Part 1 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 01-02)

Part 1. Classic Literature VideoBook with synchronized text, interactive transcript, and closed captions in multiple languages. Audio courtesy of Librivox. Read by Mark F. Smith.

Playlist for The Adventures of Sherlock Holmes by Sir Arthur Conan Doyle: http://www.youtube.com/playlist?list=PL7BE1C414529B0F4E

The Adventures of Sherlock Holmes free audiobook at Librivox: http://librivox.org/the-adventures-of-sherlock-holmes-by-sir-arthur-conan-doyle-2/

The Adventures of Sherlock Holmes free eBook at Project Gutenberg: http://www.gutenberg.org/ebooks/1661

The Adventures of Sherlock Holmes at Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Adventures_of_Sherlock_Holmes

View a list of all our videobooks: http://www.ccprose.com/booklist

Авантурите на Шерлок Холмс од страна на Сер Артур Конан Дојл

ADVENTURE I. скандал во Чешка

I. За да Шерлок Холмс таа е секогаш жената.

Јас ретко го слушнале нејзиното спомене под некое друго име.

Во очите таа еклипсите и доминира на целата територија на нејзиниот пол.

Тоа не беше дека се чувствува некоја емоција слично на љубовта Ирина Адлер.

Сите емоции, и дека еден особено беа гнасен на неговиот ладно, прецизно, но

восхитувачки избалансиран ум.

Тој беше, јас го земам, најсовршени размислување и набљудување машина која на

светот го видел, но како љубовник тој ќе се стави во лажна позиција.

Тој никогаш не зборуваше за помек страсти, освен со gibe и сарказам.

Тие беа прекрасна работи за набљудувачи - одличен за цртање на завесата

од мажите мотиви и акции.

Но, за обучени reasoner да се признае како упади во сопствениот деликатни и ситно

прилагодени темперамент беше да се воведе оттргнува фактор кој може да фрли

сомнеж врз сите негови ментална резултати.

Грит во една сензитивна, чувствителна инструмент, или пукнатина во еден од своите со висока моќ леќи, ќе

не се повеќе од загрижувачки силна емоција во природата, како што се негови.

А сепак има, но една жена за него, и дека жената е крајот на Ирина Адлер, на

сомнителни и сомнителни меморија. Имав многу малку Холмс во последно време.

Мојот брак беше ни летна далеку едни од други.

Мојата заврши среќа, и дома во центарот на интереси кои се крене околу

човекот кој прв се наоѓа господар на својата единица, беа доволни за да

апсорбира целото мое внимание, додека Холмс, кој

замразија секој облик на општество со целиот свој Боемската душа, останаа во нашите

Конаците во Бејкер Стрит, закопан меѓу неговите стари книги, и наизменични од недела

недела помеѓу кокаин и амбиција, на

поспаност на дрога, и жестока енергијата на својот сакаат природа.

Тој беше, сепак, како и секогаш, длабоко привлечени од проучување на криминалот, и окупирана неговата

огромна факултети и вонредни овластувања на набљудување во следењето на оние

индиции, и расчистување оние мистерии

која е напуштена како безнадежна страна на официјалниот полицијата.

Од време на време слушнав некои нејасни сметка на неговите дела: на неговата покана да

Одеса во случај на убиство Trepoff, на неговата расчистување на единечното трагедија

на Аткинсон браќа во Trincomalee,

и, конечно, на мисија која тој оствари толку фино и успешно

за актуелниот семејството на Холандија.

Покрај овие знаци на неговата активност, сепак, за што јас само дели со сите

читателите на дневниот печат, знаев малку на мојот поранешен пријател и придружник.

Една ноќ - тоа беше на дваесеттиот март, 1888 - јас се враќал од патување

на пациентот (за јас сега се врати на граѓанското практика), кога мојот начин ме водеше преку

Бејкер Стрит.

Како што помина добро запаметен врата, кој секогаш мора да биде поврзан во мојот ум со

ми додворувањето, и со темно инциденти на студијата во светлоцрвено, јас бев запленети со

сакаат желба да се види Холмс повторно, и да

знаете како беше вработуваат своите вонредни овластувања.

Неговите простории се брилијантно осветлена, и, како што гледав нагоре, видов неговиот висок, резервни

Слика помине двапати во темна силуета против слепи.

Тој беше шеташе по собата брзо, со нетрпение, со главата потонат на градите и неговата

рацете споени зад него.

За мене, кој ја знае неговата секое расположение и навика, неговиот однос и начин ги раскажаа своите

приказна. Тој е на работа повторно.

Тој се искачи надвор од неговата дрога создадена соништа и беше жешко по мирисот на некои нови

проблем.

Заѕвонев на ѕвончето и се покажа до комората кој порано бил во дел ми

свој. Неговиот начин не беше излезни.

Тоа ретко беше, но дека му е мило, мислам, да ме види.

Со тешко збор се зборува, но со љубезно око, тој ми мавтаа на фотеља,

фрли во неговиот случај на пури, и укажа на духот случај и gasogene во

аголот.

Потоа, тој стоеше пред огнот и ја погледна мене повеќе во еднина интроспективен модата.

"Брак ви одговара", забележа тој. "Мислам дека, Вотсон, што ќе се стави на

седум и пол фунти, бидејќи јас те видов тебе. "

"Седум!" Одговорив.

"Всушност, јас треба да си помисли малку повеќе.

Само најнов повеќе, јас фенси, Вотсон.

И во пракса, повторно, го набљудувам. Вие не да ми кажете дека сте имале намера да одат

во темперамент. "" Потоа, како знаеш? "

"Ја гледам, го заклучи.

Како да знам дека сте биле добивање себе многу мокри во последно време, и дека имате

повеќето несмасна и безгрижно слугинка? "" Драги Холмс, "реков," ова е премногу

многу.

Сигурно би биле изгорени, имаше сте живееле неколку века.

Точно е дека имав земјата оди во четвртокот и се врати дома во една стравотна неред,

но како што се промениле моите алишта не можам да замислам како ќе го заклучи.

Што се однесува до Mary Jane, таа е непоправлив, и жена ми има дадено својот оглас, но,

повторно, не успеваат да се види како ќе функционираме. "chuckled Тој за себе и протри долго,

нервен раце заедно.

"Тоа е едноставноста сама по себе", рече тој, "очите ми каже дека во внатрешноста на вашиот

лево чевли, само каде што огнот го штрајкови, на кожа се постигна со шест речиси

паралелно намалување.

Очигледно дека се предизвикани од некој кој има многу безгрижно добиеше околу

рабовите на единствена цел да се отстранат коричка кал од него.

Оттука, може да се види, ми двојно одбивање дека сте биле во времето грд, и дека

сте имале особено малигни подигање slitting примерок од Лондон slavey.

Што се однесува до вашата пракса, ако господин влегува во мојата соби со мирис на iodoform, со

црна точка на нитрати од сребро по десната показалецот, и булбус на правото

страна на неговиот главен-шапка да покаже каде што има

секретира неговата стетоскоп, јас мора да биде досадна, навистина, ако не да го прогласи да биде

активен член на медицинската професија. "

Не можев да се смее на леснотијата со која тој го објаснува својот процес на

одбивање.

"Кога слушам ви даде причини", забележа јас ", она секогаш се појавува со мене

да биде толку смешно едноставно што лесно можам да го сторам тоа, иако секој

последователни пример на вашата размислување сум збунет, додека не се објасни вашиот процес.

А сепак јас верувам дека моите очи се толку добри како твое. "

"Толку", одговори тој, осветлување цигара, и фрлање се долу во

фотелјата. "Гледаш, но не ги почитуваат.

Разликата е јасна.

На пример, имате често се гледа на чекори кои водат до од салата на оваа

соба. "" често. "

"Колку често?"

"Па, некои стотици пати." "Тогаш колку се таму?"

"Колку? Не знам. "

"Толку!

Вие не почитуваат. И уште сте го виделе.

Тоа е само мојата точка. Сега, знам дека постојат седумнаесет чекори,

бидејќи имам и гледа и се почитуваат.

Со-на-начин, затоа што се заинтересирани за овие мали проблеми, а од вас се

доволно добри за да хроника една или две од моите безначаен искуства, можеби ќе бидете заинтересирани

во ова. "

Тој фрли во текот на еден лист со дебелина, розова-затемнети белешки хартија кои биле лежи отворен на

на табелата. "Тоа се случи на последното мислење", рече тој.

"Прочитајте на глас."

Забелешката беше недатиран, и без било потпис или адреса.

"Ќе повикуваме да-вечер, во 07:45 часот,", рече таа, "еден

господин кој сака да се консултира по прашање на многу најдлабоките момент.

Вашите неодамнешни услуги на една од кралските куќи на Европа покажаа дека сте

кој дали може безбедно да се верува со прашања кои се од значење што може да тешко

да се претерани.

Оваа сметка од вас ние имаме од сите четвртини примена.

Бидете во вашиот комора тогаш во тој час, и не го земе в ред ако вашиот посетител носат

маска. "

"Ова е навистина мистерија", забележа јас. "Што ли да замислите дека тоа значи?"

"Јас немам податоци,. Тоа е капитал грешка да теоретизираат пред

еден има податоци.

Insensibly еден почнува да ја искривуваат фактите за да одговараат на теории, наместо на теории за да одговараат на

факти. Но, на самата белешка.

Што заклучи од тоа? "

Јас внимателно да се испитаат за пишување, и на хартија на кој е напишана.

"Човекот кој го напиша тоа се претпоставува дека е добро да се направи", забележа јас, настојува да го имитираат

Мојот придружник на процеси.

"Таквите хартија не може да се купи со половина круна пакет.

Тоа е невообичаено силна и строги "." Peculiar - тоа е Самиот збор ", вели

Холмс.

"Тоа не е англиски труд на сите. Држете го до светлината. "

Го направив ова, а видов голема "Е" со еден мал "е," а "Па," и големи "Г" со мала

"Т" вткаени во текстурата на хартијата.

"Што правиш тоа?", Праша Холмс. "Името на творецот, без сомнение, или неговиот

монограм, а. "не" на сите.

Го 'G' со мали "t" се залага за "друштво", кој е германски

"Компанија." Тоа е вообичаено контракција како нашата

"Ко"

"P", се разбира, се залага за "Папие." Сега за "пр."

Дозволете ни да се загледувам во нашите Континентал Gazetteer. "

Тој симнаа тежок Браун обем од своите полици.

"Eglow, Eglonitz - тука сме, Egria. Тоа е во германското говорно земја - во

Чешка, не е далеку од Carlsbad.

"Извонреден како на местото на смртта на Wallenstein, и за своите многубројни стакло

фабрики и хартија мелници. Ха, ха, моето момче, што правиш за тоа? "

Неговите очи блескаа, и го испрати на голема сина триумфален облак од цигарата.

"На хартија е направена во Бохемија", реков. "Токму.

И човекот кој го напиша се напомене е германски.

Дали ви се забележи чудно изградба на реченицата -'This сметка од вас ние имаме

од сите четвртини примена. "еден Французин или руски не би можеле да имаат

напишано тоа.

Тоа е Германец, кој е толку uncourteous на неговиот глаголи.

Останува само тоа, да се открие што се бара со овој Германец, кој пишува

по Боемската хартија и преферира да носи маска за да се покажува лицето.

И тука доаѓа, ако не сум грешка, за решавање на сите наши сомнежи. "

Додека зборуваше тој имаше остар звук на копита коњи и хелиум тркала против

работ на тротоарот, проследено со остри повлече во камбаната.

Холмс изсвирваше.

"Пар, со звук", рече тој. "Да", продолжува тој, гледајќи од

прозорец. "Убаво малку brougham и пар

убавини.

Сто и педесет гвинеи глава. Има пари, во овој случај, Вотсон, ако

не постои ништо друго. "" Мислам дека имав подобро да одам, Холмс. "

"Не е малку, доктор.

Останете каде што сте. Јас сум изгубена без моја Boswell.

И ова ветува дека ќе биде интересно. Тоа би било штета да се пропушти. "

"Но, вашиот клиент -"

"Никогаш не го умот. Јас можеби ќе сакате вашата помош, и така може тој.

Еве го доаѓа. Седнете во таа фотелја, доктор, и да даде

ни вашиот најдобар внимание. "

А бавен и тежок чекор, кој се слуша по скали и во текот, пауза

веднаш надвор од вратата. Потоа, тука е и гласно авторитетен

допрете.

"Дојди во!", Рече Холмс. Еден човек влегол кои тешко може да се

помалку од шест метри шест инчи во височина, со градите и екстремитетите на Херкул.

Неговата облека била богата со богатството што би, во Англија, да се гледа како слично

да лош вкус.

Тешки групи на Astrakhan се намали низ ракавите и фронтови на неговата

двојно гради капут, а длабоки сини наметка која беше фрлена над рамениците

е наредени со пламен боја свила и

обезбедени на вратот со брош која се состоеше од еден огнени beryl.

Ракавици кои продолжен половина од својата телиња, и кои беа исечени на блузи со

богата Браун крзно, завршен впечаток на варварски богатството што беше предложено од страна на

целиот свој изглед.

Тој носеше широка обод шапка во рака, а тој носеше во горниот дел од

лице, кој се протега надолу минатото јагодички, црна vizard маска, кој беше очигледно

прилагодени тој момент, за раката уште се зголеми на тоа како тој влезе.

