Part 1 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 01-02)

Part 1. Classic Literature VideoBook with synchronized text, interactive transcript, and closed captions in multiple languages. Audio courtesy of Librivox. Read by Mark F. Smith.

Playlist for The Adventures of Sherlock Holmes by Sir Arthur Conan Doyle: http://www.youtube.com/playlist?list=PL7BE1C414529B0F4E

The Adventures of Sherlock Holmes free audiobook at Librivox: http://librivox.org/the-adventures-of-sherlock-holmes-by-sir-arthur-conan-doyle-2/

The Adventures of Sherlock Holmes free eBook at Project Gutenberg: http://www.gutenberg.org/ebooks/1661

The Adventures of Sherlock Holmes at Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Adventures_of_Sherlock_Holmes

View a list of all our videobooks: http://www.ccprose.com/booklist

The Adventures of Sherlock Holmes ar Sir Arthur Conan Doyle

ADVENTURE I. skandāls BOHEMIA

I. Sherlock Holmes viņa vienmēr ir sieviete.

Es esmu reti dzirdēju viņu minēt viņai saskaņā ar jebkuru citu vārdu.

Viņa acīs viņa eclipses, un pārsvarā visas viņas dzimums.

Tā nebija, ka viņš uzskatīja jebkuru emociju līdzīgs mīlestību Irene Adler.

Visas emocijas, un ka viens it īpaši, bija pretīgi viņa auksti, precīzu bet

apbrīnojami līdzsvarots prāts.

Viņš bija, es to, vispiemērotākos pamatojumu un ievērot mašīna, ka

pasaule ir pieredzējusi, bet kā mīļāko viņš būtu ielika sevi nepareizu atrašanās vietas.

Viņš nekad nerunāja par mīkstākas kaislības, izņemot ar ķengāties un smīnēt.

Tie bija apbrīnojami lietas, par novērotāju - lielisks zīmējums plīvuru

no vīriešu motīviem un rīcību.

Bet apmācīti reasoner uzņemt šādu iekļūšanu savas maiga un smalka

koriģē temperaments bija ieviest paužu faktors, kas varētu mest

šaubas par visu savu garīgo rezultātiem.

Grants Tādā jutīgā instruments vai vienā no savas augstas jaudas lēcas kreka, būtu

ne vairāk traucēt nekā spēcīgas emocijas, tādas kā viņa.

Un tomēr tur bija tikai viena sieviete uz viņu, un šī sieviete bija vēlu Irene Adler, no

apšaubāms un apšaubāmu atmiņu. Man bija redzējuši maz Holmes pēdējā.

Mana laulība bija vilka mūs prom no otra.

Mana pilnīgu laimi un mājas centrētu intereses, ko rada ap

Vīrietis, kurš pirmais nonāk kapteinis savu uzņēmējdarbību, bija pietiekami, lai

absorbētu visu manu uzmanību, bet Holmes, kas

loathed visu veidu sabiedrību ar visu savu Bohēmijas dvēseli, palika mūsu

naktsmājas Baker Street, apglabāja starp viņa vecu grāmatu, un pārmaiņus no nedēļas uz

nedēļa kokaīna un godkāri, tad

miegainība narkotikām, kā arī nežēlīgo enerģiju savas dedzīgi dabu.

Viņš vēl bija, kā vienmēr, ļoti piesaistīja ar pētījumu par noziegumu, un aizņēma viņa

milzīgas spējas un ārkārtas pilnvaras novērošanas pēc izklāstītas tās

clues un mijieskaita līdz šiem noslēpumiem

kas bija pamestas, kā bezcerīgs, ko oficiālā policijas.

Laiku pa laikam es dzirdēju dažas neskaidrs vērā viņa doings: viņa uzaicinājumu ierasties uz

Odesa attiecībā uz Trepoff slepkavību, viņa noskaidrot no vienskaitļa traģēdija

no Atkinsona brāļus Trincomalee,

un, visbeidzot, uzdevumu, ko viņš bija paveicis tik smalki un veiksmīgi

par valdošo ģimenes Holland.

Ārpus šīm savas darbības pazīmes, tomēr, kas es tikai kopīgi ar visiem

lasītāji dienas laikrakstu, es zināju maz par manu bijušo draugu un sabiedroto.

Viena nakts - tas bija divdesmitajā marta, 1888 - es atgriezos no brauciena

līdz pacientam (jo man bija tagad atgriezies civilā praksi), ja mans veids, kā lika mani caur

Baker Street.

Kā es izturējis labi atcerējās durvīm, kas vienmēr ir saistīta manā prātā ar

mans wooing, un ar tumšu incidenti Study in Scarlet, man bija aizturētas ar

dedzīgi vēlas redzēt Holmes atkal, un lai

zināt, kā viņš tika nodarbināti savas ārkārtas pilnvaras.

Viņa telpas bija brilliantly lit, un, pat kā es izskatījās up es redzēju viņa gara auguma, rezerves

skaitlis iet divas reizes tumšā siluetā pret neredzīgajiem.

Viņš bija pacing istabas ātri un dedzīgi, ar galvu noslīdējis uz krūtīm, un viņa

rokas satvēra aiz sevis.

Lai man, kas zināja viņa ik garastāvokli un ieradums, viņa attieksme un veidā, pastāstīja savu

stāsts. Viņš bija darbā atkal.

Viņš bija augšāmcēlies no sava narkotiku radītā sapņu un bija karsts uz smaržu dažu jaunu

problēmu.

Man zvanīja zvans, un tika pierādīts, līdz kamera, kurā iepriekš bijusi daļēji manā

pašu. Viņa izturēšanās nebija neapvaldīts.

It reti bija, bet viņš bija priecīgs, es domāju, ka mani redzēt.

Ar gandrīz vārds runājis, bet ar laipni aci, viņš pamāja man krēslā,

threw pāri viņa cigāriem, un norādīja, garu lietu un gasogene in

stūrī.

Tad viņš stāvēja uguns un skatījās man pār viņa vienskaitlī introspektīvs modes.

"Laulībā ir piemērots Jums," viņš piebilda. "Es domāju, Watson, ka jums ir likts uz

septiņas ar pusi mārciņas, jo es redzēju tevi. "

"Seven!" Es atbildēju.

"Patiesi, es būtu domājis nedaudz vairāk.

Tikai drusku vairāk, es iedomātā, Watson.

Un praksē atkal, es vēroju. Jums nav man pateikt, kas jums paredzēta, lai iet

uz zirglietas "." Tad, kā tu zini? "

"Es to redzu, es secinu to.

Kā es varu zināt, ka jums ir iegūt sev ļoti slapjš pēdējā laikā, un ka jūs esat

visvairāk neveikls un bezrūpīgi kalpone? "" Mans dārgais Holmes, "es teicu," tas ir pārāk

daudz.

Jūs noteikti ir brūnināts, bija jums dzīvoja vairākus gadsimtus atpakaļ.

Tā ir taisnība, ka man bija valsts staigāt ceturtdien un nāca mājās briesmīgs haoss,

bet kā es esmu mainījusies mana drēbes es nevaru iedomāties, kā jūs secināt to.

Attiecībā uz Mary Jane, viņa ir nelabojami, un mana sieva ir devusi savu paziņojumu, tomēr,

atkal, es neredzu, kā jūs strādājat out. "Viņš iesmējās pie sevis un berzēja savu garo,

nervu rokas kopā.

"Tas ir vienkāršība pati," viņš teica, "manas acis, man pateikt, ka par tālruņa iekšpusē,

kreisās kurpes, tieši tur, kur Firelight streiki to, āda tiek gūti seši gandrīz

paralēli samazināšanu.

Acīmredzot tās ir izraisījusi persona, kurai ir ļoti neuzmanīgi nokasītas kārta

malām vienīgā, lai atceltu vecs dubļu no tā.

Tātad, jūs redzat, mana divkārša atskaitījuma, ka jums ir noteikti nejauki laika apstākļi, un ka

jums bija īpaši ļaundabīga boot-sagriešanas paraugs Londonas kalpone.

Attiecībā uz savu praksi, ja džentlmenis ienāk manā istabās smaržo pēc jodoforms, ar

melna zīme ar nitrātiem no sudraba uz viņa labo rādītājpirkstu, un labajā pusē izspiesties

pusē viņa top-hat lai parādītu, kur viņš ir

izdalās viņa stetoskops, man ir garlaicīgi, patiešām, ja man nav viņu pasludinu par

aktīvs loceklis medicīnas profesiju. "

Es nevarētu palīdzēt, smejošs pie vieglumu, ar kādu viņš paskaidroja savu procesu

atskaitījumu.

"Kad es dzirdu jūs sniedzat savu iemeslu dēļ," es atzīmēja, ka "lieta, vienmēr man šķiet,

tik smieklīgi vienkārša, ka es varētu viegli veikt to pats, lai gan katrā

kārtas gadījums jūsu argumentāciju esmu baffled kamēr jūs paskaidrot savu procesu.

Un tomēr es uzskatu, ka manas acis ir tik labi, kā jūsu. "

"Diezgan," viņš atbildēja, apgaismojums cigarešu, un throwing pats uz leju

krēslā. "Redzi, bet jums nav jāievēro.

Atšķirība ir skaidrs.

Piemēram, jums ir bieži redzējuši pasākumus, kas noved līdz no zāles uz šo

telpa "." Bieži ".

"Cik bieži?"

"Nu, dažas reizes simtiem." "Tad cik daudz ir tur?"

"Cik daudz? Es nezinu. "

"Gluži tā!

Jūs neesat novērotas. Un tomēr jūs esat redzējuši.

Tas ir tikai mans punkts. Tagad es zinu, ka ir seventeen soļi,

jo esmu gan redzējis un ievēroti.

By-the-way, jo Jums ir interese par šiem maz problēmu, un tā jūs esat

pietiekami labs, lai hronika viens vai divi no maniem nenozīmīgs pieredzes, Jums var būt interesē

šajā. "

Viņš nometa pār lapas bieza, rozā tonēti piezīmju papīrs, kas bija gulējis atvērta pēc

tabulā. "Tas nāca ar pēdējo ierakstu," viņš teica.

"Izlasi to skaļi."

Piezīmju tika bez datuma, un bez paraksta vai adresi.

"Tur būs jūs aicinu, Naktī, 7:45 no rīta," teikts "

džentlmenis, kurš vēlas konsultēties jums pēc jautājumu par dziļākajā brīdī.

Jūsu jaunākie pakalpojumus ar karaļa namu Eiropā neviens ir parādījuši, ka jūs esat

vienu, kas var droši uzticēt jautājumus, kas ir svarīgi, ko diez vai

būt pārspīlēts.

Tas no jums konta, mēs esam no visiem ceturkšņiem saņemtas.

Esiet savā kamerā, tad tajā stundā, un neņem to nelaikā, ja jūsu apmeklētājs valkāt

maska. "

"Šis tiešām ir noslēpums," es piebilda. "Ko jūs varat iedomāties, ka tas nozīmē?"

"Man nav nekādu datu nav. Tā ir kapitāla kļūda teoretizēt pirms

viens ir dati.

Insensibly one sāk twist faktus, lai atbilstu teorijas, nevis teorijas, lai atbilstu

faktiem. Bet piezīme pati.

Ko jūs secināt no tā? "

Es rūpīgi izvērtējusi rakstiski un papīra, uz kuru tie tika uzrakstīti.

"Cilvēks, kurš rakstīja bija iespējams labi darīt," es atzīmēja, cenšoties atdarināt

mans pavadonis procesus.

"Šādu papīru nevar nopirkt par pusi vainagu paketi.

Tas ir savādi stipra un stīvs. "" Savdabīgs - tas ir ļoti vārds, "teica

Holmes.

"Tas nav angļu papīru nemaz. Turiet to pret gaismu. "

Es izdarīju tā un ieraudzīju lielu "E" ar mazo "g", "P", un liels "G" ar nelielu

"T" ieausti tekstūru papīra.

"Ko jūs darīt, ka?" Jautāja Holmes. "Nosaukums automāts, bez šaubām, vai viņa

monogramma, tā vietā "". Nepavisam nē.

"G" ar mazo "t" nozīmē "Gesellschaft", kas ir vācu valodā,

"Uzņēmums". Tas ir ierasts kontrakcijas, piemēram, mūsu

"Co"

"P", protams, nozīmē "Papier." Tagad par "piemēram".

Ļaujiet mums mirklī pie mūsu Continental žurnālists. "

Viņš noņēma smagu brūnas apjoms no viņa plauktiem.

"Eglow, Eglonitz - šeit mēs esam, Egria. Tas ir vācu valodā runājošā valstī - in

Bohemia, netālu no Carlsbad.

"Ievērojama kā uz skatuves nāves Wallenstein, un tās daudzajiem stikla

rūpnīcas un papīra ražotnes. "Ha, ha, manu zēn, ko jūs darīt par šo?"

Viņa acis mirdzēja, un viņš sūtīja pat liels zils triumfu mākonis no viņa cigareti.

"Dokumentā tika veikts Bohemia," es teicu. "Precīzi.

Un cilvēks, kas rakstīja piezīme ir vācu valoda.

Vai jūs atzīmēt savdabīgu būvniecību sods -'This kontā jums mēs esam

no visiem ceturkšņiem, saņēma "francūzis vai krievu nevarēja.

rakstīts, ka.

Tā ir Vācijas, kurš ir tik uncourteous viņa vārdiem.

Atliek tikai tādēļ, lai uzzinātu, ko meklē, pēc šī Vācijas, kas raksta

pēc bohēmietis papīrs un labprātāk valkā masku, lai parāda savu seju.

Un te nu viņš nāk, ja nemaldos, lai atrisinātu visus mūsu šaubas. "

Tā kā viņš runāja tur bija straujš skaņa zirgu hoofs un režģis riteņi pret

apmales, tam seko krass pull pie bell.

Holmes svilpoja.

"Pāris, ar skaņu," viņš teica. "Jā," viņš turpināja, glancing no

logu. "Nice maz segti rati un pāri

daiļavas.

Simti piecdesmit guineas gabalā. Tur naudu šajā gadījumā, Watson, ja

nekas cits. "" Es domāju, ka man bija labāk iet, Holmes. "

"Ne mazliet, doktors.

Palieciet, kur jūs esat. Es esmu zaudējis bez manas Boswell.

Un tas solās būt interesants. Būtu žēl palaist garām to. "

"Bet jūsu klients -"

"Nekad prātā viņu. Es vēlos jūsu palīdzību, un tāpēc var viņš.

Te viņš nāk. Apsēdieties uz leju šajā krēslā, ārsts, un dod

mums savu labāko uzmanību. "

Lēns un smags solis, kas bija dzirdējuši uz kāpnēm un fragments, pārtraukta

uzreiz aiz durvīm. Tad tur bija skaļi un autoritatīvu

krāna.

"Nāc iekšā!" Teica Holmes. Cilvēks iegāja, kas diez vai ir

mazāk nekā sešas pēdas sešas collas augstumā, ar krūtīm un ekstremitāšu Hercules.

Viņa apģērbs bija ļoti bagāts ar bagātību, kas, Anglijā, izskatījās pēc kā līdzīgs

sliktu garšu.

Smagie joslas karakuls tika samazinātas visā piedurknēm un fasādes viņa

divrindu mētelis, bet dziļi zilo mēteli, kas bija izmesti pār plecu

bija izklāta ar liesmas-krāsainu zīda un

nostiprināts pie kakla ar saktu, kas sastāvēja no viena liesmu Beryl.

Zābaki, kas pagarināts līdz pusei savu teļu, un kas tika apgrieztām pie topi ar

bagāts brūns kažokādas, pabeidza iespaidu par barbarisku bagātība, kuru ierosinājis

viņa visu izskatu.

Viņš veic plašu brimmed cepuri rokā, bet viņš valkāja pāri augšējo daļu no viņa

sejas, paplašinot leju garām vaigu kauli, melna maska maska, ko viņš acīmredzot bija

noregulē tā, brīdī, viņa roka bija raisījis uz to, kā viņš ieradies.

