< Return to Video

Part 1 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 01-02)

  • 0:00 - 0:07
    सर आर्थर कॉनन डॉयल द्वारा शर्लक होम्स के रोमांच
  • 0:07 - 0:10
    साहसिक बोहेमिया में एक घोटाले आई.
  • 0:10 - 0:17
    शर्लक होम्स के लिए मैं वह हमेशा औरत है.
  • 0:17 - 0:21
    मैं शायद ही कभी सुना है उसे किसी अन्य नाम के तहत उल्लेख हैं.
  • 0:21 - 0:26
    वह उसकी आँखों में ग्रहणों और उसके लिंग के पूरे predominates.
  • 0:26 - 0:30
    यह नहीं था कि वह किसी भी सदृश भावनाओं इरेनी एडलर के लिए प्यार महसूस किया.
  • 0:30 - 0:37
    सभी भावनाओं कि, और एक विशेष रूप से, अपने ठंडे सटीक घृणित थे, लेकिन
  • 0:37 - 0:38
    सराहनीय संतुलित मन.
  • 0:38 - 0:43
    वह, मैं इसे ले, सबसे सही तर्क और मशीन देख था कि
  • 0:43 - 0:48
    दुनिया देखी है, लेकिन एक प्रेमी के रूप में वह खुद एक झूठा स्थिति में रखा जाएगा.
  • 0:48 - 0:54
    नरम जुनून की वह बात कभी नहीं, एक ठष्ठा और उपहास के साथ बचा.
  • 0:54 - 0:57
    घूंघट ड्राइंग के लिए उत्कृष्ट - वे प्रेक्षक के लिए सराहनीय बातें कर रहे थे
  • 0:57 - 1:00
    पुरुषों के इरादों और कार्यों से.
  • 1:00 - 1:05
    लेकिन प्रशिक्षित विचारक के लिए अपने ही नाजुक और पतले में ऐसी घुसपैठ को स्वीकार करने के लिए
  • 1:05 - 1:10
    समायोजित स्वभाव के लिए एक ध्यान भंग कारक है जो एक फेंक सकता है शुरू किया गया था
  • 1:10 - 1:13
    उसके सभी मानसिक परिणामों पर संदेह.
  • 1:13 - 1:18
    एक संवेदनशील साधन में धैर्य, या अपने स्वयं के उच्च शक्ति लेंस में एक दरार होगा,
  • 1:18 - 1:23
    अपने जैसे प्रकृति में एक मजबूत भावना से परेशान नहीं है.
  • 1:23 - 1:29
    और अभी तक वहाँ था, लेकिन उसे एक औरत है, और उस औरत देर इरेनी एडलर था,
  • 1:29 - 1:35
    संदिग्ध और संदिग्ध स्मृति. मैं होम्स का थोड़ा हाल ही में देखा था.
  • 1:35 - 1:38
    मेरी शादी हमें एक दूसरे से दूर हो गए थे.
  • 1:38 - 1:43
    मेरा अपना पूरा खुशी, और जो चारों ओर उठ घर केंद्रित हितों
  • 1:43 - 1:48
    आदमी है जो पहले खुद अपने ही स्थापना के मास्टर पाता है, के लिए पर्याप्त थे
  • 1:48 - 1:51
    मेरे सभी का ध्यान अवशोषित, जबकि होम्स जो,
  • 1:51 - 1:57
    उसके पूरे बोहेनिया आत्मा के साथ समाज के हर रूप से घृणा है, हमारे बने रहे
  • 1:57 - 2:02
    बेकर स्ट्रीट में ख़ेमे, अपनी पुरानी पुस्तकों के बीच दफनाया गया, और सप्ताह से करने के लिए बारी
  • 2:02 - 2:05
    कोकीन और महत्वाकांक्षा के बीच सप्ताह,
  • 2:05 - 2:11
    दवा है, और अपने ही उत्सुक प्रकृति की भयंकर ऊर्जा के उनींदापन.
  • 2:11 - 2:17
    वह अभी भी हमेशा की तरह, गहरा अपराध के अध्ययन के द्वारा आकर्षित किया है, और कब्जा कर लिया अपने
  • 2:17 - 2:22
    अपार संकायों और उन निम्नलिखित में अवलोकन की असाधारण शक्तियों
  • 2:22 - 2:25
    सुराग, और उन रहस्यों समाशोधन
  • 2:25 - 2:29
    जो सरकारी पुलिस द्वारा निराशाजनक के रूप में छोड़ दिया गया था.
  • 2:29 - 2:35
    अपने सम्मन: समय - समय पर से मैं अपने चरित्र के कुछ अस्पष्ट खाता सुना
  • 2:35 - 2:40
    Trepoff हत्या के मामले में अपने विलक्षण त्रासदी के समाशोधन, ओडेसा
  • 2:40 - 2:43
    त्रिंकोमाली में एटकिंसन भाइयों के,
  • 2:43 - 2:49
    और मिशन जिसमें उन्होंने पूरा किया था के अंत में इतना नाजुक सफलतापूर्वक और
  • 2:49 - 2:50
    हॉलैंड के राज परिवार के लिए.
  • 2:50 - 2:56
    उसकी गतिविधि के इन संकेतों के अलावा, तथापि, जो मैं केवल सभी के साथ साझा
  • 2:56 - 3:02
    दैनिक प्रेस के पाठकों, मैं मेरे पूर्व दोस्त और साथी के कम ही जानता था.
  • 3:02 - 3:08
    एक रात - यह मार्च, 1888 की बीसवीं पर था - मैं एक यात्रा से लौट रहा था
  • 3:08 - 3:13
    एक मरीज के लिए (के लिए मैं अब सिविल अभ्यास के लिए लौटे थे), जब मुझे मेरे रास्ते के माध्यम से नेतृत्व
  • 3:13 - 3:15
    स्ट्रीट बेकर.
  • 3:15 - 3:20
    जैसा कि मैं अच्छी तरह से याद दरवाजा है, जो मेरे मन में हमेशा के साथ जुड़े होने चाहिए पारित
  • 3:20 - 3:26
    मेरे मना रही है, और लाल रंग में अध्ययन के अंधेरे घटनाओं के साथ, मैं एक साथ जब्त किया गया था
  • 3:26 - 3:29
    गहरी होम्स फिर से देखते हैं, और की इच्छा
  • 3:29 - 3:33
    पता है कि कैसे वह अपने असाधारण शक्तियों को रोजगार था.
  • 3:33 - 3:39
    उनके कमरे शानदार ढंग से जलाया गया और के रूप में भी मैंने देखा, मैंने देखा उसकी लंबा, स्पेयर
  • 3:39 - 3:43
    अंधा के खिलाफ एक काले सिल्हूट में दो बार से गुजारें आंकड़ा.
  • 3:43 - 3:49
    वह कमरा पेसिंग तेजी से उत्सुकता है, अपने सिर उसके सीने पर डूब के साथ और उसके
  • 3:49 - 3:51
    हाथ उसके पीछे लगा हुआ है.
  • 3:51 - 3:57
    मेरे लिए, जो पता था कि उसकी हर मूड और आदत है, उनके दृष्टिकोण और तरीके अपने स्वयं बताया
  • 3:57 - 4:00
    कहानी. वह काम पर फिर से किया गया था.
  • 4:00 - 4:05
    उन्होंने अपने दवा बनाया सपनों की बढ़ी थी और कुछ नए की खुशबू पर गर्म था
  • 4:05 - 4:06
    समस्या है.
  • 4:06 - 4:11
    मैं घंटी बजी और कक्ष है जो पूर्व में मेरे हिस्से में किया गया था दिखाया
  • 4:11 - 4:14
    के मालिक हैं. उनका तरीके असंयत नहीं था.
  • 4:14 - 4:18
    यह शायद ही कभी किया गया था, लेकिन वह खुश था मुझे लगता है, मुझे देख कर.
  • 4:18 - 4:24
    साथ शायद ही एक शब्द बात है, लेकिन कृपया आँख के साथ, वह मुझे एक कुर्सी के लिए लहराया,
  • 4:24 - 4:29
    सिगार के अपने मामले के पार फेंक दिया, और भावना के मामले और में एक gasogene संकेत
  • 4:29 - 4:30
    कोने.
  • 4:30 - 4:37
    तब वह आग से पहले खड़ा हुआ और मुझे अपनी विलक्षण introspective फैशन में अधिक देखा.
  • 4:37 - 4:43
    "विवाह तुम पर जंचता है," उन्होंने टिप्पणी की. "मुझे लगता है, वाटसन, कि तुम पर डाल दिया है
  • 4:43 - 4:46
    सात और एक आधा पाउंड के बाद से मैंने तुम्हें देखा. "
  • 4:46 - 4:49
    ! "सात" मैंने जवाब दिया.
  • 4:49 - 4:51
    "दरअसल, मैं एक छोटे से अधिक सोचा होना चाहिए.
  • 4:51 - 4:54
    बस एक छोटी सी अधिक कल्पना है, मैं, वाटसन.
  • 4:54 - 4:59
    और अभ्यास में फिर से, मैं निरीक्षण. तुमने मुझे बताया नहीं कि तुम जाने के लिए करना था
  • 4:59 - 5:04
    दोहन में "." फिर, तुम कैसे? पता है "
  • 5:04 - 5:06
    "मैं इसे देख, मैं यह परिणाम निकालना.
  • 5:06 - 5:10
    मुझे कैसे पता चलेगा कि तुम हो रही किया गया है अपने आप को हाल ही में बहुत गीला, और आपको लगता है कि
  • 5:10 - 5:18
    "मेरे प्यारे होम्स" मैंने कहा एक सबसे फूहड़ और लापरवाह नौकर लड़की? "," यह भी है
  • 5:18 - 5:19
    ज्यादा.
  • 5:19 - 5:24
    तुम निश्चित रूप से होता है जला दिया गया था, आप कुछ सदियों पहले रहते थे.
  • 5:24 - 5:29
    यह सच है कि मैं गुरुवार को एक देश चलना था और एक भयानक गंदगी में घर आया था,
  • 5:29 - 5:34
    लेकिन जैसा कि मैं अपने कपड़े बदल दिया है, मैं कल्पना नहीं कर सकते कि कैसे आप यह परिणाम निकालना.
  • 5:34 - 5:40
    मैरी जेन के रूप में, वह असुधार्य है, और मेरी पत्नी ने उसे नोटिस दिया गया है, लेकिन वहाँ है,
  • 5:40 - 5:47
    वह खुद के लिए फिर से, मैं देखने के लिए कैसे आप इसे बाहर काम करने में विफल है. "chuckled और अपने लंबे मला,
  • 5:47 - 5:49
    नर्वस हाथ एक साथ.
  • 5:49 - 5:55
    उन्होंने कहा, "यह ही सरलता है," उन्होंने कहा, "मेरी आँखों मुझे बताओ कि अपने अंदर पर
  • 5:55 - 6:01
    बाएँ जूते, बस जहां Firelight यह हमले, चमड़े के लगभग छह रन बनाए है
  • 6:01 - 6:02
    समानांतर कटौती.
  • 6:02 - 6:07
    जाहिर है वे कोई है जो बहुत लापरवाही दौर scraped है कारण किया गया है
  • 6:07 - 6:11
    एकमात्र के क्रम में यह से पर्पटीयुक्त कीचड़ निकालने के किनारों.
  • 6:11 - 6:17
    इसलिए, तुम देखो, मेरे डबल कटौती कि तुम नीच मौसम में बाहर गया था, और कहा कि
  • 6:17 - 6:23
    आप एक विशेष रूप से घातक लंदन मज़दूरनी के बूट slitting नमूना था.
  • 6:23 - 6:29
    अपने व्यवहार के लिए के रूप में, यदि एक सज्जन मेरे कमरे में चलता है क्लोरोफ़ार्म से मिलता - जुलता एक साथ, महक
  • 6:29 - 6:34
    चांदी की उसकी सही तर्जनी पर नाइट्रेट का काला निशान है, और सही पर एक उभाड़
  • 6:34 - 6:37
    अपने शीर्ष टोपी के पक्ष को दिखाने के लिए वह कहाँ है
  • 6:37 - 6:44
    उसकी स्टेथोस्कोप secreted, मैं सुस्त हो सकता है, वास्तव में करना चाहिए, अगर मैं उसे एक उच्चारण नहीं करते
  • 6:44 - 6:47
    चिकित्सा के पेशे के सक्रिय सदस्य है. "
  • 6:47 - 6:51
    मैं कितनी आसानी से वह अपने की प्रक्रिया समझाया पर हँस मदद नहीं कर सकता
  • 6:51 - 6:52
    कटौती.
  • 6:52 - 6:59
    "जब मैंने सुना है कि आप अपने कारणों देने," मैं टिप्पणी की, "बात हमेशा मुझे लगता है
  • 6:59 - 7:05
    इतना हास्यास्पद आसान है कि मैं आसानी से इसे अपने आप कर सकता है, हालांकि प्रत्येक पर
  • 7:05 - 7:09
    अपने तर्क के लगातार उदाहरण मैं जब तक आप अपने प्रक्रिया समझाने के लिए चकित हूँ.
  • 7:09 - 7:14
    और अभी तक मुझे विश्वास है कि मेरी आँखों के रूप में तुम्हारा के रूप में में अच्छा कर रहे हैं. "
  • 7:14 - 7:18
    "काफी इतना," उन्होंने उत्तर दिया, एक सिगरेट को प्रकाश व्यवस्था, और खुद को फेंक में नीचे
  • 7:18 - 7:23
    एक कुर्सी. "आप देखते हैं, लेकिन आप का पालन नहीं करते.
  • 7:23 - 7:25
    भेद स्पष्ट है.
  • 7:25 - 7:29
    उदाहरण के लिए, आप अक्सर कदम है जो इस हॉल से नेतृत्व देखा है
  • 7:29 - 7:32
    कमरा. "" सामान्य है. "
  • 7:32 - 7:34
    "कितनी बार?"
  • 7:34 - 7:41
    "ठीक है, समय की कुछ सैकड़ों." फिर "कितने हैं?"
  • 7:41 - 7:44
    "कितने? मुझे पता नहीं है. "
  • 7:44 - 7:45
    "इतना काफी!
  • 7:45 - 7:49
    तुम नहीं देखा है. और अभी तक आप को देखा है.
  • 7:49 - 7:54
    यह सिर्फ मेरी बात है. अब, मुझे पता है कि वहाँ सत्रह कदम उठाए हैं,
  • 7:54 - 7:57
    क्योंकि मैं दोनों को देखा है और मनाया.
  • 7:57 - 8:01
    से - तरह, क्योंकि तुम इन छोटी समस्याओं में रुचि रखते हैं, और जब से तुम कर रहे हैं
  • 8:01 - 8:07
    काफी अच्छा करने के लिए एक या एक से मेरे तुच्छ अनुभवों के दो इतिवृत्त, आप रुचि हो सकती है
  • 8:07 - 8:09
    इस ".
  • 8:09 - 8:13
    वह मोटी, गुलाबी - रंगा हुआ नोट कागज के एक पत्रक पर जो किया गया था खुले पड़े पर फेंक दिया
  • 8:13 - 8:18
    तालिका. "यह पिछले पोस्ट से आया था," उन्होंने कहा.
  • 8:18 - 8:20
    "यह जोर से पढ़ें."
  • 8:20 - 8:26
    नोट अदिनांकित था, और या तो हस्ताक्षर या पते के बिना.
  • 8:26 - 8:31
    "आप को रात पर आठ बजे तक एक चौथाई पर फोन करेंगे," यह कहा, "एक
  • 8:31 - 8:38
    सज्जन जो इच्छाओं के लिए आप बहुत गहरे पल की बात पर परामर्श है.
  • 8:38 - 8:42
    यूरोप के शाही घरों के लिए हाल ही में सेवाओं से पता चला है कि आप कर रहे हैं
  • 8:42 - 8:48
    जो सुरक्षित रूप से मामलों है जो एक महत्व है जो शायद ही कर सकते हैं के साथ पर भरोसा किया जा सकता है है
  • 8:48 - 8:50
    अतिरंजित हो.
  • 8:50 - 8:54
    आप की यह खाता हम सभी हलकों से प्राप्त हुआ है.
  • 8:54 - 8:59
    उस घंटे में तो अपने कक्ष में है, और करना गलत नहीं ले यदि आपके आगंतुक एक पहनने
  • 8:59 - 9:00
    मुखौटा. "
  • 9:00 - 9:08
    "यह वास्तव में एक रहस्य है," मैंने टिप्पणी की. "क्या आप कल्पना नहीं है कि इसका मतलब है?"
  • 9:08 - 9:13
    "मैं अभी तक कोई डेटा नहीं है. यह एक राजधानी गलती करने से पहले सिद्धांत है
  • 9:13 - 9:15
    एक डेटा है.
  • 9:15 - 9:19
    अलक्ष्य रूप में एक सूट सिद्धांतों को तथ्यों मोड़ शुरू होता है, सिद्धांतों के बजाय सूट
  • 9:19 - 9:23
    तथ्यों. पर ही ध्यान दें.
  • 9:23 - 9:25
    क्या आप से परिणाम निकालना है? "
  • 9:25 - 9:31
    मैं ध्यान से लेखन, और कागज जिस पर यह लिखा गया था की जांच की.
  • 9:31 - 9:37
    "आदमी है जो लिखा है कि यह संभवतः अच्छी तरह से किया गया था," मैं टिप्पणी की, नकल endeavoring
  • 9:37 - 9:39
    मेरे साथी प्रक्रियाओं.
  • 9:39 - 9:43
    "इस तरह के कागज एक आधा एक पैकेट ताज के तहत नहीं खरीदा जा सकता है.
  • 9:43 - 9:50
    ", कि बहुत शब्द है अजीब" ने कहा कि यह विचित्र मजबूत और कठोर है ".
  • 9:50 - 9:51
    होम्स.
  • 9:51 - 9:56
    "यह एक अंग्रेजी अखबार बिल्कुल नहीं है. इसे पकड़ो प्रकाश में. "
  • 9:56 - 10:05
    मैंने ऐसा किया था, और एक छोटा सा "जी," एक के साथ एक बड़ी "ई" को देखा और "पी" एक बड़े "जी" के साथ एक छोटे से
  • 10:05 - 10:09
    "टी" कागज की बनावट में बुना.
  • 10:09 - 10:16
    "आप क्या कर सकता हूँ?" होम्स पूछा. "निर्माता का नाम, कोई संदेह नहीं है, या उनके
  • 10:16 - 10:18
    मोनोग्राम, बल्कि "." बिल्कुल नहीं
  • 10:18 - 10:24
    'जी' छोटे 'टी' के साथ 'Gesellschaft,' जिसके लिए जर्मन है के लिए खड़ा है
  • 10:24 - 10:27
    'कंपनी' यह हमारे जैसे एक प्रथागत संकुचन है
  • 10:27 - 10:29
    'कंपनी'
  • 10:29 - 10:34
    'पी' जाहिर है, कागज के लिए '.' खड़ा है अब के लिए 'उदाहरण है.'
  • 10:34 - 10:38
    हमें हमारे महाद्वीपीय गजट पर नज़र. "
  • 10:38 - 10:42
    वह नीचे अपने अलमारियों से एक भारी मात्रा भूरे रंग ले लिया.
  • 10:42 - 10:50
    "Eglow, Eglonitz - यहाँ हम कर रहे हैं, Egria. यह एक जर्मन भाषी देश में है -
  • 10:50 - 10:52
    बोहेमिया, Carlsbad से दूर नहीं.
  • 10:52 - 10:58
    Wallenstein की मृत्यु के दृश्य के रूप में किया जा रहा उल्लेखनीय है, और इसके कई के लिए ग्लास
  • 10:58 - 11:04
    कारखानों और कागज मिलों. 'हा, हा, मेरे बच्चे, क्या आप उस के कर सकता हूँ? "
  • 11:04 - 11:08
    उसकी आँखों sparkled, और वह अपनी सिगरेट से एक महान नीले विजयी बादल भेजा.
  • 11:08 - 11:14
    "कागज बोहेमिया में बनाया गया था," मैंने कहा. संक्षेप में ".
  • 11:14 - 11:18
    और आदमी है जो नोट लिखा एक जर्मन है.
  • 11:18 - 11:23
    क्या आप वाक्य के विशिष्ट निर्माण नोट - आप के'This खाते हम
  • 11:23 - 11:28
    सभी हलकों से प्राप्त एक फ्रांसीसी या रूसी नहीं हो सकता
  • 11:28 - 11:29
    जो लिखा.
  • 11:29 - 11:33
    यह जर्मन जो तो अपने verbs uncourteous है है.
  • 11:33 - 11:38
    यह केवल बनी हुई है, इसलिए पता चलता है क्या इस जर्मन लिखता है जो चाहता है
  • 11:38 - 11:43
    बोहेनिया कागज पर है और उसका चेहरा दिखाने के लिए एक मुखौटा पहन पसंद है.
  • 11:43 - 11:50
    और वह यहाँ आता है, अगर मैं गलत नहीं हूँ, हमारे सभी संदेहों को हल करने के लिए. "
  • 11:50 - 11:54
    के रूप में वह बात वहाँ 'घोड़े के hoofs के खिलाफ और झंझरी पहियों के तेज ध्वनि
  • 11:54 - 11:58
    पर अंकुश लगाने, घंटी पर एक तेज खींच द्वारा पीछा किया.