Од долниот дел на лицето, се појави да се биде човек на силен карактер, со

дебели, виси усна, и долго, директно брадата укажуваат на резолуција се наметнува на

должината на тврдоглавост.

"Имавте мојата забелешка?", Праша тој со длабоко груби глас и силно обележани германски

акцент. "Јас ти реков дека јас би го нарекол".

Тој погледна од еден на друг од нас, како да неизвесна кој да се обрати.

"Молете се седнете", рече Холмс.

"Ова е мојот пријател и колега, д-р Вотсон, кој повремено се доволно добри за да

да ми помогне во мојот случај. Кого сум чест да адреса? "

"Вие може да се обрати мене, како грофот фон Kramm, благородник Боемската.

Јас разбирам дека овој господин, на вашиот пријател е човек на честа и дискреција,

кого може да му верувате со оглед на повеќето исклучителна важност.

Ако не, јас колку треба да претпочитаат да комуницира со вас сами. "

Јас се зголеми да одат, но Холмс ме фатени од страна на рачниот зглоб и се наметнува ме врати во мојот стол.

"Тоа е и двете, или ништо", рече тој.

"Може да се каже пред овој господин нешто што може да се каже за мене."

Грофот отфрли неговата широка рамената.

"Тогаш мора да почне", вели тој, "се врзува и двајцата да се апсолутна тајност за две години;

на крајот на тоа време ова прашање ќе биде од важност.

Во моментов тоа не е премногу да се каже дека е како тежина може да имаат

влијание врз европската историја. "" ветувам ", рече Холмс.

"И јас"

"Ќе изговор оваа маска", продолживме чудно посетител.

"Лицето август, кој ме вработува сака неговиот агент да биде непознат за вас, и можам да

Признавам одеднаш дека насловот со кој имам само се нарекува себе не е точно моето

"Бев свесен за тоа", рече Холмс суво.

свој. "

"Околностите се од голема деликатес, и сите мерки на претпазливост треба да се преземат за да

угаси она што може да прерасне во огромен скандал и сериозно компромис еден од

владеел семејства на Европа.

Да се зборува јасно, ова прашање имплицира голема куќа на Ormstein, наследни кралеви

на Бохемија. "

"Јас бев исто така свесни за тоа", промрморе Холмс, решавање на себе во својата

фотелја и затвори очите.

Нашиот посетител погледна со некои очигледно изненадување на апатичен, lounging фигура на

човекот кој беше не се сомневам прикажан на него како на повеќето прониклива reasoner и повеќето

енергетски агент во Европа.

Холмс полека отвори очите и погледна нетрпеливо во неговиот гигантски клиентот.

"Ако вашиот Височество ќе унижавам на државата вашиот случај", забележа тој, "треба да биде

подобро да ве советуваме. "

Човекот скокна од столот и интензивна нагоре и надолу по собата во неконтролирано

агитација.

Потоа, со гест на очај, ја раскина маската од неговото лице и фрлаа тоа

на земјата. "Во право сте", извика тој, "Јас сум кралот.

Зошто јас треба да се обиде да ја скрие? "

"Зошто, навистина?" Изусти Холмс.

"Ваше височество не зборува пред бев свесен дека му се обраќа Вилхелм

Gottsreich Sigismond фон Ormstein, големиот војвода од Касел-Felstein и наследни

Кралот на Бохемија. "

"Но, може да се разбере", вели нашиот чудно посетител, седнува уште еднаш и донесување

раката на високи бели челото ", може да се разбере дека не сум навикнат да

прави таков бизнис во мојата личност.

Сепак, прашање е толку чувствително што не можев да го довери на агент, без поставување на

себеси во неговата моќ. Јас дојдов инкогнито од Прага за

Целта на консултации вас. "

"Тогаш, молете се консултира", изјави Холмс, исклучувам неговите очи уште еднаш.

"Фактите се накратко овие: Некои пред пет години, за време на долгите посета

Варшава, јас го познаник на познати adventuress, Ирина Адлер.

Името е без сомнение запознаени со вас. "

"Ве молиме нејзиниот изглед во мојот индекс, доктор", промрморе Холмс, без отворање на очите.

За многу години има донесено систем на docketing сите ставови во врска со мажи и

работите, така што беше тешко да го именува предмет или лице на кое тој не можеше да

одеднаш обезбеди информации.

Во овој случај се најдов нејзината биографија сендвич меѓу кои на хебрејски

рабин и дека на вработените-командант, кој ја напишал монографија врз длабински

риби.

"Дозволете ми да видам!", Рече Холмс. "Hum!

Роден е во Њу Џерси во годината 1858 година. Contralto - потпевнувам!

Скала, потпевнувам!

Примадона Кралскиот Опера во Варшава - Да! Пензионираниот од оперската сцена - ха!

Живее во Лондон - толку!

Ваше височество, како јас разбирам, стана заплетка со овој млад човек, напиша на нејзината

некои загрозат писма, и сега е желба за добивање на тие писма назад. "

"Токму така.

Но, како - "" Дали постои тајна брак? "

"Ништо". "Нема законски документи или сертификати?"

"Ништо".

"Тогаш јас не успеваат да го следат вашиот Височество. Ако ова млад човек би требало да произведе својата

писма за уцена или други цели, како е таа да ја докажат својата автентичност? "

"Постои пишување."

"Пу, Пу! Фалсификат. "

"Мојата приватна белешки хартија." "Украдени".

"Мојата печат."

"Имитира". "Мојот фотографија."

"Купи". "Бевме и во фотографијата."

"Ах, драги!

Тоа е многу лошо! Ваше височество навистина извршил

. indiscretion "" Бев луда - лудо. "

"Треба да се компромитирани сериозно."

"Јас бев само принцот тогаш. Бев млад.

Јас сум само триесет сега. "" Тоа мора да се обнови. "

"Се обидовме и не успеа."

"Ваше височество мора да плати. Тоа мора да се купи. "

"Таа нема да го продаде." "Украдени, а потоа."

"Пет обиди се направени.

Двапати провалници во мојот плати демолирал куќата.

Откако ќе пренасочени нејзиниот багаж кога отпатувала.

Двапати таа е waylaid.

Засега нема резултат. "" Не знак на тоа? "

"Апсолутно нема." Смееше Холмс.

"Тоа е сосема прилично мал проблем", рече тој.

"Но, многу сериозна за мене," се врати Кралот reproachfully.

"Многу, навистина.

И што таа предлага да се направи со фотографија? "

"За мене пропаст." "Но, како?"

"Јас сум за да се омажи."

"Така имам слушнато." "Да Клотилд Lothman фон Сакс-Meningen,

Втората ќерка на кралот на Скандинавија. Може да знаат строгите принципи на нејзиниот

семејството.

Таа е самата на душата на деликатес. Сенка на сомнеж за моето однесување ќе

донесе предметот до крај. "" И Ирина Адлер? "

"Се заканува да ги испрати на фотографијата.

И таа ќе го стори тоа. Знам дека таа ќе го стори тоа.

Вие не ја знам, но таа има душа на челик.

Таа има лицето на најубавите жени, и умот на повеќето решителен на

мажи.

Наместо да треба да се ожени со друга жена, нема должината во која таа не би

Оди -. ниту еден "," Вие сте сигурни дека таа нема да го испрати

уште? "

"Јас сум сигурен." "А зошто?"

"Бидејќи таа рече дека ќе го испрати на денот кога Свршувачката беше

јавно прогласена.

Тоа ќе биде следниот понеделник. "" О, тогаш имаме три дена уште ", изјави

Холмс со проѕевање.

"Тоа е многу среќна, како што има еден или два прашања од значење да се погледне во само

во моментов. Ваше височество, секако, престој во

Лондон за сегашноста? "

"Секако. Ќе ме најдете на Ленгам под

името на грофот фон Kramm. "" Потоа јас ќе ви падне на ред за да ти дадам

знаете како напредок. "

"Молете го стори тоа. Јас се сите анксиозност. "

"Тогаш, како до пари?" "Мора одврзани раце."

"Апсолутно?"

"Јас ви кажам дека ќе им даде една од провинциите на моето царство да го имаат тоа

фотографија. "" И за сегашните трошоци? "

Кралот се тешки еленска кожа торба од под неговата наметка и положи на

табела. "Постојат £ 300 во злато и

седумстотини во белешките ", рече тој.

Холмс запишани на приемот на лист од неговите белешки книга и ја подаде со него.

"Госпоѓица и адреса на?", Праша тој. "Дали Briony Lodge, серпентина Avenue, Свети

Џон Вуд. "

Холмс добија забелешка на тоа. "Еден друго прашање", рече тој.

"Дали фотографија кабинет?" "Тоа беше."

"Потоа, добра ноќ, Ваше височество, и верувам дека наскоро ќе има некои добри

вести за вас.

И добра ноќ, Вотсон, "додаде тој, како тркалата на кралската brougham стркала надолу

на улица.

"Ако се доволно добри за да повик за утре попладне во 03:00 би требало да

како да разговарате оваа мала разлика во текот со вас. "

II. Во 3:00 токму јас бев на Бејкер

Улица, но Холмс се 'уште не се вратија.

На газдарица ме информираа дека тој ја напуштил куќата кратко време по 08:00 во

наутро.

Седнав покрај огнот, сепак, со намера да го чека, но долго

тој може да биде.

Јас веќе бев длабоко заинтересиран за неговата истрага, за, и покрај тоа што е опкружен со

ниту еден од мрачната и чудни карактеристики кои се поврзани со две кривични дела за кои се

веќе снимени, сепак, природата на

случајот и возвишеното станица на неговиот клиент го даде карактер на својата.

Всушност, освен од природата на истрагата што мојот пријател беше на рака,

има нешто во неговите мајсторски разбирање на ситуацијата, а неговиот силен, прониклива

размислување, што ја прави задоволство да ме

да учат неговиот систем на работа, и да го следи брз, суптилни методи со кои тој

disentangled најмногу необјасниво мистерии.

Толку навикнати бев на неговиот константен успех што многу можноста за неговата

не престана да влезат во мојата глава.

Тоа беше блиску на четири пред вратата се отвори, и пијаните изглед младоженецот, лошо

kempt и несакани whiskered, со воспалени лицето и дискредитиран облека, влегол во

собата.

Навикнати како што беше неверојатна моќ мојот пријател во употреба на маска, морав да

изгледа три пати пред јас бев сигурен дека тоа навистина тој.

Со поздрав, тој исчезна во спалната соба, од каде се појавија во пет минути твид-

одговара и за почит, како на стариот.

Ставањето на рацете во џебовите, тој се испружи нозете пред огнот

и се смееше од срце за неколку минути.

"Па, навистина!" Извика тој, а потоа се изгуби и се смееше повторно се додека не беше

должен да лежи назад, куцам и беспомошни, во столот.

"Што е тоа?"

"Тоа е сосема премногу смешно. Јас сум сигурен дека никогаш нема да се погоди како јас

вработени моето утро, или како што јас завршив со тоа. "

"Не можам да замислам.

Претпоставувам дека сте биле гледање на навиките, а можеби и куќата, на Мис

Ирина Адлер "" толку;. Но продолжението беше прилично

необично.

Јас ќе ти кажам, сепак. Излегов од куќата малку по осум

часот утрово во карактерот на младоженецот од работа.

Има прекрасен сочувство и Слободното Ѕидарство меѓу horsey мажи.

Биде еден од нив, и ќе знаете сите дека е да се знае.

Наскоро најде Briony Ложа.

Тоа е Bijou вила, со градина во задниот, но изградени пред се до

патот, две приказни. Кленот за заклучување на вратата.

Голем седи-соба на десната страна, добро опремени, со долги прозорци скоро до

подот, а овие бесмислени Англиски прозорец сврзувачки елементи кои детето би можело да се отвори.

Зад немаше ништо извонреден, освен дека преминот прозорец може да се дојде

од врвот на тренерот куќата.

Одев околу неа, и испитуваат тоа тесно од секоја гледна точка, но без

истакнувајќи ништо друго на интерес.

"Јас тогаш lounged по улица и се најде, како што се очекуваше, дека имало mews во

шумата која тече од страна на еден ѕид од градината.

Јас позајми ostlers рака во триење одредување на своите коњи, и доби во замена

twopence, една чаша на половина и пол, две полни на рунтав тутун, и колку

информации како што би посакал за Мис

Адлер, да не зборуваме за половина дузина други луѓе во соседството во кои бев

не во најмалку заинтересирани, но чии биографии бев присилен да се слуша. "

"А што на Ирина Адлер?"

Го прашав. "Ах, таа се претвори сите машки глави

во тој дел. Таа е daintiest нешто под хаубата

на оваа планета.

Така велат дека серпентина-mews, на еден човек. Таа живее тивко, пее на концертите,

дискови од по пет секој ден, и се враќа во седум остри за вечера.

Ретко излегува во други времиња, освен кога таа пее.

Има само еден машки посетител, но добар дел од него.

Тој е темно, убав и храбар, никогаш не бара помалку од еднаш на ден, а често

двапати. Тој е г-дин Годфри Нортон, на внатрешниот

Храмот.

Види предностите на cabman како близок.

Тие го управувано дома десетина пати од серпентина-mews, и знаеше сите за него.

Кога имав слушав сите тие мораа да се каже, почнав да одиме нагоре и надолу во близина

Briony Ложа уште еднаш, и да мислам дека над мојот план на кампањата.