No apakšējā daļa no sejas, viņš izrādījās cilvēks spēcīgu raksturu, ar

bieza, iekarināta lūpu, un garš, taisns zoda norāda uz rezolūcijas atspiesti

garums spīts.

"Jums bija mans piezīmi?" Viņš jautāja ar dziļu skarbu balsi un stingri iezīmēja Vācijas

akcentu. "Es teicis jums, ka es gribētu nosaukt."

Viņš skatījās no viena uz otru no mums, it kā skaidrs, kas jārisina.

"Lūdzieties veikt vietu," teica Holmes.

"Tas ir mans draugs un kolēģis, Dr Watson, kurš reizēm ir pietiekami labs, lai

man palīdzēt manā gadījumos. Kam es neesmu tas gods adresi? "

"Jūs var vērsties mani kā grāfa fon Kramm, bohēmietis augstmanis.

Es saprotu, ka šis kungs, jūsu draugs, ir cilvēks goda un rīcības brīvību,

kuru es varētu uzticēties ar jautājumu visekstrēmākais nozīme.

Ja nē, es būtu daudz labāk, lai sazinātos ar jums tikai. "

Es pieauga iet, bet Holmes nozvejotas mani ar plaukstas locītavu un uzstājām mani atpakaļ manā vadībā.

"Ir gan, vai neviena," viņš teica.

"Jūs varat teikt, pirms šis kungs kaut ko, kas jums var teikt man."

Grāfs paraustīja platajiem pleciem.

"Tad man ir jāsāk," viņš teica, "ar saistošiem tu gan pilnīga slepenība divus gadus;

beigās, tā laika šis jautājums nebūt nekādas nozīmes.

Pašlaik tas nav pārāk daudz ko teikt, ka tas ir tik svars, var būt

ietekme uz Eiropas vēsturi. "" Es apsolu, "teica Holmes.

"Un I."

"Jūs attaisnojums šī maska," turpināja mūsu dīvaini apmeklētājs.

"Augusta persona, kas nodarbina mani vēlas viņa pārstāvim būt zināms jums, un es

atzīties uzreiz, ka nosaukums, ar kuru es tikai sauc sevi nav gluži mana

"Man bija informēti par to," teica Holmes sausi.

pašu. "

"Apstākļi ir ļoti liela delikatese, un visi piesardzības ir jāveic, lai

dzēšanu, kas varētu augt milzīgs skandāls un nopietni apdraud vienu no

valdošais ģimenēm Eiropā.

Nepārprotami runāt, jautājums iesaistīts liels nams Ormstein, iedzimts karaļi

Bohēmijas. "

"Es biju arī apzinās, ka," murmināja Holmes, nostādināšanas pats izklāstīts viņa

krēslā un aizvēršanās viņa acis.

Mūsu apmeklētājs paskatījās ar dažām acīmredzami izbrīnu gurdens, lounging skaitlis

vīrs, kas bija bez šaubām attēlota viņam kā visvairāk asu reasoner un visvairāk

enerģisks aģents Eiropā.

Holmes lēnām atsāka savas acis un paskatījās nepacietīgi viņa gigantisks klientu.

"Ja jūsu majestāte varētu piekrist norādīt jūsu gadījumā," viņš piebilda, "es būtu

labāk spēj sniegt Jums padomu. "

Vīrietis uzlēca no krēsla un paced augšu un uz leju istabu nekontrolējams

uzbudinājums.

Tad, ar žestu izmisums, viņš saplēsa masku no sejas un iegrūdis it

uz zemes. "Tev taisnība," viņš iesaucās, "Es esmu Ķēniņš.

Kāpēc man vajadzētu mēģināt slēpt to? "

"Kāpēc, tiešām?" Klusi Holmes.

"Jūsu Majestāte nebija runājis pirms es zināju, ka man bija risinot Wilhelm

Gottsreich Sigismond von Ormstein, Grand Duke of Cassel-Felstein, un iedzimtu

King of Bohemia. "

"Bet jūs varat saprast," teica mūsu dīvaini apmeklētājs, sēžot vēlreiz un iet

savu roku pār viņa augstu balto pieri ", jūs varat saprast, ka es neesmu pieradusi

veic šādus darījumus manā personai.

Bet jautājums bija tik smalka, ka es nevarētu uzticēties tā aģents, nepakļaujot

sevi viņa spēkos. Es esmu nācis incognito no Prāgas par

varētu konsultēt jūs. "

"Tad, lūdzu, konsultējieties ar," teica Holmes, slēgtu acis vēlreiz.

"Fakti ir īsumā šie: Dažus pirms pieciem gadiem, laikā, ilgstoša apmeklējuma

Varšava, es iepazinās ar labi zināmo avantūriste, Irene Adler.

Nosaukums ir neapšaubāmi pazīstams ar jums. "

"Lūdzu, apskatiet viņu manā indeksā, doktors," nomurmināja Holmes neatverot acis.

Daudzus gadus viņš bija pieņēmusi sistēmu docketing visi punkti, kas attiecas vīriešiem un

lietas, tā ka bija grūti nosaukt tēmu vai persona, uz kura viņš nevarēja

uzreiz sniedz informāciju.

Šajā gadījumā es atklāju viņas biogrāfijā iestiprināta ir starp ebreju

rabīns un ka personāla komandieris, kurš bija uzrakstījis monogrāfijā uz dziļjūras

zivis.

"Ļaujiet man redzēt!" Teica Holmes. "Hum!

Dzimis New Jersey gadā 1858. Kontralts - hm!

La Scala, smirdēt!

Prima Donna Imperial Opera Varšavas - jā! Atvaļināts no operas skatuves - ha!

Dzīvo Londonā - gluži tik!

Jūsu Majestāte, kā es saprotu, kļuva sapītiem ar šo jauno cilvēku, sarakstīja savu

dažas negatīvas burtiem, un tagad vēloties iegūt šo vēstuļu atpakaļ. "

"Tieši tā.

Bet kā - "" Bija tur noslēpums laulības? "

"Nav." "Nav juridisku dokumentu vai sertifikātu?"

"Nav."

"Tad es nespēj sekot Jūsu Majestāte. Ja šī jauniešiem vajadzētu uzrādīt savu

burtu šantažējot vai citiem mērķiem, kā ir viņa, lai pierādītu to autentiskumu? "

"Ir rakstiski."

"Pūks, Pūk! Viltojumu. "

"Manu privāto piezīmju papīra formātā." "Nozagts".

"Mans savs zīmogs."

"Atdarināt." "My fotogrāfiju."

"Nopirka." "Mēs abi ar fotogrāfiju."

"Ak, mīļā!

Tas ir ļoti slikti! Jūsu Majestāte patiešām ir izdarījis

. neapdomība "" Es biju traks - nenormāla. "

"Jums ir apdraudēta sevi nopietni."

"Man bija tikai kroņprinča tad. Es biju jauns.

Es taču thirty tagad. "" Tas ir jāatgūst. "

"Mēs esam mēģinājuši un nav."

"Jūsu Majestāte ir jāmaksā. Tā ir nopircis. "

"Viņa ne pārdot." "Nozagts, tad."

"Five ir mēģināts.

Divreiz burglars manā maksāt pārmeklēja viņas māju.

Kad mēs novirzīti viņu bagāžu, kad viņa devās.

Divas reizes viņa ir bijusi waylaid.

Nav bijis rezultāts. "" Nē pazīme tā? "

"Absolūti nav." Holmes smējās.

"Tas ir diezgan diezgan maz problēmu," viņš teica.

"Bet ļoti smagu uz mani," atgriezās King pārmetoši.

"Ļoti, patiešām.

Un ko viņa ierosina darīt ar fotogrāfiju? "

"Lai sagraut mani." "Bet kā?"

"Es esmu par, lai būt precējušies."

"Tāpēc es esmu dzirdējis." "Lai Clotilde Lothman von Saxe-Meningen,

otrā meita karaļa Skandināvijā. Jūs varat zināt, stingri principi viņas

ģimeni.

Viņa ir sevi ļoti dvēsele delikatesi. Šaubu ēnas par savu rīcību būtu

par šo jautājumu beigām. "" Un Irene Adler? "

"Draud nosūtīt tos uz fotogrāfiju.

Un viņa to darīs. Es zinu, ka viņa to darīs.

Jūs nezināt, taču viņa ir dvēsele no tērauda.

Viņa ir sejas no skaistākajām sievietēm, un prātu no apņēmīga of

vīriešiem.

Nevis es precēt citu sievieti, nav garumiem, lai ko viņa nebūtu

go -. none "" Jūs esat pārliecināts, ka tā nav nosūtījusi

vēl? "

"Es esmu pārliecināts." "Un kāpēc?"

"Tāpēc, ka viņa teica, ka viņa to nosūtītu dienā, kad saderināšanās tika

publiski pasludināja.

Tas būs nākamo pirmdien. "" Ak, tad mums ir trīs dienas vēl, "teica

Holmes ar žāvas.

"Tas ir ļoti paveicies, jo man ir viens vai divi jautājumi, kas ir svarīgi izpētīt tikai

šobrīd. Jūsu Majestāte, protams, palikt

Londonā šī? "

"Protams. Jūs atradīsiet mani pie Langham saskaņā ar

nosaukums, grāfa fon Kramm. "" Tad es piliens jums līnija, lai jūs

zināt, kā mēs progress. "

"Lūdzieties darīt. Man ir visas nemiers. "

"Tad, attiecībā uz naudas?" "Jums ir carte blanche".

"Pilnīgi?"

"Es jums saku, ka es dotu par vienu no mana valstība provincēs, lai nodrošinātu šā

fotogrāfijas "." Un par šo izdevumu? "

Karalis bija smags Zamšādas soma no viņa mēteli un nolika to uz

tabulā. "Ir £ 300 zelta un

700 banknotēs, "viņš teica.

Holmes ierakstījis saņemšanu pēc loksne savu piezīmju grāmatu un pasniedza to viņam.

"Un Mademoiselle adrese?" Viņš jautāja. "Vai Briony Lodge, Serpentīns Avenue, St

Jāņa Wood ".

Holmes ņēma vērā tā. "Kāds cits jautājums," viņš teica.

"Was fotogrāfiju kabinets?" "Tā bija."

"Tad, ar labu nakti, Jūsu Majestāte, un es ticu, ka mēs drīz ir dažas labas

ziņas par jums.

Un ar labu nakti, Watson, "viņš piebilda, jo karaļa segti rati riteņi ripoja uz leju

ielas.

"Ja jums būs pietiekami labs, lai zvanu, lai rīt pēcpusdienā plkst 03:00 es

tērzēt šo maz lietu, ar tevi. "

II. Pie 03:00 tieši biju Baker

Ielas, bet, Holmes vēl nebija atgriezies.

The saimniece mani informēja, ka viņš bija atstājis mājās neilgi pēc 8:00 in

no rīta.

Es apsēdos blakus uguns, tomēr ar nodomu gaida viņu, tomēr ilgu

viņš varētu būt.

Man jau bija dziļi ieinteresēts savu izmeklēšanu, jo, lai gan tas bija apkārt

neviens no drūma un dīvaini elementi, kas bija saistītas ar diviem noziegumiem, ko es

jau ir reģistrētas, tomēr, raksturs

lietu un paaugstinājis stacijas sava klienta deva to raksturs savu.

Tiešām, vēl bez rakstura izmeklēšanu, ko mans draugs bija uz rokas,

tur bija kaut viņa meistarīgi izpratni par situāciju, un viņa vēlas, asu

argumentāciju, kas padarīja to prieku man

izpētīt savas sistēmas darba, un lai sekotu ātri, smalkas metodes, ar kuru viņš

jāatšķetina visvairāk nesaraujamā noslēpumus.

Tik pieraduši es biju viņa nemainīgu panākumiem, ka pati iespēja viņa

ja vairs nebija ienākt manā galvā.

Tā bija gandrīz uz four pirms durvju atvēršanas, un piedzēries izskata līgavainis, slikti

kempt un sānu whiskered, ar iekaisušas sejas un apkaunojošs drēbes, iegāju

telpā.

Pieraduši kā es bija mana drauga pārsteidzošs pilnvaru izmantošanu maskē, man bija

meklēt trīs reizes, pirms es biju pārliecināts, ka tas bija viņš.

Ar galvas mājienu viņš pazuda uz guļamistabu, no kurienes viņš parādījās piecās minūtēs Tweed-

piemērotas un respektablu, pa vecam.

Liekot roku uz viņa kabatas, viņš izstiepa kājas pie kamīna

un gardi nosmējās dažas minūtes.

"Nu, tiešām!" Viņš sauca, un tad viņš nomāca un iesmējās atkal, kamēr viņš bija

pienākums apgulties, mīksts un nevarīgs, vadībā.

"Kas tas ir?"

"Tas ir diezgan pārāk smieklīgi. Es esmu pārliecināts, ka jūs varētu nekad uzminēt, kā es

Nodarbināto manu rīta, vai tas, ko es beidzās darot. "

"Es nevaru iedomāties.

Es domāju, ka jums ir skatīties paradumiem, un, iespējams, māju, Miss

Irene Adler "" Tieši tā,. Bet rezultāts bija diezgan

neparasti.

Es jums saku, tomēr. Es pa kreisi no mājas mazliet pēc astoņiem

pulksten šorīt raksturā līgavainis darba.

Ir brīnišķīgi simpātijas un brīvmūrniecība vidū horsey vīriešiem.

Esi viens no tiem, un jūs zināt visu, kas ir jāzina.

Es drīz atklāja Briony Lodge.

Tas ir mazs un elegants villa, ar dārzu aizmugurē, bet būvēts no priekšā līdz pat

ceļu, divi stāsti. Chubb atslēga uz durvīm.

Liels sēž istabā uz labajā pusē, labi mēbelētu, ar ilgu logi gandrīz līdz

stāvā, un tiem, nejēdzīgs angļu logu aizdares, ko bērns varētu atvērt.

Aiz nekas izcils, izņemot to, ka pāreja logu varētu sasniegt,

no augšas treneris māja.

I walked ap to un pārbauda to cieši no katra viedokļa, bet bez

atzīmējot, kaut kas cits interesi.

"Tad es lounged pa ielu un atrada, kā es gaidīju, ka tur bija stallis

celiņš, kas iet pa vienu sienu dārzs.

Es aizdeva ostlers roku berzes leju savus zirgus, kas ir saņemti apmaiņā

divi pensi, glāze pusi un pusi, divi aizpilda of mahorka tabakas, un tik daudz

informāciju, kā es varētu vēlas par Miss

Adler, nemaz nerunājot par pusduci citu cilvēku apkārtnē, kam es biju

ne mazāk interesē, bet kuru biogrāfijas es biju spiesta klausīties. "

"Un ko par Irene Adler?"

Es jautāju. "Ak, viņa ir kļuvusi visiem vīriešiem galvas

noteikts minētajā daļā. Viņa ir daintiest lieta zem motora pārsega

uz šīs planētas.

Tā teikt serpentīns, stallis, ar vīrieti. Viņa dzīvo mierīgi, dzied koncertos,

diskus, kas pēc pieciem katru dienu un atgriež septiņus asas vakariņām.

Reti dodas citā laikā, izņemot gadījumus, kad viņa dzied.

Ir tikai viens vīrietis apmeklētājs, bet liela daļa no viņu.

Viņš ir tumšs, skaists, un brašs, nekad zvani mazāk nekā reizi dienā, un bieži vien

divas reizes. Viņš ir Mr Godfrey Norton, Iekšējās

Temple.

Skatiet priekšrocības ormanis kā uzticības persona.

Viņi bija virza viņu mājās duci reizes, no serpentīns, stallis, un zināja visu par viņu.

Kad man bija dzirdējis visu, bija pateikt, es sāku iet uz augšu un leju pie

Briony Lodge vēlreiz, un pārdomāt manu plānu kampaņas.

"Tas Godfrey Norton acīmredzami bija svarīgs faktors šajā jomā.

Viņš bija advokāts. Tas skanēja draudošs.

Kas bija starp tām attiecības, un kādas objekts viņa atkārtoti apmeklējumi?

Viņa bija, viņa klientu, viņa draugs, vai viņa mīļākā?

Ja bijušais, viņa droši vien bija nodevusi fotogrāfiju, viņa tur.

