Part 1 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 01-02)

Part 1. Classic Literature VideoBook with synchronized text, interactive transcript, and closed captions in multiple languages. Audio courtesy of Librivox. Read by Mark F. Smith.

Playlist for The Adventures of Sherlock Holmes by Sir Arthur Conan Doyle: http://www.youtube.com/playlist?list=PL7BE1C414529B0F4E

The Adventures of Sherlock Holmes free audiobook at Librivox: http://librivox.org/the-adventures-of-sherlock-holmes-by-sir-arthur-conan-doyle-2/

The Adventures of Sherlock Holmes free eBook at Project Gutenberg: http://www.gutenberg.org/ebooks/1661

The Adventures of Sherlock Holmes at Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Adventures_of_Sherlock_Holmes

View a list of all our videobooks: http://www.ccprose.com/booklist

Ævintýri Sherlock Holmes Sir Arthur Conan Doyle

ADVENTURE I. hneyksli í Bohemia

I. Til að Sherlock Holmes hún er alltaf kona.

Ég hef sjaldan heyrt hann nefna hana á annan nafn.

Í augunum hún Myrkvi og yfirgnæfi allt kynlíf hennar.

Það var ekki að hann fann einhver tilfinning í ætt við ást Irene Adler.

Allar tilfinningar, og að einn sérstaklega var andstyggð í augum kalt hans nákvæmlega en

virkilega rólegur huga.

Hann var, ég tek það mest fullkomna röksemdafærslu og fylgjast með vél sem

heimurinn hefur séð, en eins og elskhugi hann hefði sett sig í falskur stöðu.

Hann aldrei talaði um mýkri girndum, vista með gibe og sneer.

Þeir voru aðdáunarverður hluti fyrir The Observer - frábært til að draga blæja

frá tilgangi karla og gjörðum.

En fyrir þjálfað reasoner til að viðurkenna slíkar afskiptum í eigin viðkvæma hans og fínt

leiðrétt geðslag var að taka upp truflandi þáttur sem gæti kasta

vafa á öllum sínum andlega niðurstöður.

Grit í viðkvæmum hljóðfæri, eða sprunga í einu af eigin hár-vald hans linsur, myndir

ekki vera meira truflandi en sterk tilfinning í eðli eins og hans.

Og enn var en ein kona til hans og kona var seint Irene Adler, úr

vafasömum og vafasama minni. Ég hafði séð lítið af Holmes undanfarið.

Hjónabandið mitt rak okkur í burtu frá hvor öðru.

Eigin heill hamingju mína, og heima-miðju vöxtum sem rísa upp í kringum

Sá sem fyrstur finnur sér skipstjóri eigin starfsstöð hans, voru fullnægjandi að

gleypa alla athygli mína, en Holmes, sem

bauð við hverri hvers kyns samfélaginu öllu Bohemian sálu sinni, áfram í okkar

gistingu í Baker Street, grafinn meðal gamlar bækur hans, og skiptast í viku til

viku milli kókaíns og metnaði, sem

syfja af lyfinu, og brennandi orku eigin áhuga eðli hans.

Hann var enn, eins og alltaf, djúpt dregist að rannsókn á glæpum, og frátekin his

gríðarlegu deilda og ótrúlega völd á athugun á eftirtöldum út þá

vísbendingar, og hreinsa upp þá leyndardóma

sem hafði verið yfirgefin og vonlaust af opinberri lögreglu.

Af og til heyrði ég nokkrar óljósar vegna verka his: frá kallar hans til að

Odessa í tilviki Trepoff morð, að hreinsa hann upp á eintölu harmleikur

á Atkinson bræður á Trincomalee,

og að lokum um verkefni sem hann hafði náð svo delicately og tókst

um ríkja fjölskyldu Holland.

Handan þessara einkenna starfsemi hans, þó, sem ég deildi merely með öllum

lesendur dagblöðum, vissi ég lítið af fyrrverandi vinur minn og félagi.

Ein nótt - það var á tuttugasta mars, 1888 - ég var aftur úr ferð

að sjúklingur (að eg var nú aftur til borgaralegra æfa), þegar leið leiddi mig í gegnum

Baker Street.

Eins og ég stóðst vel mundi dyr, sem verður alltaf að vera tengd í huga mínum með

bónorðið mitt, og með dökk atvik rannsóknarinnar í Skarlatsrauður, ég var greip með

áhuga á löngun til að sjá Holmes aftur, og til að

vita hvernig hann hafi verið að beita ótrúlega vald hans.

Herbergi hans voru ljómandi kveikt, og jafnvel eins og ég leit upp, sá ég his hæð, vara-

Mynd fara tvisvar í myrkri skuggamynd gegn blindu.

Hann var pacing herbergið skjótt, ákaft, með höfuðið sökkt við brjóst hans og

hendur clasped fyrir aftan hann.

Fyrir mér, sem þekkti hvert skap hans og vana, viðhorf hans og hátt sagt sína eigin

sögu. Hann var í vinnunni aftur.

Hann hafði hækkað úr lyfsins búið drauma hans og var heitt á lykt af einhverju nýju

vandamál.

Ég hringdi bjöllunni og var sýnt upp á herbergi, sem hafði áður verið í minn hluta

eiga. Hætti hans var ekki effusive.

Það var sjaldan, en hann var ánægður, held ég, að sjá mig.

Með varla orð talað, en með vel auga, veifaði hann mér að hægindastóll,

kastaði yfir mál hans vindla og fram anda mál og gasogene í

horninu.

Og hann stóð frammi fyrir eldi og horfði ég á í eintölu introspective tísku hans.

"Óskilgetin hentar þér," sagði hann orði. "Ég held, Watson, sem þú hefur sett á

sjö og hálft kíló síðan ég sá þig. "

"Sjö" ég svaraði.

"Raunar ætti ég að hafa hugsað svolítið meira.

Bara trifle meira, ég ímynda sér, Watson.

Og í raun aftur, athuga ég. Þú varst ekki segja mér að þú ætlaðir að fara

í belti. "" Og, hvernig veistu? "

"Ég sé það, deduce ég það.

Hvernig veit ég að þú hafir verið að fá þig blotna mjög undanfarið, og að þú hafir

mest klunnalegur og kærulaus þerna? "" My kæri Holmes, "sagði ég," þetta er of

mikið.

Þú myndir vissulega verið brunnið, hefði þér bjó nokkrum öldum síðan.

Það er satt að ég hefði land ganga á fimmtudag og kom heim í hrikalegra óreiðu,

en eins og ég hef breyst fötin mín ég get ekki ímyndað mér hvernig þú deduce það.

Eins og til Mary Jane, hún er incorrigible, og eiginkona mín hefur tilkynnt hana, en þar,

aftur, ég ekki að sjá hvernig þú vinnur það út. "Hann chuckled við sjálfan sig og nuddaði lengi hans,

tauga höndum saman.

"Það er einfaldleiki sig," segir hann, "augu mín segja mér að á innan þinn

vinstri skór, bara ef firelight slær það er leður skoraði eftir sex nánast

samhliða niðurskurði.

Vitanlega hafa verið af völdum einhvers sem hefur mjög kæruleysi skafa allan

brúnir einu til þess að fjarlægja crusted mud af því.

Þess vegna, þú sérð, tveggja frádráttur mín að þú hefðir verið í viðurstyggilega veðri, og að

þú hefðir sérstaklega illkynja stígvél-slitting sýnishorn af London slavey.

Eins og til að æfa þinn, ef heiðursmaður gengur inn herbergi mitt lykta of iodoform, með

svartur merki nítrat af silfri á hægri vísifingri hans og bunga á hægri

hlið hans toppur-hatt til að sýna þar sem hann hefur

skilst hlustunarpípa hans, skal ég vera sljór, reyndar ef ég dæma hann ekki að vera

virkur þátttakandi í læknastéttarinnar. "

Ég gat ekki annað að hlæja að vellíðan, sem hann útskýrði aðferð hans

frádráttar.

"Þegar ég heyri þig rökstyðja þína," Ég orði, "the hlutur alltaf virðist mér

að vera svo fáranlega einfalt að ég gæti auðveldlega gert það sjálfur, þó á hverjum

röð dæmi af rökum þínum er ég undrandi þar til þú útskýra aðferð.

Og enn ég trúi því að augu mín eru eins góð og þín. "

"Quite það," Hann svaraði:, lýsingu sígarettu, og henda sér niður í

er hægindastóll. "Þú sérð, en þú halda ekki.

Greinarmun er skýr.

Til dæmis, hefur þú oft séð þær aðgerðir sem leiða upp úr sal til þessa

herbergið. "" oft. "

"Hversu oft?"

"Jæja, sumir mörg hundruð sinnum." "Þá hvernig margir eru þar?"

"Hversu margir? Ég veit það ekki. "

"Sjálfsagt svo!

Þú hefur ekki komið fram. Og enn þú hefur séð.

Það er bara á minni. Nú, ég veit að það eru sautján skref,

því ég hef bæði séð og sést.

By-the-vegur, þar sem þú hefur áhuga á þessum litlu vandamálum, og þar sem þú ert

nógu gott til að Annáll einn eða tveir af reynslu trifling mína, getur þú haft áhuga

í þessu. "

Hann kastaði yfir lak af þykkt, bleikur-lituð athugaðu-pappír sem hafði legið opin á

töflunni. "Það kom í síðasta staða," sagði hann.

"Lesa það upphátt."

Minnismiða var Ódagsett og án annað hvort undirskrift eða heimilisfang.

"Það mun kalla á þig í nótt, á fjórðungur to 8:00," það sagði, "a

heiðursmaður sem vill leita þér á nokkrum mjög dýpstu augnabliki.

Nýlegar þjónustu við einn af konunglegum hús Evrópu hafa sýnt að þú ert

sá sem kann að óhætt er að treysta með mál sem eru um mikilvægi sem varla

vera ýktar.

Þessi reikningur af þér sem við höfum úr öllum ársfjórðungum borist.

Vera í hólfinu þínu þá á þeirri stundu, og ekki taka það amiss ef gesturinn þinn klæðast

gríma. "

"Þetta er örugglega ráðgáta," Ég orði. "Hvað ímyndað þér að það þýðir?"

"Ég hef engin gögn ennþá. Það er höfuðborg mistök að theorize áður

einn hefur gögn.

Insensibly byrjar einn að snúa staðreyndum til föt kenningar, í stað þess að kenningar til föt

staðreyndir. En athugið sjálf.

Hvað deduce þú það? "

I skoðaðar vandlega að skrifa, og pappír, sem hún var skrifuð.

"Sá sem skrifaði það var væntanlega vel að gera," ég orði, leitast við að herma eftir

ferli félagi minn er.

"Slík pappír gæti ekki verið keypt undir hálfri krónu pakka.

Það er peculiarly sterkur og stífur "." Peculiar - sem er mjög orð, "segir

Holmes.

"Það er ekki enska pappír á öllum. Halda því upp að ljósi. "

Ég gerði það, og sá stóran "E" með litlu "g" a "P," og stórt "G" með litlum

"T" ofið inn í áferð á pappír.

"Hvað heldur þú að gera það?" Spurði Holmes. "Heiti framleiðandi, enginn vafi, eða fulltrúa

Monogram frekar. "" Alls ekki.

The 'G' með litlu 't' stendur fyrir 'Gesellschaft, "sem er þýska fyrir

"Company". Það er venjan samdráttur eins og okkar

'Co'

'P, "auðvitað, stendur fyrir" Papier. "Nú fyrir the' Eg '.

Leyfðu okkur litið á meginlandi Gazetteer okkar. "

Hann tók niður mikið brúnt bindi úr hillum sínum.

"Eglow, Eglonitz - hér erum við, Egria. Það er í þýskumælandi löndum - í

Bohemia, ekki langt frá Carlsbad.

"Ótrúlegur eins og að vera vettvangur dauða Wallenstein, og fjölmargir þeirra gler-

verksmiðjum og pappír-Mills. "Ha, ha, drengur minn, hvað gera þú af því?"

Augun sparkled, og sendi hann upp mikill blár triumphant ský frá sígarettu sinni.

"Í ritgerðinni var gerð í Bohemia," sagði ég. "Einmitt.

Og maðurinn sem skrifaði punkturinn er þýskur.

Ert þú huga að einkennilegur byggingu setningarinnar -'This reikning ykkar við höfum

frá öllum misserum borist. 'A Frakki eða rússneska gæti ekki hafa

skrifað það.

Það er þýska sem er svo uncourteous að sagnir hans.

Það er enn eini, því að uppgötva hvað er á óskalista þessi þýska sem skrifar

á Bohemian pappír og vill ganga með grímu að sýna andlit hans.

Og hér kemur hann, ef ég er ekki skakkur, til að leysa öll efasemdir okkar. "

Eins og hann talaði þar var mikil hljóð klaufir hestum og grating hjól gegn

curb, eftir mikil draga á bjöllunni.

Holmes whistled.

"A par af hljóð," sagði hann. "Já," sagði hann, glancing út úr

glugga. "A ágætur lítill Brougham og a par af

snyrtifræðingur.

Hundrað og fimmtíu guineas stykkiđ. Það er peningar í þessu tilfelli, Watson, ef

það er ekkert annað. "" Ég held að ég hefði betur fer, Holmes. "

"Ekki aðeins, Doctor.

Stay hvar þú ert. Ég missti án Boswell minn.

Og þetta lofar að vera áhugaverður. Það myndi vera samúð að missa það. "

"En þinn viðskiptavinur -"

"Aldrei huga hans. Ég kann að vilja hjálpa þinn, og svo getur hann.

Hér kemur hann. Sit niður í þeim hægindastóll, Doctor, og gefa

okkur þitt besta athygli. "

A hægur og þungur skref, sem verið hafði heyrt á stiga og yfirferð, bið

strax fyrir utan dyrnar. Þá var hávær og opinber

smella.

"Kom!" Sagði Holmes. Maður inn sem gæti varla hafa verið

minna en sex fet sex tommur á hæð, með brjósti og útlimum á Hercules.

Dress hans var ríkur með auðlegð sem myndi, í Englandi, litið á það sem ætt

að slæmt bragð.

Heavy hljómsveitir Astrakhan voru slashed yfir ermarnar og sviðum hans

tvöfaldur-breasted kápu, en Deep Blue skikkju sem var varpað á herðar hans

var fóðruð með loga-lituðum silki og

tryggt á hálsinn með brooch sem samanstóð af einum logandi Beryl.

Boots sem framlengja hálfa leið upp kálfa sína, og sem voru jöfnuðum á boli með

ríkur brúnt skinn, lokið far af barbaric opulence sem var leiðbeinandi við

allt útlit hans.

Hann fer á breiðum brimmed húfu í hendi, en hann leið yfir efri hluta hans

andlit, sem nær niður framhjá cheekbones, svörtum vizard grímu, sem hann hafði greinilega

leiðrétt því augnabliki, því að hönd hans var enn hækkaðir í það sem hann kom.

Frá neðri hluta andliti hann virtist vera maður sterkur karakter, með

þykkur, hangandi vör, og langt, beint haka benda ályktun ýtt til

lengd obstinacy.