"Ова Годфри Нортон е очигледно важен фактор во прашање.

Тој беше адвокат. Тоа звучеше застрашувачки.

Што е односот помеѓу нив, и она што предмет на неговата повтори посети?

Таа беше неговиот клиент, неговиот пријател, или неговата љубовница?

Ако претходното, таа најверојатно префрлени на фотографијата на својот чување.

Ако второто, дека е помалку веројатно.

На прашањето на ова прашање зависи дали јас треба да продолжи мојата работа во Briony

Lodge, или пак ми го привлече вниманието на комори господин во храмот.

Тоа беше деликатен момент, и го прошири полето на моето прашање.

Се плашам дека ве родила со овие детали, но морам да те видам моето мало

тешкотии, ако сте да ја разберат ситуацијата. "

"Јас сум ви се следниве тесно", велам јас.

"Јас бев уште балансирање на прашање во мојот ум кога hansom кабината возеше до Briony

Lodge, и господин појавува надвор.

Тој беше неверојатно убав човек, темно, aquiline и moustached - очигледно човекот

на кого слушнал.

Тој се појави за да биде во голема брза, извикуваа на cabman да се чека, и брусен минатото

девица, кој ја отвори вратата со воздух на еден човек кој беше целосно дома.

"Тој беше во куќата околу половина час, а би можел да фати глетка на него во

Windows на седи-соба, шеташе горе-долу, зборувајќи возбудено и мафтајќи

оружје.

Од неа, можев да видам ништо. Во моментов тој се појави, гледајќи уште повеќе

flurried отколку порано.

Како што зачекори до кабината, го извади златниот се види од џебот и ја погледна

искрено, возење како на ѓаволот ", извикуваа тој," прво во Бруто и Hankey е

Регент улицата, а потоа на Света Моника во патниот Edgeware.

Половина Гвинеја ако го направи тоа во дваесет минути!

"Далеку отидоа, а јас бев само се прашувам дали не треба да прават и да ги следат

кога до шумата дојде уредно малку Ландау, на coachman со неговото палто само половина

завршен, и својата вратоврска под уво, додека

сите тагови на неговиот темперамент се држат надвор од токи.

Таа не застана пред таа застрелан од сала вратата и во неа.

Јас само ѕирна неа во моментот, но таа беше прекрасна жена, со

лице што човек може да умре за.

"" Црквата на Св Моника, Џон, "извика таа, и половина суверена ако се постигне

тоа во дваесет минути. "беше оваа прилично премногу добра за да се изгуби, Вотсон.

Јас бев само балансирање дали треба да се подигне за него, или дали треба да седалото зад

нејзините Ландау кога кабината дојде преку улица.

Возачот погледна двапати во таква стара цена, но скокнав пред тој може да

"Црквата Св Моника," реков, и половина суверена ако го достигне во дваесет

објект.

минути.

Тоа беше на дваесет и 11:55, а секако тоа е доволно јасно она што беше во

на ветрот. "Мојата cabby возеше брзо.

Не мислам дека сум возел побрзо, но другите беа таму пред нас.

На кабината и на Ландау со парење коњи беа пред врата кога

пристигнал.

Платив на човекот и побрза в црква. Немаше душа постојат спаси две

кого го следи и surpliced свештеник, кој се чинеше дека се expostulating

со нив.

Тие беа сите три стои во јазол пред олтар.

Јас lounged до страна коридор како и секој друг безделник кој падна во една црква.

Одеднаш, на мое изненадување, на три во олтарот со кои се соочуваат околу мене, и Годфри Нортон

дотрчаа толку тешко како што тој би можел кон мене.

"" Фала му на Бога ", извика тој.

"Ќе се направи. Дојди!

Дојди! '"" Што тогаш?'

Го прашав.

"" Ајде, човеку, дојде, само три минути, или тоа нема да биде легално. "

"Бев половина влече до олтарот, а пред знаев каде што бев јас најдов

мрмори одговори кои ми шепна на уво, и vouching за нешта од кои се

не знае ништо, и, генерално, помага во

безбедна врзување на Ирина Адлер, spinster, да Годфри Нортон, диплома.

Сето тоа беше направено во еден момент, и таму беше господин заблагодарувајќи ме од една

страна и дама на други, а свештеник светна ме пред себе.

Тоа беше бесмислено повеќето позиција во која што некогаш сум го најдов во мојот живот, и

тоа е мислата на тоа што почна да ми се смее само сега.

Се чини дека имало некои неформалност за нивната лиценца, дека

свештеник апсолутно одби да ги омажи без сведоци на некој вид, и дека мојот

среќа изглед спаси младоженецот од

мора да Сали надвор на улиците во потрага по најдобриот човек.

На невестата ми даде суверена, и мислам да го носат на мојот види на снабдување во меморијата на

повод. "

"Ова е многу неочекуван пресврт на нештата," реков, "а што потоа?"

"Па, го најдов моите планови многу сериозно под закана.

Изгледаше како да пар може да преземе непосредна заминување, и тоа го бараат

многу брзо и енергични мерки за мојата улога.

Во црквата врата, сепак, се разделија, тој вози назад кон храмот,

и таа во својата куќа. "Јас ќе се вози во парк во пет како

вообичаено ", вели таа додека го лево.

Слушнав веќе. Се возеа далеку во различни правци,

и јас отиде да ја направам мојата сопствена аранжмани. "

"Кои се?"

"Некои ладно месо и чаша пиво", одговори тој, тонови на камбаната.

"Јас сум бил премногу зафатен за да мислам на храна, и јас сум веројатно ќе биде busier сепак ова

вечер.

Патем, доктор, јас ќе сакате вашиот соработка. "

"Ќе биде воодушевен." "Не ми пречи кршење на законот?"

"Не во најмала рака."

"Ниту, пак, работи шанса за апсење?" Не "во добра причина."

"О, причината е одлична!" "Потоа јас сум твојот човек."

"Бев сигурен дека би можел да се потпираат на вас."

"Но, што е тоа што сакате?" "Кога г-ѓа Тарнер ја донесе во садот јас

ќе стане јасно за вас.

Сега, "рече тој откако го сврте hungrily на едноставен цената што се предвидени нашите газдарица,

"Морам да се дискутира за тоа, додека јадам, зашто не многу време.

Тоа е речиси пет сега.

Во два часа мора да биде на местото на акција.

Мис Ирина, или Мадам, а, се враќа од неа се вози во седум.

Ние мора да биде Briony Ложа да се сретне со неа. "

"А што потоа?" "Мора да го оставиме тоа за мене.

Јас веќе договорено она што е да се случи. Постои само еден момент за кој мора да

инсистираат.

Вие не смее да се вмешува, се она што може. Вие разбирате? "

"Јас сум да бидат неутрални?", "Да не прават ништо друго.

Најверојатно ќе има некои мали непријатност.

Не Приклучи се во неа. Таа ќе заврши во мојот се пренесува во

куќа.

Четири или пет минути подоцна на седницата соба прозорец ќе се отвори.

Треба да си блиску до станица дека софтверот со отворен прозорец. "

"Да."

"Вие сте ми се види, бидејќи ќе бидат видливи за вас."

"Да."

"И кога ќе ја кренам раката - така - ќе се фрли во собата што ви го давам да се

фрли, и ќе, во исто време, да се подигне крик на оган.

Вие доста ме следат? "

"Целосно." "Тоа не е ништо многу сериозен", рече тој,

преземање на долг пура во облик на ролна од џебот.

"Тоа е обичен водоинсталатер на чад-ракета, опремени со капа на крајот или да се направи

само осветлување. Ваша задача е ограничена со тоа.

Кога ќе се подигне вашиот повик од пожар, ќе биде донесена од страна на голем број на луѓе.

Потоа може да одиме до крајот на улицата, и Јас ќе ве врати во десет минути.

Се надевам дека сум згрешил јас јасно? "

"Јас сум да остане неутрална, да се добие во близина на прозорецот, да ви се види, а сигналот за

фрли во овој објект, а потоа да се подигне крик на оган, и да чекате на аголот на

на улица. "

"Токму." "Потоа можете целосно можат да се потпрат на мене."

"Тоа е одлична. Мислам, можеби, тоа е скоро време дека

се подготви за новата улога треба да игра. "

Тој исчезна во неговата спална соба и се врати за неколку минути во карактерот

на симпатични и лековерен дисидентски свештеник.

Неговата широка црна шапка, неговите широки панталони, неговата бела вратоврска, неговата симпатична насмевка, и

воопшто барате на гледајќи и добронамерниот љубопитност беа како што г-дин Џон Харе сам

може да изнесува.

Тоа не беше само дека Холмс го промени своето костимот.

Неговиот израз, неговата начин, неговата душа како да се разликуваат со секој нов дел кој

тој претпоставува.

На сцената загуби парична казна актер, дури и науката загуби акутна reasoner, кога тој

стана специјалист за криминал.

Тоа беше 06:15 кога тргнавме Бејкер Стрит, а тоа се 'уште сака десет

минути на час кога се најдовме во серпентина авенија.

Тоа веќе беше мрак, и светилки беа само се осветлени како што интензивна нагоре и надолу

пред Briony Lodge, чекајќи го доаѓањето на својот станар.

Куќата беше само како што јас сум го сликата од содржаен Шерлок Холмс "

опис, но на локалитетот се чини дека се помалку приватни отколку што очекував.

Напротив, за мала улица во тивка населба, тоа е неверојатно

анимирани.

Имаше група на shabbily облечени мажи пушењето и смеејќи се во ќоше,

ножици-мелница со тркала, два гарда кои флертуваат со медицинска сестра-

девојка, и неколку добро облечени млади луѓе

кои беа lounging нагоре и надолу со пури во устите.

"Гледаш," забележа Холмс, како што интензивна напред и назад во предниот дел на куќата, "ова

брак, а поедноставува работите. На фотографијата станува со две острици

оружје сега.

Шансите се дека ќе биде како Аверс таа да биде виден од г-дин Годфри Нортон, како

на нашите клиенти е да се неговото влегување во очите на неговата принцеза.

Сега прашањето е, каде сме ние да се најде на фотографијата? "

"Каде се, навистина?" "Тоа е веројатно дека таа го носи

за со неа.

Тоа е кабинетот големина. Премногу големи за лесно прикривање за

жената фустан. Таа знае дека кралот е способен за

Имајќи ја waylaid и претрес.

Две обидите на Сортирај веќе се направени.

Ние може да го земе, а потоа, дека таа не го носи за со неа. "

"Каде се, тогаш?"

"Нејзината банкар или нејзиниот адвокат. Постои дека двојно можност.

Но, јас сум склон да се размислува ниту. Жените се природно таинствени, и тие

како да направите свој излачуваат.

Зошто таа треба да ја предаде на некој друг? Таа може да доверба сопствениот старателство, но

таа не можеше да каже што индиректно или политичко влијание може да биде доведена до

носи по бизнис човек.

Покрај тоа, се сеќавам дека таа реши да ја користите во рок од неколку дена.

Таа мора да биде каде што можат да се постават раце на нејзе.

Таа мора да биде во својата куќа. "

"Но, тоа има два пати е burgled." "Pshaw!

Тие не знаат како да се погледне. "" Но, како ќе изгледа? "

"Јас нема да изгледа."

"Што потоа?" "Јас ќе се ја да ми го покаже."

"Но таа ќе одбие." "Таа нема да биде во можност да.

Но, слушам тропотот на тркала.

Тоа е нејзиниот превоз. Сега врши Мои нарачки на писмото. "

Како што зборуваше сјај на страна-светла на превозот дојде круг на крива на

авенија.

Тоа беше умната мала Ландау кои потресе до вратата на Briony Ложа.

Како што застана, еден од loafing мажи на аголот попарен напред да ја отвори вратата

со надеж дека ќе заработуваат бакар, но беше elbowed далеку од друга мокасина, кој

побрзаа со истата намера.

Жестока кавга изби, која беше зголемена за два гарда, кој ја презеде

страни со еден од loungers, и од страна на ножици-мелница, кој беше подеднакво топла по

на другата страна.

Удар бил погоден, а во еден момент жената, кој се симна од својот пајтон,

беше центар на мал јазол на црвена и се борат мажи, кои го погоди дивјачки на

едни со други со тупаници и стапови.

Холмс попарен во толпата за да се заштити дама, но само како ја достигна тој даде

плачат и падна на земја, со крв работи слободно надолу лицето.

Во неговиот пад на гарда се до петиците во една насока и во loungers

од друга страна, додека бројот на подобро облечени луѓе, кој го гледал на разривам без

учествуваат во него, преполн со да им помогне на дамата и да присуствуваат на повредени човек.

Ирина Адлер, како што понатаму ќе ја повикам, беше побрза до чекорите, но таа застана во

врвот со нејзиниот врвен Слика наведени против светлата на сала, навраќајќи се во

на улица.

"Дали сиромашните господин многу боли?", Праша таа.

"Тој е мртов", извика неколку гласови. "Не, не, има живот во него!", Извикуваа

друг.

"Но, тој ќе отиде пред вас може да го добие во болница."

"He'sa храбри колеги", изјави една жена. "Тие ќе имаат чантата на госпоѓата и

види ако не беше за него.

Тие беа банда, и груба една, исто така. Ах, тој е дишењето сега. "

"Тој не може да лежи на улица. Мај ние ги него, marm? "

"Сигурно.

Доведете го во дневна соба. Постои удобен троседот.