Ja pēdējā, tā bija mazāk iespējama.

Jautājumā par šī jautājuma atkarīgs, vai es turpināšu savu darbu Briony

Lodge, vai savukārt manu uzmanību džentlmeņu kamerās Templi.

Tas bija smalks punktu, un tā paplašināta jomā manu izmeklēšanu.

Es baidos, ka es nesu jums ar šo informāciju, bet man ir, lai jūs redzēt manu maz

grūtības, ja jums ir, lai izprastu situāciju. "

"Es esmu pēc jums tuvāk," es atbildēju.

"Es vēl līdzsvarošanas jautājums manā prātā, kad taksometrs kabīnes piebrauca pie Briony

Lodge, un džentlmenis izleca.

Viņš bija ļoti skaists vīrietis, tumšs, ērgļa, un moustached - acīmredzot cilvēks

par kuru es biju dzirdējis.

Viņš izrādījās lielā steigā, kliedza uz ormanis gaidīt, un matēts pagātnes

istabene, kas atvēra durvis ar gaisu cilvēks, kurš bija pamatīgi mājās.

"Viņš atradās mājā apmēram pusstundu, un es varētu nozvejas ieskatu viņu

logi Sēdes istabā, pacing augšu un uz leju, runā sajūsmā, un ilgviļņu viņa

rokas.

No viņas es varētu redzēt neko. Pašlaik viņš parādījās, meklējot vēl vairāk

flurried nekā agrāk.

Kā viņš pastiprināts līdz kabīnē, viņš izvilka zelta pulksteni no kabatas un skatījās uz to

sirds, "Drive tāpat kā velns," viņš sauca, "vispirms bruto & Hankey grāds

Regent Street, un pēc tam uz Church of St Monica ar Edgeware Road.

Half pērļu, ja jūs darīt to divdesmit minūtes! "

"Away viņi gāja, un man bija tikai jautājums, vai man nevajadzētu darīt arī, lai tos ievērot

kad līdz joslu nāca veikls maz Landau, ka kučieris ar svārku tikai puse

pogām, un viņa kaklasaite ar savu ausi, bet

visi viņa instalācijas tagi uzlīmēšanu no sprādzēm.

Tā nebija velk uz augšu, kamēr viņa shot no zāles durvis un to.

Es tikai nozvejotas ieskatu viņas brīdī, bet viņa bija skaista sieviete, ar

sejas, ka cilvēks var mirt.

"" No Sv Monica, Jāņa baznīca, "viņa iesaucās," un puse suverēna, ja jūs sasniedzat

to divdesmit minūtēm. "" Tas bija diezgan pārāk labi, lai zaudēt, Watson.

Man bija tikai balansēšana, vai man vajadzētu palaist to, vai man vajadzētu asaris aiz

viņas Landau kad kabīne nāca caur ielu.

Vadītājs paskatījās divreiz tik nobružāts tarifs, bet es jumped, pirms viņš varētu

"The Church of St Monica," es teicu, "un puse suverēna, ja jums sasniegt to divdesmit

objekts.

minūtes. "

It bija divdesmit 11:55, un, protams, bija pietiekami skaidrs, kas bija

vējš. "Mans ormanis brauca ātri.

Es nedomāju, ka es kādreiz braucu ātrāk, bet citi bija tur pirms mums.

The kabīnes un Landau ar tvaicēšanu zirgi bija pie durvīm, kad es

ieradušies.

Es samaksāju cilvēks un steidzās uz baznīcu. Nebija dvēselē ietaupīt divus

kuru es bija sekojusi un surpliced garīdznieks, kurš šķita expostulating

ar tiem.

Viņi bija visi trīs stāvēja mezglu pie altāra.

Es lounged up pusē eju kā jebkura cita sliņķis, kurš ir iemests baznīcā.

Pēkšņi, man par pārsteigumu, pie altāra three saskaras kārtas uz mani, un Godfrey Norton

skrēja kā grūti, jo viņš varētu pret mani.

"" Paldies Dievam, "viņš iesaucās.

"Jūs darāt. Nāc!

Nāc! "" "Kas tad?"

Es jautāju.

"'Nāc, man, nāk, tikai trīs minūtes, vai arī tas nebūs likumīgi."

"Es biju puse vilka līdz altāra, un pirms es zināju, kur es atrados

mumbling atbildes, kas tika iečukstēja man ausī, un vouching par lietām, kas man

nekā nezināja, un parasti palīdz

drošu sasaistīšana veido Irene Adler, vecmeita, lai Godfrey Norton, bakalaura.

Tas viss bija jādara tūlītēju, un tur bija džentlmenis pateikties man no vienas puses,

puses un, no otras puses lady, bet garīdznieks beamed uz mani priekšā.

Tā bija visvairāk nejēdzīgs stāvoklī, kādā es jebkad atrasts sevi manā dzīvē, un

tas bija domājis par to, ka sāka mani smieties tagad.

Šķiet, ka bija notikušas dažas ēnu par savu licenci, ka

garīdznieks absolūti atteicās precēties tos bez liecinieks dažu šķirot, un ka mani

laimīgs izskats saglabāts līgavainis no

ņemot sally ārā, meklējot labākais cilvēks ielām.

Līgava deva man suverēnas, un es domāju to valkāt uz manu sardzes ķēdes atmiņa

gadījumā. "

"Tas ir ļoti negaidīts pavērsiens lietu," es teicu, "un ko pēc tam?"

"Nu, es atradu savu plānu ļoti nopietni menaced.

Likās, ka pāris varētu veikt tūlītēju izlidošanas, un tāpēc nepieciešama

ļoti ātri un enerģiski pasākumi, no manas puses.

Pie baznīcas durvīm, tomēr tās atdalītas, viņš braukšanas atpakaļ uz templi,

un viņa no savas dzīves māju. "Es izdzīt parkā piecos kā

parasti, "viņa teica, kā viņa aizgāja.

Es dzirdēju, ne vairāk. Viņi brauca prom dažādos virzienos,

un es devos pretī padarīt savu kārtību. "

"Kas ir?"

"Daži aukstās gaļas un alus glāzi," viņš atbildēja, zvana zvans.

"Es esmu bijis pārāk aizņemts, lai domā par ēdienu, un es varētu busier vēl joprojām spēkā

vakarā.

Starp citu, doktors, es gribu jūsu sadarbību. "

"Es būšu priecīgs." "Jums nav prātā, pārkāpj likumu?"

"Ne vismazāk."

"Tāpat darba iespēju apcietināšanas?" "Ne jau labs iemesls."

"Ak, iemesls ir lielisks!" "Tad es esmu tavs vīrs."

"Es biju pārliecināts, ka es varētu paļauties uz jums."

"Bet kas tas ir vēlaties?" "Kad Mrs Turner ir devusi paplātes, es

būs skaidri jums.

Tagad, "viņš teica, kā viņš pagriezās hungrily par vienkāršu tarifu, ka mūsu saimniece bija paredzēts,

"Man ir apspriest to, kamēr es ēst, jo man nav daudz laika.

Tas ir gandrīz piecas tagad.

Pēc divām stundām mums jābūt uz skatuves darbības.

Miss Irene, vai Madame, drīzāk, atdevi no viņas braukt septiņi.

Mums ir jābūt Briony Lodge, lai apmierinātu viņu. "

"Un ko tālāk?" "Tu jāatstāj ka man.

Es jau sakārtoti to, kas notiek. Ir tikai viens punkts, kas man ir

uzstāt.

Jūs nedrīkstat iejaukties, lai kas arī notiktu. Jūs saprotat? "

"Es esmu būs neitrāla?" "Nedarīt neko neatkarīgi.

Iespējams, ka būs nelielas nepatikšanas.

Nelietojiet pievienoties tajā. Tas beigsies manas būtības jānogādā

māja.

Četras vai piecas minūtes vēlāk, sēdes istabā logs.

Jūs esat staciju sev tuvu atvērtu logu. "

"Jā."

"Jūs esat skatīties mani, jo es būs redzams tevi."

"Jā."

"Un, kad es pacelt savu roku, - tā - jums būs mest telpā, ko es dodu, lai jūs

mest, un, tajā pašā laikā, palielināt cry uguns.

Jūs diezgan man līdzi? "

"Pilnīgi." "Tas nav nekas ļoti briesmīgs," viņš teica,

ņemot ilgu cigāru formas roll no savas kabatas.

"Tas ir parasts santehniķis dūmiem raķešu, kas aprīkotas ar uzgali katrā galā, lai padarītu to

self-apgaismojums. Tavs uzdevums ir tikai, ka.

Kad jūs paaugstināt savu raudāt uguns, tas tiks atbalstīts ar diezgan cilvēku skaitu.

Pēc tam jūs varat iet uz ielas beigām, un es atkal jums desmit minūtes.

Es ceru, ka esmu padarījis sevi skaidrs? "

"Es esmu palikt neitrāla, lai saņemtu pie loga, skatīties jums, un signālu uz

mest šo objektu, tad paaugstināt raudāt uguns, un gaidīt jums stūrī

uz ielas. "

"Precīzi." "Tad jums var pilnībā paļauties uz mani."

"Tas ir lielisks. Es domāju, varbūt, tas ir gandrīz laiks, ka es

sagatavoties jaunajai lomai man spēlēt. "

Viņš nozuda viņa guļamistabā un atgriezās pēc pāris minūtēm raksturā

gada laipns un vientiesīga nonkonformiskās mācītājs.

Viņa plašās melna cepure, viņa baggy biksēm, savu balto kaklasaiti, viņa simpātisks smaidu, un

vispārējo izskatu peering un labvēlīgu interesi bija, piemēram, Mr John Hare tikai

būtu equaled.

Tas nebija tikai to, ka Holmes mainīja viņa kostīms.

Viņa izteiksme, savā veidā, savā dvēselē, šķiet, mainās ar katru svaigu daļu,

viņš pieņemts.

Posms zaudēja soda aktieris, tāpat kā zinātne zaudēja akūta reasoner, kad viņš

kļuva speciālists noziegumu.

Tas bija 06:15, kad mēs pa kreisi Baker Street, un tā joprojām vēlējās ten

minūtes, lai stundu, kad mēs nonācām Serpentine Avenue.

Tas bija jau krēsla, un lampas tāpat tiek apgaismota, kā mēs paced augšu un uz leju

priekšā Briony Lodge, gaidot nākamo tās iemītnieku.

Māja bija tieši tādas kā man bija attēlots no Šerloks Holmss "kodolīgs

apraksts, bet vieta izrādījās mazāk privātu, nekā es gaidīju.

Gluži pretēji, par mazas ielas klusā rajonā, tā bija ļoti

animēts.

Bija shabbily dressed vīriešu grupa smēķēšanas un smejošs stūrī, kas

šķēres trinējs ar savu riteni, divi zemessargi, kas bija flirting ar māsu-

meitene, un vairāki labi dressed jauni vīrieši

kuri lounging uz augšu un uz leju ar cigāru mutē.

"Redzi," piebilda Holmes, kā mēs paced un fro mājas priekšā, "šo

laulības diezgan vienkāršo jautājumiem. Fotogrāfijā kļūst abpusēji griezīgs

ieroci tagad.

Iespējams, ka viņa būtu kā izvairās tās tiek uzskatītas par Mr Godfrey Norton, kā

Mūsu klients ir tās nāk ar savas princeses acīm.

Tagad jautājums ir, Kur mēs atrast fotogrāfiju? "

"Ja, tiešām?" "Tas ir maz ticams, ka viņa nes to

par ar viņu.

Tas ir kabinets izmērs. Pārāk liela, viegli slēpšana par

sievietes kleita. Viņa zina, ka karalis var

kam viņas waylaid un meklēja.

Divi mēģinājumi tamlīdzīgs jau ir veikti.

Mēs varam ņemt to, tad, ka viņa nav nēsāt apkārt ar viņu. "

"Kur tad?"

"Viņas baņķieris vai viņas advokātam. Ir dubultās iespēju.

Taču es sliecos domāt ne. Sievietes ir dabiski noslēpumains, un tie

patīk darīt savu sekretējošu.

Kāpēc viņa to nodot kādam citam? Viņa varētu uzticēties savu aizbildnību, bet

viņa nevarēja pateikt, ko netieši vai politisko ietekmi, varētu būt vērsta uz

būt saistīti biznesa cilvēks.

Bez tam, atcerieties, ka viņai bija nolēmis izmantot, dažu dienu laikā.

Tam jābūt, kur viņa var likt savas rokas uz tā.

Tā ir viņas pašas mājā. "

"Bet tas ir divas reizes ticis burgled." "Pshaw!

Viņi nezināja, kā izskatās. "" Bet kā tu izskaties? "

"Es negribu skatīties."

"Kas tad?" "Es nokļūt viņas, lai parādītu man."

"Bet viņa atsakās." "Viņa nevar.

Bet es dzirdu dārdoņa riteņiem.

Tā ir viņas vagonā. Tagad veikt savus pasūtījumus uz vēstuli. "

Kad viņš runāja stariņu sānu gaismas pārvadājumu nāca kārta līknes

avenue.

Tas bija gudrs maz Landau, kas grabēja līdz durvīm Briony Lodge.

Kā tas velk uz augšu, vienā no loafing vīriešu stūrī metās uz priekšu, lai atvērtu durvis

, cerot nopelnīt vara, bet elbowed prom ar citu slaists, kas bija

metās ar tādu pašu nodomu.

Nikns strīds izcēlās, kas palielināta par diviem zemessargi, kas saņēma

pusēs ar vienu no krēsliem, kā arī šķēres trinējs, kas bija tikpat karsts pēc

otrā pusē.

Trieciens bija pārsteidza, un instant dāmu, kas bija pastiprināts no viņas pārvadāšanu,

bija centrs maz mezglu pietvīka un cīnās vīriešiem, kuri sita nežēlīgi pie

viens otru ar dūrēm un nūjas.

Holmes metās pūlī, lai aizsargātu dāma, bet, tāpat kā viņš sasniedza savu viņš deva

raudāt un samazinājās uz zemes, ar asinīm darbojas brīvi nosaka viņa seju.

Pēc viņa kritums zemessargi veica, lai to papēži vienā virzienā un loungers in

otras, kamēr vairākas labāk ģērbtu cilvēku, kuri bija vēroja scuffle bez

piedalīties tajā, pieblīvēts, lai palīdzētu dāmu un ierasties uz cietušo cilvēku.

Irene Adler, kā es joprojām sauc viņas bija steidzās augšā pa kāpnēm, bet viņa stāvēja pie

top ar viņas Superb figure izklāstīja pret zāle gaismas, skatoties atpakaļ

ielas.

"Vai nabaga kungs ļoti sāp?" Viņa jautāja.

"Viņš ir miris," iesaucās vairākas balsis. "Nē, nē, tur ir dzīve viņam!" Sauca

citu.

"Bet viņš būs aizgājis, pirms jūs varat saņemt viņu uz slimnīcu."

"He'sa drosmīgs puisis," teica sieviete. "Viņiem būtu bijusi dāmu maku un

skatīties, ja tas nebūtu par viņu.

Viņi bija bandas, un raupja vienu, too. Ah, viņš elpo tagad. "

"Viņš nevar melot uz ielas. Lai mēs ienest, marm? "

"Protams.

Bring viņam uz sēdi istabā. Ir ērts dīvāns.

Tādā veidā, lūdzu! "

Lēni un svinīgi viņš uzņemas par Briony Lodge un izklāstīts galvenais

telpā, bet es joprojām novērojama lietas no mana post pie loga.

Lukturi ir izgaismots, bet žalūzijas netika sagatavots, lai es varētu redzēt Holmes

kā viņš gulēja uz dīvāna.

Es nezinu, vai viņš vēršas ar sirdsapziņas pārmetumi, ka tajā laikā par to daļu, viņš

bija spēlē, bet es zinu, ka man nekad nav bijušas vairāk sirsnīgi kauns par sevi manā dzīvē

nekā tad, kad es redzēju skaistu radījums

pret kuru man bija sazvērestībā, vai labvēlības un labsirdība, ar kuru viņa gaidīja, kad

cietušās vīrs.

