับเราว่าแสงยังคงมีให้พร้อมที่จะ
  • 106:49 - 106:51
    แฟลชออกที่แจ้งให้ทราบขณะที่
  • 106:51 - 106:56
    ให้ฉันกับเส้นประสาทของฉันทำงานได้ถึงระดับเสียงของความคาดหวังที่มีบางสิ่งบางอย่างได้
  • 106:56 - 107:02
    ตกต่ำและการทำให้อ่อนลงในความเศร้าโศกอย่างฉับพลันและในอากาศชื้นเย็นของ
  • 107:02 - 107:04
    หกคะเมน
  • 107:04 - 107:08
    "พวกเขามี แต่หนึ่ง Retreat,"โฮล์มส์กระซิบ
  • 107:08 - 107:11
    "นั่นคือกลับผ่านเข้าไปในบ้าน Saxe - Coburg สแควร์
  • 107:11 - 107:15
    ผมหวังว่าคุณได้ทำสิ่งที่ผมถามคุณโจนส์?"
  • 107:15 - 107:20
    "ผมได้ตรวจสอบและสองเจ้าหน้าที่รออยู่ที่ประตูด้านหน้า."
  • 107:20 - 107:23
    "แล้วเราได้หยุดหลุมทั้งหมด
  • 107:23 - 107:29
    และตอนนี้เราจะต้องเงียบและรอ."คืออะไรเวลาที่มันลำบาก!
  • 107:29 - 107:34
    จากการเปรียบเทียบการบันทึกหลังจากนั้นจะได้ แต่ชั่วโมงและไตรมาส แต่มันปรากฏว่า
  • 107:34 - 107:40
    ผมว่าคืนนั้นจะต้องได้ไปเกือบเช้าและจะทำลายเหนือเรา
  • 107:40 - 107:46
    แขนขาของฉันถูกเบื่อและแข็งสำหรับฉันกลัวที่จะเปลี่ยนตำแหน่งของฉันยังเส้นประสาทของฉันได้
  • 107:46 - 107:51
    ทำงานขึ้นไปที่สนามสูงสุดของความตึงเครียดและการได้ยินแบบเฉียบพลันของฉันคือเพื่อให้ฉันสามารถ
  • 107:51 - 107:54
    ไม่เพียง แต่ได้ยินเสียงลมหายใจที่อ่อนโยนของฉัน
  • 107:54 - 107:58
    สหาย แต่ฉันจะแยกความแตกต่างลึกหนักในลมหายใจของขนาดใหญ่
  • 107:58 - 108:02
    โจนส์จากบางทราบถอนหายใจ, ของกรรมการธนาคาร
  • 108:02 - 108:07
    จากตำแหน่งของฉันฉันสามารถมองมากกว่าในกรณีที่ทิศทางของพื้น
  • 108:07 - 108:11
    ทันใดนั้นสายตาของฉันจับแววของแสงสว่าง
  • 108:11 - 108:16
    ตอนแรกมันได้ แต่จุดประกายแดงฉานเมื่อทางเดินหิน
  • 108:16 - 108:21
    จากนั้นก็จะยาวออกจนมันกลายเป็นเส้นสีเหลืองและจากนั้นโดยไม่มีการเตือนใด ๆ
  • 108:21 - 108:28
    หรือเสียงบั่นลำบากในการเปิดและมือที่ปรากฏเป็นสีขาวมือผู้หญิงเกือบ
  • 108:28 - 108:33
    ซึ่งรู้สึกเกี่ยวกับการอยู่ในใจกลางของพื้นที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ของแสง
  • 108:33 - 108:38
    สำหรับนาทีหรือมากกว่ามือที่เคลื่อนไหวคล้ายกับมือของมันยื่นออกมาจาก
  • 108:38 - 108:39
    ชั้น
  • 108:39 - 108:44
    จากนั้นก็จะถูกถอนก็เป็นตามที่มันปรากฏและทั้งหมดเป็นสีดำอีกครั้งบันทึกการ
  • 108:44 - 108:49
    จุดประกายแดงฉานเดียวที่ทำเครื่องหมายร่องระหว่างหิน
  • 108:49 - 108:52
    การหายตัวไปของ แต่ได้ แต่ชั่วครู่
  • 108:52 - 108:57