"Þú hafði huga minn?" Spurði hann með djúpa sterk rödd og mjög merkt þýska

hreim. "Ég sagði þér að ég myndi kalla."

Hann leit frá einum til annars af okkur, eins óviss til að takast á.

"Biðjið taka sæti," sagði Holmes.

"Þetta er vinur minn og samstarfsmaður, Dr Watson, sem er stundum nógu gott að

hjálpa mér í þeim tilvikum minni. Hvern hef ég þann heiður að taka? "

"Þú getur tölu mig sem Count Von Kramm, sem er Bohemian nobleman.

Ég skil að þetta heiðursmaður, vinur þinn, er maður heiður og vali,

sem ég gæti treyst nokkrum af afar mikilvæg.

Ef ekki, ætti ég miklu frekar að hafa samband við þig einn. "

Ég reis að fara, en Holmes caught mig við úlnlið og ýtt mér aftur í stól mínum.

"Það er bæði, eða enginn," sagði hann.

"Þú getur sagt fyrir þessa heiðursmaður neitt sem þú getur sagt við mig."

Telja shrugged breið herðum hans.

"Og ég skal byrja," segir hann, "með því að bindast þér bæði til alger leynd í tvö ár;

í lok þess tíma málið verði ekki máli.

Sem stendur er ekki of mikið að segja að það er svo þyngd sem hún kann að hafa

áhrif á sögu Evrópu. "" Ég lofa, "sagði Holmes.

"Og I."

"Þú munt afsökun þetta dulið" áfram undarlegt gestur okkar.

"The ágúst einstaklingur sem ræður mér vill umboðsmaður hans að vera óþekkt við þig, og ég

játum í einu að titill sem ég hef bara kallað mig er ekki alveg mín

"Ég vissi af því," sagði Holmes dryly.

eiga. "

"Aðstæður eru miklu delicacy og vandlega þarf að taka til

svala hvað gæti vaxið að vera gríðarlega hneyksli og alvarlega hættu einn

ríkja fjölskyldur Evrópu.

Að tala berum orðum, málið implicates mikla House of Ormstein, arfgengt Kings

af Bohemia. "

"Ég var líka kunnugt um það," Möglaði Holmes, uppgjör sig niður í sínum

hægindastóll og loka augunum.

Gestur okkar leit með nokkrum áberandi óvart á languid, lounging mynd af

maðurinn sem hafði verið eflaust lýst honum sem mest incisive reasoner og flest

duglegum umboðsmanni í Evrópu.

Holmes opnað aftur rólega augu sín og horfði óþreyjufull á risa viðskiptavinur hans.

"Ef Majesty þinn mundi condescend að staðhæfa þínu tilviki," sagði hann orði, "ég ætti að

betur fær um að ráðleggja þér. "

Maðurinn hljóp úr stólnum sínum og skref upp og niður í herbergið í óstjórnandi

æsingur.

Þá, með látbragði af örvæntingu, reif hann grímuna frá andliti hans og rak

á jörðu. "Það er rétt," hrópaði hann, "ég er konungur.

Hvers vegna ætti ég að reyna að hylja það? "

"Hvers vegna, reyndar?" Möglaði Holmes.

"Majesty þín hafði ekki talað áður en ég vissi að ég var að takast Wilhelm

Gottsreich Sigismond von Ormstein, Grand Duke of Cassel-Felstein og arfgengt

Konungur Bohemia. "

"En þú getur skilið," sagði undarlegt gesturinn okkar, setjast niður aftur og liggur

hendinni yfir hár hvítt enni hans, "þú getur skilið að ég er ekki vanur að

gera slík viðskipti í eigin manneskja mínum.

En málið var svo viðkvæmt að ég gat ekki confide það til umboðsmann án þess að setja

mig á sitt vald. Ég er kominn fer huldu höfði frá Prag fyrir

Tilgangur ráðgjafar þér. "

"Þá biðja samráð," sagði Holmes, gluggahleri augun einu sinni enn.

"Staðreyndir eru stuttlega þetta: Sumir fimm árum síðan, meðan lengri heimsókn til

Varsjá, gerði ég kunningja af the heilbrigður-þekktur adventuress, Irene Adler.

Nafnið er enginn vafi þekki þig. "

"Vinsamlegast líta hana upp í yfirlitssíðu minn, Doctor," Möglaði Holmes án þess að opna augun.

Í mörg ár hafði hann samþykkt kerfi docketing allra málsgreina varðandi menn og

hluti, svo að það var erfitt að nefna efni eða maður sem hann gat ekki

þegar té upplýsingar.

Í þessu tilfelli fann ég ævisögu hennar samloka á milli þessi af a hebreska

rabbíi og að starfsfólk-herforingi sem höfðu skrifað gæðalýsingu á djúp-sjávar

fiska.

"Leyfðu mér að sjá!" Sagði Holmes. "Hum!

Fæddur í New Jersey árið 1858. Contralto - Hum!

La Scala, suð!

Prima Donna Imperial Opera Warsaw - já! Eftirlaun frá operatic stig - ha!

Að búa í London - alveg svo!

Majesty þínum, eins og ég skil, varð entangled með þennan unga mann, skrifaði hana

sumir málamiðlun bréf, og er nú fýsti að fá þá bréf til baka. "

"Einmitt það.

En hvernig - "" Var einhver leyndarmál hjónaband? "

"Engin." "Nei lagaleg skjöl eða vottorð?"

"Engin."

"Og ég ekki að fylgja Majesty þína. Ef þetta ungmenni ætti að framleiða hana

bréf til blackmailing eða í öðrum tilgangi, hvernig er hún að sanna áreiðanleika þeirra? "

"Það er að skrifa."

"Pooh, Pooh! Fölsun. "

"My persónulegur athugaðu-pappír." "Stolið."

"Minn eigin innsigli."

"Imitated." "Ljósmynd mín."

"Keypt". "Við vorum bæði í ljósmynd."

"Ó, kæri!

Það er mjög slæmt! Majesty þín hefur örugglega framið

. indiscretion "" Ég var vitlaus - geðveikur. "

"Þú hefur málamiðlun þig alvarlega."

"Ég var bara Crown Prince þá. Ég var ungur.

Ég er en þrjátíu núna. "" Það hlýtur að batna. "

"Við höfum reynt og mistekist."

"Majesty verður að borga. Það verður að vera keypt. "

"Hún mun ekki selja." "Stolið, þá."

"Fimm tilraunir hafa verið gerðar.

Tvisvar burglars í að borga mér rænd húsi hennar.

Þegar við höfum flutt farangri hennar þegar hún ferðaðist.

Tvisvar hefur hún waylaid.

Það hefur ekki verið leitt. "" Engin merki um það? "

"Absolutely enginn." Holmes hló.

"Það er alveg mjög lítill vandamál," sagði hann.

"En mjög alvarlegt einn við mig:" kom konungur reproachfully.

"Very, örugglega.

Og hvað þýðir hún að leggja að gera með ljósmynd? "

"Til að eyðileggja mig." "En hvernig?"

"Ég er að fara að vera gift."

"Svo hef ég heyrt." "Til að Clotilde Lothman von Saxe-Meningen,

seinni dóttur konungur Skandinavíu. Þú getur vita nákvæmlega meginreglur hennar

fjölskyldu.

Hún er sjálf mjög sál delicacy. Skugga um vafi leikur á að sinna mínum væri

leggja málið til enda. "" Og Irene Adler? "

"Hótar að senda þeim mynd.

Og hún mun gera það. Ég veit að hún mun gera það.

Þú veist ekki hana, en hún hefur sál stáli.

Hún hefur andlit af fegurstu kvenna, og huga mest öruggt of

menn.

Fremur en að ég ætti að giftast annarri konu, það eru engin lengdir sem hún myndi ekki

fara -. ekkert "" Þú ert viss um að hún hafi ekki sendi

enn? "

"Ég er viss." "Og hvers vegna?"

"Vegna þess að hún hefur sagt að hún myndi senda það á þeim degi þegar trúlofunarskeiði var

opinberlega lýsti.

Það verður næsta mánudag. "" Oh, þá höfum við þrjá daga enn, "sagði

Holmes með yawn.

"Það er mjög lánsöm, eins og ég hef einn eða tvo málefni mikilvægt að líta inn bara

um þessar mundir. Majesty þín mun, að sjálfsögðu, dvöl í

London fyrir þessa? "

"Vissulega. Þú finnur mig í Langham undir

Nafn Count Von Kramm. "" Og ég skal falla þér línu til að láta þig

vita hvernig við framfarir. "

"Biðjið þess. Ég skal vera allur kvíði. "

"Þá, eins og til peninga?" "Þú hefur carte blanche."

"Absolutely?"

"Ég segi yður, að ég vildi gefa einn af héruðum ríkis míns að hafa þessi

ljósmynd. "" Og fyrir núverandi útgjöld? "

Konungur tók mikið Þvottaskinn leður poka undan skikkju sinni og lagði það á

töflunni. "Það eru £ 300 í gulli og

sjö hundruð í skýringum, "sagði hann.

Holmes scribbled kvittun á blaði hans huga-bók og afhenti honum.

"Og heimilisfang Mademoiselle er?" Spurði hann. "Er Briony Lodge, Serpentine Avenue, St

John 's Wood. "

Holmes tók mið af því. "Ein önnur spurning," sagði hann.

"Var mynd skáp?" "Það var."

"Þá, góð-nótt, hátign þína, og ég treysti því að vér brátt hafa sumir góður

fréttir fyrir þig.

Og góða nótt, Watson, "bætti hann við, eins og hjólin konunglega Brougham runnu niður

götunni.

"Ef þú vilja vera góður nógur til að hringja á morgun síðdegis á 03:00 Ég ætti að

eins og til að spjalla þetta litla mál yfir um með yður. "

II. Á 3:00 einmitt ég var á Baker

Street, en Holmes hefði ekki enn skilað.

The landlady upplýst mig um að hann hefði yfirgefið húsið skömmu eftir 08:00 í

um morguninn.

Ég settist við hliðina á eldinn, þó með þeim ásetningi að bíða hans, þó lengi

hann gæti verið.

Ég var nú þegar mjög áhuga á fyrirspurn hans, því að, þó að það var umkringdur

ekkert af Grímur og undarlegt aðgerðir sem voru í tengslum við tvo glæpi sem ég

hafa þegar skráð, enn, eðli

að ræða og upphafinn stöð viðskiptavinur hans gaf það eðli eigin.

Reyndar, í sundur frá eðli rannsóknarinnar, sem vinur minn hafði á hönd,

það var eitthvað í masterly grípa hans á aðstæðum og áhuga hans incisive

rökhugsun, sem gerði það mikil ánægja fyrir mig

að læra kerfi hans vinna, og að fylgja fljótur, lúmskur aðferðir sem hann

disentangled mest inextricable leyndardóma.

Svo vön var ég að invariable velgengni hans að mjög möguleika hans

galli hafði hætt að slá í höfuð mér.

Það var lokað á fjórum fyrir dyrnar opnaði, og drukkinn-útlit brúðgumanum, illa

kempt og hlið-whiskered, með bólginn andlit og disreputable föt, gekk inn

stofuna.

Vön eins og ég var að ótrúlegt vald vinar míns í notkun disguises, þurfti ég að

líta þrisvar sinnum áður en ég var viss um að það væri örugglega hann.

Með höfuðhneiging hann hvarf inn í svefnherbergi, þaðan sem hann kom á fimm mínútum Tweed-

til þess fallin og virðulegur, og með gamla.

Pútt hendur í vasa sínum, rétti hann út fætur fyrir framan eldinn

og hló hjartanlega í nokkrar mínútur.

"Ja, virkilega!" Hrópaði hann, og þá kafnaði og hló aftur fyrr en hann var

skylt að liggja til baka, haltra og hjálparvana í stólnum.

"Hvað er það?"

"Það er alveg of fyndið. Ég er viss um að þú gætir aldrei giska á hvernig ég

starfandi morgun mína, eða hvað ég endaði með því að gera. "

"Ég get ekki ímyndað.

Ég geri ráð fyrir að þú hafir verið að horfa á venjum, og ef til vill húsið, Miss

Irene Adler "" alveg svo,. En framhaldið var fremur

óvenjulegt.

Ég mun segja þér, hins vegar. Ég skildi húsið aðeins eftir átta

klukkan í morgun á eðli a brúðgumanum út af vinnu.

Það er yndislegt samúð og Frímúrarareglan meðal horsey karla.

Vertu einn af þeim, og þú munt vita allt sem það er að vita.

Ég fann fljótlega Briony Lodge.

Það er Bijou Villa, með garði á bak, en byggð út fyrir framan allt að

veginum, tvær sögur. Chubb læsa til dyra.

Stórt stofuna á hægri hlið, með vönduðum húsgögnum, með löngum gluggum næstum að

hæð, og þá preposterous ensku festingar glugga sem barn gæti opnað.

Á bak við það var ekkert merkilegt, nema að framrás glugga gæti verið náð

frá the toppur af the þjálfari húsinu.

Ég gekk umferð það og skoðað it náið frá hverjum sjónarmiði, en án

taka nokkuð annað sem vekur áhuga.

"Ég lounged síðan niður götuna og finnst eins og ég bjóst við, að það var Mews í

stígur sem keyrir niður af einum vegg garðinum.

Ég lánaði the ostlers hendi í nudda niður hesta sína, og fékk í skiptum

twopence, glas af helmingur og helmingur, tvö fyllir of Shag tóbak, og eins mikið

upplýsingum sem ég gæti þrá um Miss

Adler, hvað þá annarra manna hálfa tylft í hverfinu þar sem ég var

ekki síst áhuga, en sem ævisögur var ég knúinn til að hlusta á. "

"Og hvað um Irene Adler?"

Ég spurði. "Ó, hún hefur snúið öllum höfuð mannsins

niður í þeim hluta. Hún er daintiest hlutur undir húddinu

á þessari plánetu.

Svo segja Serpentine-Mews, við mann. Hún býr hljóðlega, syngur á tónleikum,

rekur út á fimm á hverjum degi, og skilar á sjö skarpur fyrir matinn.

Sjaldan fer fram á öðrum tímum, nema þegar hún syngur.

Hefur aðeins einn karlmann gestur, en heilmikið af honum.

Hann er dökk, myndarlegur, og glæsilegur, aldrei hringja sjaldnar en einu sinni á dag, og oft

tvisvar. Hann er Herra Godfrey Norton, í Inner

Temple.

Sjá Kostir cabman sem trúnaðarmanns.

Þeir höfðu ekið honum heim a tylft sinnum frá Serpentine-Mews, og vissi allt um hann.

Þegar ég hafði hlustað á allt sem þeir höfðu að segja, byrjaði ég að ganga upp og niður nálægt

Briony Lodge einu sinni enn, og að hugsa yfir áætlun mín herferð.

"Þetta Godfrey Norton var augljóslega mikilvægur þáttur í málinu.

Hann var lögfræðingur. Það hljómaði líkur.