Un tomēr tā būtu nakts melnums nodevība to Holmes izdarīt atpakaļ tagad no daļas

kuru viņš bija intrusted ar mani. Es rūdīts mana sirds, un veica dūmu

raķetes palīdzību no zem mana Ulster.

Galu galā, es domāju, mēs neesam ievainot viņu.

Mēs bet pasargājot viņu no ievainot otru.

Holmss bija sēdējis uz augšu uz dīvāna, un es redzēju viņu kustības kā cilvēks, kas ir nepieciešama

gaisu. Meitene steidzās pāri un threw atvērt

logu.

Tai pašā acumirklī es redzēju viņu paaugstināt savu roku un pēc signāla I tossed manu raķešu

telpā, ar saucienu "Ugunsgrēks!"

Vārds bija ne ātrāk no manas mutes nekā visā pūlis skatītāju, labi ģērbušies

un slikti - kungi, ostlers un kalps-kalpones - pievienojās vispārējās spiegt of

"Uguns!"

Biezas mākoņi dūmu krokainajām caur istabu un veic pēc atvērtu logu.

Es nozvejotas ieskatu par rushing skaitļus, un brīdi vēlāk par Holmes balss no

ietvaros pārliecināt viņus, ka tas bija viltus trauksmes.

Slīdēšanu ar kliegšana pūļa es savu ceļu uz stūra uz ielu, un

desmit minūtes bija priecājās, atrast sava drauga roku manējā, un saņemt prom no

ainu kņada.

Viņš gāja ātri un klusēdams pāris minūtes, kamēr mums bija noraidījusi vienu no

klusā ielas, kā rezultātā uz Edgeware Road.

"Tu ļoti labi, doktors," viņš piebilda.

"Nekas nevar būt labāka. Tas viss ir labi. "

"Jums ir fotogrāfija?"

"Es zinu, kur tas ir." "Un kā Jūs uzzinājāt?"

"Viņa parādīja man, kā es teicu viņai." "Es esmu vēl tumsā."

"Es negribu, lai ir noslēpums," viņš teica un smējās.

"Jautājums tika perfekti vienkārši. Jūs, protams, redzēja, ka ikvienam

iela bija līdzdalībnieks.

Viņi visi bija iesaistīti, lai vakarā "" Man likās tik daudz. ".

"Tad, kad rinda izcēlās, man bija mazliet mitrs sarkanu krāsu ar palmu manas

rokas.

I rushed uz priekšu, nokrita, sasita manu roku uz manu seju, un kļuva žēls

izrāde. Tas ir vecs triks. "

"Tas arī es varētu saprast."

"Tad viņi ir veikuši mani iekšā Viņa bija saistoši ir mani iekšā

Ko citu viņai darīt? Un viņas sēž viesistabā, kas bija

ļoti telpā, kas Man bija aizdomas.

Tā gulēja starp šo un viņas guļamistabā, un man bija noteikts, lai redzētu, kas.

Tie, kas mani uz dīvāna, es motioned gaisa, viņi bija spiesti atvērt

loga, un jums bija jūsu iespēja. "

"Kā tas jums palīdzēt?" "Tas bija īpaši nozīmīgi.

Ja sieviete uzskata, ka viņas māja ir liesmās, viņas instinkts ir uzreiz jāsteidzas

lieta, ko viņa vērtības visvairāk.

Tas ir pilnīgi nospiedošs impulsu, un man ir vairāk nekā vienu reizi ir izmantojusi

tā.

Attiecībā uz Darlington aizstāšanas skandāls bija noderīga man, un arī

the Arnsworth Castle biznesu. Precēta sieviete grabs pie savu bērnu;

neprecēts cilvēks nenonāk viņas jewel-box.

Tagad bija skaidrs, man, ka Dievmātes ikdienas nebija nekā mājā dārgāks

viņai nekā tas, ko mēs esam meklējumos. Viņa gribēja skriešanās, lai nodrošinātu to.

Par ugunsgrēka signalizācijas bija apbrīnojami darīts.

Dūmu un kliegšana bija pietiekami, lai krata dzelzs nervi.

Viņa atbildēja skaisti.

Fotogrāfija ir nišā aiz bīdāmo paneļu tieši virs labās zvanu

pull. Viņa bija tur instant, un es nozvejotas

ieskatu par to, kā viņa pusi izvilka to.

Kad es raudāju, ka tā bija viltus trauksme, viņa aizstāja to, paskatījās uz raķešu,

metās no istabas, un es neesmu redzējis viņu kopš.

I pieauga, un, padarot manu excuses, aizbēdzis no mājas.

Es vilcinājās, vai mēģinājuma fotogrāfijas uzreiz, bet kučieris

biju iznācis, un viņš bija skatoties man šauri likās drošāk jāgaida.

Nedaudz vairāk-steiga var sagraut visu. "

"Un tagad?" Es jautāju.

"Mūsu tiekšanās ir praktiski pabeigta. Es zvanu ar King rīt, un

ar jums, ja jūs uzmanīgi, lai nāk ar mums.

Mums būs redzams uz sēdi istabā gaidīt dāma, bet tas ir iespējams, ka

kad viņa nāk viņa var atrast ne mums, ne fotogrāfija.

Tas varētu būt gandarījumu viņa majestātei, lai atgūtu to ar savām rokām. "

"Un kad jums zvana?" "Pēc astoņiem rītā.

Viņa nebūs augšu, lai mums ir skaidras jomā.

Bez tam, mums ir jābūt ātri, jo šī laulība var nozīmēt pilnīga maiņa viņas

dzīvi un paradumiem.

Man ir vadu pie ķēniņa bez kavēšanās "Mēs bijām sasnieguši Baker Street un darbība bija pārtraukta.

pie durvīm. Viņš meklēja savas kabatas par atslēgu

ja kāds iet, teica:

"Labu nakti, Mister Sherlock Holmes." Tur bija vairāki cilvēki uz ietves

laikā, bet sveiciens šķiet, nāk no slim jauniešu Ulster, kas bija

steidzās ar.

"Esmu dzirdējis, ka balss agrāk," teica Holmes, skatās pa vāji apgaismotās ielas.

"Tagad es brīnums, kurš ir velns, ko varēja."

III. Es gulēju pie Baker Street, ka nakts, un mēs

bija iesaistīti uz mūsu grauzdiņš un kafiju no rīta, kad Bohēmijas karalis steidzās

telpā.

"Jums ir patiešām got it!" Viņš iesaucās, grasping Sherlock Holmes vai nu plecu

un meklē labprāt viņa sejā. "Vēl nav".

"Bet jums ir cerības?"

"Man ir cerības." "Tad nāk.

Es esmu visu nepacietība ir pagājis. "" Mums ir jābūt kabīnē. "

"Nē, mana segti rati gaida."

"Tad, ka vienkāršos jautājumos." Mums nokāpa un sāka off vēlreiz

Briony Lodge. "Irene Adler ir precējusies," piebilda Holmes.

"Precējies!

Kad "," Vakar. "?

"Bet kam?" "Lai angļu jurists nosaukts Norton."

"Bet viņa nevarēja Viņu mīl."

"Es esmu cer, ka viņa dara." "Un kāpēc cer?"

"Tāpēc, ka tas rezerves Jūsu Majestāte, visas bailes nākotnes kairinājumu.

Ja dāma mīl savu vīru, viņa nemīl Jūsu Majestāte.

Ja viņa nemīl Jūsu Majestāte, nav nekāda iemesla, kādēļ viņa ir jāiejaucas

Jūsu Majestāte plānu. "

"Tā ir taisnība. Un vēl - labi!

Es vēlos viņa bija manas staciju! Kas karaliene viņa būtu veikts! "

Viņš recidīvs uz kaprīzs klusums, kas nebija sadalīti līdz mēs sastādīja Serpentine

Avenue. Par Briony Lodge durvis bija vaļā, un

vecu sievieti stāvēja uz kāpnēm.

Viņa vēroja mūs ar sardonisks acu kā mēs esam palielinājuši no segti rati.

"Mr Šerloks Holmss, es uzskatu, "teica? Viņa.

"Es esmu Mr Holmes," atbildēja mans pavadonis, skatījās uz viņu ar aptauju un

diezgan pārsteidza skatienu. "Tiešām!

Mana saimniece man teica, ka jūs varētu piestāt.

Viņa aizgāja šorīt ar vīru ar 05:15 vilcienu no Charing Cross par

Kontinentu. "

"Ko!" Šerloks Holmss pa daļām atpakaļ, balts ar

vilšanās un pārsteigums. "Vai tu domā, ka viņa ir atstājusi Angliju?"

"Nekad, lai atgrieztos."

"Un dokumenti?" Jautāja karalis aizsmakušā balsī. "Viss ir zaudēts."

"Mēs redzēsim."

Viņš uzstāja garām kalps un metās viesistabā, kam seko karalis un

sevi.

Mēbeles bija izkaisīti aptuveni katrā virzienā, ar demontēt plauktiem un atklātas

atvilktnes, it kā dāma steigā pārmeklēja tos, pirms viņas lidojums.

Holmes metās pie bell-pull, Tore atpakaļ nelielu bīdāmo slēģu, un, plunging viņa

roku, izvilka fotogrāfiju un vēstuli.

Fotogrāfijā bija Irēne Adler pati vakara uzvalks, vēstule tika

superscribed uz "Sherlock Holmes, Esq. Jāatstāj līdz aicināja. "

Mans draugs saplēsa to atvērtu, un mēs visi trīs lasot to kopā.

Tā bija datēta pusnaktī iepriekšējā naktī un skrēja šādā veidā:

«Mans dārgais MR. Sherlock Holmes - Tev tiešām ir ļoti labi.

Jūs esat Mani līdz galam. Līdz pēc trauksmes ugunsgrēka, man nebija

aizdomas.

Bet tad, kad es atklāju, kā es bija nodevis sevi, es sāku domāt.

Man bija brīdinātas pret jums mēnešus atpakaļ. Man bija teicis, ka, ja King nodarbināto

aģentu, tā noteikti būtu jums.

Un jūsu adrese ir devis man. Tomēr ar šo visu, jūs, kas man atklāt to, kas

vēlaties zināt.

Pat pēc kļuvu aizdomīgs, man bija grūti domājat ļaunu šāda mīļā, ko vecais

mācītājs. Bet, jūs zināt, man ir apmācīti, kā

aktrise sevi.

Vīriešu kostīmu nav nekas jauns man. Es bieži izmantot brīvību, ko

tas dod.

Es nosūtīju Jānis, kučieri, lai noskatītos jums, skrien augšā pa kāpnēm, got manā pastaigu drēbes,

kā es zvanu viņiem, un atnāca uz leju, tāpat kā jūs aizgāja.

"Nu, es pēc jums, lai jūsu durvīm, un tā pārliecinājās, ka es biju patiesi objekts

interesēs svinēta Mr Sherlock Holmes.

Tad es drīzāk neapdomīgi, vēlētos jums labu nakti, un uzsākts Temple

skatīt manu vīru.

"Mēs abi domāja, labākais resurss lidojumu, kad īstenoto tik briesmīgs

antagonists; tik atradīsiet ligzdu tukšu, ja jūs zvanīt rīt.

Attiecībā uz fotogrāfiju, Jūsu klients var dusēt mierā.

Es mīlu un esmu mīlēts labāks cilvēks, nekā viņš.

Karalis var darīt to, ko viņš bez kavēkļiem no viena kuriem viņš ir nežēlīgi

aizskartas.

Es glabāt tikai, lai aizsargātu sevi, un saglabāt ieroci, kas vienmēr nodrošinātu

mani no jebkuras darbības, kuras viņš varētu veikt nākotnē.

Es atstāju fotogrāfiju, ko viņš varētu aprūpes turēt, un es joprojām esmu, dārgie Mr Sherlock

Holmes, "Ļoti patiesi yours," IRENE NORTON, dzimusi

ADLER. "

"Kas sievietei - oh, kāda sieviete!" Iesaucās Bohēmijas karalis, kad mums bija visas trīs izlasīt

šis vēstījums. "Vai Es neesmu jums pastāstīt, cik ātri un apņēmīgi

viņa bija?

Vai viņa nav veikti cienījama dāma? Vai tas nav žēl, ka viņai nav par manu

līmenī? "

"No tā, ko esmu redzējis no lady viņa, šķiet, patiešām ir par ļoti dažādiem

līmenī, lai Jūsu Majestāte, "teica Holmes vēsi.

"Man žēl, ka man nav bijusi iespēja, lai jūsu majestātes biznesa vairāk

veiksmīgu noslēgumu "." Gluži otrādi, mans mīļais kungs, "iesaucās

King, "nekas nevar būt veiksmīgs.

Es zinu, ka viņas vārds ir neaizskarts. Fotoattēls ir tagad ir tikpat droša kā tas būtu

ar uguni. "" Es esmu priecīgs dzirdēt Jūsu Majestāte, tā teikt. "

"Es esmu ļoti pateicīga jums.

Lūdziet man pateikt, kādā veidā es varu jūs atalgo. Šis gredzens - "Viņš paslīdēja smaragds čūska

no viņa pirksta gredzenu un tur to, pēc palmu no viņa puses.

"Jūsu Majestāte ir kaut kas, kas man būtu jāciena vēl augstāk," teica Holmes.

"Jums ir, bet nosaukums tam." "Šī fotogrāfija!"

Karalis skatījās viņā ar izbrīnu.

"Irene fotogrāfiju!" Viņš iesaucās. "Protams, ja jūs to vēlas."

"Es pateicos Jūsu Majestāte. Tad nav daudz darāmā

jautājumā.

Man ir tas gods jums novēlēt ļoti labs-no rīta. "

Viņš paklanījās un, pagriežot prom neievērojot puses ko karalis

izstiepis, viņam ieskaitīt manā uzņēmumā viņa kameras.

Un tas bija kā liels skandāls draud ietekmēt valstībā Bohemia, un kā

labāko plāni Mr Sherlock Holmes tika uzvarēts ar sievietes wit.

Viņš izmanto, lai jautrs pa gudrību pret sievietēm, bet es neesmu dzirdējis viņam darīt to par

vēlu.

Un, kad viņš runā par Irene Adler, vai ja viņš atsaucas uz personas fotogrāfiju, ir vienmēr

zem goda nosaukums par sievieti.

>

The Adventures of Sherlock Holmes ar Sir Arthur Conan Doyle

ADVENTURE II. Sarkano nosaukumu LEAGUE

Man bija aicināta mans draugs, Mr Sherlock Holmes, vienu dienu pagājušā gada rudenī

un atrada viņu dziļā sarunā ar ļoti resns, ziedveida pārklājumu, padzīvojis cilvēks

ar ugunīgs rudiem matiem.

Ar atvainošanās par manu ielaušanās, man bija gatavi atsaukt, ja Holmes velk mani

pēkšņi telpā, un aizvēra durvis aiz manis.

"Jūs varētu nav iespējams ir jānāk ar labāku laiku, mans mīļais Watson," viņš teica

sirsnīgi. "Es baidījos, ka jums bija iesaistītas."

"Tāpēc es esmu.

Ļoti daudz tā "." Tad es varu gaidīt nākamajā istabā. "

"Nepavisam nē.

Šis kungs, Mr Wilson, ir mans partneris un palīgs daudziem maniem visvairāk

veiksmīgu gadījumu, un man nav šaubu, ka viņš būs ārkārtīgi izmantot, lai mani yours

arī. "

The resns kungs half piecēlās no sava krēsla un deva bob sveicienu, ar

quick maz nopratināšanas skatienu no viņa maza tauku apkārt acīm.

"Mēģiniet dīvāns," teica Holmes, recidivējoši savā krēslā un liekot viņa

rokai kopā, kā bija viņa pasūtījuma, kad tiesu noskaņas.

"Es zinu, mana mīļā Watson, ka jūs dalīties ar savu mīlestību uz visu, kas ir savāda un ārpus

konvencijām un garlaicīgs rutīnas ikdienas dzīvē.

Jums ir rādītas jūsu patika tā izraisīja lielu entuziasmu, kas ir piedāvāts, lai jūs

hronikā, un, ja jūs attaisnojums mana sakot tā ir, mazliet izpušķot tik daudz

mana mazā piedzīvojumi ".