На овој начин, молам! "

Полека и свечено беше товар во Briony Lodge и положени во главните

соба, а јас уште почитуваат постапката од моето мислење од страна на прозорецот.

Светилки беа запалени, но завесите не е нацртано, така што можев да видам Холмс

додека тој лежел на каучот.

Не знам дали беше фатен со умиление во тој момент за дел тој

играв, но знам дека никогаш не се чувствував повеќе срце се срамам од себе си во мојот живот

од кога го видов убавото суштество

против кого беше заговор или благодат и kindliness со која чекаше врз

на повредени човек.

А сепак тоа ќе биде предавство blackest да Холмс да се повлече сега од дел

која тој intrusted за мене. Јас закорави срцето, и го зеде чад

ракета од под Алстер.

По сите, си помислив, ние не сме ја повредени.

Ние сме, но ја спречи повредени друг.

Холмс беше седнал до врз каучот, и го видов движење како човек кој има потреба од

воздух. Девица претрчуваа преку и фрли ја отвори

прозорец.

Во истиот миг го видов крене рака и на сигнал Фрлив ми ракета

во соба со крик на "оган!"

Зборот не порано од мојата уста од целиот народ на гледачите, и облечени

и лошо - господа, ostlers, и слуга-слугинки - приклучи во општа крик на

"Оган!"

Густите облаци од чад завиткан низ собата и надвор во отворениот прозорец.

Фатив поглед на брзаат фигури, и момент подоцна гласот на Холмс од

во уверувајќи ги дека тоа е лажна тревога.

Се лизгаат на викање толпата не сум направил мојот начин на аголот на улицата, и во

десет минути беше се радуваше да се најде рака на мојот пријател во рудникот, и да се извлечеш од

на сцената на голема галама.

Одеше брзо и во тишина за некои неколку минути додека не стигнавме до одби една од

тивка улица што води кон патот Edgeware.

"Ти тоа го правеше многу убаво, доктор", забележа тој.

"Ништо не би била најверојатно подобра. Тоа е во ред. "

"Имате фотографија?"

"Знам каде е тоа." "И како дознавте?"

"Таа ми го покажа, како што ви кажав таа би." "Јас сум уште во мракот."

"Не сакам да се направи мистерија", рече тој, смеејќи се.

"Ова прашање беше совршено едноставен. Вие, се разбира, виде дека сите во

Улицата беше соучесник.

Тие сите беа ангажирани за вечер. "" Јас претпоставам колку. "

"Потоа, кога спор, имав малку влажна црвена боја во дланката на моето

рака.

Јас се истрчав напред, падна, ракоплескаа раката на мојот лик, и стана piteous

спектакл. Тоа е стар трик. "

"Тоа, исто така, би можел да разбирам."

"Потоа ме врши внатре Таа е обврзан да ме има внатре

Што друго би можела да направи? И во неа седи-соба, која беше

многу просторија која се сомневав.

Тоа лежи помеѓу кои и нејзината спална соба, а јас бев решен да видите кои.

Тие ме легната на каучот, јас motioned за воздух, тие биле принудени да се отвори

прозорецот, а сте имале својата шанса. "

"Како што ќе помогне?" "Тоа беше сите важни.

Кога жената мисли дека нејзината куќа е во пламен, ја инстинкт е одеднаш да дојде до

Она што таа вредности најмногу.

Тоа е совршено надмоќна импулс, и имам повеќе од еднаш се искористи

тоа.

Во случај на замена Darlington скандал беше од корист за мене, а исто така и во

на Arnsworth замокот бизнис. Мажена жена зграпчува на бебето; на

брак човек го достигнува за нејзиниот скапоцен камен-кутија.

Сега мене ми беше јасно дека нашата дама на за-ден нема ништо во куќата поскапоцено

да ја од она што сме во потрага на. Таа ќе дојде да ја обезбеди.

Алармот на огнот беше восхитувачки направи.

Чад и вика беа доволни за да ги размрда нерви од челик.

Таа одговори убаво.

На фотографијата е во прекин зад лизгачки панел над правото Бел-

повлече. Таа беше таму во еден момент, и Фатив

поглед на тоа како таа го полу-извлече.

Кога ќе извика дека тоа е лажна тревога, таа го замени, погледна на ракета

побрзаа од собата, и не сум ја видел од тогаш.

Јас се зголеми, и, што ја изговори, избегале од куќата.

Јас се двоумеше дали да се обиде да обезбеди фотографија на еднаш, но coachman

дојде во, и како што ми гледа малку се чинеше побезбедно да се чека.

А малку над-precipitance може да го уништи сите. "

"И сега?" Прашав.

"Нашата мисија е практично завршена. Јас ќе го повика со кралот до утре, и

со тебе, ако ти е гајле да дојде со нас.

Ние ќе бидат прикажани во седи-соба да се чека за дама, но тоа е веројатно дека

кога таа доаѓа таа може да се најдат ниту нас ниту на фотографијата.

Тоа може да биде задоволство да Неговото Височество да го врати со свои раце. "

"И кога ќе се јавите?" "Во осум часот наутро.

Таа нема да се нагоре, така што ние ќе имаме јасна поле.

Освен тоа, ние мора да биде брзо, за овој брак може да значи целосна промена во нејзиниот

живот и навики.

Морам да жица на кралот, без одлагање. "Ние го достигна Бејкер Стрит и престана да

на вратата. Тој беше во потрага џебовите за клучните

кога некој поминува рече:

"Добра ноќ, Господин Шерлок Холмс." Имаше неколку луѓе на тротоарот

во тоа време, но поздрав се појави да дојде од тенок младите во Алстер кој

побрза од.

"Слушнав дека гласот порано", рече Холмс, втренчено зјапам во слабо осветлена улица.

"Сега, се прашувам кој двојка што можеше да биде."

III. Спиев на Бејкер стрит таа ноќ, и ние

беа ангажирани врз нашите тост и кафе наутро кога кралот на Бохемија побрзаа

во собата.

"Треба навистина го доби!" Извика тој, фаќајќи Шерлок Холмс од било рамо

и потрага нетрпение во неговото лице. "Сè уште не."

"Но, се надева?"

"Јас се надева." "Потоа, дојде.

Јас сум сите нетрпение да се отиде. "" Ние мора да има такси. "

"Не, мојата brougham чека."

"Тогаш ќе се поедностави работите." Спушти Ние и започна уште еднаш за

Briony Ложа. "Ирина Адлер е оженет", забележа Холмс.

"Слободен!

Кога? "" Вчера ".

"Но, на кого?" "Да англиски адвокат именуван Нортон".

"Но, таа не може да Го љубат."

"Јас сум со надеж дека таа го прави тоа." "А зошто во надеж?"

"Поради тоа ќе резервни Ваше височество сите страв од иднината навреденост.

Ако жената го сака својот сопруг, таа не го сака Ваше височество.

Ако таа не го сака Ваше височество, не постои причина зошто треба да се меша со

Ваше височество план. "

"Тоа е точно. И уште - Добро!

Посакувам таа беше на моето место! Што кралица таа би го направиле! "

Тој релапс во тишина Мудис, која не е прекината се додека не привлече во серпентина

Avenue. Вратата на Briony Ложа е отворена, и

постара жена стоеја на чекори.

Таа не гледаше со сардоничен око како што се симна од brougham.

"Г-дин Шерлок Холмс, верувам? ", Рече таа.

"Јас сум г-дин Холмс", одговори ми придружник, гледајќи во неа со испрашување и

а штрекна поглед. "Навистина!

Мојот љубовница ми рече дека, најверојатно, да се јавам.

Ја остави ова утро со нејзиниот сопруг од 05:15 воз од Charing крст за

Континент ".

"Што!" Шерлок Холмс влечкаат назад, бела боја со

разочарување и изненадување. "Дали мислиш дека таа има лево Англија?"

"Никогаш да се вратат."

"И весниците?" Побара од кралот hoarsely. "Сите се губи."

"Ние ќе видиме."

Ја турна минатото службеник и навалија во гостинска соба, а потоа од страна на кралот и

себе.

Мебелот беше истурена за во секоја насока, со уништена полици и отворен

фиоки, како на дама беше набрзина ги ограбуваа пред неа лет.

Холмс се упатиле во Бел-повлече, ја раскина назад мали лизгање на блендата, и слегување во

страна, извади еден фотографија и писмо.

Фотографијата е на Ирина Адлер себеси во вечер фустан, писмото беше

superscribed на "Шерлок Холмс, господин. Да се остави до повика. "

Мојот пријател го отвори раскина и сите три го прочита заедно.

Тоа беше датум на полноќ на претходната ноќ и истрча на овој начин:

"Драги мој г. Шерлок Холмс, - Вие навистина ќе го направи тоа многу добро.

Ти ме зеде во целост. До по алармот од пожар, не бев на

сомневање.

Но, тогаш, кога го најдов како јас, си предаден, почнав да мислам.

Сум бил предупреди дека пред неколку месеци. Сум бил, изјави дека ако кралот вработени

агент тоа сигурно ќе ви биде.

И вашата адреса беше ми даде. Сепак, со сето ова, ме натера да открие што

сакавте да знаете.

Дури и откако стана сомнително, го најдов тоа тешко да се мисли зло на ваков Почитувани, вид старите

свештеник. Но, знаете, јас се обучени како

актерка себе.

Машки костим не е ништо ново за мене. Јас често ги искористат предностите на слобода што

дава.

Пратив Јован, coachman, да ви се види, трчаше до скалите, влегов во мојата одење-облека,

како што ги нарекуваат, и слезе онака како што заминуваат.

"Па, јас го следеше до вашата врата, па се сигурни дека бев навистина предмет на

интерес за прослави г-дин Шерлок Холмс.

Тогаш, наместо непромислено, посака добра ноќ, и отворени за храм

види мојот сопруг.

"Ние двајцата мислев на најдобар извор е лет, кога се изведува од страна на толку сериозен за

антагонист, па ќе ги најдете на гнездо празни кога ќе се јавите за утре.

Што се однесува до фотографијата, вашиот клиент може да почива во мир.

Сакам и сум сакана од подобар човек од него.

Кралот може да го стори она што тој ќе без пречка од онаа што тој има сурово

згрешил.

Јас го чувам само за себе се заштитат и да се зачува оружје кои секогаш ќе се обезбеди

ме од какви било чекори кои би можел да се земе во иднина.

Оставам фотографија која може да се грижи да поседуваат, и понатаму сум, Почитуван г-дин Шерлок

Холмс: "Со почит," Ирина Нортон, Nee

Адлер. "

"Што жена - Ох, што една жена" извика на кралот на Бохемија, кога имавме сите три ги како прочитани

ова послание. "Не можам да ви кажам колку брзо и решителен

таа е?

Зарем не таа го направија прекрасна кралица? Зарем тоа не е Штета што таа не беше на мојот

ниво? "

"Од она што сум го видел на дама се чини дека таа навистина да биде на многу различни

ниво на Ваше височество ", рече Холмс студено.

"Жал ми е што не сум бил во можност да се донесе бизнис Ваше височество да повеќе

успешен крај. "" Напротив, драги господине, "извика на

Кралот, "ништо не може да бидат поуспешни.

Знам дека нејзиниот збор е пречиста. Фотографијата е сега како безбедно да е

во оган. "" Драго ми е да се слушне вашата Височество каже тоа. "

"Јас сум неизмерно задолжени за вас.

Моли се да ми кажеш на кој начин можам да ве наградам. Овој прстен - "Тој падна на змија смарагд

прстен од неговиот прст и го држеа на дланката на раката.

"Ваше височество има нешто што јас треба да го вреднува уште многу", рече Холмс.

"Треба, но да го името." "Оваа фотографија!"

Кралот се загледа во него во изненадување.

"Фотографија на Irene!" Извика тој. "Секако, ако го сакате."

"Му благодарам на Ваше височество. Тогаш нема повеќе да се направи во

прашање.

Имам чест да ви посакам многу добар наутро. "

Тој се поклони, и дистанцираат без почитување на рака, што царот

испружи со него, тој тргна во мојата компанија за неговата комори.

А тоа беше како голем скандал се закани дека ќе влијае на царството на Бохемија, и како

на најдобрите планови на г-дин Шерлок Холмс биле тепани од страна на духовитост на жената.

Тој се користи за да се направи весели во текот на интелигенција на жените, но не сум го слушнале прават тоа на

доцна.

И кога тој зборува на Ирина Адлер, или кога тој се однесува на нејзината фотографија, тоа е секогаш

под достоинството на жената.

>

Авантурите на Шерлок Холмс од страна на Сер Артур Конан Дојл

ADVENTURE II. На црвени на чело Лигата

Имав повика мојот пријател, г-дин Шерлок Холмс, еден ден во есента минатата година

и го најде во длабока разговорот со многу витко, претрупан лице, постар господин

со огнена црвена коса.

Со извинување за мојот упад, јас бев за да се повлече кога Холмс ме влече

нагло во собата и ја затвори вратата зад мене.

"Не би можел да дојде во подобро време, драги мои Вотсон," рече тој

срдечно. "Се плашев дека сте биле ангажирани."

"Па јас сум.

Многу тоа. "" Тогаш може да чека во соседната соба. "

"Воопшто не.