  • 11:58 - 11:58
    होम्स whistled.
  • 11:58 - 12:05
    "ध्वनि के एक जोड़ी," उन्होंने कहा. "हाँ," वह जारी रखा, बाहर glancing
  • 12:05 - 12:08
    खिड़की. "एक अच्छा सा brougham और एक जोड़ी की
  • 12:08 - 12:09
    सुंदरियों.
  • 12:09 - 12:13
    एक सौ और पचास प्रत्येक guineas. इस मामले में, वाटसन में पैसा है, अगर
  • 12:13 - 12:19
    वहाँ है और कुछ नहीं. "" मुझे लगता है कि मैं बेहतर जाना था, होम्स. "
  • 12:19 - 12:20
    "डॉक्टर नहीं एक बिट,.
  • 12:20 - 12:25
    रहो जहाँ आप कर रहे हैं. मैं अपने Boswell के बिना खो रहा हूँ.
  • 12:25 - 12:29
    और यह दिलचस्प हो वादा किया है. यह एक दया इसे याद होगा. "
  • 12:29 - 12:31
    "लेकिन अपने ग्राहक -"
  • 12:31 - 12:35
    "उसे कभी मन. मैं आपकी मदद करना चाहते हो सकता है, और इसलिए वह हो सकता है.
  • 12:35 - 12:39
    वह यहाँ आता है. कि कुर्सी डॉक्टर, में बैठ जाओ, और दे
  • 12:39 - 12:40
    हमें अपना सबसे अच्छा ध्यान. "
  • 12:40 - 12:48
    एक धीमी और भारी कदम, जो सीढ़ियों पर सुना था और मार्ग में रोके गए
  • 12:48 - 12:52
    तुरंत दरवाजे के बाहर. तो फिर वहाँ एक ज़ोर था और आधिकारिक
  • 12:52 - 12:54
    नल.
  • 12:54 - 12:58
    होम्स "में आओ!" कहा. एक आदमी में प्रवेश किया है जो शायद ही हो सकता था
  • 12:58 - 13:04
    ऊंचाई में कम से कम छह छह इंच पैर, छाती और हरक्यूलिस के अंगों के साथ.
  • 13:04 - 13:10
    उसकी पोशाक एक समृद्धि है, जो इंग्लैंड में, जैसा रूप हेय दृष्टि से देखा जा के साथ समृद्ध था
  • 13:10 - 13:12
    बुरा स्वाद के लिए.
  • 13:12 - 13:17
    अस्त्रख़ान की भारी बैंड उसकी बांह और मोर्चों भर में कटौती की गई
  • 13:17 - 13:21
    डबल छाती कोट, जबकि गहरे नीले अमानती जो उनके कंधों पर डाल दिया गया था
  • 13:21 - 13:24
    लौ रंग रेशम और के साथ पंक्तिवाला था
  • 13:24 - 13:30
    गर्दन पर एक ब्रोच जो एक एकल ज्वलंत बेरिल के शामिल के साथ सुरक्षित.
  • 13:30 - 13:35
    जूते जो आधे रास्ते अपने बछड़ों के ऊपर बढ़ाया, और जो सबसे ऊपर के साथ छंटनी थे
  • 13:35 - 13:40
    अमीर भूरे रंग के फर, बर्बर ऐश्वर्य की छाप है जिसके द्वारा सुझाव दिया गया था पूरा किया
  • 13:40 - 13:42
    उसके पूरे उपस्थिति.
  • 13:42 - 13:48
    वह उसके हाथ में एक व्यापक brimmed टोपी किया, जबकि वह उसकी ऊपरी हिस्सा भर पहनी थी
  • 13:48 - 13:54
    चेहरा, cheekbones अतीत नीचे विस्तार, एक काले रंग की टोपी का छज्जा मुखौटा है, जो वह जाहिरा तौर पर था
  • 13:54 - 13:59
    समायोजित उसी क्षण, उसके हाथ के लिए अभी भी इसे करने के लिए उठाया गया था के रूप में वह प्रवेश किया.
  • 13:59 - 14:04
    चेहरे के निचले हिस्से से वह मजबूत चरित्र के एक आदमी, एक साथ, दिखाई
  • 14:04 - 14:09
    मोटी, फांसी, होंठ, और एक लंबे, सीधे संकल्प के सूचक ठोड़ी करने के लिए धक्का दिया
  • 14:09 - 14:13
    ज़िद की लंबाई.
  • 14:13 - 14:18
    "आप मेरी चिट्ठी था," वह एक गहरी कठोर आवाज और एक जोरदार चिह्नित जर्मन के साथ पूछा
  • 14:18 - 14:22
    लहजे. "मैंने तुमसे कहा था कि मैं फोन चाहते हैं."
  • 14:22 - 14:28
    वह अनिश्चित है जो पता करने के लिए के रूप में यदि हम में से एक से दूसरे को देखा.
  • 14:28 - 14:31
    "एक सीट ले प्रार्थना" होम्स ने कहा.
  • 14:31 - 14:36
    "यह मेरे दोस्त और सहयोगी, डॉ. वाटसन, जो कभी कभी के लिए काफी अच्छा है
  • 14:36 - 14:41
    मुझे मेरे मामलों में मदद करते हैं. किससे मैं पता करने के लिए सम्मान है? "
  • 14:41 - 14:47
    "तुम मुझे गणना वॉन Kramm, एक बोहेनिया ठाकुर के रूप में संबोधित कर सकते हैं.
  • 14:47 - 14:53
    मैं समझता हूँ कि इस सज्जन, अपने दोस्त, सम्मान और विवेक की एक आदमी है,
  • 14:53 - 14:58
    जिसे मैं सबसे चरम महत्व के एक मामले के साथ विश्वास कर सकते हैं.
  • 14:58 - 15:02
    यदि नहीं, तो मैं बहुत आप के साथ अकेले संवाद पसंद करना चाहिए. "
  • 15:02 - 15:08
    मैं जाने के गुलाब, लेकिन होम्स मुझे कलाई से पकड़ लिया और मुझे मेरी कुर्सी में वापस धकेल दिया.
  • 15:08 - 15:12
    "यह दोनों, या कोई भी है," उन्होंने कहा.
  • 15:12 - 15:16
    "तुम से पहले इस सज्जन जो कुछ भी तुम मुझे कह सकते हैं कह सकते हैं."
  • 15:16 - 15:18
    गणना उसकी व्यापक कंधों सरका दिया जाता.
  • 15:18 - 15:27
    "फिर मैं शुरू करना चाहिए," उन्होंने कहा, "पूर्ण गोपनीयता के लिए दो साल के लिए तुम दोनों बंधन द्वारा;
  • 15:27 - 15:32
    उस समय के अंत में बात कोई महत्व नहीं किया जाएगा.
  • 15:32 - 15:37
    वर्तमान में यह भी कहना है कि यह इस तरह के वजन के है ज्यादा नहीं है यह एक हो सकता है
  • 15:37 - 15:44
    "मैं वादा करता हूँ" होम्स ने कहा कि यूरोपीय इतिहास पर प्रभाव "..
  • 15:44 - 15:46
    "मैं और"
  • 15:46 - 15:51
    "आप इस मुखौटा बहाना होगा," हमारे अजीब आगंतुक जारी रखा.
  • 15:51 - 15:56
    "अगस्त व्यक्ति जो मुझे कार्यरत अपने एजेंट चाहता है आप के लिए अज्ञात हो, और मैं हो सकता है
  • 15:56 - 16:02
    एक बार में कबूल है कि शीर्षक है जिसके द्वारा मैं सिर्फ अपने आप को बुलाया है मेरे बिल्कुल नहीं है
  • 16:02 - 16:07
    "मैं इसके बारे में पता था," होम्स dryly कहा.
  • 16:02 - 16:02
    खुद ".
  • 16:07 - 16:14
    "हालात महान विनम्रता के हैं, और हर एहतियात करने के लिए ले जाया जा
  • 16:14 - 16:19
    बुझाना क्या एक विशाल घोटाले हो जाना है और गंभीरता से एक समझौता हो सकता है
  • 16:19 - 16:22
    यूरोप के राज परिवारों.
  • 16:22 - 16:28
    स्पष्ट रूप से बात करने के लिए, मामला Ormstein के महान हाउस, वंशानुगत राजाओं implicates
  • 16:28 - 16:30
    बोहेमिया ".
  • 16:30 - 16:35
    "मैं भी उस के बारे में पता था," होम्स बकझक, खुद अपने बसने
  • 16:35 - 16:38
    कुर्सी और उसकी आँखें बंद.
  • 16:38 - 16:43
    हमारे आगंतुक निस्तेज, lounging के आंकड़े पर कुछ स्पष्ट आश्चर्य के साथ नजर
  • 16:43 - 16:49
    आदमी है, जो कोई संदेह नहीं किया गया था के रूप में सबसे तीक्ष्ण तार्किक और सबसे उस के लिए दर्शाया
  • 16:49 - 16:51
    यूरोप में ऊर्जावान एजेंट.
  • 16:51 - 16:58
    होम्स धीरे धीरे अपनी आँखें फिर से खोल दी और अपने विशाल ग्राहक पर बेसब्री से देखा.
  • 16:58 - 17:04
    "यदि अपने महामहिम के लिए अपने मामले राज्य स्वीकर करना चाहते हैं," उन्होंने टिप्पणी की, "मैं होना चाहिए
  • 17:04 - 17:06
    बेहतर करने के लिए आपको सलाह देने में सक्षम है. "
  • 17:06 - 17:11
    आदमी अपनी कुर्सी से sprang और ऊपर से paced और नीचे बेकाबू में कमरे
  • 17:11 - 17:12
    आंदोलन.
  • 17:12 - 17:17
    फिर, हताशा का एक संकेत के साथ, वह उसके चेहरे से नकाब फाड़ और इसे फेंका
  • 17:17 - 17:22
    जमीन पर. उन्होंने कहा, "तुम सही हो," वह रोया, "मैं राजा हूँ.
  • 17:22 - 17:26
    मैं इसे छिपाना क्यों प्रयास करना चाहिए? "
  • 17:26 - 17:28
    "क्यों? वास्तव में" होम्स बकझक.
  • 17:28 - 17:34
    "राजासाहब से पहले मुझे पता है कि मैं विल्हेम को संबोधित कर रहे थे नहीं था बात की थी
  • 17:34 - 17:40
    Gottsreich Sigismond वॉन Ormstein Cassel Felstein के ग्रैंड ड्यूक, और वंशानुगत
  • 17:40 - 17:41
    बोहेमिया के राजा. "
  • 17:41 - 17:48
    ", लेकिन आप समझ सकते हैं," हमारे अजीब आगंतुक ने कहा, एक बार और नीचे बैठे और गुजर
  • 17:48 - 17:54
    अपने उच्च सफेद माथे पर अपना हाथ, "आप समझ सकते हैं कि मैं आदी नहीं हूँ
  • 17:54 - 17:56
    अपना खुद का व्यक्ति में इस तरह के कारोबार कर रहे हैं.
  • 17:56 - 18:02
    फिर भी बात इतनी नाज़ुक था कि मैं इसे डालने के बिना कोई एजेंट नहीं सकता विश्वास
  • 18:02 - 18:07
    अपने आप को अपनी शक्ति में. मैं के लिए प्राग से गुप्त में आ गए
  • 18:07 - 18:09
    आप परामर्श के प्रयोजन. "
  • 18:09 - 18:15
    "फिर, परामर्श प्रार्थना" होम्स ने कहा, उसकी आँखें और अधिक एक बार बंद.
  • 18:15 - 18:21
    "तथ्यों को संक्षेप में इन: कुछ पांच साल पहले एक लंबी यात्रा के दौरान,
  • 18:21 - 18:27
    वारसॉ, मैं अच्छी तरह से जाना जाता है वीरांगना, इरेनी एडलर के परिचित बनाया है.
  • 18:27 - 18:31
    नाम आप परिचित संदेह नहीं है. "
  • 18:31 - 18:37
    ", कृपया उसे मेरे सूचकांक चिकित्सक, में देखो," उसकी आँखें खोलने के बिना होम्स बकझक.
  • 18:37 - 18:42
    कई सालों के लिए वह अनुच्छेदों के विषय में सभी पुरुषों डॉकेटन की एक प्रणाली को अपनाया था और
  • 18:42 - 18:48
    बातें, इतना है कि यह मुश्किल था एक विषय या एक व्यक्ति का नाम जिस पर वह नहीं कर सका
  • 18:48 - 18:51
    एक बार में जानकारी प्रस्तुत है.
  • 18:51 - 18:55
    मैं इस मामले में पाया उसे जीवनी एक हिब्रू के बीच में sandwiched
  • 18:55 - 19:00
    रब्बी और एक कर्मचारी कमांडर जो गहरे समुद्र पर एक मोनोग्राफ लिखा था कि
  • 19:00 - 19:00
    मछलियों.
  • 19:00 - 19:05
    ! "मुझे देखने" होम्स ने कहा. "हम!
  • 19:05 - 19:12
    वर्ष 1858 में न्यू जर्सी में जन्मे. कोंटराल्टो - गुंजन!
  • 19:12 - 19:15
    ला स्काला, हम!
  • 19:15 - 19:22
    प्राइमा डोना इंपीरियल ओपेरा वारसॉ - हाँ! हा - ओपेरा मंच से सेवानिवृत्त!
  • 19:22 - 19:26
    लंदन में रहते हैं - इतना काफी है!
  • 19:26 - 19:32
    राजासाहब, के रूप में मैं समझता हूँ, इस युवा व्यक्ति के साथ उलझ गया, लिखा है उसे
  • 19:32 - 19:38
    कुछ समझौता पत्र, और अब उन पत्रों को वापस होने का इच्छुक है. "
  • 19:38 - 19:39
    "संक्षेप में इतना.
  • 19:39 - 19:43
    लेकिन कैसे - "वहाँ एक गुप्त शादी थी?"
  • 19:43 - 19:47
    "कोई नहीं" "कोई कानूनी कागजात या प्रमाण पत्र है?"
  • 19:47 - 19:49
    "कोई नहीं है."
  • 19:49 - 19:53
    "तो फिर मैं करने के लिए अपने महामहिम का पालन करने में विफल. यदि इस युवा व्यक्ति को उसके उत्पादन करना चाहिए
  • 19:53 - 19:59
    पत्र ब्लैकमेल या अन्य प्रयोजनों के लिए, वह अपनी प्रामाणिकता सिद्ध करने करने के लिए कैसे है? "
  • 19:59 - 20:03
    "वहाँ लिख रही है."
  • 20:03 - 20:06
    "पूह, छी! जालसाजी. "
  • 20:06 - 20:08
    "मेरी निजी नोट कागज." चोरी. "
  • 20:08 - 20:12
    "मेरा अपना मुहर है."
  • 20:12 - 20:16
    "नक़ल" मेरी तस्वीर. "
  • 20:16 - 20:20
    हम "खरीदा है." तस्वीर में दोनों थे. "
  • 20:20 - 20:21
    "ओह, प्यारे!
  • 20:21 - 20:25
    यह बहुत बुरा है! राजासाहब वास्तव में एक प्रतिबद्ध है
  • 20:25 - 20:32
    . अविवेक "मैं पागल हो गया था - पागल."
  • 20:32 - 20:35
    "तुम अपने आप को गंभीरता से समझौता किया है."
  • 20:35 - 20:38
    "मैं केवल था तो युवराज. मैं जवान था.
  • 20:38 - 20:43
    मैं कर रहा हूँ, लेकिन अब तीस "यह बरामद किया जाना चाहिए."
  • 20:43 - 20:46
    "हम की कोशिश की और असफल रहे हैं."
  • 20:46 - 20:50
    "राजासाहब भुगतान करना होगा. यह खरीदा चाहिए. "
  • 20:50 - 20:54
    "" वह नहीं बेच देंगे "चोरी, तो."
  • 20:54 - 20:57
    "पांच प्रयास किया गया है.
  • 20:57 - 21:00
    दो बार मेरे भुगतान में चोरों ने उसके घर तोड़फोड़ की.
  • 21:00 - 21:04
    एक बार जब हम उसका सामान हटाकर जब वह कूच.
  • 21:04 - 21:06
    दो बार वह waylaid नहीं किया गया है.
  • 21:06 - 21:09
    कोई परिणाम नहीं किया गया है. "का कोई संकेत है?"
  • 21:09 - 21:15
    होम्स "बिल्कुल भी नहीं." हँसे.
  • 21:15 - 21:17
    "यह काफी एक बहुत छोटी सी समस्या है," उन्होंने कहा.
  • 21:17 - 21:26
    "लेकिन, मेरे लिए एक बहुत ही गंभीर एक" राजा तिरस्कार से लौटे.
  • 21:26 - 21:27
    "बहुत, वास्तव में.
  • 21:27 - 21:31
    और वह क्या तस्वीर के साथ क्या करने का प्रस्ताव करता है? "
  • 21:31 - 21:33
    "मुझे बर्बाद कर." लेकिन कैसे? "
  • 21:33 - 21:38
    "मैं के बारे में शादी हो रहा हूँ."
  • 21:38 - 21:44
    "तो मैंने सुना है." Clotilde Lothman Saxe-Meningen वॉन "
  • 21:44 - 21:49
    स्कैंडेनेविया के राजा की दूसरी बेटी है. आप उसकी सख्त सिद्धांतों पता कर सकते हैं
  • 21:49 - 21:51
    परिवार.
  • 21:51 - 21:57
    वह खुद विनम्रता के बहुत आत्मा है. मेरे आचरण के रूप में एक संदेह का एक छाया होगा
  • 21:57 - 22:03
    एक को समाप्त करने के लिए बात है. लाने "और Irene एडलर?"
  • 22:03 - 22:04
    "उन्हें तस्वीर भेजने की धमकी दी.
  • 22:04 - 22:09
    और वह कर लेगी. मुझे पता है कि वह कर लेगी.
  • 22:09 - 22:13
    तुम उसे नहीं जानते, लेकिन वह स्टील के एक आत्मा है.
  • 22:13 - 22:17
    वह महिलाओं के सबसे खूबसूरत चेहरा है, और सबसे की दृढ़ मन
  • 22:17 - 22:19
    पुरुषों.
  • 22:19 - 22:24
    बजाय मैं दूसरी औरत से शादी करना चाहिए, वहाँ जो वह नहीं होता कोई लंबाई
  • 22:24 - 22:28
    जाने -. कोई नहीं "" आप यकीन है कि वह यह नहीं भेजा है
  • 22:28 - 22:28
    अभी तक? "
  • 22:28 - 22:33
    "मुझे यकीन है. हूँ" "और क्यों?"
  • 22:33 - 22:38
    "क्योंकि उसने कहा है कि वह यह दिन पर भेज जब सगाई था
  • 22:38 - 22:39
    सार्वजनिक घोषणा.
  • 22:39 - 22:46
    "ओह, तो हम अभी तक तीन दिन है," ने कहा कि वह अगले सोमवार ".
  • 22:46 - 22:48
    होम्स के साथ एक जंभाई.
  • 22:48 - 22:53
    "वह बहुत भाग्यशाली है, के रूप में मैं महत्व के एक या दो मामलों के लिए बस में देखो
  • 22:53 - 22:56
    वर्तमान में. राजासाहब, ज़ाहिर है, में रहना होगा
  • 22:56 - 22:57
    वर्तमान के लिए लंदन? "
  • 22:57 - 23:02
    "निश्चित रूप से. आप तहत Langham में मुझे मिल जाएगा
  • 23:02 - 23:07
    गणना वॉन Kramm के नाम "" तो फिर मैं तुम्हें एक पंक्ति ड्रॉप तुम चलो करेगा
  • 23:07 - 23:09
    पता है कि कैसे हम प्रगति. "
  • 23:09 - 23:14
    "प्रार्थना ऐसा करते हैं. मैं सभी चिंता हो जाएगा. "
  • 23:14 - 23:19
    "तो फिर, पैसे के रूप में?" "तुम पूर्णाधिकार है."
  • 23:19 - 23:21
    "बिल्कुल?"
  • 23:21 - 23:27
    "मैं आपको बता कि मैं मेरे राज्य के प्रांतों में से एक देने के लिए होता है कि
  • 23:27 - 23:31
    तस्वीर. "" वर्तमान के खर्च के लिए? "
  • 23:31 - 23:35
    राजा उसके वस्त्रा के नीचे से एक भारी साबर चमड़े के बैग ले लिया और उस पर रखी
  • 23:35 - 23:39
    तालिका. "वहाँ सोने में तीन सौ पाउंड और कर रहे हैं
  • 23:39 - 23:42
    नोट्स में सात सौ, "उन्होंने कहा.
  • 23:42 - 23:47
    होम्स अपने नोट बुक के एक पत्रक पर एक रसीद कुछ लिखा और उसे सौंप दिया.
  • 23:47 - 23:54
    "और कुमारी पता?" उन्होंने पूछा. "Briony लॉज, टेढ़ा एवेन्यू, सेंट
  • 23:54 - 23:57
    जॉन लकड़ी. "
  • 23:57 - 24:02
    होम्स का एक नोट ले लिया. "एक अन्य सवाल" उन्होंने कहा.