"Jūsu gadījumi patiešām ir vislielākā interese uz mani," es norādīju.

"Jūs atceraties, ka es atzīmēja, citu dienu, tieši pirms mēs gājām uz

Ļoti vienkārša problēma, ko Miss Mary Sutherland, ka dīvaini ietekmi un

ārkārtas kombinācijām mums ir jādodas uz

pati dzīve, kas vienmēr ir daudz drosmīgāki nekā jebkādas piepūles no iztēli. "

"Priekšlikums, kas man bija atļaušos apšaubīt."

"Tu, doktors, bet tomēr jums ir nonākusi pie manuprāt, citādi es

glabā uz pāļu faktiski nosaka to, par jums, līdz jūsu dēļ sabojājas zem tiem

un atzīst, ka man taisnība.

Tagad, Mr Jabez Wilson šeit ir pietiekami labs, lai aicināt mani šorīt, un

sākt stāstījumu, kas solās būt viens no vienskaitļa, ko es esmu klausījies

, lai piekļūtu kādu laiku.

Jūs esat dzirdējuši, man piezīmi, ka savādā un lielākā daļa unikālas lietas ļoti bieži

saistītas nevis ar lielāku, bet ar mazākiem noziegumiem, un reizēm, protams,

ja ir šaubas, vai jebkuru pozitīvu izdarīts noziegums.

Cik es esmu dzirdējis ka ir neiespējami man pateikt, vai šajā gadījumā ir

Piemēram noziegumu vai nē, bet notikumu gaitā noteikti ir viens no vienskaitļa

ka es kādreiz klausījos.

Iespējams, Mr Wilson, jūs būtu lielu laipnību atsākt savu

stāstījuma.

Es aicinu jūs ne tikai tāpēc, ka mans draugs Dr Watson nav dzirdējis sākuma daļu, bet

arī tāpēc, savdabīgo raksturu, ir stāsts padara mani vēlas, lai katrs

possible detail no jūsu lūpām.

Parasti, kad es dzirdējis dažas nelielas norādes par notikumu gaitu, es esmu

var virzīt sevi ar citiem līdzīgiem gadījumiem tūkstošiem, kas notiek ar manu

atmiņu.

Šajā lietā es esmu spiests atzīt, ka fakti ir, lai cik man

pārliecības, unikāls. "

The korpulents klients uzpūsti viņa krūtis ar izskatu dažas maz lepnuma un

velk netīrs un grumbaina avīze no iekšpuses kabatas viņa mētelis.

Kad viņš paskatījās uz leju reklāma kolonnu, ar galvu vilci uz priekšu un

papīra saplacinātu out pēc viņa ceļiem, man bija labi apskatīt cilvēks un

centās pēc modes manas

biedrs, lai izlasītu norādēm, kas varētu būt iesniegusi savu kleitu vai

izskatu. Man nav iegūt ļoti daudz, tomēr, pēc manām

pārbaudi.

Mūsu apmeklētājs nesa katru zīmi, kas ir vidēji ikdienišķa Lielbritānijas tirgotājs,

aptaukošanās, pompozs, un lēni.

Viņš valkāja gan baggy pelēks ganu pārbaudīt bikses, ne pārāk tīru black kleita-

mētelis, atpogāja priekšā, un vienmuļa veste ar smagu nekaunīgs Albert ķēdē,

un kvadrātveida sadursta mazliet metāla dangling uz leju, kā ornaments.

A apdeguši top-hat un izbalējis brūnā mētelī ar krunkainu samta apkakli noteikt pēc

krēslu blakus viņam.

Kopumā izskatās kā es to vēlētos, nekas izcils par cilvēku glābt viņa

degošs sarkano galvu, un galējās vilšanās un neapmierinātības izteiksme pēc viņa

funkcijas.

Šerloks Holmss "ātrā acu notika manā darbā, un viņš kratīja galvu ar

smaidu kā viņš pamanīja manu aptauju skatienus.

"Beyond acīmredzamo faktu, ka viņš ir kādu laiku ir izdarīts roku darba, ka viņš uzņemas

šņaucamā, ka viņš ir brīvmūrnieks, ka viņš ir Ķīnā, un ka viņš ir paveicis

ievērojams daudzums rakstot pēdējā laikā, es varu secināt neko citu. "

Mr Jabez Wilson sākusi savā krēslā, ar savu rādītājpirkstu uz papīra, bet viņa

acis uz manu biedrs.

"Kā, ar nosaukumu labu laimi, jūs zināt visu, ka Mr Holmes?" Viņš jautāja.

"Kā jūs zināt, piemēram, ka man roku darbu.

Tā kā taisnība, kā evaņģēliju, jo es sāku kā kuģa galdnieks. "

"Jūsu rokās, mīļais kungs. Tava labā roka ir diezgan izmērs ir lielāks par

pa kreisi.

Jūs esat strādājuši ar to, un muskuļi ir vairāk attīstīta. "

"Nu, šņaucamā tabaka, tad, un Brīvmūrnieki?"

"Es negribu aizvainot jūsu izlūkdatus, stāsta, cik es izlasīju, ka, jo īpaši,

gan pret striktā jūsu pasūtījumu, jūs izmantojat arc-and-kompass

breastpin. "

"Ak, protams, es aizmirsu, ka. Bet rakstīšanas? "

"Kas vēl var būt norādīts, ka tiesības aproces tik ļoti spīdīgs piecas collas, un

atstāj vienu ar vienmērīgu plāksteri pie elkoņa, kur atpūsties to uz galda? "

"Nu, bet Ķīnas?"

"Zivis, kas jums ir tetovētiem tieši virs jūsu labās rokas, varētu

tikai ir darīts Ķīnā.

Esmu nelielu pētījumu tetovējums zīmju un ir pat veicinājušas literatūra

par šo tēmu.

Šī iekrāsojot zivīm "mērogus delikāts rozā triks ir diezgan raksturīgs

Ķīnā.

Ja, turklāt es redzu ķīniešu monēta nokarātos no jūsu skatīties ķēdes, jautājumu

kļūst vēl vienkārši. "Mr Jabez Vilsons iesmējās smagi.

"Nu, es nekad!" Viņš teica.

"Es domāju sākumā, ka jums ir darījuši kaut ko gudru, bet es redzu, ka tur bija

nekas tajā, galu galā. "" es sāku domāt, Watson, "teica Holmes,

", Ka es kļūdīties, skaidrojot.

"Omne ignotum pro Magnifico," jūs zināt, un maniem nabaga reputāciju, piemēram, tas ir,

cietīs, bojāejas, ja es esmu tik vaļsirdīgs. Vai jūs neatradīsiet reklāma, Mr

Wilson? "

"Jā, man ir tagad," viņš atbildēja ar viņa bieza sarkano pirkstu iestādīti līdz pusei,

kolonnu. "Te tā ir.

Tas ir tas sāka to visu.

Jūs vienkārši izlasīt to pats, kungs, "Es paņēmu papīru no viņa. Un lasīt, kā

šādi:

"AR sarkano nosaukumu LEAGUE: Tā kā pēc novēlējums par vēlu Ezekiah Hopkins, no

Libāna, Pennsylvania, ASV, tagad ir vēl viens vakanci atvērts, kas dod tiesības

loceklim līgas algu £ 4 nedēļu tīri nominālās pakalpojumiem.

Visi sarkano nosaukumu vīriešiem, kas ir skaņa ķermeni un prātu un vecāki par 21

gadiem, ir tiesības.

Pieteikties personīgi pirmdien, plkst 11:00 līdz Duncan Ross pēc birojos

Līgas, 7 pāvesta tiesa, Fleet Street. "" Kas uz Zemes tas nozīmē? "

Es ejaculated kad man bija divas reizes pārlasīt ārkārtas paziņojumu.

Holmes chuckled un wriggled viņa vadībā, kā tas bija viņa ieradums, kad omā.

"Tas ir nedaudz pie uzvarēts dziesmu, vai ne?" Viņš teica.

"Un tagad, Mr Wilson, pie jums iet pie nulles, un pastāstīt mums visiem par sevi, savu

mājsaimniecības, un kādas sekas šī reklāma bija uz jūsu likteni.

Jums vispirms izveidot piezīmi, doktors, papīra un datumu. "

"Tas ir no rīta hronika Apr 27, 1890.

Tikai pirms diviem mēnešiem. "

"Ļoti labi. Tagad, Mr Wilson? "

"Nu, tas ir tāpat kā es esmu stāsta jums, Mr Sherlock Holmes," teica Jabez

Wilson, slaucīšana viņa piere, "Man ir mazs pawnbroker uzņēmumā laikā Coburg

Square, netālu no pilsētas.

Tas nav ļoti liela lieta, un pēdējos gados tas nav izdarīts vairāk, nekā tikai dot

man dzīvo.

Es izmantoti, lai varētu turēt diviem palīgiem, bet tagad es tikai saglabātu vienu, un es būtu

darbs maksāt viņam, bet, ka viņš ir gatavs nākt uz pusi algas, lai uzzinātu

biznesu. "

"Kas ir šīs liekot jauniešiem vārds?" Jautāja Sherlock Holmes.

"Viņa vārds ir Vincent SPAULDING, un viņš nav tāds jauniešiem, vai nu.

Grūti pateikt, viņa vecuma.

Es nevēlos gudrāku palīgs, Mr Holmes, un es ļoti labi zinu, ka viņš varētu

labāk sevi un nopelnīt divreiz, ko es varu dot viņam.

Bet, galu galā, ja viņš ir apmierināts, kāpēc man idejas savā galvā? "

"Kāpēc, tiešām?

Jums šķiet, visvairāk paveicies ar employe, kas nāk ar pilnīga tirgus

cenu. Tas nav kopīgas pieredzes apmaiņu starp

darba devējus šajā vecumā.

Es nezinu, ka jūsu palīgs nav tik ievērojams, kā jūsu reklāma. "

"Ak, viņš ir viņa kļūdas, pārāk," teica Mr Wilson.

"Nekad bija tik puisis fotografēšanai.

Snapping prom ar kameru, kad viņš varētu uzlabot savu prātu, un tad daivings

lejā pagrabā kā trusis savā caurums, lai attīstītu savas gleznas.

Tā ir viņa galvenā kļūda, bet kopumā he'sa labs darbinieks.

Nav viņā vice. "" Viņš joprojām ir kopā ar jums, es pieņemu, ka? "

"Jā, kungs.

Viņš un četrpadsmit meitene, kas dara mazliet vienkāršu ēdienu gatavošanas un saglabā vietu

tīrs - tas ir viss, es esmu mājās, es esmu atraitnis, un nekad nav bijis ģimenē.

Mēs dzīvojam ļoti klusi, sir, tad mums trīs, un mēs turpinām jumtu virs mūsu galvām un maksāt

mūsu parādus, ja mēs neko vairāk. "Pirmā lieta, kas pakļauj mūs bija, ka

reklāma.

SPAULDING, viņš nāca lejā no biroja tikai šajā dienā astoņas nedēļas, ar šo ļoti

papīrs rokā, un viņš saka: "Es vēlos Kungs, kungs Wilson, ka es

bija sarkano nosaukumu cilvēks. "

"" Kāpēc tā? "Man jautā.

"" Kāpēc, "saka viņš," šeit ir vēlviena par līgas Red-headed Men vakanci.

Ir vērts diezgan maz laimi jebkurš cilvēks, kurš izpaužas tā, un es saprotu, ka

ir vairāk vakances nekā ir vīrieši, lai pilnvarotie ir to

wits "gala ko darīt ar naudu.

Ja mani mati būtu tikai mainīt krāsu, here'sa nice maz crib viss gatavs, lai man solim

par "." "Kāpēc, kas tas ir, tad?"

Es jautāju.

Redzi, Mr Holmes, es esmu ļoti stay-at-mājās vīrs, un kā mans bizness nāca pie manis

vietā par manu kam iet uz to, man bija bieži nedēļām ilgi, nepakļaujot manu pēdu

virs durvīm-mat.

Tādā veidā es neko daudz nezināja par to, kas bija notiek ārā, un man vienmēr bija priecīgs par

mazliet ziņas.

"" Vai jūs nekad nav dzirdējuši par līgas Red-headed Men? "Viņš jautāja ar acīm

atvērts. "" Nekad. "

"" Kāpēc, es brīnos, tajā, ka Jums ir tiesības sevi par vienu no

vakanču. "" "Un ko viņi vērts?"

Es jautāju.

"" Ak, tikai simts gadu, pāris, bet darbs ir neliels, un tam nav

traucēt ļoti daudz ar savu citu profesiju. "

"Nu, jūs viegli varat domāju, ka tā lika man iedurt manu ausis, jo uzņēmumam ir

nav pārāk labu dažiem gadiem, un papildus pāris simts būtu

ļoti ērts.

"" Pasaki man visu par to, "teica I.

"" Nu, "viņš teica, norādot mani reklāma", varat redzēt sev

ka Līgu ir vakance, un tur ir adrese, kur jums vajadzētu pieteikties

ziņas.

Ciktāl es varu darīt ārā, līga tika dibināta amerikāņu miljonārs, Ezekiah

Hopkins, kas bija ļoti savdabīgs savā veidos.

Viņš bija pats sarkano nosaukumu, un viņš bija liels līdzjūtību visu sarkano nosaukumu vīriešiem, tāpēc

, kad viņš nomira, tika konstatēts, ka viņš bija atstājis savu milzīgo bagātību rokās

pilnvarnieki, ar norādījumiem, lai piemērotu

interesēs sniedz viegli piestātņu vīriešiem, kuru mati ir šo krāsu.

No visiem esmu dzirdējis tas ir lielisks atalgojums un ļoti maz ko darīt. '

"Bet," es teicu, "tur būs miljoniem sarkano nosaukumu vīrieši, kas būtu jāpiemēro."

"" Ne tik daudz, kā jūs varētu domāt, "viņš atbildēja.

"Redziet, tas tiešām ir tikai londonieši, un pieauguši vīrieši.

Šis amerikāņu sākās no Londonas, kad viņš bija jauns, un viņš gribēja darīt ar veco

Pilsēta labu kārtas.

Tad atkal, es dzirdēju tas vairs izmantot savu piemēro, ja jūsu mati ir gaiši sarkana, vai tumši

sarkana, vai kaut ko, bet reālā spilgti, degošs, ugunīgs sarkans.

Tagad, ja jūs aprūpēti pieteikties, Mr Wilson, jūs vienkārši pastaigāties, bet varbūt tas

diez vai ir vērts jūsu vienlaikus sevi no tā dēļ dažu

simts mārciņas. "

"Tagad tas ir fakts, kungi, kā jūs varat redzēt sevi, ka mani mati ir

ļoti pilns un bagāts toni, tā ka man šķita, ka, ja tur bija nekāda

konkurence šajā jautājumā es stāvēja kā laba iespēja, kā jebkurš cilvēks, kas man bija kādreiz izpildīti.

Vincent SPAULDING likās zināt tik daudz par to, ka es domāju, viņš varētu būt

noderīgs, tāpēc es vienkārši lika viņam safasēti slēģi par dienu un nākt uzreiz

ar mani.

Viņš bija ļoti vēlas, lai būtu svētki, tāpēc mēs aizvēra biznesa izveidota un sāka off

adrese, kas tika dota mums sludinājumā.

"Es nekad ceru redzēt šādu skatu, kā to vēlreiz, Mr Holmes.

No ziemeļiem, dienvidiem, austrumiem un rietumiem katrs cilvēks, kas bija ēnā sarkanā viņa mati bija

tramped uz pilsētu, lai atbildētu uz sludinājumu.

Fleet Street bija robežstāvokļa ar sarkano nosaukumu tautas, un pāvesta tiesa izskatījās

Coster ir oranža Barrow.

Es nebūtu doma tur bija tik daudz visā valstī tika ievestas

kopā ar šo vienu reklāmu.

Katrs ēnā krāsu tie bija - salmi, citronu, apelsīnu, ķieģeļu, īru noteicēju, aknu,

māls, bet, kā SPAULDING teica, tur nebija daudz, kas bija reāla spilgts liesmas

krāsas toni.