    ด้วย rending เสียงฉีก, ซึ่งเป็นหนึ่งในวงกว้างหินสีขาว, หันไปตามที่
  • 108:57 - 109:02
    ด้านข้างและด้านซ้ายตารางหลุมเหวอะผ่านที่สตรีมของแสงที่
  • 109:02 - 109:03
    ตะเกียง
  • 109:03 - 109:09
    เหนือขอบมี peeped สะอาดตัดใบหน้าวัยรุ่นซึ่งมองอย่างดีที่สุดเกี่ยวกับมัน
  • 109:09 - 109:15
    และแล้วด้วยมือที่ด้านข้างของรูรับแสงทั้งดึงตัวเองไหล่สูงและ
  • 109:15 - 109:19
    เอวสูงจนเข่า rested ตามขอบ
  • 109:19 - 109:23
    ในทันทีอื่นเขายืนอยู่ที่ด้านข้างของหลุมและถูกลากหลังจากที่เขาเป็น
  • 109:23 - 109:30
    สหายอ่อนและเล็ก ๆ เช่นตัวเองมีใบหน้าอ่อนและแรงกระแทกของสีแดงมาก
  • 109:30 - 109:37
    "มันเป็นที่ชัดเจนทั้งหมด"เขากระซิบ "คุณสิ่วและถุงหรือไม่
  • 109:30 - 109:30
    ผม
  • 109:37 - 109:43
    ดีสก็อต! กระโดด, อาร์ชี, กระโดด, และฉันจะแกว่งสำหรับ it!"
  • 109:43 - 109:46
    Sherlock Holmes ได้เด้งออกและยึดผู้บุกรุกโดยการปก
  • 109:46 - 109:51
    อื่น ๆ dived ลงหลุมและฉันได้ยินเสียงของผ้า rending เป็นโจนส์
  • 109:51 - 109:53
    clutched ที่กระโปรงของเขา
  • 109:53 - 109:57
    แสงประกายเมื่อบาร์เรลจากปืนพกได้ แต่พืชล่าโฮล์มส์'มา
  • 109:57 - 110:01
    ลงบนข้อมือของมนุษย์และปืนพก clinked ตามชั้นหิน
  • 110:01 - 110:06
    "มันใช้ไม่ได้, จอห์นดิน,"โฮล์มส์กล่าวว่า blandly
  • 110:06 - 110:11
    "คุณมีโอกาสที่ทุกคนไม่.""ดังนั้นผมจึงเห็น"อื่น ๆ ที่มีการตอบ
  • 110:11 - 110:13
    ความเย็นสูงสุด
  • 110:13 - 110:18
    "ผมแฟนซีที่เพื่อนของฉันถูกต้องทั้งหมด แต่ผมเห็นคุณมีหาง - coat ของเขา."
  • 110:18 - 110:22
    "มีสามคนที่รอเขาอยู่ที่ประตู,"โฮล์มส์กล่าวว่า
  • 110:22 - 110:25
    "โอ้แน่นอน!
  • 110:25 - 110:27
    คุณดูเหมือนจะได้ทำสิ่งที่สมบูรณ์มาก
  • 110:27 - 110:32
    ฉันจะต้องชมเชยคุณ.""และฉันคุณ"โฮล์มส์ตอบ
  • 110:32 - 110:37
    "ความคิดสีแดงหัวของคุณได้ถูกมากใหม่และมีประสิทธิภาพ."
  • 110:37 - 110:41
    "คุณจะเห็นเพื่อนของคุณอีกครั้งในปัจจุบัน"โจนส์กล่าวว่า
  • 110:41 - 110:45
    "เขาได้เร็วขึ้นที่ปีนลงหลุมกว่าฉัน
  • 110:45 - 110:48
    เพียงแค่กดออกในขณะที่ฉันจะแก้ไข derbies."
  • 110:48 - 110:53
    "ผมขอว่าคุณจะไม่แตะต้องฉันด้วยมือของคุณสกปรก"นักโทษของเราตั้งข้อสังเกตว่า
  • 110:53 - 110:57
    handcuffs clattered เมื่อข้อมือของเขา "คุณอาจจะไม่ทราบว่าผมมีพระราช
  • 110:57 - 110:58
    ในเลือดในหลอดเลือดดำของฉัน
  • 110:58 - 111:04
    มีความดีที่ยังเมื่อคุณอยู่เสมอเพื่อให้ฉันบอกว่า'คุณชาย'และ'กรุณา.'"