  • 24:02 - 24:07
    "तस्वीर एक कैबिनेट क्या है?" यह था. "
  • 24:07 - 24:11
    "तो फिर, अच्छा रात अपने महामहिम, और मुझे विश्वास है कि हम जल्द ही कुछ अच्छा है
  • 24:11 - 24:13
    आप के लिए खबर है.
  • 24:13 - 24:18
    और अच्छे रात, वाटसन उन्होंने कहा, "के रूप में शाही brougham के पहियों के नीचे लुढ़का
  • 24:18 - 24:20
    सड़क.
  • 24:20 - 24:24
    "यदि आप तीन में काफी अच्छा करने के लिए कल दोपहर को कॉल किया जाएगा बजे मैं चाहिए
  • 24:24 - 24:27
    आप के साथ पर इस छोटे से बात चैट पसंद है. "
  • 24:27 - 24:35
    द्वितीय. तीन बजे ठीक मैं बेकर पर था
  • 24:35 - 24:38
    स्ट्रीट होम्स, लेकिन अभी तक नहीं लौटा था.
  • 24:38 - 24:42
    मकान मालकिन मुझे आठ बजे में के बाद शीघ्र ही है कि वह घर छोड़ दिया था
  • 24:42 - 24:43
    सुबह.
  • 24:43 - 24:48
    मैं आग के पास बैठ गया, लेकिन उसे इंतजार कर के इरादे के साथ, लेकिन लंबे समय
  • 24:48 - 24:49
    वह हो सकता है.
  • 24:49 - 24:54
    मैं पहले से ही था उसकी जांच में गहरी रुचि के लिए, हालांकि यह से घिरा हुआ था
  • 24:54 - 24:59
    गंभीर और अजीब सुविधाओं जो दो अपराधों के साथ जुड़े थे में से कोई भी मैं जो
  • 24:59 - 25:03
    पहले से ही दर्ज है, फिर भी, की प्रकृति
  • 25:03 - 25:08
    यह अपनी खुद की एक चरित्र दिया और उनके मुवक्किल के मामले और ऊंचा स्टेशन.
  • 25:08 - 25:13
    वास्तव में, के अलावा जो मेरे दोस्त के हाथ पर जांच की प्रकृति से,
  • 25:13 - 25:20
    वहाँ एक स्थिति का उस्तादाना समझ में कुछ था, और अपने उत्सुक तीक्ष्ण,
  • 25:20 - 25:22
    तर्क है, जो इसे बनाया मुझे एक खुशी
  • 25:22 - 25:27
    काम की अपनी प्रणाली का अध्ययन करने के लिए, और जल्दी, सूक्ष्म तरीकों का पालन वह है जिसके द्वारा
  • 25:27 - 25:31
    disentangled सबसे विकट रहस्यों.
  • 25:31 - 25:36
    तो आदी अपने अव्यय सफलता के लिए मैं गया था कि उसके बहुत संभावना
  • 25:36 - 25:40
    में नाकाम रहने के लिए मेरे सिर में प्रवेश बंद था.
  • 25:40 - 25:45
    यह करीब चार पर किया गया था पहले दरवाजा खोला, और एक शराबी देख दूल्हे, बीमार
  • 25:45 - 25:51
    kempt और एक सूजन चेहरे और जर्जर कपड़े के साथ साइड गलमुच्छे वाला,, में चला गया
  • 25:51 - 25:53
    कमरे.
  • 25:53 - 25:59
    आदी के रूप में मैं रूप धर के उपयोग में मेरे दोस्त की अद्भुत शक्तियों को था, मैं था
  • 25:59 - 26:03
    तीन बार देखो इससे पहले कि मैं कुछ है कि यह वास्तव में वह था.
  • 26:03 - 26:07
    एक मंजूरी के साथ वह बेडरूम में गायब हो गई, जहाँ वह पाँच ट्वीड मिनट में उभरा
  • 26:07 - 26:11
    अनुकूल और पुराने के रूप में सम्मानित.
  • 26:11 - 26:15
    अपने हाथों को अपनी जेब में डाल, वह आग के सामने अपने पैर फैला
  • 26:15 - 26:18
    और कुछ मिनट के लिए दिल से हँसे.
  • 26:18 - 26:24
    "खैर, सच में" वह रोई, और फिर वह दम घुट और फिर हँसे जब तक वह था
  • 26:24 - 26:29
    वापस झूठ, कुर्सी में लंगड़ा और असहाय, आभारी.
  • 26:29 - 26:29
    "यह क्या है?"
  • 26:29 - 26:35
    "यह भी काफी मज़ेदार है. मुझे यकीन है तुम और मैं कैसे लगता है कभी नहीं कर सकता
  • 26:35 - 26:39
    मेरी सुबह कार्यरत हैं, या मैं क्या कर रही द्वारा समाप्त हो गया. "
  • 26:39 - 26:42
    "मैं कल्पना नहीं कर सकते.
  • 26:42 - 26:47
    मुझे लगता है कि आप आदतों देख रहा है, और शायद मिस के घर,
  • 26:47 - 26:50
    इरेनी एडलर "" काफी इतना, लेकिन अगली कड़ी के बजाय थी
  • 26:50 - 26:52
    असामान्य.
  • 26:52 - 26:56
    मैं आपको बता सकता, लेकिन जाएगा. मैं एक कम से कम आठ के बाद घर छोड़ दिया
  • 26:56 - 27:00
    बजे काम का एक दूल्हे बाहर के चरित्र में आज सुबह.
  • 27:00 - 27:05
    वहाँ एक अद्भुत और horsey लोगों के बीच सहानुभूति Freemasonry है.
  • 27:05 - 27:09
    उनमें से एक है, और आप सभी जानते हैं कि वहाँ पता है.
  • 27:09 - 27:11
    मैं जल्द ही Briony लॉज मिला.
  • 27:11 - 27:16
    यह एक विला टूम है, पीछे एक बगीचे के साथ, लेकिन अप करने के लिए सामने सही में बाहर बनाया
  • 27:16 - 27:20
    सड़क, दो कहानियाँ. Chubb दरवाजा लॉक.
  • 27:20 - 27:26
    बड़े सही पक्ष पर बैठे कमरे, अच्छी तरह से लगभग करने के लिए लंबे समय खिड़कियों के साथ सुसज्जित,
  • 27:26 - 27:32
    मंजिल, और उन निरर्थक अंग्रेजी खिड़की फास्टनरों है जो एक बच्चे को खोल सकता है.
  • 27:32 - 27:36
    पीछे उल्लेखनीय कुछ भी नहीं था बचाने के लिए, कि बीतने विंडो पहुँचा जा सकता है है
  • 27:36 - 27:39
    कोच घर के ऊपर से.
  • 27:39 - 27:44
    मैं यह दौर चला गया और यह देखने के हर बिंदु से बारीकी से जांच की, लेकिन बिना
  • 27:44 - 27:47
    ब्याज की कुछ टिप्पण.
  • 27:47 - 27:52
    "मैं तो नीचे सड़क lounged और पाया, जैसा कि मुझे उम्मीद है कि वहाँ एक में एक घुड़साल था
  • 27:52 - 27:56
    लेन बगीचे की एक दीवार से नीचे चला रहे हैं जो.
  • 27:56 - 28:01
    मैं नीचे अपने घोड़ों को मलाई में ostlers एक हाथ व्रत, और विदेशी मुद्रा में प्राप्त
  • 28:01 - 28:06
    twopence, आधा और आधा का एक गिलास, दो शैग तम्बाकू का भरता है, और के रूप में ज्यादा
  • 28:06 - 28:09
    जानकारी के रूप में मैं मिस के बारे में इच्छा सकता
  • 28:09 - 28:14
    एडलर, जिस में मैं था पड़ोस में आधा दर्जन अन्य लोगों के बारे में कुछ नहीं कहना
  • 28:14 - 28:21
    मैं कम से कम रुचि रखते हैं, लेकिन जिनकी जीवनी में करने के लिए सुनने के लिए मजबूर नहीं किया गया था. "
  • 28:21 - 28:23
    "और क्या इरेनी एडलर की?"
  • 28:23 - 28:27
    मैंने पूछा. "ओह, वह सभी पुरुषों के सिर बदल गया है
  • 28:27 - 28:31
    उस भाग में नीचे. वह एक ढक्कन के तहत daintiest बात है
  • 28:31 - 28:32
    इस ग्रह पर.
  • 28:32 - 28:38
    तो टेढ़ा घुड़साल का कहना है कि एक आदमी के लिए. वह चुपचाप रहता है, समारोहों में गाती है,
  • 28:38 - 28:44
    पाँच बजे हर दिन ड्राइव, और रात के खाने के लिए तेज सात बजे रिटर्न.
  • 28:44 - 28:47
    शायद ही कभी अन्य समय में जब वह गाती छोड़कर जाता है.
  • 28:47 - 28:51
    क्या केवल एक पुरुष आगंतुक, लेकिन उस का एक अच्छा सौदा है.
  • 28:51 - 28:56
    वह अंधेरे, सुंदर, और तेज है कहता है, एक दिन कभी नहीं कम से कम एक बार, और अक्सर
  • 28:56 - 29:01
    दो बार. वह इनर के श्री गॉडफ्रे नॉर्टन,
  • 29:01 - 29:03
    मंदिर.
  • 29:03 - 29:06
    एक विश्वासपात्र के रूप में एक कोचवान के लाभ मिलते हैं.
  • 29:06 - 29:12
    वे उसे प्रेरित था घर टेढ़ा घुड़साल से एक दर्जन बार, और उसके बारे में सब पता था.
  • 29:12 - 29:17
    जब मैं वे सब बताने के लिए था की बात सुनी थी, मैं चलना शुरू किया और के पास नीचे
  • 29:17 - 29:22
    Briony लॉज एक बार और अधिक, और अभियान की मेरी योजना पर विचार करने के लिए.
  • 29:22 - 29:28
    "यह गॉडफ्रे नॉर्टन जाहिर मामले में एक महत्वपूर्ण कारक था.
  • 29:28 - 29:31
    वह एक वकील थे. यह अशुभ लग रहा था.
  • 29:31 - 29:37
    उन दोनों के बीच क्या रिश्ता था, और अपने दोहराया यात्राओं के उद्देश्य क्या?
  • 29:37 - 29:42
    वह अपने ग्राहक, उसके दोस्त, या उसकी मालकिन थी?
  • 29:42 - 29:47
    यदि पूर्व, वह शायद उसके रखने के लिए किया था तस्वीर हस्तांतरित.
  • 29:47 - 29:50
    यदि बाद, यह कम होने की संभावना थी.
  • 29:50 - 29:55
    इस सवाल के मुद्दे पर निर्भर करता है कि मैं Briony पर मेरे काम जारी रखना चाहिए
  • 29:55 - 29:59
    लॉज, या मंदिर में सज्जन कक्षों के लिए मेरा ध्यान बारी.
  • 29:59 - 30:04
    यह एक नाजुक बिंदु था, और यह मेरे जांच के क्षेत्र चौड़ी है.
  • 30:04 - 30:09
    मुझे डर है कि मैं आप इन विवरण के साथ बोर है, लेकिन मैं तुम्हें मेरे छोटे से देखना
  • 30:09 - 30:13
    कठिनाइयों, आप स्थिति को समझ रहे हैं अगर. "
  • 30:13 - 30:19
    "मैं आप का पालन कर रहा हूँ बारीकी से" मैंने जवाब दिया.
  • 30:19 - 30:24
    "मैं अभी भी मेरे मन में था बात संतुलन जब एक इक्का टैक्सी Briony तक पहुंचे
  • 30:24 - 30:26
    लॉज, और एक सज्जन बाहर sprang.
  • 30:26 - 30:33
    जाहिर आदमी - वह एक उल्लेखनीय खूबसूरत आदमी, अंधेरे, मुड़ा हुआ, और moustached
  • 30:33 - 30:35
    मैं जिनमें से सुना था.
  • 30:35 - 30:40
    वह एक बहुत जल्दी में दिखाई दिया, प्रतीक्षा कोचवान के लिए चिल्लाया, और पिछले ब्रश
  • 30:40 - 30:45
    नौकरानी है जो एक आदमी है जो अच्छी तरह से घर पर था हवा के साथ दरवाजा खोला.
  • 30:45 - 30:49
    "वह आधे घंटे के बारे में घर में था, और मैं उसके झलक को पकड़ सकता है
  • 30:49 - 30:55
    बैठे कमरे की खिड़कियों, ऊपर और नीचे पेसिंग, उत्साह में बात कर रही है, और लहराते अपने
  • 30:55 - 30:56
    हथियार.
  • 30:56 - 31:01
    उसके बारे में मैं कुछ भी नहीं देख सकता था. वह वर्तमान में उभरा भी अधिक लग रही
  • 31:01 - 31:04
    पहले से व्याकुल.
  • 31:04 - 31:08
    के रूप में वह टैक्सी के लिए कदम, वह अपनी जेब से एक सोने की घड़ी खींच लिया और यह देखा
  • 31:08 - 31:15
    आग्रहपूर्वक, 'शैतान की तरह ड्राइव,' वह चिल्लाया, 'सकल और Hankey में पहली
  • 31:15 - 31:19
    रीजेन्ट स्ट्रीट, और Edgeware रोड में चर्च ऑफ सेंट मोनिका तो.
  • 31:19 - 31:22
    आधा गिनी है कि आप इसे बीस मिनट में करते हैं! '
  • 31:22 - 31:27
    "दूर वे चले गए, और मैं बस सोच रहा था कि क्या मैं अच्छी तरह से नहीं करने के लिए उन्हें का पालन करना चाहिए
  • 31:27 - 31:33
    जब लेन अपने कोट के साथ एक स्वच्छ छोटी बग्घी, कोचवान आया केवल आधा
  • 31:33 - 31:36
    बटन, और उसके कान के तहत उसकी टाई, जबकि
  • 31:36 - 31:40
    अपने दोहन के सभी टैग buckles के चिपके हुए थे.
  • 31:40 - 31:45
    यह नहीं निकाला इससे पहले कि वह हॉल के दरवाजे के बाहर गोली मार दी और इसे में था.
  • 31:45 - 31:49
    मैं पल में केवल उसकी एक झलक पकड़ा, लेकिन वह एक सुंदर औरत थी एक साथ,
  • 31:49 - 31:52
    चेहरा है कि एक आदमी के लिए मर सकता है.
  • 31:52 - 31:57
    "'चर्च ऑफ सेंट मोनिका, जॉन, वह रोया,' और एक आधा प्रभु अगर आप तक पहुँचने
  • 31:57 - 32:01
    यह बीस मिनट में "यह भी काफी अच्छा खो देते हैं, वाटसन था.
  • 32:01 - 32:06
    मैं बस संतुलन था कि क्या मैं इसके लिए चलाना चाहिए, या क्या मैं पीछे पर्च चाहिए
  • 32:06 - 32:10
    उसे बग्घी जब एक टैक्सी को सड़क के माध्यम से आया था.
  • 32:10 - 32:14
    चालक इतनी जर्जर किराया में दो बार देखा है, लेकिन मैं इससे पहले कि वह कर सकता में कूद
  • 32:14 - 32:20
    , चर्च सेंट मोनिका 'मैंने कहा,' और एक आधा प्रभु अगर आप इसे बीस में पहुँच
  • 32:14 - 32:14
    ऑब्जेक्ट.
  • 32:20 - 32:21
    मिनट के लिए. '
  • 32:21 - 32:26
    यह बारह पच्चीस मिनट था, और पाठ्यक्रम का यह काफी स्पष्ट है में क्या था था
  • 32:26 - 32:29
    हवा. "मेरा कोचवान तेजी से निकाल दिया.
  • 32:29 - 32:34
    मुझे लगता है कि मैं कभी भी तेजी से गाड़ी नहीं है, लेकिन दूसरों को हमारे सामने थे वहाँ.
  • 32:34 - 32:38
    बग्घी और अपने गुस्से घोड़ों के साथ टैक्सी में थे दरवाजे के सामने मैं जब
  • 32:38 - 32:39
    पहुंचे.
  • 32:39 - 32:45
    मैं उस आदमी का भुगतान किया है और चर्च में जल्दबाजी. वहाँ एक आत्मा वहाँ दो नहीं बचा था
  • 32:45 - 32:50
    जिसे मैं था और बाद जामा पहने हुए पादरी, जो expostulating हो लग रहा था
  • 32:50 - 32:51
    उनके साथ.
  • 32:51 - 32:55
    वे वेदी के सामने एक गाँठ में सभी तीन खड़े थे.
  • 32:55 - 33:00
    मैं किसी भी अन्य आलसी व्यक्ति जो एक चर्च में गिरा दिया गया है तरह की ओर गलियारे lounged.
  • 33:00 - 33:06
    अचानक, मेरे आश्चर्य करने के लिए के लिए, मुझे वेदी पर तीन दौर का सामना करना पड़ा, और गॉडफ्रे नॉर्टन
  • 33:06 - 33:09
    के रूप में मुश्किल के रूप में वह मेरी ओर सकता आया था.
  • 33:09 - 33:11
    "', भगवान का शुक्र है,' वह रोई.
  • 33:11 - 33:13
    'तुम करूँगा. आओ!
  • 33:13 - 33:16
    तो क्या आओ! ''? '
  • 33:16 - 33:17
    मैंने पूछा.
  • 33:17 - 33:22
    "'आओ, यार, आओ, केवल तीन मिनट, या यह कानूनी नहीं किया जाएगा.'
  • 33:22 - 33:27
    "मैं वेदी के ऊपर आधा घसीटा, और इससे पहले कि मैं जानता था कि मैं कहाँ था मैं अपने आप को पाया
  • 33:27 - 33:32
    प्रतिक्रियाएं जो मेरे कान में फुसफुसाए थे बड़बड़ा, और बातों के लिए प्रत्ययन मैं जो की
  • 33:32 - 33:35
    कुछ भी नहीं जानता था, और आम तौर पर में सहायता
  • 33:35 - 33:41
    सुरक्षित Irene एडलर, कुँवारी, गॉडफ्रे नॉर्टन, स्नातक करने के लिए बांधने.
  • 33:41 - 33:46
    यह सब एक पल में किया गया था, और वहाँ मुझे एक पर धन्यवाद सज्जन
  • 33:46 - 33:52
    पक्ष और दूसरे पर महिला, जबकि पादरी के सामने मुझ पर प्रसारित.
  • 33:52 - 33:58
    यह सबसे निरर्थक स्थिति में जो मैं कभी मेरे जीवन में खुद को पाया था, और
  • 33:58 - 34:02
    इसके बारे में सोचा है कि मुझे अभी हँस शुरू कर दिया था.
  • 34:02 - 34:07
    ऐसा लगता है कि वहाँ अपने लाइसेंस के बारे में कुछ अनौपचारिकता किया गया था, कि
  • 34:07 - 34:12
    पादरी बिल्कुल उन्हें किसी तरह के एक गवाह के बिना शादी करने से इनकार कर दिया, और है कि मेरे
  • 34:12 - 34:15
    भाग्यशाली उपस्थिति से दूल्हा बचाया
  • 34:15 - 34:19
    एक सबसे अच्छा आदमी की तलाश में सड़कों में बाहर sally होने.
  • 34:19 - 34:24
    दुल्हन मुझे एक संप्रभु दिया, और मैं की स्मृति में मेरी घड़ी की चेन पर इसे पहनने का मतलब
  • 34:24 - 34:25
    इस अवसर. "
  • 34:25 - 34:32
    "मामलों की एक बहुत ही अप्रत्याशित बारी है," मैंने कहा, "और तो क्या?"
  • 34:32 - 34:36
    "ठीक है, मैंने पाया कि मेरी योजनाओं को बहुत गंभीरता से menaced.
  • 34:36 - 34:40
    यह रूप में यदि जोड़ी एक तत्काल प्रस्थान ले सकता है देखा है, और इतना होना अनिवार्यता रहती है
  • 34:40 - 34:43
    मेरे हिस्से पर बहुत शीघ्र और ऊर्जावान उपाय.
  • 34:43 - 34:49
    चर्च दरवाजा उन्हों अलग मंदिर वापस ड्राइविंग
  • 34:49 - 34:55
    और वह उसे अपने घर के लिए. 'मैं पार्क में बाहर के रूप में पांच पर ड्राइव जाएगा
  • 34:55 - 34:57
    उसने कहा हमेशा की तरह 'के रूप में वह उसे छोड़ दिया.
  • 34:57 - 35:01
    मैं अधिक नहीं सुना. वे अलग अलग दिशाओं में चले गए,
  • 35:01 - 35:04
    और मैं चला गया अपना खुद व्यवस्था करना. "
  • 35:04 - 35:06
    "कौन हैं?"
  • 35:06 - 35:11
    "कुछ ठंड मांस और बियर का एक गिलास," उन्होंने उत्तर दिया, घंटी बज रही.
  • 35:11 - 35:16
    "मैं बहुत व्यस्त करने के लिए भोजन के बारे में सोच किया गया है, और मुझे व्यस्त यह अभी भी होने की संभावना
  • 35:16 - 35:17
    शाम.