Kad es redzēju, cik gaidījām, es būtu devis pat izmisumā, bet SPAULDING

nevarētu dzirdēt.

Kā viņš to es nevarēju iedomāties, bet viņš grūsti un vilkti un butted, kamēr viņš dabūja

mani cauri pūlim, un līdz pat pasākumus, kas noveda pie biroju.

Tur bija dubultā plūsma uz kāpņu, daži iet uz augšu cerībā, un daži nāk atpakaļ

dejected, bet mēs iesprūstot, kā arī mēs varētu un ātri vien atrada sevi

birojs. "

"Jūsu pieredze ir visvairāk izklaides viens," piebilda Holmes, kā viņa

klientu apturēta un atsvaidzinātu savu atmiņu ar lielu šķipsnu šņaucamās tabakas.

"Lūdziet turpināt savu ļoti interesants paziņojums."

"Tur bija birojā nekas, bet koka krēsli pāris, un darījumu galda,

aiz kura sēdēja mazs vīrietis ar galvu, bija pat sarkanākas nekā manējā.

Viņš teica dažus vārdus katram kandidātam, kā viņš nāca klajā, un tad viņš vienmēr ir izdevies atrast

dažas kļūdas tiem, kas tos izslēdz.

Getting vakanci nešķiet tāds ļoti viegls jautājums, galu galā.

Taču, kad mūsu kārta Mazais bija daudz labvēlīgāka man nekā jebkurai

no citiem, un viņš aizvēra durvis, mēs iegājām, lai viņš varētu būt privātā

vārdu ar mums.

"" Tas ir Mr Jabez Wilson, "teica mans palīgs," un viņš ir gatavs, lai aizpildītu

vakanci šajā līgā. "" "Un viņš ir apbrīnojami piemērots par to, turpmāk tekstā

citu atbildēja.

"Viņš ir visas prasības. Es nevaru atcerēties, kad es esmu redzējis kaut ko

tik labi. "

Viņš paspēra soli atpakaļ, cocked galvu no vienas puses, un paskatījās uz manu matu, kamēr es jutos

diezgan kautrīgs.

Tad pēkšņi viņš plunged uz priekšu, izgrieztu manu roku, un apsveica mani silti par manu

panākumus. "" Būtu netaisnību vilcināties, "teica

"Tu, es tomēr esmu pārliecināts, atvainojiet mani par tādu acīmredzamu piesardzību."

viņš.

Ar to viņš satvēra manu matu abas savas rokas, un tugged kamēr es kliedza ar

sāpes.

"Tur ir ūdens acīs," viņš teica, kā viņš atbrīvo mani.

"Es jūtu, ka viss ir kā tam vajadzētu būt.

Bet mums ir jābūt uzmanīgiem, jo mums ir divas reizes ticis maldināts parūkas un vienreiz pēc

krāsu. Es varētu jums pastāstīt, pasakas par kurpnieka vaska

kas riebumu jūs ar cilvēka dabu. "

Viņš pastiprināts pār logu un kliedza pa to augšā viņa balss, ka

vakance ir aizpildīta.

Vilšanās stenēt nāca no turpmāk, un tautas visu trooped prom

dažādos virzienos, kamēr nebija sarkano galvu, lai ir redzams, izņemot savu, un ka

vadītāja.

"" Mans vārds, "viņš teica," ir Mr Duncan Ross, un es esmu sevi vienu no to pensionāru pēc

fonda atstātais mūsu noble labvēlis. Vai Jūs esat precējies vīrietis, Mr Wilson?

Vai esat ģimene? "

"Es atbildēju, ka man nebija. "Viņa seja samazinājās nekavējoties.

"" Godātais me! "Viņš teica nopietni," ka ir ļoti nopietni indeed!

Man žēl dzirdēt jūs sakāt, ka.

Fonds tika, protams, pavairošanai un izplatīšanos sarkano galvām

arī par to uzturēšanu. Ir ārkārtīgi žēl, ka jūs

Būtu bakalaura. "

"Mana seja pagarināti uz šo, Mr Holmes, jo es domāju, ka man nebija, lai būtu

vakanci, pēc visa, bet pēc domādams, ka vairāk par pāris minūtēm viņš teica, ka tas

viss būs kārtībā.

"" Attiecībā uz otru, "viņš teica," iebildumi varētu būt letālas, bet mums ir

stiept punktu par labu cilvēku ar šādu galvas matu, kā jūsu.

Kad jūs spēsiet ievadīt no Jūsu jaunus nodokļus? "

"" Nu, tas ir nedaudz neērts, jo man ir uzņēmējdarbības jau ir, "teica I.

"" Ak, nekad prātā par to, Mr Wilson! "Sacīja Vincent SPAULDING.

"Es būtu spējīgi rūpēties par jūsu vietā."

"" Kā būtu laiks? "

Es jautāju. "" Desmit līdz diviem. "

"Tagad pawnbroker biznesa galvenokārt veic kādu vakaru, Mr Holmes, it īpaši

Ceturtdien un piektdienas vakarā, kas ir tieši pirms samaksas dienu, lai tā būtu uzvalks man ļoti

labi nopelnīt mazliet no rītiem.

Bez tam, es zināju, ka mans palīgs bija labs cilvēks, un ka viņš varētu redzēt neko

kas izrādījās augšu. "" Tas atbilstu man ļoti labi, "teica I.

"Un maksāt?"

"" Vai £ 4 nedēļas. "" "Un darbs?"

"" Vai tīri nominālās vērtības. "" "Ko jūs saucat par tīri nominālās?"

"" Nu, jums ir jābūt birojā, vai vismaz ēkā, visu laiku.

Ja jūs atstāt, tu zaudē visu savu pozīciju uz visiem laikiem.

Griba ir ļoti skaidrs, uz šo jautājumu.

Jums nav jāatbilst nosacījumiem, ja jūs pakustēties no biroja šajā laikā. "

"" Tas ir tikai četras stundas dienā, un man nevajadzētu domāt par iziešanu, "teica I.

"" Nav attaisnojums būs veltīgi, "teica Mr Duncan Ross;" ne slimības, ne biznesa, ne

kaut kas cits. Tur jums ir uzturēšanās vai jūs zaudējat savu

klucis. "

"" Un darbs? "" "Vai kopēt noteikts" Encyclopaedia

Britannica. "Ir pirmais sējums to šajā

prese.

Jums ir jāatrod savu tintes, pildspalvas, un dzēšpapīru, bet mēs piedāvājam šajā tabulā

un krēsls. Vai Jūs būtu gatavs rīt? '

"" Protams, "es atbildēju.

"Tad, labi-atā, Mr Jabez Wilson, un ļaujiet man apsveikt jūs vēlreiz uz

svarīgu vietu, kas jums ir paveicies pietiekami, lai iegūtu. "

Viņš paklanījās mani no istabas, un es devos mājās ar savu palīgu, diez zinot to, ko

teikt vai darīt, es biju tik gandarīts par savu labu laimi.

"Nu, es domāju pār šo jautājumu visu dienu, un vakarā es biju nomāktība vēlreiz;

es bija diezgan pārliecināta sevi, ka visa lieta ir dažas lielas mānīšana vai

krāpšana, kaut kāda tā priekšmetam varētu būt es nevarēju iedomāties.

Likās pilnīgi pagātni pārliecību, ka ikviens var veikt šādu testamentu, vai ka tie

varētu maksāt šādu summu par darot kaut ko tik vienkāršu kā kopēšana out "enciklopēdija

Britannica ".

Vincent SPAULDING darīja to, ko viņš varēja, lai uzmundrināt mani augšā, bet pirms gulētiešanas man bija pamatots

sevi no visa lieta.

Tomēr, no rīta es nolēmu, lai būtu skatīties uz to jebkurā gadījumā, tāpēc es nopirku

penss pudele tinti, un ar spalvu pildspalva, un septiņi lapas āksta cepure dokumentu, es

sākās par pāvesta tiesa.

"Nu, man par pārsteigumu un sajūsmu, viss bija tik labi, cik iespējams.

Tabula tika izklāstīts gatavs mani, un Mr Duncan Ross bija tur, lai redzētu, ka es saņēmu

godīgi strādāt.

Viņš sāka mani off uz burtu, un tad viņš man atstāja, bet viņš būtu kritums no

laiku pa laikam, lai redzētu ka viss ir labi ar mani.

Pie 02:00 viņš pavēlēja man labu dienu, apsveicu man uz summu, kas man bija

rakstīts, un aizslēdza durvis no biroja pēc manis.

"Tas turpinājās dienu pēc dienas, Mr Holmes, un sestdien vadītājs nāca un

planked nosaka četras zelta valdnieki par manu nedēļas darbu.

Tas bija pats nākamajā nedēļā, un tajā pašā nedēļā pēc.

Katru rītu Es biju tur desmit, un katru pēcpusdienu es pa kreisi pie divām.

Ar grādi Mr Duncan Ross bija nepieciešama, lai nāk tikai vienu reizi no rīta, un tad, kad

laikā viņš nenāca nemaz.

Still, protams, es nekad uzdrošinājās atstāt istabu par instant, jo es nebiju pārliecināts

kad viņš varētu nākt, un pagale bija tik labs, un piemērots man tik labi, ka es

tas nav riska zaudējumu no tā.

"Astoņas nedēļas nomira kā šis, un man bija rakstiski par Abbots un loka šaušana, un

Bruņas un Arhitektūra un Atikā un cerēja, ar rūpību, ka es varētu saņemt par

B ir pirms ļoti ilgi.

Tā izmaksas man kaut ko āksta cepure, un man bija diezgan gandrīz piepildīts plaukts ar manu

raksti. Un tad pēkšņi visa uzņēmuma nāca

līdz beigām. "

"Lai beigas?" "Jā, kungs.

Un ne vēlāk kā šorīt.

Es devos uz savu darbu kā parasti pie 10:00, bet durvis bija aizvērtas un aizslēgtas, ar

maz kvadrātu kartona hammered uz vidū panelis ar tack.

Šeit tas ir, un jūs varat izlasīt pats. "

Viņš turēja up gabals balts kartons par lielumu lapas piezīmi-papīra.

To lasīt šādā veidā: THE sarkano nosaukumu LEAGUE

IS

Izšķīdis. 9 oktobris, 1890.

Šerloks Holmss un es apseko šo Curt sludinājumu un noskumis sejas aiz tā,

līdz komisks pusē lieta tik pilnīgi overtopped katru otro

vērā, ka mēs abi eksplodēt ārā rēkt smiekli.

"Es neredzu, ka ir kaut kas ļoti smieklīgs," iesaucās mūsu klientu, pietvīkums līdz

saknes viņa liesmu galvu.

"Ja jūs varat darīt, nekas labāks, nekā smieties par mani, es varu iet citur."

"Nē, nē," iesaucās Holmes, shoving viņu atpakaļ uz krēsla, no kuras viņš bija uz pusi

pieaudzis.

"Man tiešām nav garām savu lietu pasauli.

Tas ir ļoti patīkami neparasts. Bet ir, ja jūs attaisnojums mana sakot

jā, kaut ko tikai nedaudz smieklīgi par to.

Lūdzieties, kādus pasākumus jūs veikt, ja jums atrast karti uz durvīm? "

"Man tika izmainīta, sir. Es nezināju ko darīt.

Tad es sauc pie birojos apaļa, bet neviens no viņiem šķita kaut ko zināt par

tā.

Visbeidzot, es devos saimniekam, kurš ir grāmatvedis, kas dzīvo uz zemes grīda, un

Es pajautāju, ja viņš varētu man pateikt, kas bija kļuvis par Red-headed līga.

Viņš teica, ka viņš nekad nebija dzirdējis par šādu iestādi.

Tad es viņam jautāju, kas Mr Duncan Ross bija. Viņš atbildēja, ka nosaukums bija jauns viņam.

"" Nu, "es teicu," kungiem 4 Nr. "

"" Kas, sarkano nosaukumu cilvēks? "" "Jā."

"" Ak, "viņš teica," viņa vārds bija Viljams Moriss.

Viņš bija advokāts un bija, izmantojot manu istabu kā pagaidu ērtības, kamēr viņa jauno

telpas bija gatavs. Viņš pārcēlās no vakar. "

"" Kur es varu atrast viņu? "

"" Ak, viņa jauno biroju darbību. Viņš man pateikt adresi.

Jā, 17 King Edward Street, netālu no St Paul. "

"Es sāku off, Mr Holmes, bet, kad es saņēmu šo adresi tas bija fabrika

mākslīgo celi, cepures, un nav tā nekad nebija dzirdējuši par vai nu Mr William Morris vai

Mr Duncan Ross. "

"Un ko jūs darāt pēc tam?" Jautāja Holmes. "Es devos mājās, lai Saxe-Coburg Square, un es

ņēma padomu mans palīgs. Bet viņš nevarēja man palīdzēt jebkādā veidā.

Viņš varēja tikai teikt, ka ja es gaidīju es dzirdu pa pastu.

Bet tas nebija gluži pietiekami labs, Mr Holmes.

Es negribēju zaudēt šādas vietas bez cīņas, tā, kā es bija dzirdējuši, ka jūs

bija pietiekami labs, lai dotu padomus nabadzīgajām tautas, kas bija nepieciešama tā, man nāca labi

prom no jums. "

"Un jūs ļoti gudri," teica Holmes. "Jūsu lieta ir ārkārtīgi ievērojams

vienu, un es ar prieku izpētīt to.

No tā, ko jūs esat man teica, es domāju, ka ir iespējams, ka gravieris jautājumi karājas no tā

nekā varētu pirmajā brīdī šķiet. "teica" Grave pietiek! "Mr Jabez Wilson.

"Kāpēc es esmu zaudējis 4 £ nedēļā."

"Cik jūs esat personīgi attiecas," piebilda Holmes, "Es neredzu, ka jūs

nekādu sūdzību pret šo neparasto līga.

Gluži pretēji, jums ir, kā es saprotu, bagātāki, aptuveni 30 mārciņas, nemaz nerunājot par

minūšu zināšanas, kas jums ir ieguvuši par katru jautājumu, kas tiek īstenota saskaņā ar

burtu A.

Jūs esat zaudējis neko, ko viņi. "" Nē, kungs.

Bet es gribu uzzināt par tiem, un kas viņi ir, un kāds ir to mērķis bija

Spēlējot šo palaidnība - ja tas bija palaidnība - pār mani.

Tas bija diezgan dārgs joks par tiem, lai tas izmaksās tiem diviem un trīsdesmit mārciņas. "

"Mēs centīsimies noskaidrot šos punktus jums.

Un, pirmkārt, viens vai divi jautājumi, Mr Wilson.

Šī asistents yours, kas pirmajā sauc jūsu uzmanību uz reklāmu - kā

sen viņš būtu ar tevi? "

"Apmēram mēnesi pēc tam." "Kā viņš nāk?"

"Atbildot uz reklāmu." "Vai viņš bija vienīgais pretendents?"

"Nē, man bija divpadsmit."

"Kāpēc jūs pick viņu?" ", Jo viņš bija ērts un nāktu

lēti "." Tajā pusi algas, patiesībā. "

"Jā."

"Ko viņš patīk, tas Vincent SPAULDING?" "Small, resns-built, ļoti ātri viņa

veidos, no matu uz viņa sejas, lai gan viņš nav īss trīsdesmit.

Ir balts slampāt skābes uz pieres. "

Holmes piecēlās sēdus savā krēslā ievērojamas uztraukums.

"Es domāju tik daudz," viņš teica.

"Vai jums kādreiz ir norādījusi, ka viņa ausis ir ievainots auskari?"

"Jā, kungs. Viņš man pastāstīja, ka čigānu bija darījis to viņam

kad viņš bija zēns. "

"Hum!" Teica Holmes, grimst atpakaļ dziļās domās.

"Viņš joprojām ir ar tevi?" "Ak, jā, kungs, man ir tikai tikko aizgāja."

"Un Jūsu uzņēmumam apmeklē, lai Jūsu prombūtnes laikā?"