Hvað var samband á milli þeirra, og hvaða hlut um ítrekuð heimsóknir hans?

Var hún viðskiptavinur hans, vinur hans, eða húsmóður hans?

Ef fyrrverandi, hafði hún sennilega flutt myndina til að halda honum.

Ef hið síðarnefnda, það var minni líkur.

Um útgáfu þessa spurningu reiða hvort ég ætti að halda áfram starfi mínu hjá Briony

Lodge, eða snúa athygli mína herbergi heiðursmaður í Temple.

Þetta var viðkvæmt lið, og það breikkað sviði rannsókn mína.

Ég óttast að ég ól þig með þessum upplýsingum, en ég verð að láta þig sjá litla minn

erfiðleikum, ef þú ert að skilja ástandið. "

"Ég fylgist með þér náið," ég svaraði.

"Ég var enn að jafna málið í huga mínum þegar hansom leigubíl keyrði allt að Briony

Lodge, og heiðursmaður hljóp út.

Hann var ótrúlega myndarlegur maður, dökk, aquiline og moustached - augljóslega manninn

sem ég hafði heyrt.

Hann virtist vera í miklu ofboði, kallaði á cabman að bíða, og bursti framhjá

vinnukona sem opnaði dyrnar með lofti af manni sem var vel heima.

"Hann var í húsinu um hálfa klukkustund, og ég gat skilið fagurt um hann í

glugga í stofuna, pacing upp og niður, tala æstur, og veifa his

vopn.

Af henni ég gat ekkert. Nú er hann kom, leita enn meira

flurried en áður.

Þegar hann steig upp á stýrishúsi, dró hann gull horfa úr vasa sínum og horfði á hana

ákaft, "Drive eins og djöfullinn, hann hrópaði," fyrst í Gross & Hankey er

Regent Street, og síðan til Church of St Monica í Edgeware Road.

½ Gínea ef þú gerir það í tuttugu mínútur! "

"Away þeir fóru, og ég var bara að spá í hvort ég ætti ekki að gera vel að fylgja þeim

þegar upp stígur kom a snyrtilegur lítill Landau er coachman með kápu hans aðeins hálf-

buttoned, og binda hans undir eyra hans, en

allar tags belti hans voru stafur úr sylgjur.

Það hafði ekki dregið upp áður en hún skaut út úr skálanum dyrnar og inn í það.

Ég náði bara svipinn á henni í augnablikinu, en hún var yndisleg kona, með

andlit sem maður mætti deyja fyrir.

"" The Church of St Monica, John, "hún hrópaði," og hálft fullvalda ef þú nærð

það í tuttugu mínútur. "Þetta var alveg of gott til að missa, Watson.

Ég var bara jafnvægi hvort ég ætti að keyra fyrir það, eða hvort ég ætti að karfa á bak

Landau hana þegar leigubíl kom í gegnum götuna.

Ökumaðurinn horfði tvisvar á svo subbulegur fargjald, en ég hljóp í áður en hann gat

'The Church of St Monica, "sagði ég," og hálft fullvalda ef þú nærð það í tuttugu

hlut.

mínútur. "

It var tuttugu og 11:55, og að sjálfsögðu var nógu skýr hvað var í

vindi. "Cabby mín keyrði hratt.

Ég held ekki að ég keyrði alltaf hraðar en hinir voru þar á undan okkur.

Stýrishúsi og Landau með gufa hestar þeirra voru fyrir framan dyrnar þegar ég

kom.

Ég borgaði maðurinn og flýtti sér inn í kirkjuna. Það var ekki sál þarna vista tvö

sem ég hafði fylgt og surpliced clergyman, sem virtist vera expostulating

með þeim.

Þeir voru allir þrír standa í hnútur fyrir framan altarið.

I lounged upp hlið gang eins og allir aðrir idler sem hefur lækkað í kirkju.

Skyndilega, til að koma á óvart minn, þrír við altarið frammi umferð til mín, og Godfrey Norton

kom hlaupandi eins og harður eins og hann gat í átt mig.

"" Thank God, "hrópaði hann.

"Þú munt gera. Komdu!

Kom! "" Hvað þá? "

Ég spurði.

"Komið, maður, koma, aðeins þrjár mínútur, eða það mun ekki vera löglegt."

"Ég var hálf-draga upp að altarinu, og áður en ég vissi hvar ég var ég fann sjálfa mig

mumbling viðbrögð sem voru hvíslað í eyra mitt, og vouching fyrir hluti sem ég

vissi ekkert, og almennt aðstoða við

örugga binda upp Irene Adler, spinster að Godfrey Norton, BS.

Það var allt gert á augabragði, og það var heiðursmaður þakka mér annars

hlið og konan á hinum, en clergyman bjálki á mig í framan.

Það var mest preposterous stöðu þar sem ég fann alltaf sjálfur í lífi mínu, og

það var talið af því sem byrjaði ég að hlæja núna.

Það virðist sem að það hafi verið nokkur informality um leyfi þeirra, að

clergyman neitaði algerlega að giftast þeim án þess vitni af einhverju tagi, og að mínu

heppinn útlit bjargaði brúðgumann frá

að þurfa að Sally út í götum í leit að bestu menn.

Brúðurin gaf mér fullvalda, og ég meina að vera það á mínu horfa-keðja í minni

tilefni. "

"Þetta er mjög óvænt snúa mála," sagði ég, "og hvað þá?"

"Jæja, fann ég ráðum mínum mjög alvarlega menaced.

Það leit eins og ef par getur tekið strax brottför, og svo nauðsynlegt

mjög hvetja og ötull aðgerðir af minni hálfu.

Í kirkjunni dyrnar, en þeir skilið hann akstur aftur til Temple,

og hún eigin húsi hennar. Ég skal reka út í garðinum hjá fimm eins og

venjulega, "sagði hún og hún fór hann.

Ég heyrði ekki meira. Þeir ráku burt í mismunandi áttir,

og ég fór að gera eigin ráðstafanir mína. "

"Hver eru?"

"Sumir kalt nautakjöt og glasi af bjór," sagði hann svaraði, hringir bjöllunni.

"Ég hef verið of upptekin til að hugsa um mat, og ég er líklega viðskipti enn þetta

kvöld.

Við the vegur, Doctor, skal ég vil þinn samstarfi. "

"Ég skal vera ánægður." "Þú gera ekki hugur að brjóta lögmálið?"

"Ekki í það minnsta."

"Né keyra möguleika á handtöku?" "Ekki í góðan málstað."

"Ó, orsök er frábært!" "Og ég er maðurinn þinn."

"Ég var viss um að ég gæti treyst á þig."

"En hvað er það sem þú vilt?" "Þegar frú Turner hefur fært í the bakki I

mun gera það alveg ljóst að þér.

Nú, "sagði hann eins og hann sneri hungrily á þeirri einföldu fargjald sem landlady okkar hafði veitt,

"Ég verð að ræða það á meðan ég borða, því að ég hef ekki mikinn tíma.

Það er næstum fimm núna.

Í tveimur tímum verðum við að vera á vettvangi aðgerða.

Miss Irene, eða Madame, heldur skilar frá ökuferð hennar sjö.

Við verðum að vera á Briony Lodge til að mæta henni. "

"Og hvað þá?" "Þú verður að fara að mér.

Ég hef þegar raðað hvað er að eiga sér stað. Það er aðeins eitt atriði sem ég þarf að

heimta.

Þú mátt ekki trufla, koma hvað sem vill. Þú skilur? "

"Ég er að vera hlutlaus?" "Til að gera ekki neitt hvað sem er.

Það mun líklega vera smá unpleasantness.

Ekki taka þátt í henni. Það mun enda í því að flytja mér inn í

hús.

Fjögur eða fimm mínútur eftir í stofuna gluggi opnast.

Þú ert að stöð sjálfur nálægt því að opna gluggann. "

"Já."

"Þið eigið að horfa á mig, því að ég mun vera sýnilegur við þig."

"Já."

"Og þegar ég hækka hönd mína - svo - þú verður kasta inn í herbergið sem ég gef þér að

kasta, og mun, á sama tíma hækka gráta af eldi.

Þú fylgir alveg mér? "

"Alveg." "Það er ekkert mjög ægilegt," sagði hann,

taka langan vindla-laga rúlla úr vasa sínum.

"Það er venjulegt plumber er reyklaust eldflaugar, búnar með hettu á hvorum enda til að gera það

sjálf-lýsingu. Verkefni þitt er bundinn við það.

Þegar þú elur gráta af eldi, verður það tekið upp af alveg fjölda fólks.

Þú getur þá labba að enda á götunni, og ég mun taka aftur þátt þig í tíu mínútur.

Ég vona að ég hef gert mér ljóst? "

"Ég er að vera hlutlaus, að fá nálægt glugga, til að horfa á þig, og merki um að

kasta í þessum hlut, svo að hækka gráta af eldi, og að bíða þig í horni

götunni. "

"Einmitt." "Og þú getur alveg treyst á mig."

"Það er frábært. Ég held, kannski, það er nánast komið að ég

undirbúa sig fyrir nýtt hlutverk sem ég hef að spila. "

Hann hvarf inn í svefnherbergi sitt og aftur í nokkrar mínútur í eðli

á amiable og einföld hugarfar Nonconformist clergyman.

Breið svartur hattur hans, baggy buxurnar hans, hvítt jafntefli hans, sympathetic bros hans og

almennt líta á peering og benevolent forvitni var eins og Mr John Hare einn

gæti hafa jafn.

Það var ekki bara að Holmes breytti búningur hans.

Tjáningu hans, hætti hans, mjög sál hans virtist breytast með hverjum ferskum hluta sem

hann gert ráð fyrir.

Sviðið missa fínn leikari, eins og vísindi glatast brátt reasoner, þegar hann

varð sérfræðingur í glæpastarfsemi.

Það var 06:15 þegar við fórum Baker Street, og það vildi samt tíu

mínútur á klukkustund þegar við fundum okkur í Serpentine Avenue.

Það var þegar rökkri, og lampar voru bara að vera lýst eins og við skref upp og niður

framan Briony Lodge, bíða eftir komu farþega þess.

Húsið var bara eins og ég hafði á myndinni það Sherlock Holmes 'gagnorðar

lýsingu, en umdæmi virtist vera minna persónulegur en ég bjóst við.

Þvert á móti, fyrir lítið götu í rólegu hverfi, það var ótrúlega

líflegur.

Það var hópur shabbily klæddur karla reykja og hlæjandi í horn, sem er

skæri-kvörn með hjólinu hans, tveir guardsmen sem voru daðra við hjúkrunarfræðing-

stelpa, og nokkrir vel klædd unga menn

sem voru lounging upp og niður með vindla í munni þeirra.

"Þú sérð," orði Holmes, sem við skref til og frá fyrir framan húsið, "þetta

hjónabandið einfaldar frekar mál. Myndin verður tvöfaldur-beittur

vopn núna.

Líkurnar eru þær að hún myndi vera eins averse að vera séð sitt af Herra Godfrey Norton, sem

viðskiptavinur okkar er að koma til þess að augum prinsessu hans.

Nú er spurningin, Hvar eigum við að finna mynd? "

"Hvar, reyndar?" "Það er flestum ólíklegt að hún vinna það

um með henni.

Það er skápur stærð. Of stór til að auðvelda leyna um

konu dress. Hún veit að konungur er fær um að

hafa waylaid hennar og leitað.

Tvær tilraunir af því tagi hafa þegar verið gerðar.

Við kunnum að taka það, þá að hún er ekki að bera það um við hana. "

"Hvar þá?"

"Bankastjóri hennar eða lögmanns hennar. Það er að tvöfalda möguleika.

En ég er hneigðist að hugsa hvorugt. Konur eru náttúrulega leynileg, og þeir

eins og að gera eigin secreting þeirra.

Hvers vegna ætti hún afhenda neinum öðrum? Hún gæti treyst eigin umsjón hennar, en

hún gæti ekki sagt hvað óbeinu eða pólitísk áhrif gætu komið til

bera á a viðskipti maður.

Að auki skaltu muna að hún hefði ákveðið að nota það innan nokkurra daga.

Það verður að vera þar sem hún getur leggja hendur henni á hann.

Það verður að vera í húsi hennar. "

"En það hefur tvisvar sinnum verið burgled." "Pshaw!

Þeir vissu ekki hvernig á að líta. "" En hvernig ætlar þú út? "

"Ég mun ekki líta."

"Hvað þá?" "Ég vil fá hana til að sýna mig."

"En hún mun neita." "Hún mun ekki vera fær til.

En ég heyri gnýr of hjól.

Það er flutning hennar. Nú framkvæma fyrirmæli mín til stafinn. "

Þegar hann fluttu röndin á hlið-ljós vagn kom allan feril þeirra

Avenue.

Það var skynsamleg smá Landau sem rattled upp að dyrum Briony Lodge.

Eins og það dregið upp, einn af loafing manna á horni hljóp fram til að opna dyr

í von um launin kopar, en var elbowed í burtu af öðrum loafer, sem hafði

hljóp upp með sömu áform.

Brennandi deila braust út, sem var um tvö guardsmen, sem tók

hliðar við einn loungers, og með skæri-kvörn, sem var jafn heitt á

hinum megin.

Áfall var laust, og á augabragði að konan, sem hafði stigið af flutningi hennar,

var sent af a lítill hnútur of skola og barátta menn, sem laust savagely á

hvert annað með greipar og prik.

Holmes hljóp inn í mannþröngina til að vernda konan, en rétt eins og hann kom henni að hann gaf

gráta og niður í jörðina, af blóði í gangi frjálslega niður andlit hans.

Á falli hans guardsmen tók að hæla þeirra í eina átt og loungers í

öðrum, en fjöldi betri-klæddu fólk, sem hafði horfði á scuffle án

taka þátt í henni, fjölmennur í að hjálpa konan og að taka þátt í slasaður maður.

Irene Adler, eins og ég mun samt kalla hana, hafði flýtti upp stíga, en hún stóð á

toppur með frábær mynd hennar fram gegn ljósin í salnum, að leita aftur í

götunni.

"Er fátækum heiðursmaður mikið mein?" Spurði hún.

"Hann er dáinn," hrópaði nokkrum raddir. "Nei, nei, það er líf í honum!" Hrópaði

annað.

"En hann verður farinn áður en þú getur fengið hann á sjúkrahús."

"He'sa hugrakkur náungi," sagði kona. "Þeir hefðu haft tösku konan og

horfa ef það hefði ekki verið fyrir hann.

Þeir voru Gang og gróft einn líka. Ah, hann öndun núna. "

"Hann getur ekki liggja í götunni. Megum við koma honum í, marm? "

"Víst.

Færa hann inn í stofuna. Það er þægilegur sófi.

This vegur, vinsamlegast! "

Hægt og hátíðlega að hann var borinn í Briony Lodge og sett fram í helstu

herbergi, meðan ég fram enn málsins úr færslu minni frá glugganum.

Lampar hafði verið kveikt í, en blindur hafði ekki verið dregin, svo að ég gæti séð Holmes

eins og hann lá á sófanum.