  • 35:17 - 35:21
    वैसे, चिकित्सक, मैं आपके सहयोग करना चाहते हैं जाएगा. "
  • 35:21 - 35:26
    "मैं खुश हो जाएगा" "आप कानून तोड़ने का मन नहीं है?"
  • 35:26 - 35:28
    "नहीं कम से कम में."
  • 35:28 - 35:34
    "और न ही गिरफ्तारी का एक मौका? चल रहा है". नहीं एक अच्छा कारण में "
  • 35:34 - 35:39
    "ओह, कारण उत्कृष्ट है!" तब मैं अपने आदमी हूँ. "
  • 35:39 - 35:42
    "मुझे यकीन है कि मैं तुम पर भरोसा कर सकता है."
  • 35:42 - 35:48
    "लेकिन यह क्या है? तुम चाहो" जब श्रीमती टर्नर ट्रे में लाया मैं
  • 35:48 - 35:49
    यह आप साफ हो जाएगा.
  • 35:49 - 35:56
    अब वह ने कहा, "है के रूप में वह साधारण किराया है कि हमारे मकान मालकिन को प्रदान की थी पर hungrily बदल गया,
  • 35:56 - 35:59
    "मैं यह चर्चा है, जबकि मैं खाने चाहिए, के लिए मैं ज्यादा समय नहीं है.
  • 35:59 - 36:01
    अब यह करीब पांच है.
  • 36:01 - 36:06
    दो घंटे में हम कार्रवाई के दृश्य पर किया जाना चाहिए.
  • 36:06 - 36:11
    मिस Irene, या मैडम, बल्कि सात बजे उसे ड्राइव से रिटर्न.
  • 36:11 - 36:14
    हम Briony लॉज में उससे मिलना चाहिए. "
  • 36:14 - 36:19
    "और तो क्या है?" तुम्हें पता है कि मेरे लिए छोड़ देना चाहिए.
  • 36:19 - 36:23
    मैं पहले से ही व्यवस्था की है क्या होती है. वहाँ केवल एक ही बिंदु है जिस पर मैं चाहिए है
  • 36:23 - 36:24
    जोर देते हैं.
  • 36:24 - 36:29
    तुम हस्तक्षेप नहीं आ सकता है क्या करना चाहिए. आप समझते हैं? "
  • 36:29 - 36:34
    "मैं तटस्थ हो? हूँ" "कुछ भी नहीं करने के लिए जो कुछ भी करते हैं.
  • 36:34 - 36:38
    वहाँ शायद कुछ छोटे वैमनस्य हो जाएगा.
  • 36:38 - 36:42
    यह में शामिल होने नहीं करो. यह मेरे में अवगत करा दिया जा रहा है खत्म हो जाएगा
  • 36:42 - 36:43
    घर.
  • 36:43 - 36:47
    चार या पांच मिनट बाद बैठक का कमरा खिड़की खुल जाएगा.
  • 36:47 - 36:51
    आप स्टेशन अपने आप को उस विंडो खोलने के लिए बंद कर रहे हैं. "
  • 36:51 - 36:53
    "हाँ."
  • 36:53 - 36:57
    "तुम मुझे देखने हैं, के लिए मैं आप को दिखाई जाएगी."
  • 36:57 - 36:58
    "हाँ."
  • 36:58 - 37:03
    "और जब मैं अपने हाथ उठाने - तो - तुम कमरे में फेंक मैं क्या आप को दे
  • 37:03 - 37:08
    फेंक, और, एक ही समय में आग का रोना बढ़ा.
  • 37:08 - 37:09
    तुम मुझे काफी का पालन करें? "
  • 37:09 - 37:15
    "पूरी तरह से." "यह बहुत दुर्जेय नहीं है", उन्होंने कहा,
  • 37:15 - 37:18
    उसकी जेब से एक लंबे रोल सिगार के आकार ले रही है.
  • 37:18 - 37:23
    "यह एक साधारण धूम्रपान रॉकेट प्लम्बर, या तो अंत में एक टोपी के साथ फिट है इसे बनाने के लिए
  • 37:23 - 37:28
    आत्म - प्रकाश. आपका काम है कि सीमित है.
  • 37:28 - 37:33
    जब तुम आग के अपने रोने बढ़ा, यह लोगों की काफी संख्या से लिया जाएगा.
  • 37:33 - 37:38
    फिर आप सड़क के अंत करने के लिए चल सकता है और मैं तुम्हें दस मिनट में फिर से जोड़ना होगा.
  • 37:38 - 37:39
    मुझे आशा है कि मैं खुद को स्पष्ट कर दिया है? "
  • 37:39 - 37:48
    "मैं हूँ तटस्थ रहने के लिए खिड़की के पास मिल, तुम देखो, और संकेत पर
  • 37:48 - 37:54
    इस वस्तु में फेंक, तो आग का रोना बढ़ाने, और आप के कोने पर इंतजार
  • 37:54 - 37:55
    सड़क. "
  • 37:55 - 38:00
    "संक्षेप में." तो फिर तुम मुझ पर पूरी तरह भरोसा कर सकते हैं. "
  • 38:00 - 38:04
    "यह उत्कृष्ट है. मुझे लगता है कि, शायद, यह लगभग समय है मुझे लगता है कि
  • 38:04 - 38:08
    नई भूमिका मैं खेलना के लिए तैयार है. "
  • 38:08 - 38:13
    वह अपने बेडरूम में गायब हो गया और चरित्र में कुछ ही मिनटों में लौटे
  • 38:13 - 38:18
    एक मिलनसार और सीधा - सादा संप्रदायवादी पादरी की.
  • 38:18 - 38:25
    उनकी व्यापक काले टोपी, उसके बैगी पैंट, अपनी सफेद टाई, उसकी सहानुभूति मुस्कान, और
  • 38:25 - 38:30
    peering और उदार जिज्ञासा की सामान्य देखो श्री जॉन हरे अकेले जैसे थे
  • 38:30 - 38:32
    बराबरी सकता है.
  • 38:32 - 38:36
    यह महज कि होम्स अपनी पोशाक बदल नहीं था.
  • 38:36 - 38:41
    उनकी अभिव्यक्ति, अपने तरीके से, अपनी आत्मा हर ताजा हिस्सा है कि के साथ अलग अलग लग रहा था
  • 38:41 - 38:42
    वह मान लिया.
  • 38:42 - 38:48
    चरण एक ठीक अभिनेता खो दिया है, विज्ञान के रूप में भी एक तीव्र नैयायिक खो दिया, जब वह
  • 38:48 - 38:50
    अपराध में एक विशेषज्ञ बन गया.
  • 38:50 - 38:57
    यह छह पिछले एक चौथाई था जब हम बेकर स्ट्रीट छोड़ दिया, और यह अभी भी दस चाहता था
  • 38:57 - 39:00
    घंटे जब हम खुद को टेढ़ा एवेन्यू में पाया करने के लिए मिनट.
  • 39:00 - 39:06
    यह पहले से ही था गोधूलि बेला, लैंप और बस के रूप में हम पुस्तक है और नीचे रोशन किया जा रहा थे
  • 39:06 - 39:11
    Briony लॉज के सामने, अपने निवासी के आने के लिए इंतज़ार कर रहे.
  • 39:11 - 39:15
    घर गया था बस जैसे मैं यह शर्लक होम्स 'संक्षिप्त से चित्र था
  • 39:15 - 39:21
    वर्णन, लेकिन इलाके के कम निजी की तुलना में मैं उम्मीद दिखाई दिया.
  • 39:21 - 39:27
    इसके विपरीत, एक शांत पड़ोस में एक छोटे से सड़क के लिए, यह उल्लेखनीय था
  • 39:27 - 39:28
    एनिमेटेड.
  • 39:28 - 39:32
    धूम्रपान और एक कोने में हँस, वहाँ घृणास्पद रूप में कपड़े पहने पुरुषों के एक समूह था
  • 39:32 - 39:37
    अपने पहिया, दो गार्डों जो एक साथ छेड़खानी कर रहे थे के साथ कैंची चक्की नर्स
  • 39:37 - 39:40
    लड़की और कई अच्छी तरह कपड़े पहने युवा पुरुषों
  • 39:40 - 39:44
    जो lounging थे और उनके मुंह में सिगार के साथ नीचे.
  • 39:44 - 39:49
    उन्होंने कहा, "तुम देखो," होम्स टिप्पणी की, जैसा कि हम घर के सामने करने के लिए और fro पुस्तक है, "इस
  • 39:49 - 39:54
    शादी बल्कि मामलों को सरल. तस्वीर एक दोधारी हो जाता है
  • 39:54 - 39:56
    अब हथियार.
  • 39:56 - 40:02
    संभावना है कि वह के रूप में श्री गॉडफ्रे नॉर्टन द्वारा देखा जा रहा है के खिलाफ होगा, के रूप में
  • 40:02 - 40:06
    हमारे ग्राहक अपनी राजकुमारी की आँखों के लिए आ रहा है.
  • 40:06 - 40:10
    अब सवाल यह है, हम कहाँ तस्वीर मिल रहे हैं? "
  • 40:10 - 40:16
    "कहाँ है, वास्तव में?" यह सबसे अधिक संभावना है कि वह इसे वहन
  • 40:16 - 40:17
    बारे में उसके साथ.
  • 40:17 - 40:22
    यह कैबिनेट का आकार है. के बारे में एक आसान छिपाव के लिए बहुत बड़े
  • 40:22 - 40:26
    औरत की पोशाक. वह जानता है कि राजा के लिए सक्षम है
  • 40:26 - 40:28
    उसके waylaid होने और खोजा.
  • 40:28 - 40:31
    सॉर्ट के दो प्रयास पहले ही बना दिया गया है.
  • 40:31 - 40:36
    हम इसे ले, तो हो सकता है, कि वह उसे साथ नहीं ले करता है के बारे.
  • 40:36 - 40:38
    "कहाँ है, तो?"
  • 40:38 - 40:43
    "उसका बैंकर या उसके वकील. कि डबल संभावना है.
  • 40:43 - 40:49
    लेकिन मैं न तो लगता है कि करने के लिए इच्छुक हूँ. महिला स्वाभाविक रूप से गुप्त रहे हैं, और वे
  • 40:49 - 40:52
    पसंद करने के लिए अपने स्वयं के स्रावित करने.
  • 40:52 - 40:57
    वह यह क्यों किसी और को चाहिए हाथ में है? वह अपनी खुद की संरक्षकता भरोसा है, लेकिन हो सकता है
  • 40:57 - 41:01
    वह नहीं बता सकता है क्या अप्रत्यक्ष या राजनीतिक प्रभाव के लिए लाया जा सकता है
  • 41:01 - 41:03
    एक व्यापार आदमी पर सहन.
  • 41:03 - 41:09
    इसके अलावा, याद है कि वह इसे कुछ दिनों के भीतर उपयोग हल था.
  • 41:09 - 41:12
    यह जहाँ वह इस पर अपने हाथ रखना कर सकते किया जाना चाहिए.
  • 41:12 - 41:15
    यह उसके ही घर में होना चाहिए. "
  • 41:15 - 41:19
    "लेकिन यह है. दो बार burgled किया गया" थू - थू!
  • 41:19 - 41:24
    वे जानते हैं कि कैसे देखने के लिए नहीं था. "लेकिन तुम कैसे दिखेगा?"
  • 41:24 - 41:26
    "मैं नहीं दिखेगा."
  • 41:26 - 41:30
    "फिर क्या है?" मैं उसे मुझे दिखाने के लिए मिल जाएगा. "
  • 41:30 - 41:37
    "लेकिन उसने इंकार कर दिया. जाएगा" वह करने में सक्षम नहीं होगा.
  • 41:37 - 41:39
    लेकिन मैं पहियों की गड़गड़ाहट का शब्द सुना.
  • 41:39 - 41:45
    यह उसकी गाड़ी है. अब मेरे आदेश पत्र के लिए ले "
  • 41:45 - 41:49
    के रूप में वह एक गाड़ी की ओर रोशनी के प्रकाश की किरण दौर बात की वक्र आया
  • 41:49 - 41:51
    एवेन्यू.
  • 41:51 - 41:56
    यह एक स्मार्ट सा बग्घी जो Briony लॉज के दरवाजे को परेशान किया गया था.
  • 41:56 - 42:01
    के रूप में यह ऊपर खींच लिया, एक कोने में आवारगी पुरुषों के आगे धराशायी करने के लिए दरवाजा खुला
  • 42:01 - 42:06
    एक तांबे की कमाई की आशा में, लेकिन दूर एक और मवाली, जो था द्वारा elbowed किया गया था
  • 42:06 - 42:08
    इसी इरादे के साथ पहुंचे.
  • 42:08 - 42:13
    एक भयंकर झगड़ा बाहर तोड़ दिया, जो दो गार्डों, जो ले लिया की वृद्धि हुई थी
  • 42:13 - 42:19
    loungers के साथ, और कैंची की चक्की है, जो पर समान रूप से गर्म था द्वारा पक्ष
  • 42:19 - 42:20
    दूसरी तरफ.
  • 42:20 - 42:25
    एक झटका मारा था और एक पल में महिला, जो उसे गाड़ी से कदम रखा था,
  • 42:25 - 42:31
    प्लावित और संघर्ष पुरुष, जो पर जंगलीपन से मारा थोड़ा गाँठ का केंद्र था
  • 42:31 - 42:34
    अपनी मुट्ठी और लाठी के साथ एक दूसरे को.
  • 42:34 - 42:40
    होम्स भीड़ में धराशायी करने के लिए महिला की रक्षा, लेकिन बस के रूप में वह उसे तक पहुँच वह एक दिया
  • 42:40 - 42:44
    रोना और भूमि पर गिरा दिया, उसका चेहरा नीचे स्वतंत्र रूप से चल रहे खून के साथ.
  • 42:44 - 42:49
    अपने गिर गार्डों एक दिशा में loungers में उनकी एड़ी में ले लिया
  • 42:49 - 42:53
    दूसरे, जबकि बेहतर कपड़े पहने लोगों को, जो बिना हाथापाई देखा था की एक संख्या
  • 42:53 - 43:00
    में भाग लेने में भीड़ के लिए मदद औरत और आदमी घायल हो गए में भाग लेने के.
  • 43:00 - 43:07
    इरेनी एडलर, के रूप में मैं अभी भी उसे फोन करेंगे, कदम जल्दबाजी में था, लेकिन वह पर खड़ा था
  • 43:07 - 43:12
    हॉल की रोशनी के खिलाफ उसे शानदार संख्या के साथ ऊपर उल्लिखित है, में वापस देख
  • 43:12 - 43:14
    सड़क.
  • 43:14 - 43:18
    वह "गरीब सज्जन बहुत चोट लगी है?" पूछा.
  • 43:18 - 43:24
    ", वह मर चुका है" कई आवाज़ें रोया. "नहीं, नहीं, वहाँ उस में जीवन है" चिल्लाया
  • 43:24 - 43:25
    दूसरा.
  • 43:25 - 43:28
    "लेकिन वह इससे पहले कि आप उसे अस्पताल में प्राप्त कर सकते हैं चला जा हूँ."
  • 43:28 - 43:34
    "He'sa बहादुर साथी" एक औरत ने कहा. "वे महिला पर्स पड़ता था और
  • 43:34 - 43:37
    घड़ी अगर यह उसके लिए नहीं किया गया था.
  • 43:37 - 43:43
    वे एक गिरोह है, और किसी न किसी एक भी थे. आह, अब वह साँस ले रहा है. "
  • 43:43 - 43:47
    "वह गली में झूठ नहीं बोल सकते. हम उसे लाने में, marm मई? "
  • 43:47 - 43:49
    "निश्चित रूप से.
  • 43:49 - 43:53
    उसे बैठे कमरे में ले आओ. वहाँ एक आरामदायक सोफे है.
  • 43:53 - 43:54
    इस तरह, कृपया! "
  • 43:54 - 44:00
    वह धीरे धीरे और सत्यनिष्ठा Briony लॉज में वहन किया गया था और मूलधन में बाहर रखी
  • 44:00 - 44:05
    कमरा, जबकि मैं अभी भी खिड़की के अपने पद से कार्यवाही मनाया.
  • 44:05 - 44:10
    दीपक जलाया गया था, लेकिन अंधा तैयार नहीं किया गया था, इतना है कि मैं होम्स देख सकता था
  • 44:10 - 44:11
    के रूप में वह सोफे पर रखे.
  • 44:11 - 44:17
    वह मुझे नहीं पता कि क्या वह मलाल के साथ उस पल में भाग के लिए जब्त किया गया था
  • 44:17 - 44:22
    खेल था, लेकिन मुझे पता है कि मैं दिल से मेरे जीवन में अपने आप पर शर्म नहीं महसूस किया
  • 44:22 - 44:24
    जब मैं सुंदर प्राणी देखा की तुलना में
  • 44:24 - 44:30
    जिनके खिलाफ मैं का षड़यन्त्र करने गया था, या अनुग्रह और नेकी जिसके साथ वह पर इंतजार
  • 44:30 - 44:32
    आदमी घायल हो गए.
  • 44:32 - 44:37
    और अभी तक यह blackest होम्स विश्वासघात भाग से वापस अब आकर्षित होगा
  • 44:37 - 44:42
    जो उसने मुझे intrusted था. मैं अपने मन को कठोर, और ले लिया धूम्रपान
  • 44:42 - 44:45
    मेरे कोट के नीचे से रॉकेट.
  • 44:45 - 44:49
    सब के बाद मैंने सोचा, हम उसे घायल नहीं कर रहे हैं.
  • 44:49 - 44:52
    लेकिन हम एक और घायल से उसे रोकने.
  • 44:52 - 44:57
    होम्स ऊपर सोफे पर बैठा था, और मैं उसे एक आदमी है जो की जरूरत है की तरह गति देखा
  • 44:57 - 45:01
    हवा. एक नौकरानी भर में पहुंचे और खुला फेंक दिया
  • 45:01 - 45:01
    खिड़की.
  • 45:01 - 45:07
    मैं एक ही पल में देखा था उसे अपने हाथ उठाने और संकेत पर मैं अपने रॉकेट फेंक दिया
  • 45:07 - 45:10
    के "आग" एक रोने के साथ कमरे में
  • 45:10 - 45:15
    शब्द दर्शकों की सारी भीड़ से मेरे मुंह से बाहर जल्दी नहीं थी, अच्छी तरह से तैयार
  • 45:15 - 45:21
    और बीमार - सज्जनों, ostlers, और नौकर - नौकरानियों - एक सामान्य कटकट में शामिल हो गए
  • 45:21 - 45:23
    "फायर!"
  • 45:23 - 45:27
    कमरे और खुली खिड़की पर बाहर के माध्यम से धूम्रपान की मोटी बादलों curled.
  • 45:27 - 45:32
    मैं भागने के आंकड़े की एक झलक पकड़ा, और एक पल बाद में होम्स की आवाज से
  • 45:32 - 45:37
    उन्हें आश्वस्त है कि यह एक झूठा अलार्म था भीतर.
  • 45:37 - 45:41
    चिल्ला भीड़ मैं सड़क के कोने में अपना रास्ता बना दिया के माध्यम से फिसल, और में
  • 45:41 - 45:47
    दस मिनट के लिए मेरा में मेरे दोस्त के हाथ खोजने के आनन्द था, और से दूर चले जाओ
  • 45:47 - 45:48
    हंगामे के दृश्य.
  • 45:48 - 45:53
    वह तेजी से और कुछ कुछ मिनट के लिए मौन में चला गया जब तक हम नीचे एक में बदल दिया था
  • 45:53 - 45:58
    चुप सड़कों जो Edgeware रोड की ओर ले.
  • 45:58 - 46:01
    "तुम इसे बहुत अच्छी तरह से किया था, डॉक्टर," उन्होंने टिप्पणी की.
  • 46:01 - 46:06
    "कुछ भी नहीं बेहतर हो सकता है. यह सब ठीक है. "
  • 46:06 - 46:08
    "तुम तस्वीर है?"
  • 46:08 - 46:13
    "मैं जानता हूँ कि वह कहाँ है" "और तुम बाहर कैसे मिला?"
  • 46:13 - 46:18
    "उसने मुझे दिखाया है, जैसा कि मैंने आपको बताया कि वह होगा" मैं अभी भी अंधेरे में रहा हूँ. "
  • 46:18 - 46:24
    "मैं एक रहस्य बनाने की इच्छा नहीं है," उन्होंने कहा, हँस.
  • 46:24 - 46:28
    मामला पूरी तरह से सरल था. आप, बेशक, कि हर कोई देखा
  • 46:28 - 46:30
    सड़क एक साथी था.
  • 46:30 - 46:34
    वे सभी शाम के लिए लगे हुए थे. "" मैं जितना अनुमान लगाया. "
  • 46:34 - 46:39
    "तो फिर, जब पंक्ति में बाहर तोड़ दिया, मैं मेरी हथेली में एक छोटे से नम लाल रंग था
  • 46:39 - 46:40
    हाथ.
  • 46:40 - 46:45
    मैं आगे पहुंचे, नीचे गिर गया, मेरा चेहरा मेरे हाथ ताली बजाकर, और एक piteous बन गया
  • 46:45 - 46:48
    तमाशा. यह एक पुरानी चाल है. "
  • 46:48 - 46:51
    "यह भी मैं थाह सकता है."