"Nekas nav iespēju sūdzēties par, kungs. Tur nekad nav ļoti daudz jādara, kas

rītā. "

"Tas būs jādara, Mr Wilson. Es ar prieku jums atzinums

uz kuriem laikā dienu vai divas.

To-diena ir sestdiena, un es ceru, ka pirmdiena mēs varam nonākt pie secinājuma. "

"Nu, Watson," teica Holmes, kad mūsu apmeklētājs bija atstājis mūs, "Ko jūs darīt

to visu? "

"Es dara neko no tā," es atbildēju godīgi. "Tas ir visvairāk noslēpumainu biznesu."

"Kā likums," teica Holmes, "jo vairāk savāda lieta ir tik noslēpumaina tas izrādās

būt.

Tā ir jūsu ikdienišķa, neizteiksmīgs noziegumiem, kas ir patiešām Mulsina, tāpat kā

parasts seja ir visgrūtāk noteikt.

Bet man ir jābūt ātri pār šo lietu. "

"Ko jūs plānojat darīt, tad?" Es jautāju.

"Lai dūmi," viņš atbildēja.

"Tas ir diezgan trīs caurules problēma, un es lūdzu, ka jums nebūs ar mani runāt par piecdesmit

minūtes. "

Viņš krokainajām sev līdz savā krēslā, ar savu plānu ceļgaliem sastādīts viņa vanags līdzīgu degunu,

un tur viņš sēdēja ar viņa acis aizvērtas un viņa melnā māla caurule thrusting, kas tāpat kā

rēķinu dīvainas putns.

Man bija nonākusi pie secinājuma, ka viņš samazinājās aizmigusi, un tiešām bija pavirša

es, kad viņš pēkšņi izleca no viņa krēsls ar žestu vīrietis, kurš

veido viņa prātā, un nodot savu pīpi uz leju, uz kamīna.

"Sarasate spēlē pie St James Hall šajā pēcpusdienā," viņš piebilda.

"Ko jūs domājat, Watson?

Vai jūsu pacientiem rezerves jums dažas stundas? "

"Man nav nekas jādara, lai ikdienas. Mana prakse nekad nav ļoti absorbējoši. "

"Tad likts uz savu cepuri un nāc.

Es esmu iet cauri pilsētai, pirmkārt, un mēs varam būt dažas pusdienas ceļā.

Es vēroju, ka ir liela daļa no Vācijas mūzikas programmu, kura ir

drīzāk uz manu garšu nekā itāļu vai franču.

Tā ir introspektīvs, un es gribu introspect.

Nāc līdzi! "

Braucām ar metro, ciktāl Aldersgate, un īsa gājiena attālumā mūs aizveda uz

Saxe-Coburg Square, skatuves vienskaitļa stāsts, kas mums bija klausījusies, kas

no rīta.

Tas bija šaurs, mazs, noplucis-smalks vieta, kur četras noputējis divu

stāvu ķieģeļu mājas paskatījās ārā mazu railed-in kamerā, kur zālienu of

izstīdzējis zāles un dažas clumps izbalējušu

lauru-krūmu, kas cieta cīņā pret tabakas dūmiem kravu un uncongenial atmosfēru.

Trīs gilt bumbiņas un brūnā dēlis ar "Jabez WILSON" baltā burtiem, pēc

stūra māju, paziņoja vieta, kur mūsu sarkano nosaukumu klients veic savu uzņēmējdarbību.

Šerloks Holmss apstājās pie tā ar galvu vienā pusē un izskatījās tas viss

vairāk, ar viņa acis mirdzēja spoži starp puckered vākiem.

Tad viņš gāja lēnām uz augšu uz ielas, un tad atkal lejā uz stūra, joprojām

meklē labprāt pie mājas.

Beidzot viņš atgriezās pawnbroker s, un, ņemot thumped enerģiski pēc

segas ar savu nūju divas vai trīs reizes, viņš piegāja pie durvīm un klauvēja.

Tas bija uzreiz atklāja spilgti izskata, gludi skūts jauniem kolēģiem, kuri

lūdza viņu solis collas

"Paldies," teica Holmes, "Es tikai vēlētos jums jautāt, kā jūs aiziet no šejienes uz

Strand. "" Trešās labi, ceturtā pa kreisi, "atbildēja

asistents nekavējoties aizvērt durvis.

"Smart kolēģiem, ka," novēroja Holmes, kā mēs walked prom.

"Viņš ir, manu spriedumu, ceturtā gudrākais cilvēks Londonā, un drosme es neesmu pārliecināts

ka viņš nav prasību par trešo.

Man ir zināms, kaut kas no viņa pirms tam. "" Acīmredzot, "es teicu," Mr Vilsona

palīgs vērojami labs darījums šajā noslēpumā, Red-headed līga.

Esmu pārliecināts, ka esat interesējušies savu ceļu ir tikai, lai jūs varētu redzēt viņu. "

"Nav viņam." "Kas tad?"

"The ceļgaliem viņa bikses."

"Un ko jūs redzat?" "Ko es gaidīju, lai redzētu."

"Kāpēc jūs beat ietves?" "Mans dārgais ārsta, šis ir laiks

novērošana, ne runāt.

Mēs esam spiegu kādā ienaidnieka valsti. Mēs zinām kaut ko par Saxe-Coburg Square.

Ļaujiet mums tagad izpētīt detaļas, kas atrodas aiz tā. "

Ceļš, kurā mēs atrast sevi, kā mēs vērsāmies ap stūri no pensionāriem

Saxe-Coburg Square uzrādīti kā liels kontrastu uz to, kā priekšā attēlu

tas atpakaļ.

Tas bija viens no galvenajiem artērijās, kas nogādāti satiksme no pilsētas uz

ziemeļiem un rietumiem.

Ceļam tika bloķēta ar milzīgu plūsma tirdzniecības plūsmu, kas dubultā plūdmaiņas

ievešanas un izvešanas, bet celiņu bija melnas ar steidzamies bars

gājējiem.

Bija grūti saprast, kā mēs paskatījās līnijas smalku veikali un stalts bizness

telpas, kas viņi patiešām abutted, no otras puses uz izbalējis un stagnējošu

kvadrātveida, kas mums bija tikko quitted.

"Ļaujiet man redzēt," teica Holmes, stāvot pie stūra un glancing pa līniju, "es

vēlos vienkārši atcerēties rīkojumu namu šeit.

Tas ir hobijs raktuvju ir precīzas zināšanas par Londonā.

Ir Mortimer 's, tabakas veikals, mazā avīze veikals, Coburg filiāle

Pilsētas un piepilsētas bankas, Vegetarian Restaurant, un McFarlane kariete-

ēkas depo.

Kas nes mūs tālāk uz citām grupālā.

Un tagad, doktors, mēs esam darījuši savu darbu, tāpēc ir pienācis laiks mums bija daži spēlē.

Sendviču un kafiju, un tad off uz vijole, zemi, kur viss ir sweetness

un delikatese un harmoniju, un nav sarkano nosaukumu klientiem sadusmot mūs ar savu

conundrums. "

Mans draugs bija aizrautīgs mūziķis, kas ir pats ne tikai ļoti spējīga

performer bet ne parasts nopelnu komponists.

Visi pēcpusdienā viņš sēdēja kioskos ietin vispiemērotākos laimi,

maigi ilgviļņu viņa garš, tievs pirksti laika mūziku, kamēr viņa maigi smiling

sejas un viņa gurdens, sapņains acis bija tik

atšķirībā no tiem Holmes the Sleuth-hound, Holmes nerimstošs, dedzīgi-witted, ready-

roku noziedzīgu aģentu, kā tas bija iespējams iedomāties.

Savā vienskaitlī raksturs divējādo dabu pārmaiņus apliecināja sevi, un viņa

galējā precizitāte un astuteness pārstāvētas, kā es bieži esmu domājis, ka

pret dzejas reakciju un

kontemplatīvs noskaņojums, kas reizēm pārsvarā viņā.

Viņa raksturs šūpoles vedināja viņu no ekstrēmo gurdenums to devouring enerģija, un,

kā es zināju, ka labi, viņš nekad nav bijis tik patiesi milzīgs, kad, dienas beigām, viņš bija

ir lounging viņa krēslā amid savu

improvizācijas un savu melno burtu izdevumos.

Tad tas bija, ka medīšanas iekāre pēkšņi nāks pār viņu, un ka viņa

brilliant argumentācija jauda pieaugs līdz līmenim intuīcija, līdz brīdim, kad tiem, kas bija

nepazīst viņa metodes varētu izskatīties

greizi uz viņu kā uz cilvēku, kuru zināšanas nebija citu mirstīgajiem.

Kad es viņu redzēju, ka pēcpusdienā tā enwrapped mūzikā at St James Hall es jutos

ka ļauno laiku varētu būt nāk pār tiem, kuriem viņš bija noteikt pats vajāt.

"Jūs vēlaties, lai dotos mājās, bez šaubām, doktors," viņš piebilda, kā mēs parādījās.

"Jā, tas būtu kā labi." "Un man ir daži uzņēmumi darītu, kas

veikt dažas stundas.

Tas ir Coburg Square bizness ir nopietns. "" Kāpēc nopietni? "

"Ievērojams noziedzību pārdomām. Man ir pamats domāt, ka mēs

ir laika, lai apturētu to.

Bet šodien ir sestdiena, nevis sarežģī.

Es vēlos jūsu palīdzību to-nakts "." Cikos? "

"Desmit būs pietiekami agri."

"Es jābūt Baker Street ir desmit." "Ļoti labi.

Un es saku, doktors, var būt dažas nelielus draudus, tāpēc laipni nodot savu armiju

revolveris kabatā. "

Viņš atmeta ar roku, ieslēgts savu papēdi, un pazuda instant pūlī.

Es ticu, ka neesmu vairāk blīvs nekā mani kaimiņi, bet man vienmēr bija apspiestajiem ar

sajūtu savu stulbumu manā darījumos ar Sherlock Holmes.

Šeit es biju dzirdējis, ko viņš bija dzirdējis, es biju redzējis, ko viņš bija redzējis, un tomēr no viņa

vārdiem sakot, tas bija skaidrs, ka viņš skaidri redzēja, ne tikai to, kas bija noticis, bet to, kas bija

gatavojas notikt, bet ar mani viss bizness joprojām mulsina un grotesku.

Kā es braucu mājās, uz manu māju Kensington es domāju pa to visu, no ārkārtas

Stāsts par sarkano nosaukumu kopētājs ar "Encyclopaedia" uz leju vizīti Saxe-

Coburg Square, un draudošs vārdus, ar kuriem bija šķīrās no manis.

Kas bija šī nakts ekspedīcija, un kāpēc man būtu jāiet bruņotos?

Kur mēs ejam, un kādi ir mums darīt?

Man bija mājiens no Holmes, ka šis pieglaimīgs pawnbroker palīgs bija

briesmīgs cilvēks - cilvēks, kurš varētu būt dziļa spēle.

Es mēģināju puzzle to ārā, taču nenosauca to uz augšu izmisumā un noteikt šo jautājumu atlikt līdz

nakts vajadzētu dot paskaidrojumu.

Tas bija ceturtdaļfināla pāri deviņiem, kad es sāku no mājām un kas manu ceļu pāri Park,

un lai, pateicoties Oksfordas ielas uz Baker Street.

Divi hansoms stāvēja pie durvīm, un tā kā es iegāju fragments es dzirdēju skaņu

balsis, no augšas.

Ieejot savā istabā, es atradu Holmss in animācijas sarunā ar diviem vīriešiem, viens no

ko es atzīta par Peter Jones, ierēdnis policijas pārstāvis, bet pārējie bija

garš, tievs, sad saskaras cilvēks, ar ļoti

shiny cepuri un nomācoši respektablu kleita mētelis.

"Ha!

Mūsu partija ir pabeigta, "teica Holmes, pogājams no viņa zirņa jaka un pieņemt savu

smago medību kultūru no statnes. "Watson, es domāju, jūs zināt Mr Jones, no

Scotland Yard?

Ļaujiet man jūs iepazīstināt ar Mr Merryweather, kas ir mūsu pavadonis uz nakts

piedzīvojumu. "

"Mēs esam medības pāri vēlreiz, doktors, jūs redzat," sacīja Jones savā izrietošiem

veidā. "Mūsu draugs šeit ir brīnišķīgs cilvēks

sākot chase.

Viss, ko viņš vēlas, ir vecs suns, lai palīdzētu viņam veikt darbojas uz leju. "

"Es ceru, meža zoss, nevar izrādīties beigās mūsu Chase," novēroja kungs

Merryweather drūmi.

"Jūs varat likt būtisku uzticību Mr Holmes, kungs," sacīja policijas pārstāvis

loftily.

"Viņam ir savs maz metožu, kas ir, ja viņš nebūs prātā mana sakot izdarītu, vienkārši

pārāk teorētiskas un fantastisks, bet viņam ir dotības detektīvs viņu.

Tas nav pārāk daudz teikt, ka vienu vai divas reizes, jo tādā uzņēmējdarbības Sholto

slepkavību un Agra dārgumu, viņš ir vairāk gandrīz pareizs nekā oficiālā

spēku. "

"Ak, ja tu tā saki, Mr Jones, tas viss ir labi," teica ar cieņu svešinieks.

"Tomēr, es atzīstos, ka man pietrūkst mana gumijas.

Tā ir pirmā sestdiena nakti, septiņas un divdesmit gadu laikā, man nav bijusi mana

gumijas. "

"Es domāju, ka jūs atradīsiet," teica Šerloks Holmss ", ka jūs spēlēt uz augstāku

staba uz nakti, nekā jūs jebkad ir darīts vēl, un ka spēlē būs vairāk aizraujošu.

Jo jūs, Mr Merryweather, staba būs kādu 30.000 £, un jums, Jones,

tas būs cilvēks, uz kuru vēlaties noteikt jūsu rokās. "

"John Clay, slepkava, zaglis, skaldītājs, un kalējs.

He'sa jauneklis, Mr Merryweather, bet viņš ir pie galvas viņa profesija, un es

drīzāk man aproces viņam nav par visām kriminālās Londonā.

He'sa ievērojams cilvēks, ir jauns Jāņa Māls.

Viņa vectēvs bija karaļa hercoga, un viņš pats ir bijis Eton un Oxford.

Viņa smadzenes ir kā viltīgs kā viņa pirkstiem, un, kaut arī mēs satiekamies pazīmes viņam ik uz soļa,

mēs nekad zināt, kur atrast cilvēks pats.

Viņš būs kreka crib Skotijā vienu nedēļu, un ir paaugstināt naudas, lai izveidotu bērnu namu

Kornvolas nākamajā. Esmu bijis viņa ceļā uz gadiem, un ir

nekad nav acis uz viņu vēl. "

"Es ceru, ka man var būt prieks, ieviešot Jūs nakti.

Man bija viens vai divi maz griežas arī ar Mr John Māls, un es jums piekrītu, ka viņš

vada savā profesijā.

Tas ir pēdējo desmit, tomēr, un pietiekami ilgu laiku, ka mēs sākām.

Ja jūs divi veiks pirmos taksometrs, Watson un es sekos otrais. "

Šerloks Holmss nebija ļoti komunikatīvā laikā, ilgi vadīt un gulēja atpakaļ

cab kolibri melodijas, ko viņš bija dzirdējis pēcpusdienā.

Mēs grabēja ar nebeidzamu labirints gāzes apgaismotu ielas līdz mēs parādījās uz

Farrington Street. "Mēs esam tuvu tur tagad," mans draugs

piebilda.

"Šis puisis Merryweather ir bankas direktors, un personiski ieinteresētas

jautājumā. Es domāju, tas arī ir Jones ar mums

arī.

Viņš nav slikts puisis, lai gan absolūts plānprātis savā profesijā.

Viņš ir viens pozitīvs tikumību.

Viņš ir tikpat drosmīgs kā buldogs, un as sīksts kā omārs, ja viņš saņem viņa nagi

uz jebkuru. Šeit mēs esam, un viņi gaida mūs. "

Mums bija nonācis pie tāda paša pārpildīts caurbrauktuve, kur esam to atraduši

sevi no rīta.