Ég veit ekki hvort hann var greip með compunction á þeirri stundu fyrir þann hluta sem hann

var að spila, en ég veit að mér leið aldrei meira hjartanlega skammast sín fyrir mig í lífi mínu

en þegar ég sá falleg skepna

gegn hverjum ég var samsæri, eða náð og kindliness sem hún beið eftir

slasaður maður.

Og enn það væri blackest svikum to Holmes að draga til baka nú frá þeim hluta

sem hann hafði intrusted mér. I herti hjarta mitt og tók reyklausa

eldflaugar undir Ulster mínum.

Eftir allt saman, hugsaði ég, við erum ekki slasaði hana.

Við erum heldur koma í veg fyrir hana frá slasaði annan.

Holmes hafði sat upp á sófanum, og ég sá hann hreyfingu eins og maður sem er í þörf af

loft. Vinnukona hljóp yfir og kastaði opna

glugga.

Á sama augnablik ég sá hann hækka hönd sína og við merki I kastað eldflaugar minn

inn í herbergi með kvein "Fire!"

Orðið var ekki fyrr út af munni mínum en allt fólkið áhorfenda, vel klæddur

og illa - Herrar mínir, ostlers, og þjónn-meyjar - gengu í almenna shriek of

"Fire!"

Thick ský af reyk hrokkinblaða í gegnum stofuna og út á opinn gluggann.

Ég náði svipinn af þjóta tölur, og augnablik síðar rödd Holmes frá

innan fullvissa þá um að það var gabb.

Renni í gegnum hróp mannfjöldans sem ég gerði mér í hornið á götu, og í

tíu mínútur var gladdist að finna hönd vinar míns í mér, og til að komast burt frá

vettvangi uppnám.

Hann gekk hratt og í þögn í nokkra mínútur þangað til við höfðum snúið niður eitt

rólegum götum sem leiða gagnvart Edgeware Road.

"Þú gerði það mjög fallega, Læknir," sagði hann orði.

"Ekkert gæti verið betra. Það er allt í lagi. "

"Þú hefur ljósmynd?"

"Ég veit hvar það er." "Og hvernig fannst þér að finna út?"

"Hún sýndi mér, eins og ég sagði þér að hún vildi." "Ég er enn í myrkri."

"Ég vil ekki að gera ráðgáta," segir hann, hlær.

"Málið var fullkomlega einfalt. Þú, auðvitað sá að allir í

götu var vitorðsmaður.

Þeir voru allir þátt í kvöld. "" Ég giska eins mikið. "

"Þá, þegar röð braust út, hafði ég svolítið rakur rauðri málningu í lófa mínum

hönd.

I hljóp áfram, féll niður, clapped hönd mína fyrir augliti mínu, og varð piteous

sjón. Það er gamall bragð. "

"Það líka að ég gæti fathom."

"Þeir fara mér inn Hún var á leiðinni til hafa mig inn

Hvað annað gat hún gert? Og í hennar stofu, sem var

mjög herbergi sem ég grun um.

Það lá milli þess og svefnherbergi hennar, og ég var staðráðinn í að sjá hvaða.

Þeir lögðu mig á sófanum, ég benti loft, voru neyddu þeir til að opna

gluggi, og þú hafðir tækifæri. "

"Hvernig gekk að hjálpa þér?" "Það var allur-mikilvægur.

Þegar kona telur húsið hennar er á eldinn, eðlishvöt hennar er í senn að þjóta til að

hlutur sem hún gildi mest.

Það er fullkomlega feikilegur högg, og ég hef oftar en einu sinni nýtt sér

það.

Í tilviki Darlington stað hneyksli það var í notkun til mín, og einnig í

the Arnsworth Castle fyrirtækið. Gift kona grípur í barnið hennar, sem

ógift einn nær fyrir hana gimsteinn-kassi.

Nú var ljóst að mér að konan okkar til dags hafði ekkert í húsinu dýrmætari

við hana en það sem við erum í leit af. Hún myndi þjóta til að tryggja það.

Vekjarinn af eldi var virkilega gert.

Reyk og hróp voru nóg til að hrista taugarnar úr stáli.

Hún brást fallega.

Myndin er í leynum bak við renna spjaldið rétt fyrir ofan hægri bjalla-

draga. Hún var þarna í augnablik, og ég gripið

innsýn í það sem hún hálf dró það út.

Þegar ég hrópaði að það væri gabb, komi hún það, leit á eldflaugar,

hljóp úr stofunni, og ég hef ekki séð hana síðan.

Ég reis, og, að afsakanir mínar, slapp úr húsinu.

I hikaði hvort að reyna að tryggja mynda í einu, en coachman

kom í, og sem hann var að horfa á mig þröngt það virtist öruggara að bíða.

Smá yfir-precipitance getur eyðilagt allt. "

"Og núna?" Spurði ég.

"Leit okkar er nánast lokið. Ég mun kalla með konungi á morgun, og

með þér, ef þú aðgát til að koma með okkur.

Við munum vera sýning í stofu að bíða eftir að konan, en það er líklegt að

þegar hún kemur hún getur fundið hvorki okkur né ljósmynd.

Það gæti verið ánægju hátign hans til að endurheimta það með eigin höndum. "

"Og hvenær kemur þú kallar?" "Á átta á morgnana.

Hún mun ekki vera upp, svo að vér munum hafa skýra sviði.

Að auki verðum við að hvetja, fyrir hjónaband gæti þýtt að ljúka breytingu á henni

líf og venjur.

Ég verð að vír til konungs án tafar. "Við höfðum náð Baker Street og höfðu hætt

við dyrnar. Hann var að leita vasa hans fyrir helstu

þegar einhver farið sagði:

"Good-nótt, Mister Sherlock Holmes." Það voru nokkrir menn á gangstéttinni

á þeim tíma, en kveðju virtist koma frá grannur æsku í Ulster, sem höfðu

flýtti sér af.

"Ég hef heyrt að rödd áður," sagði Holmes, horfði niður dimly kveikt götu.

"Nú, ÉG furða hver Deuce sem gæti hafa verið."

III. Ég svaf á Baker Street um nóttina, og við

voru fengnir á ristuðu brauði og kaffi í morgun þegar konungur Bohemia hljóp

inn í herbergið.

"Þú hefur virkilega fengið það!" Hrópaði hann, grasping Sherlock Holmes annaðhvort öxl

og útlit ákaft inn í andlit hans. "Ekki enn."

"En þú hefur vonir?"

"Ég hef vonir." "Svo koma.

Ég er allt óþolinmæði að vera horfin. "" Við verðum að hafa leigubíl. "

"Nei, Brougham minn er að bíða."

"Þá sem vilja einfalda máli." Við komnir og byrjaði aftur fyrir

Briony Lodge. "Irene Adler er gift," orði Holmes.

"Gift!

Hvenær? "" Í gær ".

"En hvern?" "Til að enska lögfræðingur heitir Norton."

"En hún gæti ekki elskað hann."

"Ég er í von um að hún gerir." "Og hvers vegna í von?"

"Vegna þess að það myndi spara Majesty þínum óttast framtíðina gremja.

Ef konan elskar eiginmaður hennar, er hún ekki ást Majesty þinn.

Ef hún elskar ekki Majesty þinn, það er engin ástæða hvers vegna hún ætti að hafa áhrif á

Tign þíns áætlun. "

"Það er satt. Og enn - Jæja!

Ég vildi óska að hún hefði verið af eigin stöð minn! Hvað er drottning hún hefði gert! "

Hann bakslag í Moody þögn, sem var ekki brotinn fyrr en við gerðu upp í Serpentine

Avenue. Dyr Briony Lodge var opin, og

eldri kona stóð á leiðbeiningunum.

Hún horfði okkur með sardonic auga eins og við steig úr Brougham.

"Mr Sherlock Holmes, ég trúi? "Segir hún.

"Ég er Mr Holmes," segir félagi minn, að horfa á hana með yfirheyrslu og

frekar hissa á augnaráð. "Reyndar!

Húsfreyja mín sagði mér að þú varst líklega að hringja.

Hún fór í morgun með manni sínum frá 5:15 lest frá Charing Cross fyrir

Continent. "

"Hvað!" Sherlock Holmes skjögur aftur, hvítur með

Chagrin og koma á óvart. "Viltu meina að hún hefur yfirgefið England?"

"Aldrei aftur."

"Og pappíra?" Spurði konungur hoarsely. "Allt er glataður."

"Við skulum sjá."

Hann ýtti framhjá þjón og hljóp inn í teikningu herbergi, á eftir konungi og

sjálfur.

Húsgögn var dreifður um í allar áttir, með sundur hillur og opna

skúffum, eins og konan hefði skyndiliga rænd þá áður flug hennar.

Holmes hljóp í Bell-rífa, reif bak a lítill renna gluggahleri, og plunging í hans

vegar tók upp mynd og bréf.

Myndin var Irene Adler sig í kjól kvöld, Bréfið var

superscribed að "Sherlock Holmes, Esq. Til að vera vinstri til kallaðir til. "

Vinur minn reif það opið og við öll þrjú að lesa það saman.

Það var dagsett á miðnætti á undan nótt og hljóp á þennan hátt:

"MY DEAR MR. Sherlock Holmes - Þú varst virkilega það mjög vel.

Þú tókst mig í alveg. Fram eftir viðvörun af eldi, hafði ég ekki

tortryggni.

En þá, þegar ég fann hvernig ég hefði svikið mig, fór ég að hugsa.

Ég hafði verið varað við þig mánuðum síðan. Ég hafði verið sagt að ef konungur starfandi

umboðsmaður það myndi örugglega vera þú.

Og þitt hafði verið gefið mér. Samt, með allt þetta, gerði mig leiða í ljós hvað

þú vildir vita.

Jafnvel eftir að ég varð grunsamlegt, ég fann erfitt að hugsa illa um slíka kæru, góður gamall

clergyman. En, þú veist, ég hef verið þjálfaðir sem

leikkona sjálfur.

Male búningur er ekkert nýtt fyrir mig. Ég tek oft nýta frelsi sem

það gefur.

Ég sendi Jóhannes, coachman að horfa á þig, hljóp upp stigann, fékk í minn göngu-föt,

eins og ég kalla þá, og kom niður rétt eins og þú burt.

"Jæja, eftir ég þig að dyrum þínum, og svo gerði viss um að ég var mjög hlut af

áhuga á fagnað Mr Sherlock Holmes.

Og ég, frekar imprudently, óskað þess að þú góð-nótt, og byrjaði fyrir Temple að

sjá maðurinn minn.

"Við báðum fannst besta úrræði var flug, þegar stunduð svo ægilegur að

blokki, þannig að þú munt finna hreiður tómur þegar þú hringir á morgun.

Eins og við mynd, viðskiptavinur getur hvíla í friði.

Ég elska og er elskaður af betri maður en hann.

Konungur getur gert það sem hann hindrunarlaust frá einu sem hann hefur cruelly

sek.

Ég held það bara til að vernda sjálfan mig, og að varðveita vopn sem munu alltaf örugg

mér frá hvaða skref sem hann gæti tekið í framtíðinni.

Ég leyfi mynd sem hann gæti gætt að hafa, og ég enn, Kæri herra Sherlock

Holmes, "Very sannarlega þitt," Irene Norton, Nee

Adler. "

"Hvað kona - Ó, hvað kona" hrópaði konungur Bohemia, þegar við vorum allar þrjár lesið

þetta epistle. "Hefi ég ekki sagt þér hvernig fljótur og öruggt

hún var?

Vildi hún ekki hafa gert aðdáunarverður Queen? Er það ekki samúð að hún var ekki á mínum

stig? "

"Frá því sem ég hef séð á konan hún virðist reyndar að vera á mjög mismunandi

level hátign þína, "sagði Holmes coldly.

"Mér þykir leitt að ég hef ekki verið fær um að koma fyrirtæki Tign þíns til a fleiri

góðum árangri. "" Þvert á móti, elskan mín herra, "grét

Konungur, "ekkert gæti verið betur.

Ég veit að orðið hennar er inviolate. Myndin er nú eins og öruggur eins og hann væri

í eldi. "" Ég er feginn að heyra Majesty þín að segja það. "

"Ég er afar skuldsett til þín.

Biðjið segðu mér í hvaða hátt get ég umbuna þér. Þessi hringur - "Hann renndi í Emerald Snake

hringur frá fingri sínum og hélt það út á lófa hans.

"Majesty þín hefur eitthvað sem ég ætti að verðmæti enn mjög," sagði Holmes.

"Þú hefur heldur nafn það." "Þetta ljósmynd!"

The King starði á hann í undrun.

"Ljósmynd Irene er!" Hrópaði hann. "Víst, ef þú vilt það."

"Ég þakka Majesty þína. Þá er ekkert meira að gera í

mál.

Ég hef þann heiður að óska þér mjög gott-morgun. "

Hann laut, og beygja í burtu án þess að fylgjast með hönd sem konungur hafði

rétti út til hans, setti hann af stað í fyrirtækið mitt fyrir herbergi hans.

Og það var hvernig mikill hneyksli hótuðu að hafa áhrif ríki Bohemia, og hvernig

bestu áætlanir Hr Sherlock Holmes voru barinn með vitsmuni konu.

Hann var vanur að gera Gleðileg yfir cleverness kvenna, en ég hef ekki heyrt hann gera það af

seint.

Og þegar hann talar um Irene Adler, eða þegar hann vísar til að mynda hana, það er alltaf

undir sæmilega titill konu.

>

Ævintýri Sherlock Holmes Sir Arthur Conan Doyle

ADVENTURE II. Red-headed League

Ég hafði kallað á vin minn, Mr Sherlock Holmes, einn dag í haust í fyrra

og fundu hann í djúpum samræðum með mjög digra florid-faced, aldraðir heiðursmaður

með eldrauðhærð hár.

Með afsökun fyrir afskipti mín, ég var að fara að afturkalla hvenær Holmes dró mig

skyndilega inn í herbergið og lokaði dyrunum á eftir mér.

"Þú getur ekki hugsanlega hafa komið á betri tíma, kæru Watson minn," sagði hann

cordially. "Ég var hræddur um að þú varst upptekinn."

"Svo er ég.

Mjög mikið svo. "" Og ég get beðið í næsta herbergi. "

"Alls ekki.

Þessi heiðursmaður, Mr Wilson, hefur verið félagi minn og hjálpar í mörgum af flestum mínum

vel tilvikum, og ég efa ekki að hann mun vera afar nota til mín í þinn

einnig. "

Digra heiðursmaður helmingur jókst úr stólnum sínum og gaf Bob kveðja, með

fljótur lítið skýrslutöku sýn frá litlum fitu-kringum augunum sínum.

"Prófaðu settee," sagði Holmes, relapsing í hægindastóll hans og setja honum

fingurgómunum saman, eins og siðvenja hans þegar í dómstólum skap.

"Ég veit, kæru Watson minn, að þú deilir kærleika minn allt sem er undarlegur og utan

ráðstefnur og humdrum venja í daglegu lífi.