  • 46:51 - 46:55
    "तो फिर वे मुझे किया जाता है अंदर वह मुझे अंदर ही था
  • 46:55 - 47:00
    वह और क्या कर सकता है? और उसे बैठे कमरे में, जो था
  • 47:00 - 47:02
    बहुत कमरा है जिसमें मुझे संदेह है.
  • 47:02 - 47:06
    यह कि और उसके बेडरूम के बीच निहित है, और मैं जो देख निर्धारित किया गया था.
  • 47:06 - 47:12
    उन्होंने मुझे एक सोफे पर रखी, मैं हवा के लिए motioned, वे खोलने के लिए मजबूर किया गया
  • 47:12 - 47:15
    खिड़की, और आप अपने मौका था. "
  • 47:15 - 47:19
    यह "है कि आप कैसे मदद किया?" सभी महत्वपूर्ण था.
  • 47:19 - 47:25
    जब एक औरत सोचता है कि उसके घर में आग लगी है, उसकी वृत्ति पर एक बार करने के लिए भीड़
  • 47:25 - 47:27
    बात जो वह सबसे मूल्यों.
  • 47:27 - 47:33
    यह एक पूरी तरह से जोरदार आवेग है, और मैं एक बार ले लिया का लाभ अधिक से अधिक है
  • 47:33 - 47:33
    यह.
  • 47:33 - 47:39
    Darlington प्रतिस्थापन घोटाले के मामले में यह मुझे का उपयोग करने के लिए किया गया था, में और भी
  • 47:39 - 47:44
    Arnsworth कैसल व्यापार. एक विवाहित महिला को उसके बच्चे पर पकड़ लेता है, एक
  • 47:44 - 47:46
    अविवाहित उसे गहना बॉक्स के लिए पहुंचता है.
  • 47:46 - 47:52
    अब यह मेरे लिए स्पष्ट था कि दिन की हमारी महिला अधिक कीमती घर में कुछ भी नहीं था
  • 47:52 - 47:57
    से हम क्या की तलाश में हैं उसे. वह इसे सुरक्षित करने के लिए भीड़ जाएगा.
  • 47:57 - 48:00
    आग का अलार्म सराहनीय किया गया था.
  • 48:00 - 48:04
    धूम्रपान और चिल्ला पर्याप्त इस्पात की नसों को हिला रहे थे.
  • 48:04 - 48:07
    वह खूबसूरती से जवाब दिया.
  • 48:07 - 48:11
    तस्वीर बस के ऊपर दाईं ओर एक स्लाइडिंग पैनल के पीछे एक अवकाश में है घंटी
  • 48:11 - 48:15
    खींचो. वह एक पल में वहाँ था, और मैं एक पकड़ा
  • 48:15 - 48:18
    इसे की झलक के रूप में वह यह आधे आकर्षित बाहर.
  • 48:18 - 48:23
    जब मैं बाहर रोया कि यह एक झूठा अलार्म था, वह जगह, रॉकेट पर नजर
  • 48:23 - 48:27
    कमरे से पहुंचे, और मैं उसे बाद से नहीं देखा है.
  • 48:27 - 48:32
    मैंने गुलाब, और मेरे बहाने बनाने, घर से बच.
  • 48:32 - 48:36
    मैं झिझक चाहे तस्वीर में एक बार सुरक्षित करने का प्रयास करने के लिए, लेकिन गाड़ीवान
  • 48:36 - 48:42
    था में आते हैं, और के रूप में वह मुझे देख रहा था सकराई यह सुरक्षित लग रहा था के लिए प्रतीक्षा.
  • 48:42 - 48:46
    एक छोटे से अधिक तेज़ी सब बर्बाद कर सकता है. "
  • 48:46 - 48:49
    "और अब" मैंने पूछा.
  • 48:49 - 48:54
    "हमारी खोज व्यावहारिक से समाप्त हो गया है. मैं राजा के कल के साथ फोन करेगा, और
  • 48:54 - 48:57
    आप के साथ, अगर आप हमारे साथ आने के लिए परवाह है.
  • 48:57 - 49:01
    हम बैठे कमरे के लिए महिला के लिए इंतजार में दिखाया जाएगा, लेकिन यह संभव है कि
  • 49:01 - 49:06
    जब वह आता है वह हमें न तो और न ही तस्वीर मिल सकता है.
  • 49:06 - 49:12
    यह अपने महामहिम के लिए एक संतुष्टि के लिए अपने ही हाथों से हासिल हो सकता है. "
  • 49:12 - 49:16
    "और जब तुम? कॉल" सुबह आठ बजे.
  • 49:16 - 49:20
    वह नहीं हो सकता है, ताकि हम एक स्पष्ट क्षेत्र होगा.
  • 49:20 - 49:25
    इसके अलावा, हम शीघ्र हो, के लिए इस शादी में उसे एक पूर्ण परिवर्तन मतलब हो सकता है चाहिए
  • 49:25 - 49:26
    जीवन और आदतों.
  • 49:26 - 49:32
    मैं देरी के बिना राजा करने के लिए तार चाहिए "हम बेकर स्ट्रीट पहुंच गया था और बंद कर दिया था
  • 49:32 - 49:35
    दरवाजे पर. वह चाबी के लिए अपनी जेब खोज रहा था
  • 49:35 - 49:38
    जब कोई गुजर कहा:
  • 49:38 - 49:43
    "रात अच्छा, मिस्टर शेरलाक होम्स." फुटपाथ पर कई लोग थे
  • 49:43 - 49:48
    समय में, लेकिन अभिवादन के लिए एक कोट में स्लिम युवा जो था से आ दिखाई
  • 49:48 - 49:49
    द्वारा जल्दबाजी.
  • 49:49 - 49:55
    "मैं उस आवाज से पहले सुना है" होम्स ने कहा, नीचे dimly जलाया सड़क घूर.
  • 49:55 - 50:02
    "अब, मुझे आश्चर्य है जो उपद्रव है कि हो सकता है."
  • 50:02 - 50:05
    III. हम मैं उस रात बेकर स्ट्रीट में सोया, और
  • 50:05 - 50:11
    सुबह जब बोहेमिया के राजा ले जाया में हमारे टोस्ट और कॉफी पर लगे थे
  • 50:11 - 50:12
    कमरे में.
  • 50:12 - 50:17
    ! "आप वास्तव में यह मिल गया है," वह रोया, या तो कंधे द्वारा शर्लक होम्स लोभी
  • 50:17 - 50:21
    और उसके चेहरे में उत्सुकता देख. "अभी नहीं."
  • 50:21 - 50:23
    "लेकिन आप उम्मीद है?"
  • 50:23 - 50:26
    "मैं उम्मीद है." "तो फिर, आओ.
  • 50:26 - 50:31
    मैं अधीरता चला गया हो. हूँ "" हम एक टैक्सी चाहिए. "
  • 50:31 - 50:33
    "नहीं, मेरा brougham इंतज़ार कर रही है."
  • 50:33 - 50:39
    "तो है कि मामले को सुगम बनाने जाएगा." हम वंशज और बंद अधिक एक बार के लिए शुरू
  • 50:39 - 50:45
    Briony लॉज. "Irene एडलर शादी है" होम्स टिप्पणी की.
  • 50:45 - 50:46
    "विवाहित!
  • 50:46 - 50:49
    जब "कल?" "
  • 50:49 - 50:54
    "लेकिन किसे?" "करने के लिए एक अंग्रेजी नाम वकील नॉर्टन."
  • 50:54 - 50:55
    "लेकिन वह उसे प्यार नहीं सकता है."
  • 50:55 - 51:02
    "मुझे उम्मीद है कि वह करता है. हूँ" "और उम्मीद में क्यों?"
  • 51:02 - 51:07
    "यह अपने महामहिम भविष्य झुंझलाहट के सभी डर के अतिरिक्त होगा क्योंकि.
  • 51:07 - 51:11
    यदि महिला को उसके पति प्यार करता है, वह अपने महामहिम प्यार नहीं करता.
  • 51:11 - 51:16
    अगर वह अपने महामहिम प्यार नहीं करता है, वहाँ कोई कारण नहीं है कि वह क्यों के साथ हस्तक्षेप करना चाहिए है
  • 51:16 - 51:18
    अपने महामहिम की योजना है. "
  • 51:18 - 51:20
    "यह सच है. और अभी तक - खैर!
  • 51:20 - 51:27
    मैं इच्छा है कि वह अपना खुद का स्टेशन गया था! क्या वह एक रानी है! किया जाएगा "
  • 51:27 - 51:32
    वह मूडी चुप्पी, जो नहीं टूट गया था में relapsed जब तक हम टेढ़ा में आकर्षित किया
  • 51:32 - 51:35
    एवेन्यू. Briony लॉज का दरवाजा खुला था, और एक
  • 51:35 - 51:38
    बुजुर्ग महिला कदम पर खड़ा था.
  • 51:38 - 51:43
    वह हमें एक तिरस्कारपूर्ण आँख के साथ देखा के रूप में हम brougham से कदम रखा.
  • 51:43 - 51:46
    "श्री वह शर्लक होम्स, मुझे विश्वास है "कहा.
  • 51:46 - 51:52
    उन्होंने कहा, "मैं श्री होम्स हूँ," मेरे साथी को उत्तर दिया, पूछताछ के साथ उसकी ओर देख रहे हैं और
  • 51:52 - 51:56
    बल्कि चौंका टकटकी. वास्तव में "!
  • 51:56 - 51:59
    मेरी मालकिन ने मुझसे कहा था कि आप कॉल करने की संभावना थे.
  • 51:59 - 52:04
    वह अपने पति के साथ इस सुबह के लिए Charing क्रॉस से 5:15 रेलगाड़ी से छोड़ दिया
  • 52:04 - 52:05
    महाद्वीप. "
  • 52:05 - 52:09
    "क्या!" शर्लक होम्स वापस कंपित, के साथ सफेद
  • 52:09 - 52:14
    चिढ़ और आश्चर्य. "क्या आप मतलब है कि वह इंग्लैंड छोड़ दिया है?"
  • 52:14 - 52:17
    "लौटने के लिए कभी नहीं."
  • 52:17 - 52:23
    "और कागजात?" राजा रुक्ष स्वर से पूछा. "सभी खो दिया है."
  • 52:23 - 52:25
    "हम देखते हैं जाएगा."
  • 52:25 - 52:29
    वह नौकर अतीत धक्का दे दिया और ड्राइंग रूम में ले जाया, राजा द्वारा पीछा किया और
  • 52:29 - 52:30
    अपने आप को.
  • 52:30 - 52:35
    फर्नीचर के बारे में हर दिशा में बिखरे हुए था, ध्वस्त अलमारियों के साथ और खुले
  • 52:35 - 52:40
    दराज, औरत के रूप में यदि जल्दी से उसे उड़ान से पहले था उन्हें तोड़फोड़ की.
  • 52:40 - 52:45
    घंटी पुल पर पहुंचे होम्स, वापस एक छोटे से फिसलने शटर फाड़े, और अपने में डूबनेवाला
  • 52:45 - 52:49
    हाथ, बाहर एक तस्वीर और एक पत्र निकाला.
  • 52:49 - 52:54
    तस्वीर शाम पोशाक में इरेनी एडलर खुद का था, पत्र था
  • 52:54 - 53:00
    उपरिलिखित "शर्लक होम्स, Esq. के लिए बुलाया तक नहीं छोड़ा जा सकता. "
  • 53:00 - 53:05
    मेरे दोस्त फाड़े यह खुला है और हम सभी तीन इसे एक साथ पढ़ा.
  • 53:05 - 53:10
    यह पूर्ववर्ती रात की आधी रात को दिनांकित किया गया था और इस तरह से भाग गया:
  • 53:10 - 53:15
    "मेरे प्रिय एमआर. शर्लक होम्स, तुम सच में यह बहुत अच्छी तरह से किया.
  • 53:15 - 53:20
    तुमने मुझे पूरी तरह से गोद में ले लिया. आग के अलार्म के बाद जब तक, मैं एक नहीं था
  • 53:20 - 53:21
    संदेह है.
  • 53:21 - 53:26
    लेकिन तब, जब मैंने पाया कि कैसे मैं खुद को धोखा था, मैं सोचने के लिए शुरू किया.
  • 53:26 - 53:32
    मैं के खिलाफ महीने आप पहले चेतावनी दी गई थी. मुझे बताया गया था कि अगर राजा कार्यरत
  • 53:32 - 53:35
    एक एजेंट यह निश्चित रूप से आप होगा.
  • 53:35 - 53:40
    और आपके पते मुझे दिया गया था. फिर भी, यह सब के साथ, तुम मुझे क्या पता चलता है
  • 53:40 - 53:42
    आप जानना चाहता था.
  • 53:42 - 53:48
    के बाद भी मैं संदिग्ध बन गया है, मैं यह मुश्किल एक ऐसी प्यारी के बुराई सोचने के लिए मिला है, पुराने तरह
  • 53:48 - 53:52
    पादरी. लेकिन, तुम्हें पता है, मैं एक के रूप में प्रशिक्षित किया गया है
  • 53:52 - 53:54
    खुद अभिनेत्री.
  • 53:54 - 53:59
    पुरुष पोशाक मेरे लिए नया नहीं है. मैं अक्सर जो स्वतंत्रता का लाभ ले
  • 53:59 - 54:00
    यह देता है.
  • 54:00 - 54:06
    मैं भेजा जॉन, कोचवान, तुम देखो, सीढ़ियों भागा, मेरे घूमना - कपड़े में मिला,
  • 54:06 - 54:11
    के रूप में मैं उन्हें फोन है, और नीचे आया बस के रूप में आप दिवंगत.
  • 54:11 - 54:16
    "ठीक है, मैं तुम्हें अपने दरवाजे के लिए पीछा किया, और इतना यकीन है कि मैं वास्तव में एक वस्तु बना
  • 54:16 - 54:20
    मनाया श्री शर्लक होम्स के लिए ब्याज.
  • 54:20 - 54:25
    तो मैं, बल्कि विवेकहीनता से, तुम रात अच्छी कामना की है, और के लिए मंदिर के लिए शुरू
  • 54:25 - 54:27
    मेरे पति को देखें.
  • 54:27 - 54:32
    "हम दोनों ने सोचा सबसे अच्छा संसाधन उड़ान था, जब इतने दुर्जेय द्वारा अपनाई एक
  • 54:32 - 54:37
    प्रतिपक्षी, ताकि आप घोंसला खाली जब आप से कल फोन मिल जाएगा.
  • 54:37 - 54:41
    तस्वीर करने के लिए के रूप में, अपने ग्राहक शांति में आराम कर सकते हैं.
  • 54:41 - 54:45
    मुझे प्यार है और वह की तुलना में एक बेहतर आदमी से प्यार कर रहा हूँ.
  • 54:45 - 54:48
    राजा वह होगा क्या से एक है जिसे वह निर्दयतापूर्वक है बाधा के बिना ऐसा कर सकते हैं
  • 54:48 - 54:50
    गलत.
  • 54:50 - 54:55
    मैं इसे रखने के लिए केवल खुद की रक्षा करने के लिए, और एक हथियार है जो हमेशा सुरक्षित होगा संरक्षित
  • 54:55 - 54:59
    मुझे किसी भी कदम है जिसमें उन्होंने भविष्य में ले सकते हैं.
  • 54:59 - 55:05
    मैं एक तस्वीर है जिसमें उन्होंने अधिकारी परवाह छोड़, और मैं रहते हैं श्री शेरलाक प्रिय,
  • 55:05 - 55:11
    होम्स, "बहुत सही मायने में तुम्हारा है," Irene Norton उर्फ़,
  • 55:11 - 55:13
    एडलर. "
  • 55:13 - 55:19
    "क्या एक औरत - ओह, क्या एक औरत" बोहेमिया के राजा रोया, जब हम सभी तीन को पढें
  • 55:19 - 55:23
    इस पत्रकाव्य. "मैं आपको बता नहीं कैसे जल्दी और दृढ़
  • 55:23 - 55:25
    वह था?
  • 55:25 - 55:29
    वह बनाया है चाहेंगे नहीं एक सराहनीय रानी? यह है कि वह मेरी नहीं था एक दया नहीं
  • 55:29 - 55:32
    स्तर? "
  • 55:32 - 55:36
    "कि मैं क्या औरत की देखा है से वह वास्तव में लगता है एक बहुत ही अलग पर
  • 55:36 - 55:40
    होम्स स्र्काई अपने महामहिम के लिए स्तर "कहा.
  • 55:40 - 55:45
    "मैं माफी चाहता हूँ कि मैं एक और अधिक करने के लिए अपने महामहिम के व्यापार लाने में सक्षम नहीं किया गया है
  • 55:45 - 55:50
    सफल निष्कर्ष "" इसके विपरीत, मेरे प्रिय महोदय "रोया
  • 55:50 - 55:53
    राजा, "कुछ भी नहीं और अधिक सफल हो सकता है है.
  • 55:53 - 55:58
    मुझे पता है कि उसके शब्द अखण्ड है. तस्वीर अब है के रूप में सुरक्षित के रूप में अगर यह थे
  • 55:58 - 56:04
    आग में "मैं सुन करने के लिए अपने महामहिम को तो कहते हैं खुश हूँ."
  • 56:04 - 56:07
    "मैं आप के लिए बेहद आभारी हूँ.
  • 56:07 - 56:13
    किस तरह से मैं तुम्हें इनाम कर सकते हैं मुझे बता प्रार्थना करो. यह अंगूठी - "वह एक पन्ना साँप फिसल
  • 56:13 - 56:18
    अपनी उंगली से अंगूठी और यह अपने हाथ की हथेली पर बाहर आयोजित किया.
  • 56:18 - 56:23
    "राजासाहब कुछ है जो मैं भी अधिक उच्च मूल्य चाहिए है" होम्स ने कहा.
  • 56:23 - 56:28
    "तुम लेकिन यह नाम के लिए" इस तस्वीर को! "
  • 56:28 - 56:31
    राजा उस पर विस्मय में देखें.
  • 56:31 - 56:35
    "Irene तस्वीर," वह रोया. "निश्चित रूप से, अगर आप इसे कामना करता हूं."
  • 56:35 - 56:40
    "मैं अपने महामहिम धन्यवाद. तो फिर वहाँ नहीं में किया जा अधिक है
  • 56:40 - 56:41
    बात है.
  • 56:41 - 56:45
    मैं आप एक अच्छा बहुत सुबह की इच्छा का सम्मान है. "
  • 56:45 - 56:49
    वह झुका, और हाथ है जो राजा था देख के बिना दूर मोड़
  • 56:49 - 56:53
    उसे बाहर फैला है, वह मेरी कंपनी में अपने कक्षों के लिए बंद सेट.
  • 56:53 - 56:59
    और वह कैसे एक महान घोटाले बोहेमिया के राज्य को प्रभावित करने की धमकी दी थी, और कैसे
  • 56:59 - 57:05
    श्री शर्लक होम्स का सबसे अच्छा योजना एक महिला की बुद्धि द्वारा पीटा गया.
  • 57:05 - 57:10
    वह महिलाओं की चालाकी पर संतोषमय बनाने के लिए किया है, लेकिन मैंने सुना उसे नहीं यह है
  • 57:10 - 57:11
    देर हो गई.
  • 57:11 - 57:17
    और जब वह Irene एडलर, या जब वह उसकी तस्वीर को संदर्भित करता है के बोलता है, यह हमेशा होता है
  • 57:17 - 57:26
    महिला के माननीय शीर्षक के अंतर्गत.
  • 57:26 - 57:27
    >
  • 57:27 - 57:30
    सर आर्थर कॉनन डॉयल द्वारा शर्लक होम्स के रोमांच
  • 57:30 - 57:35
    साहसिक द्वितीय. लाल - अध्यक्षता लीग
  • 57:35 - 57:40
    मैं मेरे दोस्त, श्री शर्लक होम्स, एक दिन पर पिछले वर्ष की शरद ऋतु में बुलाया था
  • 57:40 - 57:46
    और गहरी बातचीत में उसे एक बहुत मोटा, फूलदार का सामना करना पड़ा, बुजुर्ग सज्जन के साथ पाया
  • 57:46 - 57:48
    तेजस्वी लाल बालों के साथ.
  • 57:48 - 57:52
    मेरे घुसपैठ के लिए एक माफी के साथ, मैं के बारे में था को वापस लेने के लिए जब होम्स मुझे खींच लिया
  • 57:52 - 57:57
    अचानक कमरे में और मेरे पीछे दरवाजा बंद कर दिया.
  • 57:57 - 58:01
    "आप संभवतः एक बेहतर समय पर नहीं आ सकता है, मेरे प्यारे वाटसन," उन्होंने कहा
  • 58:01 - 58:05
    cordially. "मुझे डर है कि आप लगे हुए थे."
  • 58:05 - 58:07
    "तो मैं हूँ.
  • 58:07 - 58:11
    बहुत बहुत बहुत "" तो फिर मैं बगल के कमरे में इंतजार कर सकते हैं. "
  • 58:11 - 58:13
    "बिल्कुल नहीं.