Овој господин, г-дин Вилсон, беше мој партнер и помошник во многу од моите повеќето

успешни случаи, и јас не се сомневам дека тој ќе биде од најголема користите за да ме во твое

исто така. "

На витко господин половина се зголеми од столот и даде Боб на поздрав, со

Брзи малку сослушување поглед од неговата мала масти опкружена очи.

"Обидете клупа", вели Холмс, повторувачки во неговата фотелја и да стави

прсти заедно, како што беше негов обичај кога во судските расположенија.

"Знам, драги мои Вотсон, што ќе ја споделам мојата љубов кон се што е чудно и надвор од

конвенции и еднообразен рутината на секојдневието.

Вие му покажавте вашата мезе за тоа од ентузијазмот кој поттикна да го

хроника, и, ако сакате изговор моето Значи, малку да се разубави, па многу од

моето малку авантури. "

"Твојот случаи навистина е на најголем интерес за мене", забележани јас.

"Ќе се сеќавам дека сум забележал пред некој ден, само пред да отиде во

многу едноставен проблем презентирани од страна на Мис Марија Сатерленд, дека за чудни ефекти и

вонредни комбинации ние мора да одат на

самиот живот, кој е секогаш многу повеќе од било кој смел обид на имагинацијата ".

"Предлог што го зедов за слобода да се сомнева."

"Ти се, лекар, но сепак мора да дојде круг за да ја погледнете, на инаку јас

ќе се задржи на натрупување фактот на фактот за вас се додека вашиот причина се распаѓа под нив

и ми признава дека се во право.

Сега, г-дин Jabez Вилсон тука е доволно добро да се јавите по мене ова утро, и да

почне приказна што ветува дека ќе биде една од најпознатите еднина, кои ги слушав

да за некое време.

Сте слушнале ме забелешка дека најчудните и повеќето единствен работите се многу често

поврзани не со поголеми, но со помали кривични дела, и повремено, навистина,

каде што постои простор за сомневање дали е некоја позитивна кривично дело.

Колку што имам слушнато дека е невозможно за мене да се каже дали овој случај е

пример на криминал или не, но текот на настаните е, секако, меѓу повеќето еднина

дека јас некогаш слушале.

Можеби, г-дин Вилсон, ќе имаат голема милост за да се пре вашиот

приказна.

Те молам не само затоа што мојот пријател д-р Вотсон не чул отворањето дел, но

исто така, бидејќи чудна природа на приказната ме тера да сака да има секој

можно детали од твоите усни.

Како по правило, кога имам слушнато некои мали показател за текот на настаните, јас сум

можност да си водич од страна на илјадници други слични случаи кои се јавуваат за да ми

меморија.

Во моментов пример јас сум принуден да признае дека фактите се, на најдоброто од мојата

верување, уникатен. "

На солиден клиент умирам од градите со појавата на некои малку гордост и

влечат валкана и збрчкана весник од внатрешниот џеб на неговата greatcoat.

Како го погледна надолу реклама колона, со главата напред и удар

на хартија срамнети со земја надвор на коленото, отидов добар поглед на човекот и

настојувале по мода на мојот

придружник, за да го прочитате со сознанија кои би можеле да бидат презентирани од страна на неговата облека или

изглед. Јас не се добие многу, но, според моето

инспекција.

Нашиот посетител роди во секој белег на се просечна вообичаени британскиот трговец,

дебели, помпезен, и бавно.

Тој носеше, а широки панталони сива провери овчар, еден не над-чиста црна расо-

капут, раскопчана на предната страна, и избледеа елек со тешки brassy Алберт синџир,

и плоштадот прободен малку метал висат надолу како украс.

А излитена топ-капа и избледени Браун капут со еден истуткан кадифе јака лежеше врз

стол покрај него.

Вкупно, погледнете како би, ништо не извонреден за човекот спаси

вжештена црвена глава, и изразувањето на екстремни разочарување и незадоволство на својата

карактеристики.

Брзи око Шерлок Холмс "се во мојата професија, а тој одмавна со главата со

насмевка како што забележав ја прашуваат погледи.

"Надвор од очигледни факти дека тој има во некое време направи физичка работа, дека тој се

бурмут, дека е масон, дека е во Кина, и дека тој има направено

значителна сума на пишување во последно време, можам да се заклучи ништо друго. "

Г-дин Jabez Вилсон стартува во својот стол, со показалецот на хартија, но неговиот

очите на мојот придружник.

"Како, во име на добра среќа, знаете ли сето тоа, г-дин Холмс?", Праша тој.

"Како што знаете, на пример, дека јас не физичка работа.

Тоа е како вистински како Евангелие, за почнав како столар на бродот. "

"Твоите раце, драги господине. Десната рака е прилично големина поголема од

левата.

Сте работеле со него, и мускулите се повеќе развиени. "

"Па, бурмут, а потоа и Слободното Ѕидарство?"

"Нема да навредувам вашата интелигенција од ти го кажувам како јас се прочита дека, особено,

, а против строгите правила на вашата нарачка, можете да користите лак и-компас

breastpin. "

"Ах, се разбира, го заборавив тоа. Но, за пишување? "

"Што друго може да се посочи од тоа право манжетна толку многу сјајна за пет инчи, и

левата со мазни далноводи во близина на лактот, каде што се одмори по масата? "

"Па, но Кина?"

"Рибите кои имате тетоважи веднаш над вашата десна рака може да

само да се направи во Кина.

Сум направил мала студија на тетоважа го означува и дури и придонесе за литература

на оваа тема.

Тоа трик на боење на риби "Вага на деликатни розова е доста карактеристични за

Кина.

Кога, исто така, гледам еден кинески монета виси од вашиот часовник-снабдување, прашање

станува дури и повеќе едноставни. "смееше г-дин Jabez Вилсон во голема мера.

"Па, јас никогаш не!", Рече тој.

"Мислев дека на прво дека сторил нешто умен, но гледам дека има

ништо во него, по сите. "" Јас почнувам да мислам, Вотсон ", изјави Холмс,

"Дека се направи грешка во објаснувањето.

"Omne ignotum про Magnifico," Знаете, и моите слаби малку углед, како што е,

ќе страдаат бродолом ако сум толку искрени. Не може да го најдете огласот, г-дин

Вилсон? "

"Да, јас го добив сега", одговори тој со својот дебел црвен прст засадени половина надолу

колоната. "Тука е.

Ова е она што започна сето тоа.

Можете само да го прочитате за себе, господине. "Зедов хартија од него и да прочитате како

што следува:

"На црвениот на чело лига: На сметка на оставнината на починатиот Ezekiah Хопкинс, на

Либан, Пенсилванија, САД, таму сега е друг Конкурс отворен којашто на

член на Лигата на плата од 4 фунти неделно за чисто номинални услуги.

Сите црвени на чело мажи кои се здрави во телото и умот и постари од дваесет и еден

години, се прифатливи.

Примени во лице, во понеделникот, во 11:00, да Данкан Рос, во просториите на

Лигата, Судот 7 папата, Fleet Street "." Што по ѓаволите значи тоа? "

Јас ejaculated по имав два пати ја прочита извонредна најава.

Холмс chuckled и wriggled во својот стол, како што беше неговата навика кога во високата духови.

"Тоа е малку надвор од тепани песна, не е тоа?", Рече тој.

"И сега, г-дин Вилсон, надвор да одиш во нула и да ни кажете сите околу себе, вашиот

домаќинство, и ефект, кој оваа реклама има врз вашиот среќата.

Прво ќе направи забелешка, лекар, на хартија и датумот. "

"Тоа е утро хроника на 27 Април 1890 година.

Само пред два месеци. "

"Многу добро. Сега, г-дин Вилсон? "

"Па, тоа е само како што се ви кажувам, г-дин Шерлок Холмс", изјави Jabez

Вилсон, mopping челото; "Имам мал бизнис pawnbroker е во Кобург

Плоштадот, во близина на градот.

Тоа не е многу голема афера, и на крајот години не има направено повеќе отколку само Испрати

ме живеење.

Се користи за да бидат во можност да го задржи двајца помошници, но сега само се задржи еден и јас ќе имаат

работа да го плати, но дека тој е подготвен да дојде за половина плати со цел да се научат

бизнис. "

"Она што е името на овој обврзувајќи младост?", Праша Шерлок Холмс.

"Неговото име е Винсент Spaulding, и тој не е толку млади, или.

Тоа е тешко да се каже за својата возраст.

Не треба да посакуваме попаметни асистент, г-дин Холмс и знам многу добро дека тој може да

подобро себеси и да заработи два пати што сум во можност да го даде.

Но, по сите, ако тој е задоволен, зошто јас треба да се стави идеи во главата? "

"Зошто, навистина?

Изгледа дека повеќето среќа во која има employé кој доаѓа под целосна пазарот

цена. Тоа не е заедничко искуство меѓу

работодавачите во оваа возраст.

Не знам дека вашиот асистент не е како извонреден како реклама. "

"Ох, тој има маани, исто така," рече г-дин Вилсон.

"Никогаш не беше таков колеги за фотографија.

Кршење на далеку со фото апарат кога тој треба да биде подобрувањето на својот ум, а потоа нуркање

долу во визбата како зајак во својата дупка да се развие неговите слики.

Тоа е неговата главна вина, но во целина he'sa добар работник.

Нема заменик во него. "" Тој се уште е со вас, нели? "

"Да, господине.

Тој и една девојка од четиринаесет, кои се малку на едноставни готвење и го задржува место

чиста - тоа е сè што ми треба во куќата, зашто Јас сум вдовец и никогаш не секое семејство.

Живееме многу тивко, господине, ние тројца, а ние продолжуваме да покрив над нашите глави и плаќаат

ни ги долговите наши, ако правиме ништо повеќе. "Првото нешто што ни изгасне беше дека

Маркетинг.

Spaulding, тој слезе во канцеларија само овој ден, осум недели, со оваа многу

хартија во раката, а тој вели: "Сакам да Господ, г-дин Вилсон, дека

беше црвено-на чело човек. "

"Зошто тоа?" Јас прашува.

"Зошто", вели тој, "Еве уште еден работно место во Лигата на црвено-на чело мажите.

Вреди да се сосема малку среќа да некој кој го добива, и јас ги разбирам дека

има повеќе слободни работни места отколку што има луѓе, така што доверителите се во нивните

wits "крајот што да прават со парите.

Ако мојата коса само ќе ја менуваат бојата, Here'sa убаво малку лулка сите подготвени за мене да се повлече

во "." Зошто, што е тоа, тогаш? "

Го прашав.

Гледаш, г-дин Холмс, јас сум многу гости-дома човек, и како мојот бизнис дојде до мене

наместо на мојата мора да оди на тоа, бев често недели на крајот, без поставување на мојата нога

над вратата-МАТ.

На тој начин не знаев многу за она што се случува надвор, а јас секогаш беше мило на

малку на вестите.

"" Дали никогаш не слушнале за Лигата на црвено-на чело мажите? 'Праша со очите

отвори. "" Никогаш ".

"Зошто, се прашувам во што, за вас се се прифатливи за една од

слободни работни места. "" А што се тие во вредност? "

Го прашав.

"" О, само неколку стотици една година, но работата е мала, и тоа не треба да

меша многу со еден другите професии.

"Па, можете лесно да мислам дека ме натера да недоделкан до моите уши, за бизнис

не е над-добро за неколку години, како и дополнителни неколку стотини би биле

многу поедноставно.

"" Кажи ми ги сите во врска со тоа ", вели И.

"" Па ", рече тој, покажувајќи на огласот," може да се види за себе

дека Лигата има празно место, и таму е адресата каде што треба да се применуваат за

податоци.

Колку што можам да направам надвор, Лигата е основана од страна на американскиот милионер, Ezekiah

Хопкинс, кој беше многу чудно во неговата начини.

Тој самиот црвени на чело, и имаше голема симпатија за сите црвено-на чело мажи, па

кога умрел беше откриено дека тој ја напуштил неговата огромна среќа во рацете на

доверители, со инструкции да ги применуваат

интерес за обезбедување на лесен сидришта на мажите чија коса е на таа боја.

Од сите слушам тоа е прекрасен плати и многу малку да се направи. "

"'Но," реков, "таму ќе биде милиони црвени на чело мажите кои ќе се применуваат.

"" Не толку многу како што мислат, "одговори тој.

"Гледаш што е навистина ограничен на Лондон, и да се возрасни мажи.

Овој американски почна од Лондон, кога бил млад, и тој сакав да го направам на стариот

градот добар ред.

Потоа, повторно, го имам слушнато тоа не е го користите вашиот примена Ако вашата коса е светло црвена, темно

црвена, или ништо, но реално светло, пламнал, црвен.

Сега, ако се грижи да се применуваат, г-дин Вилсон, само ќе одат во, но можеби тоа би

тешко се во вредност од вашето време за да се стави надвор од патот за доброто на неколку

£ 100.

"Сега, тоа е факт, господа, како што може да видите и сами, дека мојата коса е од

многу полн и богат боја, така што тоа ми се чинеше дека ако има да биде кој било

конкуренција во однос Стоев како добра шанса како и секој човек што некогаш исполнети.

Винсент Spaulding се чинеше дека знае толку многу за тоа што мислев дека може да се покаже

корисно, па јас само му нареди да се постави на ролетни за ден и да дојде веднаш

со мене.

Тој беше многу сакаат да имаат одмор, па ние затвори бизнис и почна за

на адреса која ни беше дадена во реклама.

"Никогаш не сум се надеваат дека ќе види таков вид како што повторно, г-дин Холмс.