Þú hefur sýnt yndi fyrir það með því að áhugi sem hefur beðið þig að

Annáll, og ef þú verður afsökun að segja mér það, heldur að embellish svo mörg

eigin litla mín ævintýrum. "

"Tilfelli þín hefur örugglega verið mesta áhuga á mér," ég fram.

"Þú munt muna að ég orði um daginn, rétt áður en við fórum inn í

mjög einfalt vandamál kynnt af Miss Mary Sutherland, sem fyrir undarlega áhrif og

ótrúlega samsetningar við verðum að fara að

lífið sjálft, sem er alltaf miklu meira áræði en nokkur viðleitni af ímyndun. "

"A tillögur sem ég tók frelsi þrætu."

"Þú varst, Doctor, en engu að síður verður þú að koma umferð til að skoða mitt, því að annars I

skulu halda á hlóðust raun á því á þér fyrr en ástæða brýtur niður undir þeim

og viðurkennir að ég sé rétt.

Nú, Mr Jabez Wilson hér hefur verið nógu gott til að kalla á mig í morgun, og að

hefja frásögn sem lofar að vera einn af the eintölu sem ég hef hlustað

til fyrir nokkrum tíma.

Þú hefur heyrt mig athugasemd að skrýtnum og flest einstök atriði eru mjög oft

tengjast ekki með stærri en með minni glæpi, og stundum, reyndar

þar er pláss fyrir efa hvort einhver jákvæð glæpur hefur verið framinn.

Eins og langt eins og ég hef heyrt það er ómögulegt fyrir mig að segja hvort málinu er

dæmi af glæpastarfsemi eða ekki, en gang mála er vissulega meðal eintölu

sem ég hef hlustað á.

Kannski, Mr Wilson, myndir þú hafa mikla góðvild hefja þitt

frásögn.

Ég spyr þig ekki bara vegna þess að vinur Dr Watson minn hefur ekki heyrt opnun hluta en

einnig vegna þess að einkennilegur eðli sögunnar gerir mig ákafur að hafa alla

hægt smáatriðum frá vörum þínum.

Sem reglu, þegar ég hef heyrt nokkur smávægileg upplýsingar um gang mála, ég

fær um að leiðbeina mér með þúsundum annarra sambærilegra mála sem koma til minn

minni.

Í núverandi dæmi ég neyðist til að viðurkenna að staðreyndir eru samkvæmt bestu míns

trú, einstök. "

The portly viðskiptavinur puffed út brjóstið sitt með útliti sumir lítið stolt og

dregið skítugan og wrinkled dagblaðið innan frá vasa af greatcoat hans.

Þegar hann leit niður auglýsingar dálknum með höfuðið lagði fram og

pappír fletja út á hné hans tók ég gott að líta á mann og

leitast eftir tísku míns

félagi, að lesa ábendingar kunna að verða lögð fram af dress hans eða

framkoma. Ég vissi ekki fá mjög mikið, hins vegar, að mig

skoðun.

Gesturinn okkar ól hvert merki þess að vera meðaltali hversdagsleg British iðnaðarmanna,

offitusjúklingum, pompous, og hægur.

Hann klæddist frekar baggy athuga grár hirðir er buxurnar, sem er ekki yfir-hreinn svartur frock-

frakki, unbuttoned í framan, og drab vesti með þungar brassy Albert keðja,

og ferningur göt hluti af málmi hangandi niður sem skraut.

A frayed efst hatt og dofna brúnn overcoat með wrinkled fjólubláum kraga setja á a

stól við hliðina á honum.

Öllu leyti, líta út eins og ég myndi, það var ekkert merkilegt um manninn bjargað lífi hans,

logi rautt höfuð, og tjáningu Extreme Chagrin og óánægju við his

lögun.

Fljótur auga Sherlock Holmes "tók í starfi mínu, og hann hristi höfuðið með

bros eins og hann tók eftir að spyrja glances minn.

"Beyond hið augljósa staðreynd að hann hefur einhvern tíma gert handbók vinnuafli, sem hann tekur

neftóbak, að hann er Freemason, sem hann hefur verið í Kína, og að hann hafi gert

töluvert magn af skrifa undanfarið, get ég deduce ekkert annað. "

Mr Jabez Wilson byrjuðu upp í stól sínum, með vísifingri sínum yfir á pappír, en hann

augun á félagi minn.

"Hvernig í nafni góður-heppni, did þú vita allt það, herra Holmes?" Spurði hann.

"Hvernig vissirðu það, til dæmis, að ég gerði handbók vinnuafli.

Það er eins og sannur eins og fagnaðarerindið, því að ég byrjaði sem smiður skipsins. "

"Hendur þínar, kæri herra minn. Hægri hönd þín er alveg stærð stærri en

vinstri.

Þú hefur unnið við það, og vöðvar eru þróaðri. "

"Jæja, neftóbak, þá og Frímúrarareglan?"

"Ég mun ekki móðgun gáfur þínar með því að segja þér hvernig ég las það, sérstaklega þar sem,

frekar gegn ströngum reglum til þín, þú notar boga-og-áttavita

breastpin. "

"Ah, auðvitað, ég gleymdi því. En að skrifa? "

"Hvað annað er hægt að kynna með því að hægri steinar svo mjög glansandi í fimm tommur, og

eftir eitt með slétt plástur nálægt olnboga þar sem þú hvíla hana á borðið? "

"Jæja, en Kína?"

"Fiskurinn sem þú hörundsflúr fyrir ofan hægri úlnlið þín gæti

Aðeins hafa verið gert í Kína.

Ég hef gert lítið rannsókn á húðflúr merki og hafa jafnvel stuðlað að því að bókmenntir

á viðfangsefninu.

Það bragð af litun vog fiskarnir "á viðkvæmu bleikur er alveg einkennilegur til

Kína.

Þegar þar að auki sé ég kínverska mynt hangandi úr þínum horfa-keðja, málið

verður enn meira einfalt. "Mr Jabez Wilson hló mikið.

"Jæja, aldrei ég!" Sagði hann.

"Ég hélt fyrst að þú hefðir gert eitthvað snjall, en ég sé að það var

ekkert í það, eftir allt saman. "" Ég byrja að hugsa, Watson, "sagði Holmes,

"Sem ég geri mistök í að útskýra.

'Omne ignotum Pro magnifico,' þú veist, og léleg litla mannorð mitt eins og það er,

mun þjást Shipwreck ef ég er svo einlægur. Getur þú finnur ekki auglýsing, Mr

Wilson? "

"Já, ég hef fengið það núna," sagði hann svaraði með þykk rauð fingrinum gróðursett hálfa leið niður

dálkinn. "Hér er það.

Þetta er það sem byrjaði þetta allt.

Þú lesir bara það fyrir sjálfan þig, herra. "Ég tók pappír af honum og lesa eins

segir:

"Við rauða-headed League: vegna þess arf í lok Ezekiah Hopkins, úr

Líbanon, Pennsylvania, USA, það er nú annað sætið opna sem veitir a

fulltrúi í úrvalsdeildinni í laun á £ 4 á viku fyrir hreinum nafnvirði þjónustu.

All rauð-headed menn sem hljóð í líkama og huga og eldri en tuttugu og einn

ár, eru gjaldgeng.

Sækja um í eigin persónu á mánudaginn, á 11:00, til að Duncan Ross, í húsnæði

deildinni, Court 7 Pope er, Fleet Street. "" Hvað í ósköpunum þýðir þetta? "

Ég ejaculated eftir að ég hafði tvisvar lesið yfir ótrúlega tilkynningu.

Holmes chuckled og wriggled í stól sínum, eins og venja hans þegar í hár anda.

"Það er lítið af alfaraleið, er það ekki?" Sagði hann.

"Og nú, herra Wilson, burt þú fara á grunni og segja okkur allt um sjálfan þig, þitt

heimilanna, og áhrif sem þessi auglýsing hafði á högum þínum.

Þú verður fyrst að búa til minnismiða, Doctor, á pappír og dagsetningu. "

"Það er The Morning Annáll 27. apríl 1890.

Bara tveir mánuðir síðan. "

"Very good. Nú, herra Wilson? "

"Jæja, það er bara eins og ég hef verið að segja þér, herra Sherlock Holmes," sagði Jabez

Wilson, mopping enni hans, "Ég hef viðskipti litlu pawnbroker 'á Coburg

Square, nálægt City.

Það er ekki mjög stór mál, og seint ár hefur ekki gert meira en bara gefa

mér lifandi.

Ég notaði til að vera fær um að halda tvo aðstoðarmenn, en nú varðveiti ég bara einn, og ég hefði

starf að greiða hann en hann er tilbúinn að koma í hálfa laun þannig að læra

viðskipti. "

"Hvað heitir þetta skyldi æsku?" Spurði Sherlock Holmes.

"Nafn hans er Vincent Spaulding, og hann er ekki svo æsku, heldur.

Það er erfitt að segja hans aldri.

Ég ætti ekki vilja a betri aðstoðarmaður, Mr Holmes, og ég veit mjög vel að hann gæti

betur sjálfur og vinna sér inn tvisvar það sem ég er fær um að gefa honum.

En jú, ef hann er ánægður, af hverju ætti ég að setja hugmyndir í höfuð hans? "

"Hvers vegna, reyndar?

Þú virðist flest lánsöm í að hafa employé sem kemur undir fulla markaði

verð. Það er ekki algeng reynsla meðal

Vinnuveitendur á þessum aldri.

Ég veit ekki, að aðstoðarmaður þinn er ekki eins merkilegt eins og auglýsing þín. "

"Ó, hann hefur galla hans, of," sagði hr Wilson.

"Aldrei var svo náungi fyrir ljósmyndun.

Glefsinn burt með myndavél þegar hann ætti að vera bæta huga hans, og þá köfun

niður í kjallara eins og kanína í holu sinni við að þróa myndir hans.

Það er helsti galli hans, en á heildina litið he'sa góður starfsmaður.

Það er enginn löstur á honum. "" Hann er enn með þér, ætla ég? "

"Já, herra.

Hann og stúlka fjórtán, sem er hluti af einföldum elda og heldur sæti

hreinn - það er allt sem ég hef í húsinu, því að ég er ekkill og aldrei had allir fjölskyldu.

Við lifum mjög hljóðlátur, herra, þriggja af okkur, og við halda þaki yfir höfuð okkar og borga

skuldir okkar, ef við gerum ekkert annað. "The fyrstur hlutur þessi setja okkur út var að

auglýsing.

Spaulding, kom hann niður í á skrifstofunni bara í dag átta vikur, með þetta mjög

pappír í hendi sér, og hann segir: "Ég óska eftir að Drottinn, Mr Wilson, sem ég

var rauð-headed maður. "

"" Af hverju það? "Ég spyr.

"" Hvers vegna, "segir hann," Hér er önnur laus störf á deildinni á Red-headed Men.

Það er þess virði alveg smá örlög að einhver sem fær það, og ég skil það

það eru fleiri störf en það eru menn, þannig að fjárvörsluaðilar eru þeirra

'wits enda hvað á að gera við peningana.

Ef hárið mitt væri bara að breyta lit, here'sa ágætur lítill barnarúm allt tilbúið fyrir mig að stíga

í. "" Af hverju, hvað er það þá? "

Ég spurði.

Sjáðu til, herra Holmes, ég er mjög dvöl-á-heimili manns, og eins og fyrirtækið mitt kom til mín

í stað þess að mín þurfa að fara á það, var ég oft vikum saman án þess að setja fótinn

á dyr-rekkju.

Þannig ég vissi ekki mikið um hvað var að gerast úti, og ég var alltaf glaður of

smá fréttir.

"" Hafið þér aldrei heyrt um League á Red-headed Men? "Spurði hann með augunum

opinn. "" Aldrei. "

"" Af hverju, velti ég á að því að þú ert rétt sjálfur fyrir einn af

störf. "" Og hvað eru þeir þess virði? "

Ég spurði.

"" Ó, bara nokkur hundruð á ári, en vinna er hirða, og það þarf ekki

áhrif mjög mikið með öðrum occupations manns. "

"Jæja, getur þú auðveldlega hugsa um að það gerði mig asni upp eyrum mér, því að fyrirtækið hefur

ekki verið yfir-gott fyrir nokkrum árum, og auka par af hundrað hefði verið

mjög vel.

"" Segðu mér allt um það, "sagði I.

"" Jæja, "sagði hann, sem sýnir mér auglýsingu" getur þú séð fyrir þér

að League hefur lausu, og það er veffang þar sem þú ættir að sækja um

upplýsingar.

Eins langt og ég get gera út, var deildin stofnuð af American milljónamæringur, Ezekiah

Hopkins, sem var mjög sérkennileg á hans vegum.

Hann var sjálfur rauð-headed, og hann hafði mikla samúð með öllum rauðu-headed menn, svo

þegar hann dó fannst að hann hefði skilið eftir mikla örlög hans í höndum

fjárvörsluaðilar, með leiðbeiningum að beita

áhuga á að veita auðvelt berths menn sem hárið er að lita.

Frá allt sem ég heyri að það er glæsilegt að borga og lítið að gera. "

"" En, "sagði ég," það væri milljónir rauðra-headed menn sem myndu gilda. "

"" Ekki svo margir eins og þú might hugsa, "Hann svaraði:.

"Þú sérð það er í raun bundin við Londoners og vaxið mönnum.

Þessi American var byrjað frá London þegar hann var ungur, og hann langaði til að gera gamla

bænum gott snúa.

Þá, aftur, ég hef heyrt það er ekkert að nota að sækja ef hár þitt er ljós rauður, eða dökk

rauð eða neitt en alvöru björt, logi, eldrauðhærð.

Nú, ef þú elskuð að sækja um, Mr Wilson, myndir þú bara ganga í, en kannski það væri

varla þess virði meðan þinn að setja þig út af the vegur fyrir the sök af nokkrum

100 £. "

"Nú er það staðreynd, herrar mínir, eins og þú sérð fyrir ykkur, að hárið mitt er af

mjög fullur og ríkur blær, svo að það virtist mér að ef það átti að vera allir

samkeppni á málinu Ég stóð eins góð tækifæri eins og menn sem ég hafði nokkru sinni hitt.

Vincent Spaulding virtist vita svo mikið um það að ég hélt að hann gæti reynst

gagnlegt, svo ég pantaði bara hann að setja upp hlera fyrir daginn og til að koma strax

með mér.

Hann var mjög fús til að hafa frí, svo við leggja fyrirtæki upp og byrjaði að

heimilisfang sem var gefið oss í auglýsingunni.

"Ég vona aldrei að sjá svo sjón og þetta aftur, Mr Holmes.

Frá norður, suður, austur og vestur hverjum manni, sem hafði litbrigði af rauðum í hárinu hans höfðu

tramped inn í borgina til að svara auglýsingunni.

Fleet Street var kæfðu með rauðu-headed Folk, og dómstól Pope er leit út eins og

Coster er appelsína Barrow.

Ég ætti ekki að hafa hugsað það voru svo margir í öllu landinu sem voru fluttir

saman með þessu eina auglýsingu.