  • 58:13 - 58:18
    यह सज्जन, श्री विल्सन, मेरी सबसे के कई में किया गया है मेरे साथी और सहायक
  • 58:18 - 58:23
    सफल मामलों में, और मैं कोई शक नहीं है कि वह तुम्हारा में मुझे अत्यंत उपयोग के हो जाएगा
  • 58:23 - 58:25
    भी ".
  • 58:25 - 58:29
    मोटा सज्जन आधा अपनी कुर्सी से गुलाब और ग्रीटिंग की एक बॉब दिया साथ,
  • 58:29 - 58:34
    अपने छोटे से वसा घेर लिया आँखों से जल्दी थोड़ा पूछताछ नज़र.
  • 58:34 - 58:39
    ", छोटा सोफ़ा की कोशिश करो," होम्स ने कहा, अपनी कुर्सी में relapsing और उसकी डाल
  • 58:39 - 58:45
    साथ उंगलियों के रूप में अपने कस्टम था जब न्यायिक मूड में है.
  • 58:45 - 58:50
    "मैं जानता हूँ, मेरे प्यारे वाटसन, कि आप सब कि विचित्र है और बाहर मेरे प्यार का हिस्सा
  • 58:50 - 58:54
    सम्मेलनों और रोजमर्रा की जिंदगी के नीरस दिनचर्या.
  • 58:54 - 58:58
    आप उत्साह है जो आप के लिए प्रेरित किया है इसके लिए अपने स्वाद से पता चला है
  • 58:58 - 59:05
    क्रॉनिकल, और, यदि आप मेरा ऐसा कह, क्षमा करेंगे कुछ हद तक तो के कई सुशोभित करने के लिए
  • 59:05 - 59:08
    अपना खुद का थोड़ा रोमांच है. "
  • 59:08 - 59:13
    "आपका मामलों वास्तव में मेरे लिए सबसे बड़ा हित के किया गया है," मैंने देखा.
  • 59:13 - 59:18
    "तुम्हें पता है कि मैं दूसरे दिन की टिप्पणी याद है, बस से पहले हम में चला गया
  • 59:18 - 59:24
    बहुत सरल समस्या मिस मैरी सदरलैंड द्वारा प्रस्तुत अजीब प्रभाव के लिए और
  • 59:24 - 59:26
    हम असाधारण संयोजन के लिए जाना चाहिए
  • 59:26 - 59:32
    ही जीवन है, जो हमेशा कल्पना की किसी भी प्रयास से कहीं अधिक साहसी है. "
  • 59:32 - 59:37
    "एक प्रस्ताव है जो मैं शक करने की स्वतंत्रता लिया."
  • 59:37 - 59:42
    "तुम किया था, डॉक्टर, लेकिन कम कोई भी आप मेरे विचार के दौर आते हैं, के लिए करना चाहिए मैं तो
  • 59:42 - 59:47
    तथ्य पर तुम पर तथ्य जमा पर रखना जब तक आपके कारण उनके अधीन टूट जाती जाएगा
  • 59:47 - 59:50
    और मुझे मानता है सही हो.
  • 59:50 - 59:57
    अब, श्री याबेस विल्सन यहाँ काफी अच्छा है इस सुबह मुझ पर कॉल किया गया है, और
  • 59:57 - 60:02
    एक कथा है जो एक सबसे विलक्षण है जो मैं बात सुनी है वादों शुरू
  • 60:02 - 60:04
    कुछ समय के लिए.
  • 60:04 - 60:09
    तुम सुना है मुझे टिप्पणी है कि अजीब और सबसे अनोखी बातें बहुत अक्सर
  • 60:09 - 60:15
    बड़ा के साथ नहीं बल्कि छोटे अपराधों के साथ जुड़ा हुआ है, और कभी कभी वास्तव में,
  • 60:15 - 60:20
    जहाँ वहाँ शक है कि किसी भी सकारात्मक अपराध किया गया है के लिए कमरा है.
  • 60:20 - 60:26
    जहाँ तक मैंने सुना है यह असंभव है मेरे लिए कहने के लिए है कि क्या वर्तमान मामले
  • 60:26 - 60:31
    उदाहरण के अपराध या नहीं, लेकिन घटनाओं के पाठ्यक्रम के सबसे विलक्षण के बीच निश्चित रूप से है
  • 60:31 - 60:34
    कि मैं कभी बात सुनी है.
  • 60:34 - 60:38
    शायद, श्री विल्सन, आप महान दया के लिए फिर से शुरू करना होगा अपने
  • 60:38 - 60:40
    कथा.
  • 60:40 - 60:46
    मैं तुम्हें न केवल पूछने की वजह से मेरे दोस्त डा. वाटसन खोलने हिस्सा है, लेकिन नहीं सुना है
  • 60:46 - 60:51
    भी है क्योंकि कहानी का अजीब प्रकृति मुझे करने के लिए हर उत्सुक बनाता है
  • 60:51 - 60:54
    अपने होठों से संभव विस्तार.
  • 60:54 - 60:59
    एक नियम के रूप में, जब मैं घटनाओं के पाठ्यक्रम के कुछ मामूली संकेत सुना है, मैं कर रहा हूँ
  • 60:59 - 61:04
    खुद को अन्य इसी तरह के मामलों के हजारों जो होते मार्गदर्शन करने में सक्षम मेरी
  • 61:04 - 61:05
    स्मृति.
  • 61:05 - 61:11
    वर्तमान उदाहरण में मैं करने के लिए स्वीकार करते हैं कि तथ्य हैं, मेरी सबसे अच्छा करने के लिए मजबूर कर रहा हूँ
  • 61:11 - 61:14
    विश्वास है, अद्वितीय है. "
  • 61:14 - 61:19
    स्थूल ग्राहक कुछ थोड़ा गर्व की एक उपस्थिति के साथ उसकी छाती फूला और
  • 61:19 - 61:24
    अपने ग्रेटकोट के अंदर की जेब से एक गंदे और झुर्रियों वाली होती है अखबार खींच लिया.
  • 61:24 - 61:28
    के रूप में वह नीचे विज्ञापन स्तंभ नजर के साथ, उसके सिर के आगे जोर और
  • 61:28 - 61:34
    उनके घुटने पर बाहर चपटा कागज, मैं आदमी पर एक अच्छे लग रहे लिया और
  • 61:34 - 61:36
    मेरी फैशन के बाद प्रयास,
  • 61:36 - 61:40
    साथी, संकेत है जो उसकी पोशाक के द्वारा प्रस्तुत हो सकता है है या पढ़ने
  • 61:40 - 61:44
    उपस्थिति. मैं बहुत लाभ नहीं था, लेकिन मेरे द्वारा,
  • 61:44 - 61:46
    निरीक्षण.
  • 61:46 - 61:51
    हमारे आगंतुक औसतन सामान्य ब्रिटिश बनिया होने का हर निशान बोर,
  • 61:51 - 61:55
    मोटे, गर्वित, और धीमी गति से.
  • 61:55 - 62:01
    उन्होंने बल्कि बैगी ग्रे चरवाहा चेक पतलून, नहीं साफ खत्म काले फ्रॉक पहनी थी
  • 62:01 - 62:07
    कोट, सामने खुला हुआ है, और एक भारी तांबे अल्बर्ट श्रृंखला के साथ एकाकार वास्कट,
  • 62:07 - 62:12
    और एक वर्ग धातु बिट छेदा एक आभूषण के रूप में नीचे झूलने.
  • 62:12 - 62:18
    एक अस्तव्यस्त शीर्ष टोपी और एक फीका एक झुर्रियों वाली होती है मखमल कॉलर के साथ भूरे ओवरकोट पर रखना
  • 62:18 - 62:20
    उसके बगल में कुर्सी.
  • 62:20 - 62:25
    कुल मिलाकर, देखो के रूप में मैं होता है, वहाँ आदमी के बारे में कुछ भी उल्लेखनीय नहीं था अपने को बचाने के
  • 62:25 - 62:31
    अपने पर लाल सिर, और चरम चिढ़ और असंतोष की अभिव्यक्ति धधकते
  • 62:31 - 62:33
    सुविधाएँ.
  • 62:33 - 62:37
    शर्लक होम्स 'त्वरित आँख अपने कब्जे में ले लिया, और वह एक के साथ अपने सिर को हिलाकर रख दिया
  • 62:37 - 62:42
    मुस्कान के रूप में वह मेरे पूछताछ डालना देखा.
  • 62:42 - 62:47
    "परे स्पष्ट तथ्य है कि वह कुछ समय शारीरिक श्रम किया है, कि वह लेता है
  • 62:47 - 62:52
    नास, कि वह एक संगतराश, कि वह चीन में किया गया है है, और कि वह एक किया है
  • 62:52 - 62:59
    हाल ही में लिखने की काफी मात्रा में, मैं कुछ परिणाम निकालना कर सकते हैं. "
  • 62:59 - 63:04
    श्री याबेस विल्सन अपनी कुर्सी में शुरू कर दिया है, कागज पर अपनी तर्जनी के साथ, लेकिन उनके
  • 63:04 - 63:07
    मेरे साथी पर आँखें.
  • 63:07 - 63:12
    ", अच्छी किस्मत, के नाम में कैसे आपको लगता है कि सब पता था, श्री होम्स?" उन्होंने पूछा.
  • 63:12 - 63:17
    "तुम कैसे उदाहरण के लिए पता था, कि मैं शारीरिक श्रम किया.
  • 63:17 - 63:21
    यह रूप में सुसमाचार के रूप में में सच है, के लिए मैं एक जहाज बढ़ई के रूप में शुरू हुआ. "
  • 63:21 - 63:28
    "आपका हाथ, मेरे प्रिय महोदय. अपने दाहिने हाथ की काफी आकार से बड़ा है
  • 63:28 - 63:29
    अपने बाएँ.
  • 63:29 - 63:32
    आप इसके साथ काम किया है, और मांसपेशियों को और अधिक विकसित कर रहे हैं. "
  • 63:32 - 63:37
    "ठीक है, फिर,, सुंघनी और Freemasonry?"
  • 63:37 - 63:42
    "मैं तुमसे कह रही है मैं कैसे है कि पढ़ने के द्वारा अपने खुफिया अपमान नहीं खासकर के रूप में, होगा,
  • 63:42 - 63:48
    बल्कि अपने आदेश के सख्त नियमों के खिलाफ, आप एक चाप और कंपास का उपयोग
  • 63:48 - 63:48
    breastpin. "
  • 63:48 - 63:55
    "आह, ज़ाहिर है, मुझे लगता है कि भूल गया. लेकिन लेखन "?
  • 63:55 - 64:00
    "और क्या है कि सही तो बहुत पाँच इंच के लिए चमकदार कफ द्वारा संकेत दिया जा सकता है, और
  • 64:00 - 64:05
    कोहनी के पास चिकनी पैच जहाँ आप इसे डेस्क पर आराम के साथ एक छोड़ दिया है? "
  • 64:05 - 64:08
    "ठीक है, लेकिन चीन?"
  • 64:08 - 64:12
    "मछली है कि आप तुरंत अपने दाहिने कलाई के ऊपर टैटू सकता
  • 64:12 - 64:14
    केवल चीन में किया गया है.
  • 64:14 - 64:20
    मैं टैटू के निशान के एक छोटे से अध्ययन किया है और भी साहित्य को योगदान
  • 64:20 - 64:21
    विषय की.
  • 64:21 - 64:26
    एक नाजुक गुलाबी मछलियों के तराजू धुंधला की यही चाल काफी अजीब है
  • 64:26 - 64:28
    चीन.
  • 64:28 - 64:32
    इसके अलावा में जब मैं एक चीनी अपनी घड़ी की चेन से लटका सिक्का देखते हैं, बात
  • 64:32 - 64:38
    श्री विल्सन याबेस भी अधिक सरल हो जाता है. "भारी हँसे.
  • 64:38 - 64:42
    "ठीक है, मैं कभी नहीं!" उन्होंने कहा.
  • 64:42 - 64:46
    "मैं पहले कि आप चतुर कुछ किया था में सोचा, लेकिन मैं देख रहा हूँ कि वहाँ था
  • 64:46 - 64:54
    "मुझे लगता है कि, वाटसन शुरू" होम्स ने कहा कि उस में सभी के बाद, कुछ भी नहीं ".
  • 64:54 - 64:56
    "मैं समझाने में गलती करते हैं कि.
  • 64:56 - 65:03
    आप जानते हैं, 'Omne ignotum समर्थक, magnifico' और मेरे गरीब थोड़ा प्रतिष्ठा, जैसे यह है
  • 65:03 - 65:08
    जहाज़ की तबाही पीड़ित अगर मैं बहुत स्पष्टवादी हूँ. आप विज्ञापन, श्री ढूँढ नहीं सकता
  • 65:08 - 65:10
    विल्सन? "
  • 65:10 - 65:16
    "हाँ, मैं यह मिल गया है अब" वह उसकी मोटी लाल उंगली से जवाब दिए आधे रास्ते नीचे लगाया
  • 65:16 - 65:19
    स्तंभ. "यहाँ यह है.
  • 65:19 - 65:21
    यह है क्या यह सब शुरू हुआ.
  • 65:21 - 65:26
    तुम बस इसे खुद के लिए पढ़ें. साहब "मैं उसके पास से कागज ले लिया और के रूप में पढ़ा
  • 65:26 - 65:27
    इस प्रकार है:
  • 65:27 - 65:34
    "लाल अध्यक्षता लीग: देर Ezekiah हॉपकिंस की वसीयत के खाते में
  • 65:34 - 65:40
    लेबनान, पेंसिल्वेनिया, संयुक्त राज्य अमेरिका, वहाँ अब एक और रिक्ति खुला है जो एक मिलती है
  • 65:40 - 65:46
    4 पाउंड के एक विशुद्ध रूप से नाममात्र सेवाओं के लिए एक सप्ताह के वेतन के लिए लीग के सदस्य.
  • 65:46 - 65:52
    सभी लाल की अध्यक्षता में पुरुषों के लिए जो शरीर और मन में ध्वनि और इक्कीस वर्ष की आयु से ऊपर हैं
  • 65:52 - 65:54
    साल के पात्र हैं.
  • 65:54 - 66:01
    व्यक्ति में सोमवार को लागू करें, ग्यारह बजे के कार्यालयों में डंकन रॉस,
  • 66:01 - 66:08
    लीग 7 पोप कोर्ट, फ्लीट स्ट्रीट. "पृथ्वी पर क्या करता है? मतलब"
  • 66:08 - 66:13
    मैं ejaculated के बाद मैं दो बार असाधारण घोषणा पर पढ़ा था.
  • 66:13 - 66:18
    होम्स chuckled और अपनी कुर्सी में wriggled, के रूप में उसकी आदत थी जब उच्च आत्माओं में.
  • 66:18 - 66:23
    उन्होंने कहा, "यह थोड़ा पीटा ट्रैक बंद है, यह नहीं है?" कहा.
  • 66:23 - 66:28
    "और अब, श्री विल्सन, बंद आप स्क्रैच पर जाओ और हमें अपने बारे में बताओ, अपने
  • 66:28 - 66:33
    घरेलू और प्रभाव है जो इस विज्ञापन पर अपनी किस्मत पर था.
  • 66:33 - 66:38
    तुम पहले एक नोट, चिकित्सक, कागज और तारीख का. "
  • 66:38 - 66:42
    "यह 27 अप्रैल, 1890 की सुबह क्रॉनिकल है.
  • 66:42 - 66:44
    बस दो महीने पहले ".
  • 66:44 - 66:49
    "बहुत अच्छा. अब, श्री विल्सन "?
  • 66:49 - 66:55
    "खैर, यह बस के रूप में मैं तुम्हें कह रहा है, श्री शर्लक होम्स" याबेस कहा
  • 66:55 - 67:01
    विल्सन, उसके माथे को mopping, "मैं Coburg पर एक छोटे साहूकार व्यापार है
  • 67:01 - 67:03
    स्क्वायर, सिटी के पास.
  • 67:03 - 67:09
    यह एक बहुत बड़ा मामला नहीं है, और देर से साल के इसे और अधिक से अधिक सिर्फ देने के लिए नहीं किया है
  • 67:09 - 67:11
    मुझे एक जीवित.
  • 67:11 - 67:16
    मैं दो सहायकों को रखने के लिए, लेकिन अब मैं केवल एक ही रखने के लिए सक्षम होने के थे, और मैं एक होगा
  • 67:16 - 67:20
    नौकरी उसे भुगतान करने के लिए, लेकिन है कि वह आधा मजदूरी के लिए इतनी के रूप में आ करने के लिए तैयार सीखना है
  • 67:20 - 67:23
    व्यापार. "
  • 67:23 - 67:28
    "इस ऋणी युवाओं के नाम क्या है?" शर्लक होम्स से पूछा.
  • 67:28 - 67:33
    "उसका नाम विन्सेन्ट Spaulding है, और वह इस तरह के एक युवा, या तो नहीं है.
  • 67:33 - 67:36
    यह अपनी उम्र कहना मुश्किल है.
  • 67:36 - 67:41
    मैं एक चतुर सहायक, श्री होम्स की इच्छा नहीं चाहिए, और मैं बहुत है कि वह कर सकता है अच्छी तरह से पता है
  • 67:41 - 67:44
    बेहतर खुद को और दो बार कमा क्या मैं उसे देने के लिए सक्षम हूँ.
  • 67:44 - 67:51
    लेकिन, सब के बाद, अगर वह संतुष्ट है, मैं उसके सिर में क्यों विचारों को रखा चाहिए? "
  • 67:51 - 67:53
    "क्यों, वास्तव में?
  • 67:53 - 67:57
    आप एक नौकर है जो पूर्ण बाजार के अंतर्गत आता है होने में सबसे भाग्यशाली लगता है
  • 67:57 - 68:00
    कीमत. यह एक आम अनुभव के बीच नहीं है
  • 68:00 - 68:02
    इस उम्र में नियोक्ताओं.
  • 68:02 - 68:06
    मुझे पता है कि अपने सहायक के रूप में अपने विज्ञापन के रूप में उल्लेखनीय नहीं है नहीं है. "
  • 68:06 - 68:12
    "ओह, वह अपने दोष है, भी" श्री विल्सन ने कहा.
  • 68:12 - 68:15
    "कभी फोटोग्राफी के लिए इस तरह के एक साथी.
  • 68:15 - 68:20
    वह चाहिए जब अपने मन में सुधार लाने के लिए एक कैमरा के साथ दूर तड़क, और तब डाइविंग
  • 68:20 - 68:25
    नीचे तहखाने में अपनी छेद में एक खरगोश की तरह अपने चित्रों को विकसित करने के लिए.
  • 68:25 - 68:30
    यह अपने मुख्य गलती है, लेकिन पूरे he'sa अच्छा कार्यकर्ता पर.
  • 68:30 - 68:36
    वहाँ उस में कोई उपाध्यक्ष है. "" वह अभी भी आप के साथ है, मुझे आशा है? "
  • 68:36 - 68:37
    "हाँ, साहब.
  • 68:37 - 68:42
    वह और चौदह वर्ष की एक लड़की है, जो साधारण खाना पकाने का एक सा है और स्थान रखता है
  • 68:42 - 68:49
    साफ है कि मैं घर में है, के लिए मैं एक विधुर हूँ और किसी भी परिवार नहीं है.
  • 68:49 - 68:55
    हम बहुत चुपचाप रहते हैं, सर, हम में से तीन, और हम अपने सिर पर एक छत के रखने के लिए और भुगतान
  • 68:55 - 69:00
    हमारे ऋण, यदि हम कुछ भी नहीं और अधिक करते हैं. "पहली बात कि हमें बाहर डाल दिया था कि
  • 69:00 - 69:01
    विज्ञापन.
  • 69:01 - 69:06
    Spaulding, वह कार्यालय में सिर्फ इस दिन आठ सप्ताह के साथ यह बहुत नीचे आया था,
  • 69:06 - 69:13
    उसके हाथ में कागज, और वे कहते हैं: "मैं प्रभु, श्री विल्सन इच्छा, कि मैं
  • 69:13 - 69:15
    लाल की अध्यक्षता में एक आदमी था. '
  • 69:15 - 69:18
    'क्यों कि' मैं पूछता.
  • 69:18 - 69:24
    'क्यों' वे कहते हैं, 'यहाँ लाल की अध्यक्षता में पुरुषों के लीग पर एक रिक्ति है.
  • 69:24 - 69:29
    यह किसी भी आदमी है जो यह हो जाता है है के लिए काफी थोड़ा भाग्य के लायक है, और मैं समझता हूँ कि
  • 69:29 - 69:34
    वहाँ अधिक रिक्तियों से वहाँ पुरुषों हैं, ताकि न्यासियों अपने पर हैं
  • 69:34 - 69:37
    बुद्धिमत्ता 'पैसे के साथ क्या करने के लिए अंत.
  • 69:37 - 69:42
    अगर मेरे बाल केवल रंग, here'sa अच्छा सा सब मेरे लिए कदम के लिए तैयार पालना बदल जाएगा
  • 69:42 - 69:45
    में '' क्यों, क्या बात है, तो? '
  • 69:45 - 69:47
    मैंने पूछा.