  • 111:04 - 111:10
    "ทุกขวา"โจนส์กล่าวพร้อมจ้องมองและยิ้มในใจ
  • 111:10 - 111:16
    "ดีที่คุณจะกรุณา, Sir, ชั้นบนมีนาคม, ที่เราจะได้รับรถแท็กซี่เพื่อดำเนินการ
  • 111:16 - 111:23
    สมเด็จของคุณไปที่สถานีตำรวจ?""นั่นจะดีกว่า"จอห์นกล่าวว่าดินอย่างเยือกเย็น
  • 111:23 - 111:28
    เขาได้น้อมกวาดไปที่สามของเราและเดินออกไปอย่างเงียบ ๆ ในความอารักขาของ
  • 111:28 - 111:30
    นักสืบ
  • 111:30 - 111:36
    "จริงๆนายโฮล์มส์"นาย Merryweather กล่าวว่าเราปฏิบัติตามพวกเขาออกจากห้องใต้ดิน"ฉัน
  • 111:36 - 111:39
    ไม่ทราบว่าธนาคารสามารถขอบคุณคุณหรือตอบแทนคุณ
  • 111:39 - 111:44
    มีข้อสงสัยว่าคุณมีการตรวจพบและพ่ายแพ้ในลักษณะที่สมบูรณ์ที่สุดไม่เป็น
  • 111:44 - 111:49
    หนึ่งในความพยายามมุ่งมั่นที่มากที่สุดที่ปล้นธนาคารที่มีมาเคยภายในของฉัน
  • 111:49 - 111:52
    ประสบการณ์."
  • 111:52 - 111:57
    "ฉันมีหนึ่งหรือสองคะแนนน้อยของตัวเองที่จะชำระกับนายจอห์นดิน"กล่าวว่า
  • 111:57 - 111:57
    โฮล์มส์
  • 111:57 - 112:03
    "ฉันได้รับค่าใช้จ่ายขนาดเล็กบางกว่าเรื่องนี้ที่ฉันจะคาดหวังว่าธนาคาร
  • 112:03 - 112:09
    ในการคืนเงิน แต่นอกเหนือจากที่ฉันคืนอย่างพอเพียงโดยมีมีประสบการณ์ซึ่งเป็น
  • 112:09 - 112:11
    ในหลายวิธีที่ไม่ซ้ำกันและโดยการได้ยิน
  • 112:11 - 112:17
    การเล่าเรื่องที่น่าทึ่งมากของลีกแดงหัว."
  • 112:17 - 112:22
    "คุณเห็นวัตสัน"เขาอธิบายในชั่วโมงแรกของเช้าในขณะที่เรานั่งกว่า
  • 112:22 - 112:27
    แก้ววิสกี้และโซดาใน Baker Street,"มันเป็นสิ่งที่ชัดเจนอย่างสมบูรณ์แบบจากครั้งแรกที่
  • 112:27 - 112:29
    ที่เดียวที่เป็นไปได้ของวัตถุนี้
  • 112:29 - 112:34
    ธุรกิจที่ยอดเยี่ยมมากของการโฆษณาของลีกและ
  • 112:34 - 112:40
    การคัดลอกของ'สารานุกรม,'จะต้องได้รับนี้ผู้รับจำนำไม่เกินความสว่างออกมาจาก
  • 112:40 - 112:43
    วิธีการที่จำนวนของชั่วโมงทุกวัน
  • 112:43 - 112:49
    มันเป็นวิธีที่อยากรู้อยากเห็นในการจัดการ แต่จริงๆมันจะเป็นเรื่องยากที่จะแนะนำ
  • 112:49 - 112:50
    ดีกว่า
  • 112:50 - 112:54
    ไม่มีข้อสงสัยคือวิธีการที่แนะนำให้ใจแยบยลของดินตามสีของเขา
  • 112:54 - 112:56
    ผมสมรู้ร่วมคิดของ
  • 112:56 - 113:02
    ครั้งที่ 4 ปอนด์ต่อสัปดาห์ถูกล่อซึ่งจะต้องวาดเขาและสิ่งที่ถูกมันให้พวกเขาที่ถูก
  • 113:02 - 113:04
    เล่นเป็นพัน ๆ ?