Sérhver litbrigði af lit sem þeir voru - hey, sítrónu, appelsínu, múrsteinn, írska-fuglahundur, lifur,

leir, en eins og Spaulding sagði, það voru ekki margir sem höfðu alvöru skær logi-

litað blær.

Þegar ég sá hversu margir voru að bíða, þá hefði ég gefið það upp í örvæntingu, en Spaulding

vildi ekki heyra það.

Hvernig hann gerði það ég gæti ekki ímyndað mér, en hann ýtt og dreginn og butted þar til hann fékk

mig í gegnum mannfjöldann og allt til skrefum sem leiddi til skrifstofu.

Það var tvöfaldur straumi á Stiga, sumir fara upp í von, og sumir koma til baka

dejected, en við wedged í eins og heilbrigður eins og við gátum og brátt fann okkur í

skrifstofunni. "

"Reynsla þín hefur verið mest skemmtilegur einn," orði Holmes og hans

viðskiptavinur hvíld og endurnærð minningu hans með a gríðarstór klípa af neftóbak.

"Biðjið áfram mjög áhugavert yfirlýsingu þína."

"Það var ekkert á skrifstofunni, en nokkrar tré stólum og takast borð,

bak sem sat lítill maður með höfuð sem var jafnvel redder en mitt.

Hann sagði nokkur orð til hvers frambjóðanda sem hann kom upp og þá tókst honum alltaf að finna

sumir kenna í þeim sem myndu fella úr gildi þá.

Getting a laust starf virtist ekki vera svo mjög auðvelt mál, eftir allt saman.

Hins vegar þegar snúa okkar kom litli maðurinn var mun hagstæðari til mín en að allir

hinna, og hann lokaði dyrunum eins og við inn, svo að hann gæti hafa a persónulegur

orð með oss.

"Þetta er Mr Jabez Wilson," sagði aðstoðarmaður minn, og hann er tilbúinn til að fylla

laust í deildinni. "" Og hann er virkilega þess fallin fyrir það, "í

annar svarað.

Hann hefur alla þörf. Ég get ekki man þegar ég hef séð neitt

svo fínn. "

Hann tók skref afturábak, cocked höfuðið á annarri hliðinni og starði á hárið mitt þar til ég fann

alveg bashful.

Þá allt í einu hann hljóp fram, wrung hönd mína, og til hamingju mér vel á minn

velgengni. "" Það væri óréttlæti to hika, "segir

'Þú munt hins vegar, ég er viss um, afsökun mig að taka augljós þverra. "

hann.

Með því að hann greip hárið mitt í báðar hendur, og tugged þar til ég öskraði með

sársauka.

"Það er vatn í augum þínum," sagði hann eins og hann sleppt mér.

"Ég skynja að allt sé eins og það ætti að vera.

En við verðum að vera varkár, því að vér höfum tvisvar verið blekkt af wigs og einu sinni eftir

mála. Ég gæti sagt þér sögur af vax Cobbler er

sem myndi disgust þér með mannlegt eðli. "

Hann gekk yfir til um gluggann og hrópaði í gegnum það á the toppur af rödd hans að

laust var fyllt.

A stynja af vonbrigðum kom upp neðan frá, og fólk allt trooped burtu í

mismunandi áttir þar til það var ekki rauð-höfuð að koma í ljós nema mína eigin og að

stjórnanda.

"" Nafn mitt, "segir hann," er Mr Duncan Ross, og ég er sjálfur einn af lífeyrisþega á

sjóðsins vinstri við göfugt benefactor okkar. Ert þú gift manni, herra Wilson?

Hefur þú fjölskyldu? "

"Ég svaraði að ég hefði ekki. "Andlit hans féll strax.

"" Kæri mig! "Sagði alvarlega," það er mjög alvarleg örugglega!

Ég er leitt að heyra þig segja það.

Sjóðurinn var, að sjálfsögðu, fyrir fjölgun og útbreiðslu rauð höfuð sem

og fyrir viðhald þeirra. Það er ákaflega óheppilegt að þú

ætti að vera BS.

"Andlit mitt lengst á þessu, Mr Holmes, því að ég hélt að ég væri ekki að hafa

laust eftir allt, en eftir að hugsa það yfir í nokkrar mínútur sem hann sagði að það

væri allt í lagi.

"" Í tilviki annars, "sagði hann," og mótmæli gæti verið banvænt, en við verðum

teygja punkt í hag maður með svona hár á höfði sem þitt.

Þegar skalt þú vera fær um að koma inn á nýjar skyldur þínar? "

"" Jæja, það er svolítið klaufalegur, því að ég hef fyrirtæki nú þegar, "sagði I.

"" Ó, aldrei hugur um það, herra Wilson! "Sagði Vincent Spaulding.

"Ég ætti að geta litið eftir það fyrir þig."

"" Hvað mundi vera klst? "

Ég spurði. "" Tíu til tvö. "

"Nú viðskiptum pawnbroker er að mestu gert á kvöld, Mr Holmes, einkum

Fimmtudagur og Föstudagur kvöld, sem er rétt fyrir greitt daga, svo það myndi henta mér mjög

vel til að vinna sér inn smá á morgnana.

Að auki, vissi ég að aðstoðarmaður minn var góður maður, og að hann vildi sjá til neitt

sem sneri upp. "" Það myndi henta mér mjög vel, "sagði I.

"Og borga?"

"" Er £ 4 í viku. "" Og vinna? "

"" Er eingöngu að nafnverði. "" Hvað heldur þú kalla eingöngu nafn? "

"" Jæja, þú þarft að vera á skrifstofunni, eða að minnsta kosti í húsinu allan tímann.

Ef þú skilur, missir þú allt stöðu þína að eilífu.

Vilji er mjög skýr á því stigi.

Þú ekki í samræmi við skilyrðin ef þú Budge frá skrifstofunni á þeim tíma. "

"" Það er aðeins fjóra tíma á dag, og ég ætti ekki að hugsa um að fara, "sagði I.

"'Engin afsökun mun nýta," sagði hr Duncan Ross, "hvorki veikindi né fyrirtæki né

neitt annað. Þar sem þú verður að vera, eða þú missir þinn

billet.

"" Og vinna? "" Er að afrita út "alfræðiorðabók

Britannica. "Það er fyrsta bindi af því í því

stutt.

Þú verður að finna sína blek, penna, og blotting-pappír, en við bjóðum þessari töflu

og stól. Verður að vera tilbúinn á morgun? "

"" Víst, ég svaraði.

"" Þá Bless, hr Jabez Wilson, og láta mig hamingju þú á ný á

mikilvægu stöðu sem þú hefur verið svo lánsöm að fá. "

Hann laut mig út úr herberginu og ég fór heim með aðstoðarmaður minn, varla að vita hvað ég á að

segir eða gerir, ég var ánægður svo á eigin gæfu mína.

"Ja, ég hélt yfir málið í allan dag, og kvöld ég var í lítilli anda aftur;

því að ég hafði alveg sannfærður um mig að allt mál verður að vera einhvers mikill gabb eða

svik, þótt það tilgangur hennar væri að ég gæti ekki ímyndað sér.

Það virtist alveg fortíðinni trú að einhver gæti gert slíka muni, eða að þeir

myndi greiða slíka fjárhæð fyrir að gera neitt svo einfalt og afritar út "alfræðiorðabók

Britannica. "

Vincent Spaulding gerði það sem hann gat að hressa mig upp, en með svefn ég hafði rökstudda

mig út af the heild hlutur.

En á morgni þegar ég staðráðinn í að kíkja á það einhvern veginn, þannig að ég keypti

eyri flaska af bleki og með quill-penni, og sjö blöð af foolscap pappír, ég

byrjaði fyrir Court Pope er.

"Jæja, til að koma á óvart minn og gleði, allt var eins rétt og mögulegt er.

Í töflunni var sett fram tilbúin fyrir mig, og Mr Duncan Ross var þarna til að sjá að ég fékk

nokkuð til að vinna.

Hann hóf mig á bréf A, og síðan hann fór mér, en hann vildi lækka í frá

hverjum tíma að sjá að allt var rétt hjá mér.

Á 02:00 Hann bað mig um hið góða daga, complimented mér á þá upphæð sem ég hafði

skrifað og læst dyrunum á skrifstofunni eftir mig.

"Þetta gekk á dag eftir dag, Mr Holmes, og á laugardag stjórnanda kom inn og

planked niður fjórar gullna ríki fyrir störf viku míns.

Það var sama í næstu viku, og sömu vikunni á eftir.

Á hverjum morgni Ég var þar í tíu, og sérhver síðdegis ég fór á tveimur.

Með gráður Mr Duncan Ross tók að koma aðeins einu sinni á morgun, og þá eftir

tíma, var hann ekki kominn í á öllum.

Enn, auðvitað, þorði ég aldrei að yfirgefa herbergi fyrir augnablik, því að ég var ekki viss

þegar hann gæti komið, og billet var svo góður, og hentar mér svo vel, að ég

myndi ekki hætta að tap af því.

"Átta vikur lést eins og þetta, og ég hafði skrifað um Abbots og Bogfimi og

Armour og arkitektúrdeild og Attica, og vonast með kostgæfni að ég gæti fengið á

B er fyrir mjög lengi.

Það kosta mig eitthvað í foolscap, og ég hafði nokkuð nærri fyllti hillu með minn

skrif. Og þá skyndilega allt fyrirtækið kom

til enda. "

"Að binda enda?" "Já, herra.

Og eigi síðar en í morgun.

Ég fór að vinna mína eins og venjulega á 10:00, en hurðin var lokað og læst með

lítill ferningur pappa hammered á miðju pallborð með tittur.

Hér er það, og þú getur lesið fyrir þig. "

Hann hélt upp stykki af hvítum pappa óður í the stærð af a lak af huga-pappír.

Það að lesa í þessari tísku: THE RED-headed League

IS

Uppleyst. 9. Október 1890.

Sherlock Holmes og ég kannað þetta Curt tilkynningu og rueful andlit á bak við það,

fyrr en fyndinn hlið mál svo alveg overtopped annan hvern

huga að við báðir springa út í öskra af hlátri.

"Ég get ekki séð að það er eitthvað mjög fyndið," hrópaði viðskiptavinur okkar, Flushing allt að

rætur logandi höfuð hans.

"Ef þú getur ekkert gert betur en hlæja á mig, ég get farið annars staðar."

"Nei, nei," hrópaði Holmes, ýting hann aftur í stól sem hann hafði helmingur

hækkað.

"Ég virkilega myndi ekki missa af þínu tilviki fyrir heiminn.

Það er mest refreshingly óvenjulegt. En það er, ef þú ætlar að afsaka að segja mér

svo eitthvað bara svolítið fyndið um það.

Biðjið hvaða skref var að taka þegar þú fundið kortið við dyrnar? "

"Ég var skjögur, herra. Ég vissi ekki hvað ég á að gera.

Þá kallaði ég á skrifstofu umferð, en enginn af þeim virtist vita neitt um

það.

Að lokum fór ég til leigusala, sem er endurskoðandi býr á jörð-hæð, og

Ég spurði hann hvort hann gæti sagt mér hvað hefði orðið af Red-headed League.

Hann sagði að hann hefði aldrei heyrt um slíkt líkamans.

Þá spurði ég hann hver Herra Duncan Ross var. Hann svaraði að nafnið var nýtt við hann.

"" Jæja, "sagði ég," heiðursmaður á nr 4. "

"" Hvað, rauða-headed maður? "" Já. "

"" Ó, "segir hann," nafn hans var William Morris.

Hann var solicitor og var að nota herbergið mitt sem tímabundna þæginda þar til nýjar hans

húsnæði var tilbúin. Hann flutti út í gær. "

"" Hvar gæti ég fundið hann? "

"'Ó, í nýjar skrifstofur hans. Hann gerði segja mér heimilisfang.

Já, 17 konungur Edward Street, nálægt St Paul. "

"Ég byrjaði, Mr Holmes, en þegar ég fékk að að takast það var manufactory of

gervi hné-húfur, og enginn í henni einhverntíma heyrt um annað hvort William Morris eða

Mr Duncan Ross. "

"Og hvað gerðirðu þá?" Spurði Holmes. "Ég fór heim til Saxe-Coburg Square, og ég

tók ráðgjöf aðstoðarmaður minn. En hann gat ekki hjálpað mér á nokkurn hátt.

Hann gat aðeins sagt að ef ég beið ég ætti að heyra í pósti.

En það var ekki alveg nógu gott, Mr Holmes.

Ég vissi ekki viljað missa þeim stað án baráttu, svo eins og ég hafði heyrt að þú

var nógu góður til að gefa ráð til fátækra fólk sem voru í þörf fyrir það, kom ég til hægri

burt fyrir þig. "

"Og þú gerðir mjög skynsamlega," sagði Holmes. "Mál þitt er ákaflega merkilegt

einn, og ég skal vera fús til að líta inn í það.

Frá því sem þú hefur sagt mér að ég held að það sé mögulegt að graver mál hanga af henni

en ætla við fyrstu sýn virðast. "" Grave nóg! "sagði Herra Jabez Wilson.

"Hvers vegna, ég hef misst £ 4 í viku."

"Eins og langt eins og þú ert persónulega varðar," orði Holmes, "ég sé ekki að þú

einhverjar grievance gegn þessari ótrúlega deildinni.

Þvert á móti, ert þú, sem ég skil, auðæfi með um 30 pund, að segja ekkert

mínútu þekkingu sem þú hefur fengið á hvert efni sem kemur undir

bréf A.

Þú hefur misst neitt af þeim. "" Nei, herra.

En ég vil að finna út um þá, og hver þau eru, og hvaða markmiði var

spila þennan prakkarastrik - ef það var prakkarastrik - á mig.

Það var ansi dýr brandari fyrir þá, því að það kosta þá tvo og £ 30 ".

"Við munum leitast við að hreinsa upp þessi atriði fyrir þig.

Og í fyrsta lagi einum eða tveimur spurningum, hr Wilson.

Þetta aðstoðarmaður þinn sem fyrst kallaði athygli á auglýsingu - hvernig

lengi hafði hann verið með þér? "

"Um mánuði síðan." "Hvernig varð hann koma?"

"Í svari við auglýsingu." "Var hann eini umsækjandinn?"

"Nei, hafði ég tugi."

"Hví gerðir þú velur hann?" "Af því að hann var vel og kæmi

ódýr. "" At hálf laun, í raun. "

"Já."

"Hvað er hann eins, þetta Vincent Spaulding?" "Small, Stout-innbyggður, mjög fljótur í hans

leiðir ekki hár á andliti hans, en hann er ekki stutt af þrjátíu.

Hefur hvítt skvetta af sýru á enni hans. "

Holmes settist upp í stól sínum í verulega spennandi.

"Ég hélt eins mikið," sagði hann.

"Hefur þú einhvern tíma fram að eyru hans göt fyrir eyrnalokka?"

"Já, herra. Hann sagði mér að Gipsy hafði gert það fyrir honum

þegar hann var strákur. "

"Hum!" Sagði Holmes, sökkva aftur í djúpum hugsun.