  • 69:47 - 69:53
    तुम देखो, श्री होम्स, मैं एक बहुत आदमी को घर में रहनेवाला हूँ, और अपने व्यवसाय के रूप मेरे लिए आया था
  • 69:53 - 69:59
    मेरे लिए यह करने के लिए जाने के बजाय, मैं अक्सर मेरे पैर डालने के बिना अंत पर हफ्तों
  • 69:59 - 70:01
    दरवाजा चटाई पर.
  • 70:01 - 70:06
    उस रास्ते में मैं क्या बाहर पर जा रहा था की ज्यादा नहीं जानता था, और मैं हमेशा की खुशी
  • 70:06 - 70:06
    खबर के एक बिट.
  • 70:06 - 70:13
    "'क्या तुमने कभी नहीं सुना लाल की अध्यक्षता में पुरुषों के लीग के' उन्होंने अपनी आँखों से पूछा
  • 70:13 - 70:15
    खोलने के लिए. "'कभी नहीं.'
  • 70:15 - 70:21
    'क्यों, मैं उस पर आश्चर्य है, के लिए आप अपने आप को एक के लिए पात्र हैं
  • 70:21 - 70:24
    रिक्तियों. "और वे क्या हैं? लायक
  • 70:24 - 70:26
    मैंने पूछा.
  • 70:26 - 70:31
    "'ओह, केवल एक सौ वर्ष के एक जोड़े, लेकिन काम मामूली है, और जरूरत है इसे नहीं
  • 70:31 - 70:35
    एक अन्य व्यवसायों के साथ बहुत हस्तक्षेप.
  • 70:35 - 70:40
    "ठीक है, आप आसानी से लगता है, कर सकते हैं कि मुझे मेरे कान चुभन व्यापार के लिए
  • 70:40 - 70:45
    कुछ वर्षों के लिए नहीं किया गया है अच्छा है, और सौ के एक अतिरिक्त जोड़े को हो गया होता
  • 70:45 - 70:47
    बहुत काम है.
  • 70:47 - 70:50
    "'मुझे यह सब के बारे में बताएँ' मैं कहा
  • 70:50 - 70:55
    "', ठीक है' उन्होंने कहा, मुझे विज्ञापन दिखा रहा है, 'आप खुद देख सकते हैं
  • 70:55 - 71:00
    कि लीग में एक रिक्ति है, और वहाँ पता है जहाँ आप के लिए लागू करना चाहिए है
  • 71:00 - 71:02
    विवरण.
  • 71:02 - 71:08
    जहाँ तक के रूप में मैं बाहर कर सकते हैं, लीग एक अमेरिकी करोड़पति, Ezekiah द्वारा स्थापित किया गया था
  • 71:08 - 71:11
    हॉपकिंस, जो अपने तरीके में बहुत ही अजीब था.
  • 71:11 - 71:18
    उसने अपने आप लाल की अध्यक्षता में किया गया था, और वह सब लाल की अध्यक्षता में पुरुषों के लिए एक महान सहानुभूति थी, तो
  • 71:18 - 71:23
    जब वह मर गया यह पाया गया है कि वह उसके विशाल भाग्य के हाथों में छोड़ दिया था
  • 71:23 - 71:26
    न्यासियों, निर्देश के साथ लागू करने के लिए
  • 71:26 - 71:31
    पुरुषों जिनके बाल उस रंग की है करने के लिए आसान बर्थ उपलब्ध कराने के लिए ब्याज.
  • 71:31 - 71:36
    सब मैंने सुना से यह शानदार वेतन और बहुत कुछ है. '
  • 71:36 - 71:42
    'लेकिन,' "मैंने कहा, 'वहाँ लाल की अध्यक्षता में पुरुषों के लिए जो लागू होता के लाखों होगा.'
  • 71:42 - 71:46
    "'नहीं, इतने के रूप में आपको लगता है कि हो सकता है' उसने जवाब दिया.
  • 71:46 - 71:51
    'तुम देखना यह वास्तव में लंदन तक ही सीमित है, और वयस्क लोगों के लिए.
  • 71:51 - 71:55
    यह अमेरिकी लंदन से शुरू किया था जब वह छोटा था, और वह पुराने करना चाहता था
  • 71:55 - 71:58
    एक अच्छा बारी शहर.
  • 71:58 - 72:04
    तो, फिर, मैंने सुना है यह कोई अपने आवेदन का उपयोग करने के लिए है अगर अपने बाल प्रकाश लाल या काले
  • 72:04 - 72:10
    लाल, या कुछ भी, लेकिन असली उज्ज्वल, प्रज्वलन, तेजस्वी लाल.
  • 72:10 - 72:16
    अब, अगर आप को लागू करने के लिए, श्री विल्सन परवाह, तुम बस में चलना होगा, लेकिन शायद यह होगा
  • 72:16 - 72:19
    शायद ही अपने समय के लायक हो सकता है अपने आप को कुछ खातिर रास्ते से बाहर रखा
  • 72:19 - 72:22
    सौ पाउंड. '
  • 72:22 - 72:28
    "अब, यह एक तथ्य है, सज्जनों, जैसा कि आप अपने आप के लिए देख सकते हैं, कि मेरे बाल है
  • 72:28 - 72:32
    बहुत पूर्ण और अमीर टिंट, इतना है कि यह मेरे लिए लग रहा था कि अगर वहाँ था कोई भी हो
  • 72:32 - 72:39
    इस मामले में प्रतिस्पर्धा मैं किसी भी आदमी के रूप में एक अच्छा मौका है कि मैं कभी मिले थे के रूप में खड़ा था.
  • 72:39 - 72:44
    विन्सेन्ट Spaulding इसके बारे में इतना पता लग रहा था कि मैंने सोचा था कि वह साबित हो सकता है
  • 72:44 - 72:50
    उपयोगी है, तो मैं बस उसे डाल करने के लिए दिन के लिए बंद का आदेश दिया और सही दूर आ
  • 72:50 - 72:50
    मेरे साथ.
  • 72:50 - 72:56
    वह बहुत एक छुट्टी के लिए तैयार था, तो हम व्यापार बंद के लिए और शुरू
  • 72:56 - 72:58
    पता है कि हमें विज्ञापन में दिया गया था.
  • 72:58 - 73:04
    "मुझे आशा है कि कभी नहीं कि फिर से, श्री होम्स के रूप में एक ऐसी दृष्टि से देख.
  • 73:04 - 73:10
    उत्तर, दक्षिण, पूर्व, पश्चिम और हर आदमी है जो अपने बालों में लाल रंग की एक छाया था से था
  • 73:10 - 73:14
    शहर में tramped विज्ञापन का जवाब.
  • 73:14 - 73:18
    फ्लीट स्ट्रीट लाल की अध्यक्षता में लोक के साथ दम घुट गया था, और पोप न्यायालय तरह देखा
  • 73:18 - 73:20
    काछी नारंगी बैरो.
  • 73:20 - 73:24
    मैं पूरे देश में इतने सारे थे के रूप में लाया गया है नहीं सोचा जाना चाहिए
  • 73:24 - 73:27
    एक साथ कि एक विज्ञापन के द्वारा.
  • 73:27 - 73:34
    रंग की हर छाया वे थे - पुआल, नींबू, संतरा, ईंट, आयरिश सेटर, जिगर,
  • 73:34 - 73:39
    मिट्टी, लेकिन, के रूप में Spaulding कहा, वहाँ कई जो असली ज्वलंत था नहीं थे लौ
  • 73:39 - 73:41
    रंग टिंट.
  • 73:41 - 73:46
    जब मैंने देखा कि कितने इंतज़ार कर रहे थे, मैं इसे दिया होता निराशा में है, लेकिन Spaulding
  • 73:46 - 73:48
    इसके बारे में नहीं सुना होगा.
  • 73:48 - 73:53
    वह यह कैसे था कि मैं सोच भी नहीं सकता, लेकिन वह धक्का दिया और खींच लिया और जब तक वह मिला butted
  • 73:53 - 73:58
    मुझे भीड़ के माध्यम से, और सही कदम है जो कार्यालय में नेतृत्व.
  • 73:58 - 74:04
    सीढ़ी पर एक डबल धारा थी, कुछ आशा में जा रहे हैं, और कुछ वापस आ रहा
  • 74:04 - 74:09
    उदास, लेकिन हम में के रूप में अच्छी तरह के रूप में हम कर सकते थे हैं अंकित और जल्द ही पाया खुद में
  • 74:09 - 74:11
    कार्यालय में. "
  • 74:11 - 74:16
    "आपका एक सबसे मनोरंजक अनुभव किया गया है," अपने के रूप में होम्स की टिप्पणी
  • 74:16 - 74:20
    ग्राहक रुके और सुंघनी की एक बड़ी चुटकी के साथ उनकी स्मृति ताजा.
  • 74:20 - 74:25
    "प्रार्थना करो अपने बहुत ही दिलचस्प बयान जारी है."
  • 74:25 - 74:30
    "वहाँ कार्यालय में कुछ भी नहीं है, लेकिन लकड़ी की कुर्सियाँ और एक सौदा तालिका के एक जोड़े था,
  • 74:30 - 74:35
    जिसके पीछे एक सिर भी है कि खदान से redder था के साथ एक छोटा सा आदमी बैठ गया.
  • 74:35 - 74:40
    वह कुछ शब्द प्रत्येक उम्मीदवार के लिए कहा के रूप में वह आया, और फिर वह हमेशा के लिए खोजने के लिए प्रबंधित
  • 74:40 - 74:43
    उन में कुछ गलती है जो उन्हें अयोग्य घोषित होगा.
  • 74:43 - 74:48
    एक रिक्ति हो रही है सब के बाद इस तरह के एक बहुत आसान बात है, नहीं मालूम था.
  • 74:48 - 74:54
    हालांकि, जब हमारी बारी आई छोटा आदमी से किसी भी अधिक अनुकूल मुझे बहुत था
  • 74:54 - 74:59
    दूसरों की, और वह दरवाजा बंद कर दिया के रूप में हम में प्रवेश किया, इतना है कि वह एक निजी हो सकता है
  • 74:59 - 75:01
    हमारे साथ शब्द.
  • 75:01 - 75:06
    'यह श्री याबेस विल्सन' मेरे सहायक ने कहा, 'और वह करने के लिए एक भरने के लिए तैयार है
  • 75:06 - 75:12
    लीग में रिक्ति. '' और वह सराहनीय इसके लिए उपयुक्त है,
  • 75:12 - 75:13
    अन्य के जवाब दिए.
  • 75:13 - 75:17
    'वह हर आवश्यकता है. मैं जब मैं कुछ भी देखा है याद नहीं कर सकते
  • 75:17 - 75:19
    तो ठीक है. '
  • 75:19 - 75:24
    वह एक कदम पीछे ले लिया है, एक तरफ उसके सिर उठा हुआ है, और मेरे बालों पर gazed जब तक मुझे लगा
  • 75:24 - 75:27
    काफी संकोची है.
  • 75:27 - 75:32
    फिर अचानक वह आगे कूद पड़े, मेरा हाथ wrung, और मुझे मेरे पर गर्मजोशी से बधाई दी
  • 75:32 - 75:37
    सफलता. "', यह करने के लिए संकोच अन्याय होगा' कहा
  • 75:37 - 75:44
    'तुम, लेकिन मुझे यकीन है, एक स्पष्ट एहतियात लेने के लिए मुझे क्षमा करें.'
  • 75:37 - 75:37
    वह.
  • 75:44 - 75:49
    के साथ कि वह अपने दोनों हाथों में मेरे बाल जब्त, और tugged जब तक मैं के साथ चिल्लाया
  • 75:49 - 75:51
    दर्द.
  • 75:51 - 75:54
    'तुम्हारी आँखों में पानी है' उन्होंने कहा कि के रूप में वह मुझे जारी है.
  • 75:54 - 75:58
    'मैं अनुभव है कि सभी के रूप में इसे किया जाना चाहिए.
  • 75:58 - 76:03
    लेकिन हमें सावधान रहना होगा, के लिए हम दो बार wigs के द्वारा धोखा दिया गया और एक बार
  • 76:03 - 76:06
    रंग. मैं आप मोची मोम की कहानियों बता सकता
  • 76:06 - 76:10
    जो घृणा मानव प्रकृति के साथ आप चाहते हैं. '
  • 76:10 - 76:14
    वह खिड़की करने के लिए पर कदम रखा और उसकी आवाज के शीर्ष पर के माध्यम से चिल्लाया कि
  • 76:14 - 76:16
    रिक्ति भरा था.
  • 76:16 - 76:22
    निराशा के एक कराह नीचे से ऊपर आया, और लोक में सब दूर धमके
  • 76:22 - 76:27
    मेरे अपने सिवाय और है कि अलग अलग दिशाओं जब तक वहाँ एक लाल सिर नहीं था देखा
  • 76:27 - 76:28
    प्रबंधक के.
  • 76:28 - 76:35
    "'मेरा नाम' ने कहा कि श्री डंकन रॉस, वह है, और मैं खुद हूँ पर पेंशनरों की
  • 76:35 - 76:41
    निधि हमारे महान परोपकारी द्वारा छोड़ दिया. आप एक शादीशुदा आदमी, श्री विल्सन हैं?
  • 76:41 - 76:42
    आप एक परिवार है? '
  • 76:42 - 76:49
    "मैंने जवाब दिया कि मैं नहीं था. "उसका चेहरा तुरंत गिर गया.
  • 76:49 - 76:53
    "'मुझे प्रिय' उन्होंने गंभीरता से कहा, 'है कि वास्तव में बहुत गंभीर है!
  • 76:53 - 76:57
    मैं माफी चाहता हूँ सुना है कि तुम कहना है कि.
  • 76:57 - 77:02
    निधि कोर्स की थी, प्रचार और लाल सिर के प्रसार के रूप में के लिए,
  • 77:02 - 77:07
    अच्छी तरह के रूप में उनके रखरखाव के लिए. यह बेहद दुर्भाग्यपूर्ण है आपको लगता है कि
  • 77:07 - 77:08
    एक स्नातक होना चाहिए. '
  • 77:08 - 77:15
    "मेरा चेहरा इस पर lengthened, श्री होम्स, मैं के लिए सोचा है कि मैं नहीं है था
  • 77:15 - 77:20
    सब के बाद रिक्ति, लेकिन वह इसे एक कुछ मिनट के लिए सोचने के बाद कहा यह है कि
  • 77:20 - 77:22
    सब ठीक होगा.
  • 77:22 - 77:27
    "दूसरे के मामले में ',' उन्होंने कहा, 'आपत्ति घातक हो सकता है, लेकिन हम चाहिए
  • 77:27 - 77:32
    तुम्हारा के रूप में बाल की एक सिर के साथ एक आदमी के पक्ष में एक बिंदु खिंचाव.
  • 77:32 - 77:36
    आप अपने नए कर्तव्यों पर प्रवेश करने में सक्षम कब किया जाएगा? '
  • 77:36 - 77:42
    'खैर, यह थोड़ा अजीब है, के लिए मैं एक व्यापार पहले से ही है' मैं कहा
  • 77:42 - 77:47
    "'ओह उस के बारे में मन, कभी, श्री विल्सन' विन्सेन्ट Spaulding कहा.
  • 77:47 - 77:51
    'मैं आप के लिए उसके बाद देखो करने में सक्षम होना चाहिए.'
  • 77:51 - 77:52
    "'क्या घंटे होगा?'
  • 77:52 - 77:56
    मैंने पूछा. "'दस दो.'
  • 77:56 - 78:01
    "अब एक साहूकार के कारोबार ज्यादातर एक शाम का किया जाता है, श्री होम्स विशेष रूप से,
  • 78:01 - 78:06
    गुरुवार और शुक्रवार की शाम, जो बस भुगतान दिन पहले है, तो यह मुझे सूट करेगा बहुत
  • 78:06 - 78:09
    सुबह में एक छोटे से कमा अच्छी तरह से.
  • 78:09 - 78:14
    इसके अलावा, मैं जानता था कि मेरी सहायक एक अच्छा आदमी था, और है कि वह कुछ भी करने के लिए देखना होगा
  • 78:14 - 78:19
    कि आए. "', यह मुझे बहुत अच्छी तरह सूट करेगा' मैं कहा
  • 78:19 - 78:21
    और भुगतान करते हैं? '
  • 78:21 - 78:26
    "'4 पाउंड एक सप्ताह है' 'और काम है?'
  • 78:26 - 78:30
    "'विशुद्ध रूप से नाममात्र है.' 'क्या आप विशुद्ध रूप से नाममात्र कॉल करते हैं?'
  • 78:30 - 78:37
    'ठीक है, आप कार्यालय में है, या इमारत में कम से कम, पूरे समय.
  • 78:37 - 78:41
    यदि आप छोड़, तुम अपने पूरे स्थिति हमेशा के लिए अर्थदंड.
  • 78:41 - 78:44
    जाएगा उस बिंदु पर बहुत स्पष्ट है.
  • 78:44 - 78:48
    आप शर्तों के साथ अनुपालन नहीं अगर आप उस समय के दौरान कार्यालय से हिलता नहीं है. '
  • 78:48 - 78:55
    "', यह केवल चार घंटे एक दिन है, और मैं छोड़ने के बारे में नहीं सोचना चाहिए' मैं कहा
  • 78:55 - 79:01
    "'कोई बहाना लाभ होगा' श्री डंकन रॉस ने कहा, 'न तो बीमारी और न ही व्यापार और न ही
  • 79:01 - 79:04
    फिर कुछ भी. क्या तुम वहाँ रहने के लिए, या आप अपने खोना चाहिए
  • 79:04 - 79:06
    billet. '
  • 79:06 - 79:11
    '? काम' 'के लिए बाहर "मकदूनियाई कॉपी
  • 79:11 - 79:14
    ब्रिटानिका. "वहाँ है कि यह की पहली मात्रा है
  • 79:14 - 79:15
    दबाएँ.
  • 79:15 - 79:21
    तुम अपनी खुद की स्याही, कलम, और सोख्ता कागज मिल चाहिए, लेकिन हम इस तालिका प्रदान
  • 79:21 - 79:25
    और कुर्सी. आप कल के लिए तैयार हो जाएगा? '
  • 79:25 - 79:28
    'निश्चित रूप से,' मैंने जवाब दिया.
  • 79:28 - 79:33
    'फिर, अलविदा, श्री याबेस विल्सन, और मुझे तुम पर एक बार और बधाई देता हूं
  • 79:33 - 79:38
    महत्वपूर्ण स्थान है जो आप काफी भाग्यशाली हासिल करने के लिए किया गया है. '
  • 79:38 - 79:42
    उसने मुझे झुकाया कमरे से बाहर है और मैं अपने सहायक के साथ घर चला गया, शायद ही जानने के लिए क्या
  • 79:42 - 79:48
    कहना या नहीं, मैं तो मेरे अपने अच्छे भाग्य पर खुश था.
  • 79:48 - 79:54
    "ठीक है, मैं सारा दिन बात पर सोचा, और शाम तक मैं कम आत्माओं में फिर से था;
  • 79:54 - 79:59
    के लिए मैं खुद को काफी राजी किया था कि पूरे मामले में कुछ महान चकमा होना चाहिए या
  • 79:59 - 80:04
    धोखाधड़ी, क्या अपने उद्देश्य हो सकता है मैं सोच भी नहीं सकता हालांकि.
  • 80:04 - 80:08
    वे यह पूरी तरह पिछले विश्वास है कि किसी को भी इस तरह के एक जाएगा बनाने सकता है लग रहा था, या कि
  • 80:08 - 80:15
    तो बाहर 'मकदूनियाई नकल के रूप में सरल रूप में कुछ भी करने के लिए इस राशि का भुगतान होगा
  • 80:15 - 80:16
    ब्रिटानिका. '
  • 80:16 - 80:22
    विन्सेन्ट Spaulding वह मुझे खुश कर सकता है क्या किया है, लेकिन मैं सोने के द्वारा तर्क था
  • 80:22 - 80:24
    पूरी बात के अपने आप को बाहर.
  • 80:24 - 80:29
    हालांकि, सुबह में मैं किसी भी तरह इस पर एक नज़र है निर्धारित किया है, तो मैं एक खरीदा
  • 80:29 - 80:34
    पैसा स्याही की बोतल और एक कलम कलम के साथ, और फुलस्केप कागज मैं, के सात चादरें
  • 80:34 - 80:37
    पोप न्यायालय के लिए शुरू.
  • 80:37 - 80:43
    "ठीक है मेरे आश्चर्य और खुशी के लिए, सब कुछ के रूप में संभव के रूप में सही था.
  • 80:43 - 80:48
    तालिका बाहर स्थापित किया गया था मेरे लिए तैयार है, और श्री डंकन रॉस वहां गया था देखना है कि मैं मिला
  • 80:48 - 80:49
    काफी काम करने के लिए.
  • 80:49 - 80:55
    उसने मुझे एक पत्र पर बंद शुरू कर दिया, और फिर उसने मुझे छोड़ दिया, लेकिन वह छोड़ जाएगा
  • 80:55 - 80:58
    समय देखने के लिए कि सभी मेरे साथ सही था के लिए समय है.