Од север, југ, исток, запад и секој човек кој имаше сенката на црвено во неговата коса се

tramped во градот за да одговорите на реклама.

Fleet Street беше изгуби со црвено-на чело фолк, и суд Папата изгледаше како

coster е портокал Бароу.

Не треба да си помисли имаше толку многу луѓе во целата земја како што беа донесе

заедно со тоа еден реклама.

Секоја нијанса на боја се - слама, лимон, портокал, тули, ирски-словослагател, црниот дроб,

глина, но, како што рече Spaulding, нема многу кои имаа вистински живи пламен-

боја боја.

Кога видов колку се чека, би го дал во очај, но Spaulding

не ќе слушне за тоа.

Како го направи тоа јас не можев да замислам, но тој се наметнува и влечат и butted до тој доби

мене преку масата, и право на чекори што доведе до Заводот.

Имаше двојно поток по скали, некои ќе во надеж, а некои се враќаат

унил, но ние заглавени во, како би можеле и наскоро да се најдеме во

канцеларија. "

"Вашето искуство е најзабавната еден", забележа Холмс како негов

клиентот пауза и освежен неговата меморија со огромен нотка на бурмут.

"Молете се продолжи со својата многу интересна изјава."

"Немаше ништо во канцеларија, но неколку дрвени столици и договор маса,

зад кој седна на малиот човек со глава што беше дури и redder од моите.

Тој рече дека неколку збора за секој кандидат, како што излезе, а тогаш тој секогаш успеваше да најде

некои вина во нив, кои ќе ги дисквалификува.

Прв Конкурс не чини да се биде толку многу лесно прашање, по сите.

Меѓутоа, кога ни е редот дојде на малиот човек е многу поповолни за мене отколку на било кој

на другите, и тој да ја затвори вратата, како што влезе, така што тој може да има приватни

збор со нас.

"" Ова е г-дин Jabez Вилсон ", вели мојот асистент, и тој е подготвен да се пополни

Конкурс во лигата. "" И тој е восхитувачки одговара за тоа ", на

други одговори.

"Тој има секое барање. Не можам да се потсетиме кога сум го видел ништо

па добро. "

Тој направи еден чекор назад, cocked главата од една страна, и погледна во мојата коса додека не се чувствува

доста срамежливи.

Потоа одеднаш тој паднал напред, исцедени мојата рака, и му честиташе на мене топло ми

успех. "'Тоа би било неправда да се двоуми", изјави

"Вие, сепак, сигурен сум дека, извинете за полагање на очигледно претпазливост.

тој.

Со тоа тој запленети мојата коса во двете раце, и откопани до викав со

болка.

"Има вода во твоите очи", рече тој, како што ме има ослободено.

"Гледам дека се е како што треба.

Но, мораме да бидеме внимателни, за имаме двапати измамени од перики и еднаш од

боја. Јас може да ви раскажуваат приказни од восок питие е

што би гадење сте со човечката природа.

Тој зачекори во текот на прозорецот и извикуваа низ него на врвот на неговиот глас дека

Конкурс беше исполнет.

А стон на разочарување излезе одоздола, и народната сите trooped далеку во

различни насоки додека не беше црвено-главата да се види, освен мојата, и дека

на управителот.

"" Моето име ", рече тој," е г-дин Данкан Рос, и јас сум јас еден од пензионери на

Фондот оставени од нашите благородни добротвор. Дали сте оженет маж, г-дин Вилсон?

Дали сте семејство?

"Јас одговорив дека не сум. "Неговото лице падна веднаш.

"" Ме Почитувани! ", Рече тој сериозно", што е многу сериозна, навистина!

Жал ми е да слушам велиш тоа.

Фондот, се разбира, за размножување и ширење на црвено-глави, како

и за нивно одржување. Тоа е премногу жал што ќе

треба да биде диплома.

"Моето лице издолжени во ова, г-дин Холмс, за што мислев дека не бев да имаат

Конкурс по сите, но откако размислување над неа, за неколку минути, тој рече дека тоа

ќе биде во ред.

"" Во случај на друга ", рече тој," приговорот може да биде фатална, но ние мора да

водат точка во корист на човекот со таков шеф на косата како твое.

Кога ќе бидете во можност да влеземе во својата нова должност? "

"" Па, тоа е малку непријатно, зашто имаат бизнис веќе ", вели И.

"" О, без оглед на тоа, г-дин Вилсон! ", Вели Винсент Spaulding.

"Јас треба да бидат способни да се грижат за тоа за вас."

"Што ќе биде часа?

Го прашав. "" Десет до две. "

"Сега бизнис pawnbroker е најчесто изведен на една вечер, г-дин Холмс, особено

Четврток и петок вечер, која е само пред плати-ден, па ќе ми одговараат многу

и да заработат малку наутро.

Покрај тоа, знаев дека мојот асистент беше добар човек, и дека ќе се види нешто

што се појавија. "" Тоа ќе ми одговараат многу добро ", вели И.

"И плаќаат?

"" Е 4 фунти неделно. "" И на работа? "

"'Е чисто номинални." "Што ти се јавам чисто номинални?

"" Па, што треба да се во канцеларија, или барем во зграда, цело време.

Ако те оставам, да откаже целиот позиција засекогаш.

Волјата е многу јасно на тој момент.

Вие не во согласност со условите, ако бран од канцеларијата во тоа време. "

"'Тоа е само четири часа на ден, и јас не треба да размислуваат за заминување", вели И.

"" Не изговор ќе се искористат ", рече г-дин Данкан Рос," ниту болест, ниту бизнис, ниту

нешто друго. Таму мора да остане, или го изгубите вашиот

палка.

"" И на работа? "" Е да ја копирате се на "Енциклопедија

Британика. "Постои првиот том на таа во тој

Прес.

Мора да се најде свој мастило, пенкала, и blotting-хартија, но ние им обезбеди на оваа маса

и стол. Ќе ви биде подготвен до утре?

"" Секако ", велам јас.

"" Потоа, збогум, г-дин Jabez Вилсон, и дозволете ми да ви честитам уште еднаш на

важно место што сте биле доволно среќни да се добие. "

Тој ми поклони од собата и отидов дома со мојот асистент, едвај знае што да

се каже или направи, јас бев толку задоволен од мојата среќа.

"Па, мислев дека во текот на прашање на целиот ден, и од вечер бев во ниска духови повторно;

за сум прилично си убеден дека целата работа мора да биде некоја голема измама или

измама, иако она што нејзиниот предмет може да биде не ми паѓаше.

Се чинеше сосема минатото верување дека некој може да направи таква волја, или дека

ќе плати таква сума за тоа нешто толку едноставно како што е копирање на 'Енциклопедија

Британика ".

Винсент Spaulding се она што може за да ме разведри, но од спиење имав образложена

мене од целата работа.

Сепак, во утринските часови решив да го погледне во него во секој случај, па купив

денар шише мастило и со перо-пенкало, а седум листови Foolscap хартија, јас

започна за суд папата.

"Па, на мое изненадување и радост, сè беше како право што е можно повеќе.

Во табелата се утврдени подготвена за мене, и г-дин Данкан Рос беше таму да се види дека добив

доста да работат.

Тој ми започна по буквата А, и потоа ме остави, но тој ќе падне во од

време на време да се види дека сите се во ред со мене.

Во 02:00 тој bade мене добар ден, мене обиде по износот што имав

напишани, и ја заклучи вратата од канцеларија по мене.

"Ова отиде на ден по ден, г-дин Холмс, и во саботата менаџер дојде и

planked по четирите златни sovereigns за работа мојот недела.

Тоа беше истата следната недела, а истото во недела после.

Секое утро јас бев таму во десет, и секое попладне заминав две.

Со степени г-дин Данкан Рос се да дојде само еднаш на ден, а потоа, по

време, тој не дојде во сите.

Сепак, се разбира, никогаш не сум се осмелил да ја напушти собата за момент, за не бев сигурен

кога може да дојде, и палка беше толку добар, и одговара мене, па добро, што

не би ризикувале да губење на него.

"Осум недели помина вака, а јас имав напишано за Abbots и Archery и

Армур и Архитектура и Атика, и се надева дека со анализа дека би можел да добие за да се

Б пред многу долго.

Тоа ме чини нешто во Foolscap, и имав доста речиси исполнет полица со мојот

дела. А потоа одеднаш целиот бизнис дојдоа

до крајот. "

"На крајот?" "Да, господине.

А најдоцна во рок од ова утро.

Отидов во мојата работа како и обично во 10:00, но вратата беше затворена и заклучена, со

малиот плоштад на картон зачукуваше кон средината на панелот со тактика.

Еве го, и можете да прочитате за себе. "

Тој го држеше едно парче од бел картон со големина на лист белешки хартија.

Прочитајте во оваа мода: на црвено-на чело Лигата

Е

Распушта. 9 октомври 1890.

Шерлок Холмс и јас анкетираните на оваа објава отсечен и rueful лицето зад неа,

до комична страна на работа па сосема overtopped секој друг

предвид дека обајцата излегоа во татнежот на смеа.

"Не можам да се види дека постои нешто многу смешно", извика нашиот клиент, црвенило до

корените на неговите огнени главата.

"Ако можете да направите ништо подобро од се смееш на мене, можам да одат на друго место."

"Не, не," извика Холмс, турканиците го назад во столот од кој беше половина

зголеми.

"Навистина не би го изгубиле Вашиот случај во светот.

Тоа е многу свежа, необично. Но, постои, дали ќе изговор моето

Значи, нешто малку смешно во врска со тоа.

Моли какви чекори си се преземат кога ќе се најде на картата на врата? "

"Бев влечкаат, господине. Не знаев што да правам.

Потоа се јавив на канцеларии круг, но ниту еден од нив се чинеше дека знае нешто во врска со

тоа.

Конечно, отидов на сопственикот, кој е сметководител живеат на приземјето, и

Го прашав дали може да ми каже што се случило на црвено-на чело лига.

Тој рече дека никогаш не слушнале за такво тело.

Потоа го прашав што г-дин Данкан Рос беше. Тој одговори дека името е нова со него.

"" Па, "реков," господин во бр 4.

"" Што, црвени на чело човек? "" Да. "

"" О ", рече тој," е неговото име Вилијам Морис.

Тој беше адвокат и е користење на мојата соба како привремена удобност додека неговиот нов

простории беа подготвени. Тој се пресели од вчера. "

"" Каде би можел да го најде?

"" О, во неговиот нов канцеларии. Тој ми кажа адресата.

Да, 17 кралот Едвард улицата, во близина на Свети Павле.

"Јас започна, г-дин Холмс, но кога стигнав до таа адреса беше фабрика на

вештачки колена капи, и никој во неа никогаш не слушнале за Г-дин Вилијам Морис или или

Г-дин Данкан Рос ".

"И што ќе правиме тогаш?", Праша Холмс. "Отидов дома на плоштад Саксобурготски, и јас

зеде совет на мојот асистент. Но, тој не би можел да ми помогне во било кој начин.

Тој само може да се каже дека ако чекав јас треба да слушам по пошта.

Но, тоа не беше сосема доволно добар, г-дин Холмс.

Јас не сакаат да губат како место без борба, па така, како што слушнале дека

беа доволно добри за да им даде совет на сиромашните народни кои имаат потреба од тоа, дојдов право

далеку за вас. "

"И што направи многу мудро", рече Холмс. "Вашиот случај е премногу значаен

еден, и ќе бидам среќен да се погледне во него.

Од она што ми кажа мислам дека можно е graver прашања висат од него

од на прв поглед може да се појави. "" тешки Доста е! "рече г-дин Jabez Вилсон.

"Зошто, јас ја изгубиле £ 4 неделно."

"Што се однесува како што се лично засегнати," забележа Холмс, "Не гледам дека сте

имате било какви жалба против овој извонреден лига.

Напротив, вие сте, како јас разбирам, побогата од околу 30 фунти, да се каже ништо

минута знаење кои имаат стекнато на секој предмет кој доаѓа под

писмо А.

Си го изгубил ништо од нив. "" Не, господине.

Но јас сакам да дознае нешто за нив, и кои се, и кои се нивните објект во

игра оваа шега - ако тоа беше шега - врз мене.

Тоа беше прилично скапи шега за нив, за тоа ги чини два и триесет килограми. "

"Ние ќе се обидат да се расчистат овие точки за вас.

И, како прво, една или две прашања, г-дин Вилсон.

Ова асистент на твое кој прв повика вашето внимание на огласот - како

долго време имаше тој е со вас? "

"За еден месец потоа." "Како дошол?"

"Во одговорот на оглас." Е "тој единствениот барателот?"

"Не, јас имаше десетина."

"Зошто си го земе?" "Бидејќи тој беше корисна и ќе дојде

евтини "." на половина плата, во факт. "

"Да."

"Што е тој како, ова Винсент Spaulding?", "Мал, витко вграден, многу брзо во својот

начини, без влакна на неговото лице, иако тој не е помалку од триесет години.

Има бела поздравниот на киселина по челото. "

Холмс седна на столот во значителна возбуда.

"Мислев дека колку", изјави тој.

"Дали некогаш сте забележале дека неговите уши се прободен за обетки?"

"Да, господине. Тој ми кажа дека ѓупка тоа му го направи за него

кога бил момче. "

"Hum!", Изјави Холмс, тоне назад во длабока мисла.