"Hann er enn með þér?" "Ó, já, herra, ég hef bara nýlokið hann".

"Og hefur fyrirtæki þitt verið sinnt í fjarveru þinni?"

"Ekkert að kvarta um, herra. Það er aldrei mjög mikið að gera á

morgun. "

"Það mun gera, herra Wilson. Ég mun vera fús til að gefa þér álit

á efni í tengslum við einn dag eða tvo.

Í dag er laugardagur og ég vona að með því að mánudagur við getum komist að niðurstöðu. "

"Jæja, Watson," sagði Holmes þegar gesturinn okkar hefði ekki látið oss, "hvað gera þér

allt? "

"Ég geri ekkert af því," ég svaraði hreinskilnislega. "Það er mest dularfulla fyrirtæki."

"Sem reglu," sagði Holmes, "the fleiri furðulega hlutur er minna dularfulla það reynist

vera.

Það er algeng, þín featureless glæpum sem eru í raun ráðgáta, bara eins og

algeng andlit er erfiðast að greina.

En ég skal hvetja yfir þetta mál. "

"Hvað ætlar þú að gera, þá?" Spurði ég.

"Að reykja," svaraði hann.

"Það er alveg þriggja pípu vandamál, og ég bið að þú munt ekki tala við mig um fimmtíu

mínútur. "

Hann hrokkinblaða sig upp í stól sínum, með þunnt kné samin að Hawk-eins og nef hans,

og þar sem hann sat með augunum lokuð og svörtum leir pípa his lagði út eins og

reikningur af einhverju undarlegum fugla.

Ég hafði komist að þeirri niðurstöðu að hann hafði lækkað sofandi, og reyndar var nodding

sjálfan mig, þegar hann hljóp skyndilega úr stólnum hans við látbragði manns sem hefur

gert upp hug sinn og setti pípa hans niður á mantelpiece.

"Sarasate spilar á Hall St James er þetta síðdegi," sagði hann orði.

"Hvað finnst þér, Watson?

Gat sjúklinginum þínum vara þig í nokkrar klukkustundir? "

"Ég hef ekkert að gera í dag. Starfi mínu er aldrei mjög hrífandi. "

"Þá setja á húfu og koma.

Ég er að fara í gegnum borgina fyrst og við getum haft nokkur hádegismat á leiðinni.

Ég athugið að það er heilmikið af þýska tónlist á the program, sem er

heldur meira til að minn smekk en ítalska eða franska.

Það er introspective, og ég vil introspect.

Komið með! "

Við fórum í Underground svo miklu leyti sem Aldersgate, og stutt ganga tók okkur til

Saxe-Coburg Square, vettvangi sem eintölu sögunni sem við höfðum hlustað á

um morguninn.

Það var poky, lítill, shabby-genteel stað, þar sem fjórar línur af dingy tveir-

hæða hús Brick leit út í litla railed í girðing, þar sem grasið of

veikbyggður gras og nokkrar clumps af dofna

Laurel-runnum gerði harða baráttu gegn reyklaust Laden og uncongenial andrúmsloft.

Þrír gilt bolta og brúnn borð við "JABEZ Wilson" í hvítum stöfum, á a

horn hús, tilkynnti þeim stað þar sem rauð-headed Client fram viðskipti hans.

Sherlock Holmes hætt í framan með höfuðið á annarri hliðinni og leit það allt

yfir, með augum hans skín skært á milli puckered hettur.

Og hann gekk hægt upp götuna og síðan niður aftur til við hornið, enn

leita augun á hús.

Að lokum hann aftur til pawnbroker, og hafa thumped kröftuglega við

slitlag með stafur his tvisvar til þrisvar sinnum, fór hann upp til dyra og bankaði.

Það var þegar í stað opnað með skær-útlit, hreinsa rakað ungur maður, sem

bað hann að stíga inn

"Þakka þér," sagði Holmes: "Ég vildi bara að spyrja þig hvernig þú myndir fara héðan til

Strand. "" Í þriðja lagi, fjórða til vinstri, "svaraði

aðstoðarmaður tafarlaust, loka dyrunum.

"Smart náungi, að" fram Holmes sem við gengum í burtu.

"Hann er í dómi mínum, fjórða smartest maður í London, og fyrir áræði ég er ekki viss

að hann hafi ekki segjast vera þriðji.

Ég hef þekkt eitthvað um hann áður. "" Augljóslega, "sagði ég," Mr Wilson

aðstoðarmaður gildir heilmikið í þessum leyndardómi Red-headed League.

Ég er viss um að þú frétta leið eingöngu í röð sem þú gætir séð hann. "

"Hann ekki." "Hvað þá?"

"The hné buxur hans."

"Og hvað gerðir þú sérð?" "Það sem ég búist við að sjá."

"Hví gerðir þú slá gangstéttinni?" "Kæri læknir minn, þetta er tími fyrir

athugun, ekki fyrir tala.

Við erum njósnarmenn í landi óvinurinn er. Við vitum eitthvað af Saxe-Coburg Square.

Við skulum kanna nú hluta sem liggja á bak við það. "

Vegurinn sem við fundum okkur sem við snúið umferð við hornið frá störfum

Saxe-Coburg Square sett fram sem mikil mótsögn við það sem fyrir framan mynd

ekki til baka.

Það var ein helsta slagæðar sem flytja umferð borgarinnar til

norður og vestur.

Akbraut var læst með gríðarlega straum af verslun flýtur í tvöfaldan fjöru

inn og út, en göngustígar voru svartir með hurrying kvik af

gangandi vegfarendur.

Það var erfitt að átta sig á eins og við leit á línu af fínu verslunum og virðulega fyrirtæki

forsendum að þeir abutted alveg hinum megin á dofna og stöðnun

ferningur sem við höfðum bara quitted.

"Leyfðu mér að sjá," sagði Holmes, sem stóð við hornið og glancing meðfram línu: "Ég

vildi bara að muna röð hús hér.

Það er áhugamál mín að hafa nákvæma þekkingu á London.

Það er er Mortimer, sem tobacconist, litli dagblað búð er Coburg útibú

borgarinnar og Suburban Íslands, Vegetarian Restaurant, og McFarlane í flutnings-

bygging Depot.

Það ber okkur rétt á til annarra sýna í reitnum.

Og nú, Doctor, höfum við gert okkar starfi, þannig að það er kominn tími að við fengum að spila.

Samloku og kaffibolla, og þá burt til fiðlu-land, þar sem allt er sætleik

og delicacy og sátt, og það eru engin rauð-headed viðskiptavinum að vex okkur með þeirra

conundrums. "

Vinur minn var ákafur tónlistarmaður, sem sjálfur er ekki aðeins mjög hæfur

flytjandi en tónskáld af neitun venjulegur verðleika.

Öll síðdegis hann sat í fremstu sæti vafinn í flestum fullkomna hamingja,

varlega veifa langa, hans þunnur fingur í tíma á tónlist, meðan hann varlega brosandi

andlit og languid hans draumkenndu augu voru

ólíkt Holmes the sleuth-Hound, Holmes Hörð, boðið-witted, tilbúinn

afhent glæpamaður umboðsmaður, eins og það var hægt að ímynda sér.

Í eintölu eðli sínu tvöfalda eðli fullyrða skiptis sig, og hans

Extreme exactness og astuteness fulltrúa, eins og ég hef oft hugsað að

viðbrögð gegn ljóðræn og

contemplative skap sem stundum predominated í honum.

Sveiflu náttúrunnar hans tók hann frá Extreme languor to eyðandi orku, og,

eins og ég vissi vel, hann var aldrei svo sannarlega ægilegur og þegar fyrir daga á enda, hafði hann

verið lounging í hægindastóll his amidst his

improvisations og svart-bréf útgáfum hans.

Þá var að girnd sem elta myndi skyndilega koma yfir hann, og að hann

ljómandi reasoning máttur myndi hækka til the láréttur flötur af innsæi, þar sem voru

unacquainted með aðferðir hans myndi líta

askance á hann og á mann sem þekking var ekki annarra dauðleg.

Þegar ég sá hann að hádegi svo enwrapped í tónlist Hall St James 's mér fannst

að illt tíma gæti verið að koma á þá sem hann hafði sett sér að veiða niður.

"Þú vilt fara heim, enginn vafi, Læknir," sagði hann orði eins og við koma upp.

"Já, það vildi vera eins og heilbrigður." "Og ég hef fengið fyrirtæki til að gera sem

taka nokkrar klukkustundir.

Þetta fyrirtæki á Coburg Square er alvarlegt. "" Af hverju alvarlegt? "

"Mikill glæpur er í íhugun. Ég hef alla ástæðu til að trúa því að við

skulu vera í tíma til að stöðva það.

En í dag er laugardagur flækir frekar mál.

Ég mun vilja hjálpa þinn í nótt. "" Á hvaða tíma? "

"Tíu verður nógu snemma."

"Ég skal vera í Baker Street í tíu." "Gott og vel.

Og ég segi: Doctor, there mega vera sumir lítil hætta, svo vinsamlega setja her þinn

Revolver í vasa. "

Hann veifaði hendinni, kveikt á hæl sínum og hvarf á augabragði meðal fólksins.

Ég treysti því að ég er ekki þéttara en nágrannar mínar, en ég var alltaf ofríki með

tilfinningu fyrir eigin heimsku mína í samskiptum mínum við Sherlock Holmes.

Hér er ég hafði heyrt hvað hann hafði heyrt, hafði ég séð hvað hann hafði séð, en samt frá hans

orðum það var augljóst að hann sá greinilega ekki bara hvað hefði gerst en það var

um það bil að gerast, en mér allt fyrirtækið var enn að rugla og grotesque.

Eins og ég keyrði heim til mín í Kensington ég hélt yfir það allt, frá ótrúlega

Sagan af rauða-headed ljósritunarvél af the "alfræðiorðabók" niður í heimsókn til Saxe-

Coburg Square, og líkur orð sem hann hafði skildu frá mér.

Hvað var þetta nóttu leiðangurinn, og hvers vegna ætti ég að fara vopnuð?

Hvar við vorum að fara og hvað vorum við að gera?

Ég hafði vísbending frá Holmes sem aðstoðarmaður þetta slétt-faced pawnbroker var a

ægilegt maður - maður sem gæti spilað djúpt leik.

Ég reyndi að þraut það út, en gaf það upp í örvæntingu og setja málið til hliðar þar til

nótt að koma skýringar.

Það var fjórðungur-undanförnum níu þegar ég byrjaði að heiman og kom mér yfir Park,

og svo í gegnum Oxford Street Baker Street.

Tveir hansoms stóðu við dyrnar, og þegar ég gekk inn í yfirferð ég heyrði hljóð

raddir að ofan.

Á inn í herbergið hans sem ég fann Holmes í líflegur samtali við tvo menn, einn af

sem ég viðurkennd sem Peter Jones, opinber lögreglu umboðsmanni, en hinn var

langt og þunnt, dapur-faced maður, með mjög

glansandi hatt og oppressively virðulegur frock-frakki.

"Ha!

Aðila okkar er lokið, "sagði Holmes, buttoning upp hans pea-jakka og með hans

þungur veiði uppskera af the rekki. "Watson, ég held að þú veist Mr Jones, úr

Scotland Yard?

Leyfðu mér að kynna þig fyrir herra Merryweather, sem er að vera félagi okkar í í nótt er

ævintýri. "

"Við erum veiði í pör aftur, læknir, þú sérð," sagði Jones í óbeinni his

hátt. "Vinur okkar hér er a dásamlegur maður til

hefja elta.

Allt sem hann vill er gamall hundur að hjálpa honum að gera gangi niður. "

"Ég vona villt gæs ekki sanna til vera the endir af elta okkar," fram Mr

Merryweather gloomily.

"Þú getur setja töluvert traust á Herra Holmes, herra," sagði lögreglan umboðsmanni

loftily.

"Hann hefur sínar eigin litla hans aðferðir, sem eru, ef hann vill ekki huga að segja mér það, bara

aðeins of fræðilegt og frábær, en hann hefur makings af einkaspæjara í honum.

Það er ekki of mikið að segja að einu sinni eða tvisvar, og í því fyrirtæki sem Sholto

morð og Agra fjársjóð, hefur hann verið meira næstum rétt en opinbera

gildi. "

"Ó, ef þú segir það, herra Jones, það er allt í lagi," sagði útlendingur með virðingu.

"Still, játa ég að ég sakna gúmmí minn.

Það er fyrsta laugardagskvöldið í sjö og tuttugu ár sem ég hef ekki haft mín

gúmmí. "

"Ég held að þú munt finna," sagði Sherlock Holmes, "að þú munt spila fyrir hærra

hlut í nótt en þú hefur alltaf gert ennþá, og að spila mun meira spennandi.

Fyrir þig, hr Merryweather á hlut verða sumir £ 30.000, og fyrir þig, Jones,

það mun vera maðurinn á sem þú vilt að leggja hendurnar. "

"John Clay er morðingi, þjófur, smasher og forger.

He'sa ungur maður, Mr Merryweather, en hann er í forsvari fyrir starfi hans, og ég

vildi frekar hafa armbönd minn á hann en á hvaða glæpamaður í London.

He'sa ótrúlegur maður, er ungur John Clay.

Afi hans var konunglegur Duke, og hann sjálfur hefur verið að Eton og Oxford.

Heilinn hans er eins og list og fingur hans og þó við hittumst merki um hann á hverjum snúa,

Við vitum aldrei hvar á að finna manninn sjálfur.

Hann mun sprunga a barnarúm í Skotlandi eina viku, og vera að hækka peninga til að byggja upp munaðarleysingjahæli

í Cornwall næsta. Ég hef verið á réttan kjöl hans fyrir ár og hafa

aldrei setja augun á honum ennþá. "

"Ég vona að ég hafi ánægju af að kynna þér í nótt.

Ég hef átt einn eða tvo litla snýr einnig með Mr John Clay, og ég er sammála þér að hann

er í forsvari fyrir starfi hans.

Það er fortíð tíu, hins vegar, og alveg kominn tími til að við byrjuðum.

Ef þið vilja taka fyrstu hansom, Watson og ég mun fylgja í the second. "

Sherlock Holmes var ekki mjög tjáskiptum á langa ökuferð og setja aftur í

CAB humming á lag sem hann hafði heyrt í the síðdegi.

Við rattled gegnum endalaus völundarhús gas-lit götum fyrr en við komu inn í

Farrington Street. "Við erum loka nú," vinur minn

orði.

"Þessi náungi Merryweather er banka leikstjóri, og persónulega áhuga á

mál. Ég hélt að það eins vel að hafa Jones hjá okkur

einnig.

Hann er ekki slæmur náungi, þótt alger fávita í starfi hans.

Hann hefur eitt jákvætt dyggð.

Hann er eins hugrakkur sem Bulldog og eins traustur eins og humar ef hann fær klærnar his

á einhver. Hér erum við, og þeir eru að bíða eftir okkur. "

Við höfðum náð sömu fjölmennur thoroughfare sem við höfðum fundið

okkur í morgun.