  • 113:04 - 113:09
    พวกเขาวางในการโฆษณาอย่างใดอย่างหนึ่งโกงมีสำนักงานชั่วคราวที่โกงอื่น ๆ
  • 113:09 - 113:15
    incites คนที่จะใช้สำหรับมันและกันพวกเขาจัดการเพื่อความปลอดภัยของเขาขาด
  • 113:15 - 113:17
    ในตอนเช้าทุกสัปดาห์
  • 113:17 - 113:22
    จากเวลาที่ผมได้ยินมาจากผู้ช่วยมีมาสำหรับค่าจ้างครึ่งหนึ่งของที่มันเป็นที่เห็นได้ชัด
  • 113:22 - 113:28
    ผมว่าเขามีแรงจูงใจบางอย่างที่แข็งแกร่งสำหรับการรักษาความปลอดภัยสถานการณ์."
  • 113:28 - 113:30
    "แต่วิธีที่คุณสามารถคาดเดาสิ่งที่เป็นแรงจูงใจที่?"
  • 113:30 - 113:35
    "เคยมีผู้หญิงอยู่ในบ้านที่ฉันควรจะมีการสงสัยว่าเป็นเพียงหยาบคาย
  • 113:35 - 113:36
    วางอุบาย
  • 113:36 - 113:42
    ว่า แต่ได้ออกจากคำถาม ธุรกิจของคนที่ได้เป็นหนึ่งขนาดเล็กและ
  • 113:42 - 113:46
    มีอะไรในบ้านของเขาซึ่งอาจบัญชีสำหรับการเตรียมการทำอย่างละเอียดดังกล่าวคือ
  • 113:46 - 113:50
    และค่าใช้จ่ายดังกล่าวเป็นพวกเขาได้ที่
  • 113:50 - 113:53
    มันจะต้องแล้วจะเป็นสิ่งที่ออกจากบ้าน
  • 113:53 - 113:54
    อะไรมันอาจจะ?
  • 113:54 - 113:59
    ฉันคิดว่าการชื่นชอบของผู้ช่วยสำหรับการถ่ายภาพและเคล็ดลับของเขาหายไป
  • 113:59 - 114:02
    เข้าไปในห้องใต้ดิน ห้องใต้ดิน!
  • 114:02 - 114:05
    มีจุดสิ้นสุดของเงื่อนงำอีนุงตุงนังนี้ได้
  • 114:05 - 114:10
    แล้วฉันจะทำเพื่อสอบถามข้อมูลนี้ผู้ช่วยลึกลับและพบว่าฉันมีการจัดการกับ
  • 114:10 - 114:16
    หนึ่งในอาชญากร coolest และกล้าหาญที่สุดในกรุงลอนดอน
  • 114:16 - 114:21
    ที่เขาทำบางสิ่งบางอย่างในห้องใต้ดิน -- สิ่งที่เอาหลายชั่วโมงวันสำหรับ
  • 114:21 - 114:25
    เดือนที่สิ้นสุด อะไรมันอาจจะเป็นครั้งที่มากขึ้นหรือไม่
  • 114:25 - 114:30
    ฉันจะคิดอะไรบันทึกว่าเขาทำงานอุโมงค์บางส่วนอาคารอื่น ๆ
  • 114:30 - 114:35
    "ดังนั้นไกลฉันมีได้เมื่อเราไปเยี่ยมชมฉากของการดำเนินการ
  • 114:35 - 114:38
    ฉันประหลาดใจคุณโดยตีตามทางเท้าที่มีการติดของฉัน
  • 114:38 - 114:43
    ผมสอบถามว่าห้องใต้ดินยืดออกในด้านหน้าหรือด้านหลัง
  • 114:43 - 114:45
    มันไม่ได้อยู่ด้านหน้า
  • 114:45 - 114:50
    แล้วฉันจะรังระฆังและเป็นฉันหวัง, ผู้ช่วยที่ตอบได้
  • 114:50 - 114:55
    เรามีการต่อสู้บางอย่าง แต่เราไม่เคยตั้งตาเมื่อกันก่อน
  • 114:55 - 114:58
    ฉันแทบจะไม่มองไปที่ใบหน้าของเขา
  • 114:58 - 115:03
    หัวเข่าของเขาเป็นสิ่งที่ฉันปรารถนาที่จะเห็น คุณต้องด้วยตัวคุณเองมีข้อสังเกตวิธีการสวมใส่
  • 115:03 - 115:08
    รอยย่น, และย้อมสีพวกเขา พวกเขาพูดของชั่วโมงของการสืบค้น
  • 115:08 - 115:13
    โดยเฉพาะจุดที่เหลือคือสิ่งที่พวกเขาขุดสำหรับ
  • 115:13 - 115:17
    ผมเดินรอบมุมเห็นของธนาคารซิตี้และชานเมือง abutted กับเพื่อนของเรา
  • 115:17 - 115:22
    สถานที่และรู้สึกว่าผมได้แก้ไขปัญหาของฉัน
  • 115:22 - 115:26
    เมื่อคุณขับรถไปบ้านหลังคอนเสิร์ตผมเรียกร้องให้ลานสก็อตและเมื่อ
  • 115:26 - 115:30
    ประธานกรรมการธนาคารมีผลที่คุณได้เห็น."