Mūsu kabīnes tika noraidītas, un, sekojot norādījumiem par Mr Merryweather, mēs nodots

pa šauru pāreju un pa sānu durvīm, ko viņš atvēra mums.

Ietvaros bija neliels koridors, kas beidzās ar ļoti lielu dzelzs vārtiem.

Tas arī tika atvērtas, un noveda uz leju lidojums tinumu akmens pakāpieni, kas izbeigts

vēl briesmīgs vārtiem.

Mr Merryweather apstājās, lai gaisma laternas, un pēc tam veica mūs tumšs,

Zemes smaržā eja, un tā, pēc atvēršanas 1 / 3 durvis, milzīgs lēciens, vai

pagrabs, kas bija piled visapkārt ar būri un masveida kastes.

"Jūs neesat ļoti neaizsargāti no augšas" Holmes piebilda, kā viņš pacēla laternas

un lūkojās par viņu.

"Tāpat no apakšas," sacīja Merryweather, panākot savu nūju, uz karogiem, kuri

izklāta grīdas. "Kāpēc, mīļā, man, tas izklausās diezgan dobi!" Viņš

atzīmēja, looking up pārsteigums.

"Man ir tiešām jālūdz, lai jūs būtu mazliet klusāk!" Teica Holmes smagi.

"Jums jau ir apdraudētas visas panākumus mūsu ekspedīcija.

Varētu es lūdzu, ka jums būtu labestību, lai sēdēt uz viena no šiem

kastes, un neiejaukties? "

Svinīgā Mr Merryweather perched pats uz crate, ar ļoti ievainoti

uz sava vaiga, bet Holmes krita ceļos uz grīdas izteiksmi un ar

laternas un palielināmo stiklu, sāka

izskatīt detalizēti plaisas starp akmeņiem.

Dažām sekundēm pietika, lai apmierinātu viņu, jo viņš pielēca kājās atkal un nodot viņa

stikla kabatā.

"Mums ir vismaz stundu pirms mums," viņš piebilda, "jo viņi diez vai var pieņemt jebkādu

darbības, kamēr laba pawnbroker ir droši gultā.

Tad viņi nezaudēs minūti, lai ātrāk viņi dara savu darbu ilgākā laika

viņiem būs viņu bēgt.

Mēs esam pašlaik, doktors - kā nav šaubu, jums ir pareģoja - pagrabā pilsētas

filiāli vienu no galvenajiem Londonas bankām.

Mr Merryweather ir priekšsēdētājs direktoru, un viņš paskaidros Jums, ka

pastāv iemesli, kāpēc drosmīgāki noziedzniekiem Londonā, būtu jāņem

lielu interesi šajā pagrabā notiek pašlaik. "

"Tā ir mūsu franču zeltu," čukstēja direktors.

"Mums bija vairāki brīdinājumi, ka mēģinājums varētu notikt pēc tā."

"Jūsu franču zelts?"

"Jā. Mums bija izdevība pirms dažiem mēnešiem, lai stiprinātu mūsu resursus un aizņemti

šim nolūkam 30.000 napoleons no Bankas Francijā.

Ir kļuvis zināms, ka mums nekad nav bijusi izdevība izkravāt naudu, un ka tā

vēl joprojām guļ mūsu pagrabā.

Crate, uz kuru es varētu sēdēt satur 2000 napoleons pildīta starp slāņiem svina

foliju.

Mūsu rezerves zelta ir daudz lielāks par pašreizējo, nekā parasti tiek turēti vienā

filiāli, un direktoriem ir bijusi šaubas uz šo jautājumu. "

", Kas bija ļoti labi pamatoti," novēroja Holmes.

"Un tagad ir pienācis laiks, ka mēs sakārtoti mūsu maz plānus.

Es ceru, ka stundas laikā jautājumiem būs pienācis galvu.

Tikmēr kungs Merryweather, mums ir jāliek ekrāna pār šo tumšo laternu. "

"Un sēdēt tumsā?"

"Es baidos, tā. Man bija atvedis kāršu manā kabatā,

un es domāju, ka mēs bijām partie Carrée, jūs varētu būt jūsu gumijas pēc tam

visiem.

Bet es redzu, ka ienaidnieka sagatavošanās ir aizgājusi tik tālu, ka mēs nevaram riskēt ar

klātbūtnes gaismas. Un, pirmkārt, mums ir jāizvēlas mūsu

pozīcijas.

Tie ir drosmīgs vīriešiem, un arī mēs tos ņem neizdevīgākā stāvoklī, tie var darīt mums

daži kaitējuma, ja mēs uzmanīgi. Es stāvēšu aiz šo crate, un jūs

slēpt sevi aiz šiem.

Tad, kad es zibspuldzes gaismu pār viņiem, tuvas ātri.

Ja tās uguns, Watson, nav nožēlas par šaušanu uz leju. "

Es uzliku savas revolveris, cocked pēc augšpusē, koka rāmī, aiz kuras es crouched.

Holmes shot slaidu pāri priekšā viņa laternas un atstāj mūs piķa tumsā -

šādu absolūtu tumsu, kā es vēl nekad nav pieredzējusi.

Ar karsta metāla smaka palika apliecināt, ka gaisma ir vēl tur, kas ir gatavi

flash veic brīdi iepriekš.

Ar mani, ar manu nervu strādāja līdz pat soli ilgumu, tur bija kaut kas

spiest un blāvākas, kas pēkšņi drūmums, un ar aukstumu drēgns gaiss

lēciens.

"Viņiem ir tikai viens atkāpšanās," čukstēja Holmes.

"Tas ir atpakaļ caur māju Saxe-Coburg Square.

Es ceru, ka jūs esat izdarījis to, ko es tev jautāju, Jones? "

"Man ir inspektors un divi virsnieki gaida pie durvīm."

"Tad mēs esam pārtraukuši visus caurumus.

Un tagad mums ir klusu un gaidīt "Kāds laikam tā likās.!

No salīdzinot norāda, pēc tam tā bija, bet stundas un 1 / 4, bet tas, šķiet,

man, ka nakts ir jābūt gandrīz aizgājuši un dawn sadalīšana virs mums.

Mana ekstremitātēs bija noguruši un stīvs, lai es baidījos mainīt savu nostāju; toties mana nervi bija

strādāja līdz augstākajam piķis spriedzi, un mana dzirde bija tik akūts, ka es varētu

ne tikai dzirdēt, maigu elpošanas mana

biedri, bet es varētu atšķirt dziļāku, smagāku in-elpu lielgabarīta

Jones no plānas, sighing vērā bankas direktors.

No manas nostāju es varētu skatīties pār lietu virzienā uz grīdas.

Pēkšņi manas acis nozvejotas atspīdums no gaismas.

Sākumā tas bija, bet traģisks dzirksteles uz akmens bruģi.

Tad tas pagarināts, līdz tā kļuva dzeltena līnija, un tad, bez jebkāda brīdinājuma

vai skaņu, griezums šķita, lai atvērtu un rokas parādījās, Balts, gandrīz sievišķīgs puses,

kas uzskatīja par centrā mazā platība gaismas.

Par minūti vai vairāk puses, ar tā izlocīšanās pirkstiem, protruded no

stāvs.

Tad tas tika atcelts, jo pēkšņi, kā tas parādījās un viss bija tumšs saglabātu

viens traģisks dzirkstele kas iezīmēja sprauga starp akmeņiem.

Tās pazušana, tomēr bija taču īslaicīga.

Ar plosošs, asarošana skaņas, viens no plašajiem, balta akmens pārgāja pēc tās

pusē un kreiso kvadrātveida, gaping caurumu, caur kuru plūst, ņemot vērā

laternas.

Virs malas tur peeped skaidrs, zēnisks sejas, kas izskatījās vērīgi par to,

un tad ar roku uz katru pusi no atvēruma, vērsa pati plecu augsta, un

viduklis augsta, kamēr viena ceļa apstājās virs malas.

Citā instant viņš stāvēja malā caurumu un bija vilkšanas pēc viņa

biedrs, lokans un mazo tāpat kā viņš pats, ar bālo seju un ļoti sarkana šoks

"Tas viss ir skaidrs," viņš čukstēja. "Vai esat ar kaltu un somas?

matiem.

Great Scott! Jump, Archie, lēkt, un es ņemšu šūpoles tā! "

Šerloks Holmss bija ieplīsis, un sagrāba ielaušanās ar apkakli.

Pārējās dived leju caurums, un es dzirdēju skaņu plosošs auduma kā Jones

satvēra viņa svārku.

Gaismas flashed uz barela revolveris, bet Holmes medību kultūru nāca

uz leju uz cilvēka rokas, un pistole clinked uz akmens grīdas.

"Tā nav izmantošana, John Clay," teica Holmes blandly.

"Jums nav nekādu iespēju vispār." "Tad es saprotu," otra atbildēja ar

ārkārtīgi vēsumu.

"Es iedomātā, ka mans draugs ir visas tiesības, lai gan es redzu, jums ir got viņa mētelis astes."

"Ir trīs vīrieši, viņu gaida pie durvīm," teica Holmes.

"Ak, patiešām!

Jūs, šķiet, esam izdarījuši lieta ļoti pilnīgi.

Man ir komplimentu tev. "" Un es tevi, "Holmes atbildēja.

"Jūsu sarkano nosaukumu ideja bija ļoti jauns un efektīvs."

"Jūs redzēsiet savu pal atkal pašlaik," sacīja Jones.

"Viņš ātrāk pēc kāpšanas uz leju caurumu, nekā es esmu.

Vienkārši turiet, kamēr es noteikt derbies. "

"Es lūdzu, ka jums nebūs pieskarties man ar savu netīro roku," piebilda mūsu gūsteknis kā

roku dzelžus clattered pēc viņa wrists. "Jums var nebūt zināms, ka man ir karaļa

asinis manā vēnām.

Vai labestību, arī, kad jūs risināt man vienmēr teikt "sir" un "lūdzu." "

"Labi," teica Džonss ar skatiens un smieties pie sevis.

"Nu, lūdzu, sir, gājiens pa kāpnēm, kur mēs varam iegūt kabīnes, lai veiktu

Jūsu Augstība, lai policijas iecirknī? "" Tas ir labāk, "teica John Clay mierīgi.

Viņš sniedza slaucīšana priekšgala trīs no mums, un gāja klusi pie apcietinājumā

detektīvu.

"Patiešām, Mr Holmes," teica Mr Merryweather kā mēs viņiem sekoja no pagraba, "I do

nezināt, kā banka var pateikties jums, vai atmaksāt jums.

Nav šaubu, ka jums ir atklāt un uzvarēta vispilnīgākā veidā

viens no visvairāk nosaka mēģinājumiem bankas laupīšanu, kas jebkad nonāk manā

pieredzi. "

"Man bija viens vai divi maz rādītāji savu norēķināties ar Mr John Clay," teica

Holmes.

"Man ir bijuši daži nelieli rēķina šajā jautājumā, ko es gaidīt banka

atmaksas, bet tālāk, es esmu bagātīgi atmaksā, kam bijusi pieredze, kas ir

daudzējādā ziņā unikāli, un, uzklausot

ļoti ievērojams stāstījuma Red-headed līgā. "

"Redzi, Watson," viņš paskaidroja, kas ir agrīnā rīta stundās, jo mēs sēdējām vairāk

glāze viskija un soda Baker Street ", tas bija pilnīgi skaidrs no pirmā

ka vienīgā iespējamā izklāstīts šajā

diezgan fantastisks uzņēmējdarbības reklāmā Līga un

kopēšana "enciklopēdijas," ir, lai saņemtu šo ne pārāk spilgts pawnbroker no

ceļu stundu skaitu katru dienu.

Tas bija ziņkārīgs veidu, kā pārvaldīt to, bet, tiešām, būtu grūti ieteikt

labāk.

Šī metode nebija šaubu ierosināts māla atjautīgo prātu ar krāsu savu

līdzdalībnieks matiem.

4 mārciņas nedēļā bija lure, kas ir jāsagatavo viņu, un kāds bija to viņiem, kas bija

spēlē par tūkstošiem?

Viņi iegulda reklāmā, viens Rogue ir pagaidu birojs, kas negodīgi

kūda cilvēks to pieprasīt, un kopā tās pārvalda, lai nodrošinātu viņa prombūtnes

katru rītu nedēļā.

No brīža, kad es dzirdēju par palīga atnācis uz pusi algas, tas bija skaidrs

man, ka viņš bija daži spēcīgi motīvs, lai nodrošinātu situāciju. "

"Bet kā tu varētu iedomāties, ko motīvs bija?"

"Biju tur ir sievietes mājā, es būtu aizdomas, tikai prasts

intrigu.

Tas tomēr bija no jautājuma. Vīrietis biznesa tika neliela, un

nekas nebija viņa māja, ko varētu atvēlēt šādiem izstrādā preparātus,

un šādu izdevumu kā tas bija.

Tas ir, tad būtu kaut kas no mājas.

Kas tas varētu būt?

Es domāju par asistenta patika fotogrāfija, un viņa triku ar saplūšanas

uz pagrabu. Pagrabā!

Bija šī tangled pavediens beigās.

Tad es iesnieguši pieprasījumus par šo noslēpumaino palīgs un konstatēja, ka man bija jānodarbojas ar

viens no stilīgākais un visdrosmīgākos noziedzniekiem Londonā.

Viņš darīja kaut pagrabā - kaut kas notika vairākas stundas dienā

mēnešiem ilgi. Kas tas varētu būt, kad vairāk?

Es varētu domāt par neko izņemot to, ka viņš darbojas tunelis uz kādu citu ēku.

"Līdz šim man bija got, kad mēs devāmies apmeklēt skatuves darbības.

Es tevi pārsteidza ar pukstēšana uz ietves ar manu stick.

Man bija pārliecināties, vai pagrabā izstieptas priekšā vai aizmugurē.

Tas nebija priekšā.

Tad es piezvanīju zvanu, un, kā es cerēju, palīgs atbildēja to.

Mums ir bijušas sadursmes, bet mums bija nekad nav acis uz otru pirms tam.

Es gandrīz paskatījās uz savu seju.

Viņa ceļi bija tas, ko es vēlētos redzēt. Jums ir pašam jābūt atzīmēja, cik nēsā,

saburzīts un krāso viņi bija. Viņi runāja par tiem burrowing stundas.

Vienīgais atlikušais punkts bija tas, ko viņi alu par.

I walked ap stūri, iepazinās ar pilsētas un piepilsētas Bank abutted par mūsu drauga

telpās, un jutu, ka man bija atrisināta mana problēma.

Kad jūs brauca mājās pēc koncerta es aicināja Scotland Yard un pēc

priekšsēdētājs bankas direktoru, līdz ar to esat redzējuši. "

"Un kā jūs varētu pateikt, ka darīs viņu mēģinājums nakti?"

Es jautāju.

"Nu, kad viņi slēdza savas līgas biroji, kas bija zīme, ka viņi rūpējas ne

vairs par Mr Jabez Vilsona klātbūtne - citiem vārdiem, ka viņi bija pabeidzis

to tuneli.

Bet tas bija svarīgi, lai tas tā jāizmanto, drīz vien, kā tas varētu būt atklāta, vai arī

dārgmetālu, varētu atcelt.

Sestdiena būtu uzvalks viņiem labāk nekā jebkurā citā dienā, jo tas dotu viņiem divas dienas

viņu bēgt. Visu šo iemeslu dēļ es gaidīju tos

nāk uz nakti. "

"Tu pamatotu to ārā skaisti," es iesaucos, neviltotā apbrīnu.

"Tas ir tik garš ķēdi, un vēl katru saiti gredzeni taisnība."

"Tas mani izglābi no apnikums," viņš atbildēja, žāvas.

"Ak! Es jau jūtu, ka slēdzot uz mani.

Mana dzīve ir pavadīts viena gara pūles, lai izvairītos no eksistences ierasto.

Šīs maz problēmas, palīdziet man to darīt "." Un jūs esat labdaris rases, "

teica I.

Viņš paraustīja plecus. "Nu, varbūt, galu galā, tā ir zināma

maz izmanto, "viņš piebilda. "L'Homme c'est rien - l'oeuvre c'est tout"

kā Gustave Flaubert rakstīja George Sand ".

>