"Тој се уште е со вас?", "Ох, Да, господине, сум само го остави".

"И вашиот бизнис присуствуваа во ваше отсуство?"

"Ништо не да се жалат на, господине. Таму никогаш не многу многу да се направи на

наутро. "

"Тоа ќе го направи, г-дин Вилсон. Ќе бидам среќен да ви даде мислење

на субјектот во текот на еден ден или два.

На ден е сабота, и се надевам дека до понеделник ќе може да се дојде до заклучок. "

"Па, Вотсон", изјави Холмс, кога нашата гостинка беше кај нас, "Што правиш на

сето тоа? "

"Можам да направам ништо за тоа", одговорив искрено. "Тоа е многу мистериозна работа."

"Како по правило", рече Холмс, "повеќе бизарното нешто е помалку мистериозни Тоа се покажува

биде.

Тоа е вашата вообичаена, безличниот кривични дела за кои се навистина збунувачки, само како

вообичаена лице е најтешко да се идентификуваат.

Но, јас мора да се брза повеќе од ова прашање. "

"Што ви се случува да се направи, тогаш?" Прашав.

"Да пушат", одговори тој.

"Тоа е сосема три цевки проблем, и јас се молам дека нема веќе да ми зборува за педесет

минути. "

Тој самиот завиткан во својот стол, со тенки колена подготвени до крајот на својот јастреб-како носот,

и таму седеше со неговите затворени очи и неговите црни глина цевка прободува надвор како

сметка на некои чудни птица.

Имав дојде до заклучок дека тој падна спие, и навистина беше одобруваат

себе, кога одеднаш скокна од столот со гест на човек кој

составен неговиот ум и ја стави неговата цевка надолу по каминот.

"Sarasate игра во сала Сент Џејмс е ова попладне", забележа тој.

"Што мислите, Вотсон?

Може вашите пациенти резервни дека за неколку часа? "

"Јас немам ништо да се направи на ден. Мојата пракса никогаш не е многу апсорбира ".

"Потоа го ставаат на вашиот шапка и дојде.

Одам низ градот прво, и можеме да ручаме на патот.

Јас се забележи дека постои добар дел од германската музика на програмата, која е

а повеќе на мојот вкус од италијански или француски јазик.

Тоа е интроспективен, и сакам да introspect.

Ајде заедно! "

Патувавме со подземни колку што Aldersgate и кратка прошетка ни беше да

Саксобурготски плоштадот, на местото на единствена приказна која ние ја слушав во

наутро.

Тоа беше poky, малку, излитена-моден место, каде што четири линии на валкан две-

легендарен тула куќи погледнав во мал бореше во комплет, каде што тревникот на

weedy трева и неколку купчиња избледени

Laurel-грмушки направи тешко се борат против пушење Ладен и uncongenial атмосфера.

Три позлата топки и Браун табла со "JABEZ ВИЛСОН" во бели букви, врз основа на

агол куќа, објави местото каде нашата црвена глава клиент врши својата дејност.

Шерлок Холмс застана пред него со главата, од една страна и го погледна сето тоа

повеќе, со очите светли светло помеѓу puckered капаци.

Потоа одеше бавно по улицата, а потоа и потоа повторно да се аголот, уште

бараат мошне на куќи.

Конечно се врати во pawnbroker, и, откако удри силно врз

тротоарот со својот стап два или три пати, тој отиде до вратата и исфрлен.

Тоа беше веднаш отвори светла изглед, чиста избричена млади колеги, кои

побара од него да стапи во акција

"Ви благодариме", изјави Холмс, "Јас само сакаше да ве прашам како ќе одат од тука на

Дел "." Трето право, четврта лево, "одговори

асистент веднаш, затворајќи ја вратата.

"Smart колеги, дека," забележува Холмс како што си отиде.

"Тој е, според мое мислење, четвртиот најпаметните човек во Лондон, и за смел не сум сигурен

дека тој има не тврдат дека се третата.

Знам нешто за него пред тоа. "" Очигледно, "реков," г-дин Вилсон

асистент точки за добра зделка во оваа тајна на црвено-на чело лига.

Сигурен сум дека те распрашуваше вашиот пат само со цел дека можеби ќе го видам. "

"Не го." "Што потоа?"

"Колениците на своите панталони."

"И што гледаш?" "Она што се очекува да ја видите."

"Зошто ве победи на тротоарот?" "Драги мој доктор, ова е време за

набљудување, а не за разговор.

Ние сме шпиони во земјата на непријателот. Ние знаеме нешто на плоштад Саксе-Кобург.

Ајде сега да се истражуваат делови кои се наоѓаат зад неа. "

Патот во која се најдовме како што се покажа зад аголот од пензија

Саксобурготски плоштадот претставени како голем контраст на тоа како пред слика

не на грбот.

Тоа беше една од главните артерии кои ја пренесе сообраќај на Град на

север и запад.

На автопат беше блокиран со огромна прилив на трговија тече во двојна плима

внатрешно и надворешно, додека патеки беа црни со брзајќи рој

пешаците.

Тоа беше тешко да се реализира како што изгледаше на линија на парична казна продавници и дворци бизнис

просториите дека тие навистина abutted од друга страна по избледени и стагнација

плоштад кој само што ги губи.

"Дозволете ми да видам", вели Холмс, стои во аголот и погледна долж "Јас

би сакал само да се потсетиме на редоследот на куќите тука.

Тоа е хоби на рудникот да имаат точно познавање на Лондон.

Постои Мортимер, на тутун, малку весник продавница, филијала Кобург на

Градот и приградски банка, Вегетаријанска ресторан, а McFarlane на превоз-

изградба на депо.

Тоа ни носи право на другата блок.

И сега, доктор, ние го направиле нашата работа, така што е време ние имавме некоја игра.

Еден сендвич и кафе, а потоа отиде да виолина-земјиште, каде што сите се сладост

и деликатес и хармонија, а не постојат црвени на чело на клиентите да ни измачуваат со своите

conundrums. "

Мојот пријател бил со ентузијазам музичар, самиот не само што многу способен

изведувач, туку композитор на обична заслуга.

Сите попладне седна во тезги завиткан во повеќето совршена среќа,

нежно мафтајќи со долги, тенки прсти во време на музика, а неговиот нежно насмевка

лице и неговиот апатичен, поспана очи беа како

за разлика од оние на Холмс на Приватни детектив-навивач, Холмс немилосрдните, сакаат недоветен, готови

предаде кривичното агент, како што беше можно да се замисли.

Во еднина карактер на двојна природа наизменично се тврдеше, а неговите

екстремни точност и astuteness застапени, како што често се мисли, на

реакција на поетски и

контемплативен расположение кое повремено доминираат во него.

Лулашката на неговата природа го зеде од екстремна копнеж да воодушевувањето енергија и,

како знаев добро, тој никогаш не беше толку навистина застрашувачки како кога, со денови без крај, тој

е луѓе во својата фотелја во услови на неговата

импровизации и неговите црни букви изданија.

Тогаш тоа беше дека страста за лов одеднаш ќе дојде по него, и дека неговата

брилијантни расудување моќ ќе се зголеми на ниво на интуиција, до оние кои беа

unacquainted со неговите методи ќе изгледа

askance на него како на човек, чие знаење не беше онаа на другите смртници.

Кога го видов тоа попладне, па enwrapped во музиката во сала Сент Џејмс е почувствував

дека зло време може да се доаѓа по оние што ги постави самиот за да ги гони.

"Сакате да си одам дома, без сомнение, доктор", забележа тој, како што се појави.

"Да, тоа ќе биде исто така." "И јас имам некои бизнис да се направи што ќе

се неколку часа.

Овој бизнис во Кобург плоштад е сериозна. "" Зошто сериозни? "

"Голем криминал е во размислувањето. Имам причина да верувам дека

се на време за да го спречи тоа.

Но, на ден се повеќе ги комплицира работите сабота.

Ќе сакате вашата помош до вечер. "" Во кое време? "

"Десет ќе биде доволно рано."

"Ќе биде Бејкер Стрит во десет." "Добро.

И, велам, лекар, може да има некои малку опасност, па љубезно ги ставаш армија

револверот во вашиот џеб. "

Тој замавна со раката, се сврте на неговата пета, и исчезна во еден момент меѓу толпата.

Верувам дека не сум повеќе густа од моите соседи, но јас секогаш беше угнетените со

чувство на мојата глупост во мојот зделки со Шерлок Холмс.

Еве јас не слушнале што слушнале, што сум ги видел она што го видел, и уште од неговото

зборови, тоа беше очигледно дека тој го виде јасно не само што се случило, но она што беше

за да се случи, а за мене целата работа беше уште се збунети и гротеска.

Како што возеше дома во мојата куќа во Кенсингтон мислев над сето тоа, од исклучителна

приказна на црвено-на чело копир на "Енциклопедија" до посетата на Саксе-

Кобург плоштад, и застрашувачки зборовите со кои тој се разделија од мене.

Што беше ова ноќни експедиција, и зошто треба да одам вооружени?

Каде одиме, и она што беа да правиме?

Имав совет од Холмс кој асистент оваа мазни лице pawnbroker бил

сериозен човек - човек кој може да игра длабоко игра.

Се обидов да го загатка надвор, но му го даде во очај и го постави на важно настрана додека

ноќ треба да донесе објаснување.

Тоа беше една четвртина-изминатите девет кога почнав од дома и направи мојот пат низ парк,

и тоа преку Оксфорд Стрит на Бејкер Стрит.

Две hansoms стоеше на вратата, и како влегов во текот слушнав звукот

на гласови од погоре.

По влегувањето во неговата соба го најдов Холмс во анимирани разговор со двајца мажи, една од

кого признати како Питер Џонс, Службен полициски агент, а другите се

долга, тенка, тажно лице човек, со многу

сјајна шапка и oppressively респектабилна расо-мантил.

"Ха!

Нашата партија е завршена ", изјави Холмс, закопчував својата грашок-јакна и си го

тешки лов култура од решетката. "Вотсон, мислам дека знаете г-дин Џонс, на

Скотланд Јард?

Дозволете ми да ве запознаам со г-дин Merryweather, кој треба да биде нашиот партнер во ноќ е

авантура. "

"Ние сме лов во двојки, повторно, доктор, ќе видите," рече Џонс во последователни

начин. "Нашиот пријател тука е прекрасен човек за

отпочнување на потера.

Сите сака е стар пес да му помогне да го направите трчаат. "

"Се надевам дива гуска не може да се покаже до крајот на нашите потера," забележува г-дин

Merryweather безнадежно.

"Може да ставате значителен доверба во г-дин Холмс, господине", изјави полициски агент

loftily.

"Тој има своја малку методи, кои се, ако нема ум ми кажат, само

малку премногу теоретски и фантастично, но тој има профит на детектив во него.

Тоа не е премногу да се каже дека еднаш или два пати, како во тој бизнис на Sholto

убиство и Агра богатство, тој е повеќе речиси точно од официјалните

сила. "

"Ох, ако речете така, г-дин Џонс, сето тоа е право", рече на странец со почит.

"Сепак, признавам дека ми недостига мојата гума.

Ова е прв во саботата вечер за седум-и-дваесет години не сум имал мојот

гума. "

"Мислам дека ќе се најде", изјави Шерлок Холмс ", дека ќе играат за повисок

прашање до вечер од некогаш сте направиле досега, и дека игра ќе биде повозбудливо.

За вас, г-дин Merryweather, на клада ќе има некои 30.000 £ и за вас, Џонс,

тоа ќе биде човек врз кого сакате да ги оставиш твоите раце. "

"Џон Клеј, убиецот, крадец, smasher, фалсификатор.

He'sa млад човек, г-дин Merryweather, но тој е на чело на својата професија, а јас

би сакал да имам алки за него отколку за било какво кривично во Лондон.

He'sa извонреден човек, е млад Џон глина.

Неговиот дедо бил кралски војводата, а тој самиот е на Итон и Оксфорд.

Неговиот мозок е толку итра како што прстите, и покрај тоа што ги исполни знаци на него на секој чекор,

никогаш не знаеме каде да се најде на самиот човек.

Тој ќе попуштат креветчето во Шкотска една недела, и да биде собирање пари за изградба на сиропиталиште

во Корнвол следниот. Сум бил на неговиот пат за години и

никогаш не постави очите на него уште. "

"Се надевам дека може да имаат задоволство од воведувањето на да-ноќ.

Имав една или две мали се врти, исто така, со г-дин Џон Клеј, и јас се согласувам со вас дека

е на чело на својата професија.

Тоа е изминатите десет, сепак, и доста време почнавме.

Ако вие двајца ќе ги преземе во првите hansom, Вотсон и ќе се придржувам во секунда. "

Шерлок Холмс не е многу комуникативен во текот на долго возење и лежеше назад во

кабината потпевнува на песни кои ги чул во попладневните часови.

Ние потресе преку бескрајните лавиринти на гас осветлена улиците се додека не се појави во

Фарингтон улица. "Ние сме во близина има сега", мојата пријателка

забележа.

"Ова колеги Merryweather е банка директор, и лично заинтересирани во

прашање. Јас го мислев како и да имаат Џонс со нас

исто така.

Тој не е лоша колеги, иако апсолутно имбецил во својата професија.

Тој има една позитивна доблест.

Тој е храбар како булдог и како здрав како Омар, ако тој го прима својот канџи

по никого. Тука сме, и тие се чека на нас. "

Ние го достигна истото преполн автопат во кој имавме најде

се во утринските часови.