  • 115:30 - 115:36
    "และวิธีที่คุณสามารถบอกได้ว่าพวกเขาจะทำให้ความพยายามของพวกเขาเพื่อคืน?"
  • 115:36 - 115:37
    ฉันถาม
  • 115:37 - 115:42
    "ดีเมื่อพวกเขาปิดสำนักงานลีกของพวกเขาที่เป็นสัญญาณว่าพวกเขาไม่ดูแล
  • 115:42 - 115:47
    อีกต่อไปเกี่ยวกับสถานะ Jabez นายวิลสัน -- ในคำอื่น ๆ ที่พวกเขาเสร็จ
  • 115:47 - 115:48
    อุโมงค์ของพวกเขา
  • 115:48 - 115:53
    แต่มันก็เป็นสิ่งจำเป็นที่พวกเขาควรจะใช้มันเร็ว ๆ มันอาจจะค้นพบหรือ
  • 115:53 - 115:56
    แท่งอาจถูกลบออก
  • 115:56 - 116:01
    เสาร์จะเหมาะกับพวกเขาดีกว่าวันอื่น ๆ ตามที่มันจะให้พวกเขาสองวัน
  • 116:01 - 116:05
    สำหรับการหลบหนีของพวกเขา สำหรับเหตุผลเหล่านี้ฉันคาดว่าพวกเขา
  • 116:05 - 116:07
    มาคืน."
  • 116:07 - 116:13
    "คุณมีเหตุผลมันออกมาสวยงาม"ผมอุทานในการชมเชยจริงใจ
  • 116:13 - 116:17
    "มันเป็นห่วงโซ่ให้ยาวและยังเชื่อมโยงทุกวงจริง."
  • 116:17 - 116:24
    "มันบันทึกฉันจากความน่าเบื่อ"เขาตอบทำท่าหาว
  • 116:24 - 116:28
    "อนิจจา! แล้วฉันรู้สึกว่ามันปิดในเมื่อฉัน
  • 116:28 - 116:34
    ชีวิตของฉันคือการใช้จ่ายในความพยายามที่ยาวหนึ่งเพื่อหนีออกจาก commonplaces ของความอยู่รอด
  • 116:34 - 116:40
    ปัญหาเหล่านี้เพียงเล็กน้อยช่วยให้ฉันจะทำ.""และคุณมีผู้มีบุญคุณของการแข่งขันอีกด้วย"
  • 116:40 - 116:42
    I. กล่าวว่า
  • 116:42 - 116:47
    เขา ÂÑ ¡ äËÅè ไหล่ของเขา "อืม, บางทีหลังจากทั้งหมดมันเป็นของบางอย่าง
  • 116:47 - 116:53
    ใช้น้อย"เขาตั้งข้อสังเกต "'L'Homme C'est rien -- l'oeuvre C'est tout,'
  • 116:53 - 117:02
    เป็นกุสตาฟ Flaubert เขียนถึงจอร์จแซนด์."
  • 117:02 -
    >
Title:
Part 1 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 01-02)
Description:

Part 1. Classic Literature VideoBook with synchronized text, interactive transcript, and closed captions in multiple languages. Audio courtesy of Librivox. Read by Mark F. Smith.

Playlist for The Adventures of Sherlock Holmes by Sir Arthur Conan Doyle: http://www.youtube.com/playlist?list=PL7BE1C414529B0F4E

The Adventures of Sherlock Holmes free audiobook at Librivox: http://librivox.org/the-adventures-of-sherlock-holmes-by-sir-arthur-conan-doyle-2/

The Adventures of Sherlock Holmes free eBook at Project Gutenberg: http://www.gutenberg.org/ebooks/1661

The Adventures of Sherlock Holmes at Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Adventures_of_Sherlock_Holmes

View a list of all our videobooks: http://www.ccprose.com/booklist
more » « less
Duration:
01:57:04
Amara Bot added a translation

Thai subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.