Ökumannshús okkar voru afskrifuð, og, eftir handleiðslu Mr Merryweather, framhjá okkur

niður þröngt leið og í gegnum hlið dyrnar, sem hann opnaði fyrir okkur.

Innan var lítill ganginn, sem endaði í mjög miklum járn hliðið.

Þetta var líka opnað, og leiddi niður flug vinda steini skrefum sem sagt á

annað ægilegur hliðið.

Mr Merryweather hætt í ljós að lukt, og þá framkvæmd okkur niður dimma,

jörð-lyktandi leið, og svo, eftir opnun þriðja hurð, inn a gríðarstór gröfina eða

kjallara, sem var hlaðið alla umferð með grindur og gegnheill kassa.

"Þú ert ekki mjög viðkvæm að ofan," Holmes orði eins og hann hélt upp lukt

og horfði um hann.

"Né neðan," sagði Herra Merryweather, sláandi stafur hans á fánar sem

lína gólfið. "Hvers vegna, kæri mig, það hljómar alveg holur!" Hann

orði, leit upp í opna skjöldu.

"Ég verð að virkilega biðja þig um að vera a lítill fleiri rólegur!" Sagði Holmes alvarlega.

"Þú hefur nú þegar imperiled allan árangur af leiðangur okkar.

Gæti ég bið að þú þyrftir gæsku að setjast niður á eina af þessum

kassa, og ekki að trufla? "

The hátíðlega Mr Merryweather fuglaprik sig á búri, með mjög slasaður

tjáning á andlit hans, en Holmes féll kné á hæð og með

lukt og stækkunargler linsu, tók að

kanna Mín sprungur á milli steina.

Nokkrar sekúndur dugað til að fullnægja honum, því hann spratt á fætur aftur og setti his

gler í vasanum.

"Við höfum að minnsta kosti klukkustund fyrir okkur," sagði hann orði, "því að þeir geta varla taka

skref til góða pawnbroker er örugglega í rúminu.

Og þeir munu ekki missa eina mínútu, að því fyrr sem þeir gera starf þeirra til lengri tíma

þeir vilja hafa fyrir flýja sína.

Við erum um þessar mundir, Doctor - eins og enginn vafi að þú hefur divined - í kjallara á City

útibú einn af helstu London bankanna.

Mr Merryweather er formaður stjórnarmanna, og hann mun útskýra fyrir þér að

Það eru ástæður fyrir því að meira áræði glæpamenn frá London ætti að taka

töluverður áhugi á þessum kjallarann um þessar mundir. "

"Það er franska gull okkar," hvíslaði leikstjóra.

"Við höfum haft nokkur varnaðarorð um að tilraun væri gerð á henni."

"Your Franska gull?"

"Já. Við höfðum birt nokkrum mánuðum síðan til að styrkja auðlindir okkar og lán til

því skyni 30.000 napoleons frá Bank of France.

Það hefur orðið þekkt að við höfum aldrei haft tækifæri til að taka upp peningana, og að það

er enn liggja í kjallarann okkar.

The búr á sem ég sest inniheldur 2.000 napoleons pakkað milli laga af blýi

filmu.

Varasjóður Okkar Gullstengur er miklu stærri nú en venjulega haldið í einum

útibú, og stjórnarmenn hafa haft misgivings á viðfangsefninu. "

"Sem voru mjög vel réttlætanleg," fram Holmes.

"Og nú er kominn tími að við raðað litlu áætlanir okkar.

Ég býst við því að innan klukkutíma mál mun koma að höfuð.

Í millitíðinni Herra Merryweather, verðum við að setja á skjáinn yfir það dökk lukt. "

"Og sitja í myrkri?"

"Ég er hræddur um það. Ég hafði fært pakka af kortum í vasa mínum,

og ég hélt að, eins og við var partie carrée, þú might hafa gúmmí eftir að

allt.

En ég sé að undirbúningi óvinurinn hefur gengið svo langt að við getum ekki áhættu

staðar ljós. Og fyrst af öllu, verðum við að velja okkar

stöður.

Þetta eru áræði menn, og þótt við skulum taka þau sem standa höllum fæti, þeir gera okkur

sum skaða nema við séum varkár. Ég mun standa á bak við þetta búr, og þú

leyna yður á bak við þá.

Þá, þegar ég glampi létt á þá, loka á snarlega.

Ef þeir eldi, Watson, hafa ekki compunction um að skjóta þá niður. "

Ég sett Revolver minn, cocked, á toppur af the tré ræða á bak við sem ég crouched.

Holmes skaut renna yfir framan lukt hans og vinstri okkur í myrkrinu vellinum -

svo alger myrkur eins og ég hef aldrei áður upplifað.

Lyktin af heitu málmur var að tryggja okkur að ljósið var enn þarna, tilbúinn til að

Flash út á eftir í smá stund á.

Fyrir mér, með taugum minn vann allt að kasta af væntingum, það var eitthvað

niðurdrepandi og subduing í einu dimma, og í köldu Dank lofti á

gröfina.

"Þeir hafa heldur einn hörfa," hvíslaði Holmes.

"Það er kominn aftur í gegnum húsið í Saxe-Coburg Square.

Ég vona að þú hafir gert það sem ég spurði þig, Jones? "

"Ég hef skoðunarmönnum og tvö yfirmenn bíða í framan dyrnar."

"Þá höfum við hætt að allar holur.

Og nú verðum við að vera þögul og bíða. "What a tíma virtist!

Frá bera athugasemdum eftir það var en klukkutíma og fjórðung, en það virtist

mér að í nótt verður að hafa nánast horfin og dögun að brjóta ofan okkur.

Útlimir mínir voru þreyttur og stífur, því að ég óttaðist að breyta stöðu mína, en taugum mínir voru

unnið upp í hæsta kasta af spennu, og heyrn mín var svo bráðum að ég gæti

ekki aðeins heyra blíður anda míns

félagar, en ég gat greint dýpri, þyngri í anda fyrirferðarmikill

Jones frá þunnur, andvarpa huga bankans leikstjóri.

Frá stöðu ég gæti litið yfir málið í átt að gólfinu.

Skyndilega augu mín lent í glint af ljósi.

Í fyrstu var það en lurid neisti á steini steingólfið.

Þá lengist út þar til hún varð gul lína, og þá, án fyrirvara

eða hljóð, Gash virtist opna og hönd birtist, hvítt, næstum womanly hönd,

sem fannst um í miðju lítið svæði ljós.

Fyrir mínútu eða meira í hönd, með writhing fingur hennar, protruded út úr

hæð.

Þá var dregin til baka eins skyndilega og hann birtist, og allt var dimmt aftur vista

einn lurid neisti sem markaði skálabumbum milli steina.

Hvarf hennar var hins vegar heldur momentary.

Með rending, rífa hljóð, einn af breið, hvít steina afhent við sitt

hlið og vinstri ferningur, gapandi holu, þar sem streyma ljósi á

lukt.

Á brún þar peeped hreint-skera, boyish andlit, sem leit augun um það,

og þá með höndina á hvorum megin við op, brá sér öxl-hár og

mitti-hár, þangað til einn hné hvíldi á brún.

Í annarri augnablik stóð hann á hlið úr holunni og var hauling eftir honum

félagi, lithe og lítill eins og sjálfan sig, með föl andlit og óvænt mjög rauður

"Það er allt ljóst," hvíslaði hann. "Hefur þú chisel og töskur?

hár.

Great Scott! Stökkva, Archie, hoppa, og ég sveifla fyrir það! "

Sherlock Holmes hafði sprottið út og greip boðflenna með kraga.

Hin kafa niður gatið, og ég heyrði hljóð rending klút sem Jones

þreif í pils hans.

Ljósið blikkljós á tunnu af Revolver, en veiði uppskera Holmes 'kom

niður á úlnlið mannsins, og skammbyssa clinked á steini hæð.

"Það er ekki nota, John Clay," sagði Holmes blandly.

"Þú hefur enga möguleika á öllum." "Ég skil," hinn svaraði með

ítrasta svali.

"Ég ímynda að vinur minn er allt í lagi, þó að ég sé að þú hefur fengið his feld-hala."

"Það eru þrír menn að bíða eftir honum við dyrnar," sagði Holmes.

"Oh, örugglega!

Þú virðist hafa gert neitt mjög alveg.

Ég verð að hrós þér. "" Og ég þig, "Holmes svarað.

"Rauð-headed hugmynd þín var mjög ný og áhrifarík."

"Þú munt sjá vinur þinn aftur nú," sagði Jones.

"Hann er fljótari að klifra niður götin en ég.

Bara halda út á meðan ég laga derbies. "

"Ég bið að þú munt ekki snerta mig skítugu hendurnar," orði fanga okkar sem

handcuffs clattered á úlnliðum hans. "Þú getur ekki verið kunnugt um að ég hef Royal

blóð í æðum mínum.

Hafa góðvild, einnig, þegar þú heimilisfang mér alltaf að segja "herra" og "takk."

"Allt í lagi," sagði Jones við stara og snigger.

"Jæja, viltu vinsamlegast, herra, mars uppi, þar sem við getum fengið leigubíl til að bera

hátign þína til lögreglu-stöð? "" Það er betra, "sagði John Clay serenely.

Hann gerði sópa boga við þrjú af okkur og gekk hljóðlega burt í vörslu

the leynilögreglumaður.

"Really, Mr Holmes," sagði hr Merryweather eins og við fylgdum þeim úr kjallaranum, "Ég

veit ekki hvernig bankinn getur þakka þér eða endurgreiða þér.

Það er enginn vafi á því að þú hafir greind og ósigur í the heill hátt

eitt ákveðið tilraunir á rán banka sem hefur einhvern tíma komið í mína

reynslu. "

"Ég hef haft einn eða tvo litla skorar á mína eigin til að setjast við Mr John Clay," sagði

Holmes.

"Ég hef verið í smá kostnað yfir þetta mál, sem ég skal ráð fyrir að bankinn

að endurgreiða, en umfram það sem ég er amply launað með því að hafa haft reynslu sem er

á margan hátt einstök, og heyra

mjög merkilega frásögn af Red-headed League. "

"Þú sérð, Watson," sagði hann í the snemma óratími af the morgunn eins og við sat yfir

glas af viskí og gos í Baker Street, "það var alveg augljóst frá fyrsta

að aðeins mögulegt markmið með þessari

frekar frábær viðskipti auglýsingar á deildinni og

afrita á "alfræðiorðabók" verður að vera að fá þetta ekki yfir björt pawnbroker út of

brautina fyrir fjölda tíma á hverjum degi.

Þetta var forvitinn leið að stjórna því, en í raun, það væri erfitt að stinga upp á

betur.

Aðferðin var enginn vafi lagt til að snjallt huga Clay er með lit hans

vitorðsmaður í hárið.

The 4 £ viku var tálbeita sem verður að draga hann og hvað var það þá, sem voru

að spila fyrir þúsundir?

Þeir setja í auglýsingu, einn fantur hefur tímabundið skrifstofu, annar fantur

hvetur manninn til að sækja um það, og saman þeir stjórna að tryggja fjarveru hans

á hverjum morgni í vikunni.

Frá því sem ég heyrði af aðstoðarmaður hafa komið fyrir helmingur launa, það var augljóst

mér að hann hefði einhver sterk hvöt til að tryggja ástandið. "

"En hvernig getur þú giska á hvaða hvöt var?"

"Hefði verið konur í húsinu, að ég hef grun bara dónalegur

intrigue.

Það var hins vegar út úr spurningunni. Viðskipti maðurinn var lítið eitt, og

það var ekkert í húsi sínu sem getur reikningur fyrir slíka vandaður undirbúningur,

og svo útgjöld eins og þeir voru á.

Það verður þá að vera eitthvað út úr húsi.

Hvað gæti það verið?

Ég hélt að fondness aðstoðarmaður fyrir ljósmyndun, og bragð hans hverfa

í kjallara. Kjallaranum!

Það var í lok þessa flækja vísbending.

Og ég gerði fyrirspurnir um þetta dularfulla aðstoðarmaður og fann að ég þurfti að takast á við

einn af the kælir og mest áræði glæpamenn í London.

Hann var að gera eitthvað í kjallaranum - eitthvað sem tók marga klukkutíma á dag í

mánuðum saman. Hvað gæti það verið, þegar meira?

Ég gæti hugsað ekkert spara að hann var að keyra göngin að einhverju öðru að byggja.

"Svo langt ég hafði fengið þegar við fórum að heimsækja vettvangi aðgerða.

Ég hissa þig með berja á gangstéttinni með stafur minn.

Ég var kanna hvort kjallara rétti út fyrir framan eða aftan.

Það var ekki fyrir framan.

Og ég hringdi bjöllunni, og eins og ég vonaði, aðstoðarmaður svaraði hann.

Við höfum haft nokkur skæra, en við höfðum aldrei sett augum á hvor aðra áður.

Ég leit varla á andlit hans.

Hné hans voru það sem ég vildi sjá. Þú verður sjálfur have orði hvernig borinn,

wrinkled og lituð þeir voru. Þeir töluðu þeirra klukkustunda burrowing.

Eina sem eftir lið var það sem þeir voru burrowing fyrir.

Ég gekk umferð horn, sá City og Suburban bankans abutted á er vinur okkar

húsnæði, og fannst sem ég hafði leyst vandamál mitt.

Þegar þú keyrði heim eftir tónleika ég kallaði á Scotland Yard og á

formaður banka stjórnarmanna, með þeim afleiðingum að þú hefur séð. "

"Og hvernig gastu sagt að þeir myndu gera tilraun þeirra í nótt?"

Ég spurði.

"Jæja, þegar þeir lokað League skrifstofur þeirra sem var til marks um að þeir elskuð ekki

lengur um viðveru Mr Jabez Wilson er - með öðrum orðum, að þeir hefðu lokið

göng þeirra.

En það var nauðsynlegt að þeir ættu að nota það fljótt, eins og það gæti verið uppgötvað eða

Gullstengur gæti verið fjarri.

Laugardagur myndi henta þeim betur en nokkur annar dagur, eins og það myndi gefa þeim tvo daga

fyrir flýja sína. Fyrir öllum þessum ástæðum ég bjóst þá til

koma í nótt. "

"Þú rökstudd það út fallega," Ég sagði í unfeigned aðdáun.

"Það er svo langt keðju, og enn sérhver hlekkur hringir satt."

"Það bjargaði mér frá ennui," Hann svaraði:, geispar.

"Æ! Mér finnst þegar það nálgast á mig.

Líf mitt er varið í einn langur viðleitni til að flýja úr commonplaces tilverunnar.

Þessi litla vandamál að hjálpa mér að gera það. "" Og þú ert benefactor af keppninni, "

sagði I.

Hann shrugged herðar hans. "Ja, kannski, eftir allt saman, er það af einhverjum

lítið notað, "sagði hann orði. "" L'homme c'est rien - l'oeuvre c'est désapprouver, '

eins og Gustave Flaubert skrifaði George Sand. "

>