Нашите кабини беа разрешени, и, по раководство на г-дин Merryweather, го поминавме

утврдување на тесен премин и низ врата, која тој ја отвори за нас.

Во имаше мал коридор, кој заврши во многу масивни Железна порта.

Ова исто така беше отворена, и водеше лет на навивање камените скали, што престанува во

друг сериозен портата.

Г-дин Merryweather престана да запалат светилка, а потоа изврши ни утврдување на темно,

Земјата мириса премин, и така, по отворање на третата врата, во огромен стап или

визба, која беше наредени сите круг со каси и масовно кутии.

"Не се многу ранливи од горе", забележа Холмс како што се одржа до фенер

и погледна околу него.

"Ниту, пак, од долу," рече г-дин Merryweather, маркантни својот стап по знамиња кои

наредени на подот. "Зошто, драги ми звучи прилично шупливо!" Тој

забележа, гледајќи во изненадување.

"Навистина мора да побара од вас да биде малку повеќе тивка!", Рече Холмс сериозно.

"Веќе опасност целиот успех на нашата експедиција.

Можеби ти се молам дека ќе имаат добрина да седнат на една од оние

кутии, а не да се меша? "

Свечената г-дин Merryweather се качен по гајба, со многу повредени

израз на лицето, а Холмс падна на колена на подот и, со

фенер и зголемувачки леќа, почна да

испита детално пукнатините меѓу камењата.

Неколку секунди доволни за да го задоволи, за тој скокна на нозе повторно и ја стави неговата

стакло во џебот.

"Имаме најмалку еден час пред нас", забележа тој, "затоа што тешко може да се преземат сите

чекори до добар pawnbroker е безбедно во кревет.

Тогаш тие не ќе го изгуби една минута, за порано тие ја завршат својата работа на подолг временски

тие ќе имаат за нивното бегство.

Ние сме во моментов, доктор - како без сомнение имаат divined - во подрумот на градот

филијала на една од главните Лондон банки.

Г-дин Merryweather е претседател на директори, и тој ќе да ви објаснам дека

постојат причини зошто повеќе смел криминалци од Лондон треба да ги

значителен интерес во оваа визба во моментов. "

"Тоа е нашата француски злато", прошепоти директорот.

"Имавме неколку предупредувања дека обид да се направи од него."

"Твојот француски злато?"

"Да. Имавме прилика неколку месеци пред да ги зајакнеме нашите ресурси и за позајмени

таа цел 30.000 наполеони од Банката на Франција.

Таа стана познато дека ние никогаш не сме имале прилика да се отпакува на пари, и дека

се уште лежи во нашата визба.

На гајба на која седам содржи 2.000 наполеони спакувани помеѓу слоевите на олово

фолија.

Нашите резерви на злато е многу поголем во моментов од што обично се чува во една

експозитура, и директорите имаат сомнежи по оваа тема. "

"Кои беа многу добро оправдано," забележува Холмс.

"И сега е време што ние наредени нашата мала планови.

Очекувам дека во рок од еден час прашања ќе дојде до главата.

Во меѓувреме г-дин Merryweather, ние мора да се стави на екранот во текот на овој темен фенер. "

"И седнат во темница?"

"Се плашам толку. Имав донесе пакет на картички во џебот,

и мислев дека, како што беа partie carrée, може да имате гума по

сите.

Но гледам дека подготовките на непријателот се качил толку далеку што не можеме да ризик

присуство на светлина. И, пред сè, ние мора да го избере нашиот

позиции.

Овие се осмели мажи, и покрај тоа што ќе ги однесе во неповолна ситуација, тие можат да ни

некои штета ако ние не сме внимателни. Јас ќе застане зад овој гајба, и дали

сокријат себе зад нив.

Потоа, кога јас флеш светлина врз нив, во близина во брзо.

Ако тие оган, Вотсон, немаат грижа на совеста за снимање ги надолу. "

Јас ставив револвер cocked, на врвот на дрвени случај зад која јас стуткана.

Холмс застрелал слајд во предниот дел на својата фенер и ни остави во полн темнина -

како апсолутен мрак како никогаш порано доживеано.

Миризбата на жешко железо остана да нè уверувам дека светлината е уште таму, подготвен да

Флеш надвор на информации момент.

За мене, со моите нерви работел до висината на век, има нешто

депресивно и покорност во ненадејна светлина, и во студената dank воздух на

свод.

"Тие имаат, но еден се повлече", прошепоти Холмс.

"Тоа е назад низ куќата во плоштад Саксе-Кобург.

Се надевам дека сте го направиле она што прашав тебе, Џонс? "

"Имам инспектор и двајца офицери на чекање на влезната врата."

"Потоа престанаа сите дупки.

И сега ние треба да се молчи и чека. "Што време изгледаше!

Од споредување белешки потоа беше, но еден час и една четвртина, но сепак се чини дека

ме дека ноќта мора да има речиси исчезна и зората се кршење над нас.

Мојот екстремитети беа изморени и беспомошна, зашто се плашел да го промени мојот став, но сепак мојата нервоза се

работел до највисоките теренот на напнатост, и мојот слух беше толку акутен што можев да

не само слушаат нежни дишењето на мојата

другари, но би можел да ги распознае подлабоко, потешки во здив на гломазна

Џонс од тенки, воздивнуваше Забелешка на банката директор.

Од мојата позиција јас се загледав во врска со случајот во насока на подот.

Одеднаш очите фатени на трепкаат на светлина.

На прво тоа беше само сензационен искра на каменот тротоарот.

Тогаш продолжен се додека таа стана жолта линија, а потоа, без предупредување

или звук, длабок рез се чинеше да се отвори и се појави рака, бела, речиси нежен страна,

кој се чувствува за во центарот на малата област на светлината.

За една минута или повеќе раката, со writhing прстите, испакнатите од

кат.

Тогаш тоа беше повлечена онака како што неочекувано се појави, и сите беше темно повторно го спаси

Слободен сензационен искра која го одбележа пукнатина меѓу камења.

Нејзиното исчезнување, сепак, беше само моментално.

Со rending, кинење звук, еден од широк, бели камења предадена на неговата

страна и остави плоштад, голема дупка, низ која излегоа на светлината на

фенер.

Во текот на работ има ѕиркаа на недвосмислен, момчешки лице, која изгледаше мошне врска со тоа,

а потоа, со рака од двете страни на отворот, го привлече себе рамо висок и

половината висока, додека едното колено одмори по работ.

Во друг миг стоеше на страна на дупката и беше влече по него

придружник, витки и мали како него, со бледо лице и шок на многу црвено

"Тоа е јасно", прошепоти тој. "Имате длето и кеси?

коса.

Велика Скот! Скок, Archie, скок, а јас ќе замав за тоа! "

Шерлок Холмс скокнал и запленети на натрапникот со јака.

Од друга нурна надолу дупка, и јас слушнав звукот на rending крпа како Џонс

зграпчуваат во неговиот здолништа.

Светлината блесна по барел на револвер, но лов култура Холмс дојде

одредување на зглобот на човекот, и пиштол чукнаа по камениот под.

"Нема корист, Џон Клеј", рече Холмс blandly.

"Немате шанса на сите." "Па гледам", одговори на други со

најголема свежина.

"Јас фенси дека мојот другар е во ред, иако гледам ќе имаме капутот-опашки."

"Постојат три мажи чекање за него на врата", изјави Холмс.

"О, навистина!

Изгледа дека имаат направено нешто многу целосно.

Морам да ви комплимент. "" И јас вас ", одговори Холмс.

"Твојот црвени на чело идеја беше многу нови и ефикасни."

"Ќе видите вашиот другар повторно во моментов", изјави Џонс.

"Тој е побрзо во спуштајќи дупки од мене.

Само издржат додека јас го поправат derbies. "

"Јас се молам дека нема да ме допре со вашите нечисти раце", забележа нашиот затвореник на

лисици ѕвонеа по неговото зглобовите. "Вие не може да биде свесен дека имам кралска

крв во моите вени.

Дали добрината, исто така, кога ќе ми адреса секогаш да се каже "господине" и "те молам."

"Добро," рече Џонс со зјапа и snigger.

"Па, ќе ве молам, господине, март горе, каде што може да се добие кабината да ги

Вашиот Височество на полицијата станица? "" Тоа е подобро ", вели Џон Клеј спокојно.

Тој убедливо се поклонат на три од нас и замина тивко надвор во притвор

детективот.

"Навистина, г-дин Холмс", изјави г-дин Merryweather како што ние ги следи од подрумот, "јас не

не знам како банката може да ви се заблагодарам или врати вас.

Несомнено е дека имате откриени и поразени во повеќето заврши начин

еден од најрешителните обиди за грабеж на банка кои некогаш доаѓаат во мојата

искуство. "

"Имав една или две мали резултати на мојот сопствен да се спогоди со г-дин Џон Клеј", изјави

Холмс.

"Јас сум бил во некои мали трошоци во текот на ова прашање, која ќе се очекува банката

да го вратат, но надвор дека сум раскошно враќаат со тоа што имале искуство кое е

на многу начини единствен, и ќе го чуеме

многу значаен приказна на црвено-на чело лига. "

"Гледаш, Вотсон", објасни тој во раните утрински часови како што седеше во текот на

чаша виски и сода во Бејкер Стрит ", беше совршено очигледно од првата

дека можно само предмет на оваа

а фантастична бизнис на огласот на Лигата, и

копирање на "Енциклопедија", мора да биде да се добие ова не над-светли pawnbroker од

патот за голем број на часови секој ден.

Тоа беше чудна начин на управување, но, навистина, тоа ќе биде тешко да се предложи

подобро.

Методот е без сомнение предложи да генијален ум Клеј од страна на бојата на

соучесник на косата.

На 4 фунти неделно беше наведуваш кој мора да го повлече, а она што е на нив, кои беа

игра за илјадници?

Тие се стави во огласот, еден непријателските има привремена канцеларија, на други лажни

поттикнува човекот да аплицираат за неа, и заедно тие успеваат да обезбедат негово отсуство

секое утро во недела.

Од времето кога слушнав на помошникот Ја дојде за половина плата, тоа беше очигледно

за мене дека имаше некои силен мотив за обезбедување на ситуацијата. "

"Но, како може да се погоди она што мотивот бил?"

"Доколку немало жени во куќата, треба да се осомничени само вулгарен

интрига.

Тоа, сепак, беше надвор од прашање. Бизнис на човекот е една мала и

немаше ништо во својата куќа која може да сметка за такви сложени подготовки,

и како расход како што беа во.

Таа мора, а потоа, се нешто надвор од куќата.

Што би можело да биде?

Мислев на симпатија на асистент за фотографија, а неговите трик на исчезнување

во подрумот. Визбата!

Имаше крајот на оваа заплеткано поим.

Потоа направив прашања за овој загадочен асистент и сфатив дека морам да се справи со

една од најкул и најсмелите криминалци во Лондон.

Тој беше нешто во подрумот - нешто што се многу часа на ден за

месеци. Што би можело да биде, уште еднаш?

Можев да се сетам на ништо друго освен дека е водење на тунел на некои други зграда.

"Досега имав доби кога отидов да го посетам местото на акција.

Ти изненадени од тепање по тротоарот со мојот стик.

Бев утврдување дали визба истегнати пред или зад.

Тоа не беше пред.

Потоа Заѕвонив, и, како што се надеваше, помошник го одговори.

Имавме некои престрелки, но ние никогаш не ги постави очите на едни со други пред тоа.

Едвај погледна лицето.

Колената се она што сакаше да види. Мора да се имаат забележа како се носи,

збрчкана, и валкани се. Тие зборуваа на оние часа закопува.

На единствен преостанат точка беше она што тие беа закопува за.

Одев зад аголот, ги виде градот и приградски банка abutted на нашиот пријател

просториите, и се чинеше дека имав реши мојот проблем.

Кога ќе возеше дома по концертот се јавив на Скотланд Јард и врз

претседател на банката директори, со тоа што сте го виделе. "

"И како можете да му кажете дека ќе го направи нивниот обид да вечер?"

Го прашав.

"Па, кога тие ги затворија своите канцеларии лига тоа беше знак дека тие се грижи не

повеќе за присуство г-дин Jabez Вилсон - со други зборови, дека тие ја завршија

нивните тунел.

Но, тоа е од суштинско значење дека тие треба да ја користите наскоро, како што тоа би можело да биде откриена, или

шипки може да биде отстранета.

Сабота ќе ги одговараат подобро од било кој друг ден, со тоа што ќе им даде два дена

за нивното бегство. Поради сите овие причини ги очекува да

дојде до ноќ. "

"Ти ја образложена од убаво," извика јас во искрен восхит.

"Тоа е толку долго на еден синџир, а сепак секоја врска прстени вистина."

"Тоа ме спаси од ennui", одговори тој, зевање.

"Леле! Јас веќе се чувствувам кои го затвораат во врз мене.

Мојот живот е поминато во еден долг обид да се избега од commonplaces на постоење.

Овие мали проблеми да ми помогне да го стори тоа. "" А ти се добротвор на трката "

рече I.

Тој отфрли рамениците. "Па, можеби, сепак, тоа е на некои

мала употреба ", забележа тој. "" L'homme c'est rien - l'oeuvre c'est Tout "

како Густав Флобер напиша на Жорж Санд. "

>