  • 80:58 - 81:03
    दो बजे उसने मुझे बड़े अच्छे दिन, मुझे राशि है कि मैं था पर बधाई दी
  • 81:03 - 81:08
    लिखा है, और मेरे बाद कार्यालय के दरवाजे बंद.
  • 81:08 - 81:14
    "यह दिन के बाद दिन पर चला गया, श्री होम्स, और शनिवार को प्रबंधक में आया और
  • 81:14 - 81:18
    मेरे सप्ताह के काम के लिए चार स्वर्ण sovereigns नीचे planked.
  • 81:18 - 81:22
    यह वही अगले सप्ताह किया गया था, के बाद एक ही सप्ताह.
  • 81:22 - 81:28
    हर सुबह मैं दस बजे वहां गया था, और मैं हर दोपहर दो बजे छोड़ दिया.
  • 81:28 - 81:34
    डिग्री करके श्री डंकन रॉस में केवल एक सुबह एक बार आ लिया, और फिर, के बाद
  • 81:34 - 81:37
    एक समय, वह बिल्कुल नहीं आया.
  • 81:37 - 81:42
    फिर भी, जाहिर है, मैं हिम्मत, कभी एक पल के लिए कमरे में छोड़ के लिए मुझे यकीन नहीं था
  • 81:42 - 81:48
    मैं जब वह आते हैं, और billet इस तरह के एक अच्छा एक था, और मुझे इतनी अच्छी तरह से अनुकूल है, कि हो सकता है
  • 81:48 - 81:51
    के नुकसान का जोखिम नहीं होता.
  • 81:51 - 81:56
    "इस तरह से आठ सप्ताह निधन हो गया, और मैं Abbots और तीरंदाजी के बारे में लिखा था और
  • 81:56 - 82:01
    आर्मर और वास्तुकला और Attica, और परिश्रम के साथ आशा व्यक्त की है कि मैं पर मिल सकता है
  • 82:01 - 82:04
    बी बहुत लंबे समय से पहले है.
  • 82:04 - 82:08
    यह मुझे फुलस्केप में कुछ लागत, और मैं सुंदर मेरे साथ लगभग एक शेल्फ भरा था
  • 82:08 - 82:13
    लेखन. और फिर अचानक पूरे कारोबार आया
  • 82:13 - 82:14
    एक को समाप्त करने के लिए. "
  • 82:14 - 82:18
    "एक अंत करने के लिए?" हाँ, साहब.
  • 82:18 - 82:20
    और नहीं बाद में आज सुबह से.
  • 82:20 - 82:26
    मुझे मेरे काम करने के लिए सामान्य रूप से दस बजे चला गया, लेकिन दरवाजा बंद था और बंद एक साथ,
  • 82:26 - 82:30
    कार्डबोर्ड के छोटे वर्ग पर एक कील के साथ पैनल के बीच अंकित है.
  • 82:30 - 82:34
    यहाँ यह है, और आप खुद के लिए पढ़ सकते हैं. "
  • 82:34 - 82:39
    वह नोट कागज के एक पत्रक के आकार के बारे में सफेद गत्ते के एक टुकड़े का आयोजन किया.
  • 82:39 - 82:42
    यह इस फैशन में पढ़ा: लाल अध्यक्षता लीग
  • 82:42 - 82:43
    है
  • 82:43 - 82:48
    भंग कर दिया. 9 अक्टूबर, 1890.
  • 82:48 - 82:53
    शर्लक होम्स और मैं इस रूखा घोषणा और इसके पीछे उदास चेहरे का सर्वेक्षण,
  • 82:53 - 82:57
    जब तक प्रेम के हास्यकारक ओर तो पूरी तरह से हर दूसरे अधिच्छादित
  • 82:57 - 83:04
    विचार है कि हम दोनों हँसी का एक दहाड़ में बाहर फट.
  • 83:04 - 83:09
    "मैं नहीं देख सकता है कि वहाँ कुछ बहुत ही हास्यास्पद है" हमारे ग्राहक रोया, निस्तब्धता
  • 83:09 - 83:12
    अपने ज्वलंत सिर की जड़ें.
  • 83:12 - 83:17
    "यदि आप मुझ पर हंसते से बेहतर कुछ नहीं कर सकते, मैं कहीं और जा सकते हैं."
  • 83:17 - 83:22
    "नहीं, नहीं," होम्स रोया, उसे कुर्सी से जो वह था में वापस shoving के आधा
  • 83:22 - 83:22
    बढ़ी.
  • 83:22 - 83:26
    "मैं वास्तव में दुनिया के लिए अपने मामले याद नहीं होगा.
  • 83:26 - 83:31
    यह सबसे ताजा है असामान्य. लेकिन वहाँ है, अगर आप मेरे कहने का बहाना होगा
  • 83:31 - 83:36
    हां, तो सिर्फ इसके बारे में एक छोटे से कुछ अजीब है.
  • 83:36 - 83:38
    प्रार्थना क्या कदम तुम जब आप दरवाजे पर कार्ड मिला ले गए थे? "
  • 83:38 - 83:44
    "मैं कंपित था, साहब. मुझे नहीं पता था कि क्या करना है.
  • 83:44 - 83:49
    तो फिर मैं कार्यालयों के दौर में कहा जाता है, लेकिन उनमें से कोई भी बारे में कुछ पता लग रहा था
  • 83:49 - 83:49
    यह.
  • 83:49 - 83:55
    अंत में, मैं मकान मालिक है, जो एक भूमि तल पर रहने वाले एकाउंटेंट के पास गया, और
  • 83:55 - 84:00
    मैंने उससे पूछा कि अगर वह मुझे बताओ कि क्या लाल अध्यक्षता लीग के बन गया था सकता है.
  • 84:00 - 84:03
    उन्होंने कहा कि वह ऐसे किसी भी शरीर के बारे में कभी नहीं सुना था.
  • 84:03 - 84:10
    फिर मैंने उससे पूछा कि श्री डंकन रॉस कौन था. उन्होंने उत्तर दिया कि उसे नया नाम था.
  • 84:10 - 84:15
    "'ठीक है,' ने कहा, 'मैं 4 वें नंबर पर सज्जन.
  • 84:15 - 84:19
    "'क्या लाल की अध्यक्षता में आदमी है?'" 'हाँ.'
  • 84:19 - 84:23
    "ओह ',' ने कहा, 'वह उसका नाम विलियम मॉरिस था.
  • 84:23 - 84:28
    वह एक वकील और एक अस्थायी सुविधा के रूप में अपने नए जब तक मेरे कमरे का उपयोग कर
  • 84:28 - 84:33
    परिसर तैयार थे. वह कल बाहर चले गए. '
  • 84:33 - 84:35
    'मैं उसे कहाँ मिल सकता है?'
  • 84:35 - 84:39
    "'ओह, अपने नए कार्यालयों में. वह मुझे पता बता था.
  • 84:39 - 84:46
    हाँ, 17 सेंट पॉल के पास राजा एडवर्ड स्ट्रीट,.
  • 84:46 - 84:51
    "मैं शुरू, श्री होम्स, लेकिन जब मैं उस पते पर मिला का एक कारख़ाना
  • 84:51 - 84:57
    कृत्रिम घुटने टोपी, और में यह कोई नहीं कभी या तो श्री विलियम मॉरिस था या सुना
  • 84:57 - 84:59
    श्री डंकन रॉस. "
  • 84:59 - 85:06
    "और तो तुम क्या किया?" होम्स पूछा. मैं "मैं स्क्वायर Saxe-Coburg घर चला गया, और
  • 85:06 - 85:11
    मेरी सहायक की सलाह ली. लेकिन वह मुझे किसी भी तरह मदद नहीं कर सकता.
  • 85:11 - 85:15
    वह केवल इतना ही कह सकते हैं कि अगर मैं इंतजार कर रहे थे मैं डाक से सुनना चाहिए सकता है.
  • 85:15 - 85:18
    लेकिन है कि काफी अच्छा पर्याप्त, श्री होम्स नहीं था.
  • 85:18 - 85:24
    एक संघर्ष के बिना मैं ऐसी जगह खोना नहीं चाहते हैं, तो था, इसलिए, जैसा कि मैंने सुना था तुम
  • 85:24 - 85:29
    काफी अच्छा गरीब लोक जो यह की जरूरत में थे करने के लिए सलाह दे रहे थे, मैं सही आया
  • 85:29 - 85:31
    आप को दूर "
  • 85:31 - 85:37
    "और तुम बहुत बुद्धिमानी से किया," होम्स ने कहा. "आपका मामला एक बेहद उल्लेखनीय है
  • 85:37 - 85:40
    एक है, और मैं इसे में देखो खुश किया जाएगा.
  • 85:40 - 85:45
    मैं क्या आप ने मुझे बताया है से लगता है कि यह संभव है कि गंभीर मुद्दों से लटका
  • 85:45 - 85:51
    ! "पर्याप्त कब्र," श्री याबेस विल्सन की तुलना में पहली नजर में दिखाई देते हैं. "हो सकता है ने कहा.
  • 85:51 - 85:55
    "मैं क्यों चार आधा किलो एक सप्ताह खो दिया है."
  • 85:55 - 86:01
    "जहाँ तक के रूप में आप व्यक्तिगत रूप से चिंतित हैं," होम्स टिप्पणी की, "मैं देख नहीं है आपको लगता है कि
  • 86:01 - 86:05
    इस असाधारण लीग के खिलाफ कोई शिकायत है.
  • 86:05 - 86:11
    इसके विपरीत, आप कर रहे हैं, के रूप में मैं समझता हूँ, कुछ 30 पाउंड से अमीर, करने के लिए कुछ नहीं कहना
  • 86:11 - 86:15
    मिनट ज्ञान है जो आप हर विषय है जिसके तहत आता है पर अर्जित किया है
  • 86:15 - 86:17
    पत्र ए
  • 86:17 - 86:21
    आप कुछ भी नहीं है उनके द्वारा खो दिया है. "" नहीं सर,.
  • 86:21 - 86:26
    लेकिन मैं उनके बारे में पता लगाना चाहते हैं, और जो वे कर रहे हैं, और क्या उनके ऑब्जेक्ट में था
  • 86:26 - 86:31
    इस शरारत खेल - अगर यह एक शरारत थी मुझ पर.
  • 86:31 - 86:38
    यह उनके लिए काफी महंगा मजाक था, के लिए यह उन्हें दो और तीस पाउंड की लागत. "
  • 86:38 - 86:41
    "हम आप के लिए इन बिंदुओं को स्पष्ट का प्रयास करेगा.
  • 86:41 - 86:45
    और, पहले एक या दो सवालों, श्री विल्सन.
  • 86:45 - 86:50
    तुम्हारी यह सहायक है जो पहले विज्ञापन के लिए आपका ध्यान कहा जाता है - कैसे
  • 86:50 - 86:51
    लंबे समय वह आप के साथ किया गया था? "
  • 86:51 - 86:57
    "तो महीने के बारे में एक" वह कैसे? आया "
  • 86:57 - 87:03
    "एक विज्ञापन का जवाब" वह केवल आवेदक था? "
  • 87:03 - 87:04
    "नहीं, मैं एक दर्जन से अधिक था."
  • 87:04 - 87:09
    "तुम उसे क्यों ले? किया है" "क्योंकि वह काम था और होता आ
  • 87:09 - 87:13
    सस्ते "" कम वास्तव में आधे वेतन,. "
  • 87:13 - 87:16
    "हाँ."
  • 87:16 - 87:23
    छोटे "वह क्या, जैसे इस विन्सेन्ट Spaulding?" ", मोटा बनाया, अपने में बहुत जल्दी
  • 87:23 - 87:27
    तरीके, उसके चेहरे पर कोई बाल, हालांकि वह तीस वर्ष की कम नहीं है.
  • 87:27 - 87:33
    उसके माथे पर एसिड की एक सफेद छप गया है. "
  • 87:33 - 87:36
    होम्स अपनी कुर्सी में काफी उत्साह में बैठे.
  • 87:36 - 87:40
    "मैं के रूप में बहुत सोचा," उन्होंने कहा.
  • 87:40 - 87:44
    "क्या तुमने कभी मनाया है कि उसके कान के झुमके लिए छेदा हैं?"
  • 87:44 - 87:48
    "हाँ, साहब. उसने मुझे बताया कि एक जिप्सी यह उसके लिए किया था
  • 87:48 - 87:51
    जब वह एक बालक था. "
  • 87:51 - 87:55
    "हम" होम्स ने कहा, गहरी सोच में डूब वापस.
  • 87:55 - 88:02
    ? "वह अभी भी तुम्हारे साथ है" "ओह, हाँ, साहब, मैं सिर्फ उसे छोड़ दिया है".
  • 88:02 - 88:06
    "और आपके व्यवसाय है कि आपकी अनुपस्थिति में भाग लिया?"
  • 88:06 - 88:10
    "की शिकायत कुछ भी नहीं, श्रीमान. वहाँ एक बहुत ही के लिए बहुत कुछ करना कभी नहीं
  • 88:10 - 88:11
    सुबह. "
  • 88:11 - 88:15
    "यह करते हैं, श्री विल्सन. मैं आपको एक राय देने के लिए खुश हो जाएगा
  • 88:15 - 88:19
    एक या दो दिन के पाठ्यक्रम में इस विषय पर.
  • 88:19 - 88:26
    करने के लिए दिन शनिवार है, और मुझे उम्मीद है कि सोमवार तक हम एक निष्कर्ष पर आ सकता है. "
  • 88:26 - 88:31
    "ठीक है, वाटसन," होम्स ने कहा कि जब हमारे आगंतुक हमें छोड़ दिया था, "आप क्या कर सकता हूँ
  • 88:31 - 88:33
    यह सब? "
  • 88:33 - 88:40
    "मैं इसके बारे में कुछ भी नहीं बनाने के लिए" मैं स्पष्ट जवाब दे दिया. "यह एक सबसे रहस्यमय व्यापार है."
  • 88:40 - 88:46
    "एक नियम के रूप में" होम्स ने कहा, "अधिक विचित्र एक बात कम रहस्यमय है यह साबित होता है
  • 88:46 - 88:46
    सकता है.
  • 88:46 - 88:51
    यह अपने सामान्य, कुरूप अपराधों है जो वास्तव में puzzling रहे हैं के रूप में एक ही है,
  • 88:51 - 88:55
    सामान्य चेहरे की पहचान मुश्किल है.
  • 88:55 - 88:56
    लेकिन मैं इस मामले पर शीघ्र किया जाना चाहिए. "
  • 88:56 - 89:01
    "तुम क्या करने जा रहे हैं? तो" मैंने पूछा.
  • 89:01 - 89:04
    "धूम्रपान करने के लिए," उन्होंने जवाब दिया.
  • 89:04 - 89:09
    "यह काफी एक तीन पाइप समस्या है, और मैं भीख माँगती हूँ कि आप पचास मेरे लिए बात नहीं करेंगे
  • 89:09 - 89:09
    मिनट ".
  • 89:09 - 89:16
    उन्होंने खुद उसकी पतली बाज की तरह उसकी नाक के लिए तैयार घुटनों के साथ अपनी कुर्सी में कर्ल करवाने,
  • 89:16 - 89:22
    और वहाँ वह उसकी आँखें बंद के साथ बैठ गया और उसकी काले मिट्टी पाइप की तरह बाहर thrusting
  • 89:22 - 89:24
    कुछ अजीब पक्षी का बिल.
  • 89:24 - 89:29
    मैं इस निष्कर्ष पर आया था कि वह सो गिरा दिया था, और वास्तव में हिला था
  • 89:29 - 89:33
    अपने आप को, जब वह अचानक अपनी कुर्सी के बाहर एक आदमी है जो है का इशारा के साथ sprang
  • 89:33 - 89:37
    अपना मन बना लिया और उसकी पाइप mantelpiece पर नीचे डाल दिया.
  • 89:37 - 89:44
    "सेंट जेम्स हॉल में नाटकों इस दोपहर Sarasate," उन्होंने टिप्पणी की.
  • 89:44 - 89:45
    "तुम क्या सोचते हो, वाटसन?
  • 89:45 - 89:49
    आप अपने रोगियों के कुछ घंटों के लिए छोड़ सकते हैं? "
  • 89:49 - 89:54
    "मैं दिन कोई लेना - देना नहीं है. मेरा अभ्यास बहुत अवशोषित कभी नहीं है "
  • 89:54 - 89:57
    "तो फिर अपनी टोपी पर डाल दिया है और आ.
  • 89:57 - 90:01
    मैं शहर के माध्यम से जा रहा हूँ पहले, और हम रास्ते पर कुछ दोपहर का भोजन कर सकते हैं.
  • 90:01 - 90:05
    मेरा निरीक्षण है कि जर्मन संगीत के कार्यक्रम पर एक अच्छा सौदा है, जो है
  • 90:05 - 90:09
    बल्कि इतालवी या फ्रांसीसी से मेरे स्वाद के लिए और अधिक.
  • 90:09 - 90:13
    यह introspective है, और मैं आत्मविश्लेषण करना चाहते हैं.
  • 90:13 - 90:15
    साथ में आओ! "
  • 90:15 - 90:19
    हम भूमिगत द्वारा के रूप में Aldersgate के रूप में अब तक कूच, और एक छोटी चलना हमें लिया
  • 90:19 - 90:24
    Saxe-Coburg स्क्वायर, विलक्षण कहानी का दृश्य है जो हम में सुना था
  • 90:24 - 90:26
    सुबह.
  • 90:26 - 90:32
    यह एक तुच्छ, थोड़ा, जर्जर - ललित जगह है, जहां गंदे के चार लाइनों दो
  • 90:32 - 90:37
    मंजिला ईंट के घर में आवाज उठाई एक छोटे बाड़े में बाहर देखा, जहां एक लॉन
  • 90:37 - 90:39
    तृणकयुक्त घास और फीका के कुछ clumps
  • 90:39 - 90:46
    लौरेल - झाड़ियों धुआं - लादेन और पैदाइशी वातावरण के खिलाफ एक कठिन लड़ाई बना दिया.
  • 90:46 - 90:51
    तीन गिल्ट गेंदों और सफेद अक्षरों में एक पर है, "याबेस विल्सन" के साथ एक भूरे रंग के बोर्ड
  • 90:51 - 90:56
    कोने घर, जगह है जहां लाल की अध्यक्षता में हमारे ग्राहक अपने व्यवसाय पर किया जाता है की घोषणा की.
  • 90:56 - 91:01
    शर्लक होम्स के सामने में एक तरफ उसके सिर के साथ बंद कर दिया और यह सब देखा
  • 91:01 - 91:04
    से अधिक है, puckered lids के बीच उसकी आँखें चमकते चमक के साथ.
  • 91:04 - 91:10
    फिर वह धीरे धीरे सड़क चला गया, और फिर नीचे फिर से कोने में अभी भी है,
  • 91:10 - 91:13
    घरों में उत्सुकता से देख रहे हैं.
  • 91:13 - 91:18
    अंत में वे लौटे साहूकार है, और, होने पर सख्ती thumped
  • 91:18 - 91:23
    उसकी छड़ी दो या तीन बार के साथ फुटपाथ, वह दरवाजे तक चला गया और दस्तक दी.
  • 91:23 - 91:27
    यह तुरन्त एक उज्ज्वल दिखने, साफ मुंडा युवा साथी, जो द्वारा खोला गया था
  • 91:27 - 91:30
    उनसे पूछा अंदर कदम
  • 91:30 - 91:36
    "शुक्रिया," होम्स ने कहा, "मैं केवल करने के लिए आप पूछें कि कैसे आप यहाँ से जाना होगा की कामना
  • 91:36 - 91:40
    Strand "." तीसरा सही, चौथे छोड़ दिया, "के जवाब दिए
  • 91:40 - 91:44
    सहायक तुरंत दरवाजा बंद.
  • 91:44 - 91:48
    "स्मार्ट साथी है, कि," होम्स ने कहा के रूप में हम दूर चला गया.
  • 91:48 - 91:54
    "वह मेरे फैसले में है, लंदन में चौथे होशियार आदमी है, और साहस के लिए मैं यकीन नहीं कर रहा हूँ
  • 91:54 - 91:57
    कि वह नहीं होने का दावा करने के लिए तीसरे है.
  • 91:57 - 92:03
    मैं पहले उसे कुछ जाना जाता है "." जाहिर है, "मैं ने कहा," श्री विल्सन
  • 92:03 - 92:08
    लाल अध्यक्षता लीग के इस रहस्य में एक अच्छा सौदा के लिए सहायक मायने रखता है.
  • 92:08 - 92:12
    मुझे यकीन है कि आप अपना रास्ता केवल क्रम में है कि आप उसे देख सकते हैं पूछा रहा हूँ. "
  • 92:12 - 92:15
    "उसे नहीं." "तो क्या?"
  • 92:15 - 92:19
    "अपनी पतलून घुटनों."
  • 92:19 - 92:23
    "और तुम क्या किया है? देख" मैं क्या देखने की उम्मीद. "
  • 92:23 - 92:28
    "आप क्यों फुटपाथ हराया था?" "मेरे प्यारे चिकित्सक, यह एक के लिए समय है
  • 92:28 - 92:31
    अवलोकन बात के लिए नहीं.
  • 92:31 - 92:37
    हम एक दुश्मन के देश में जासूस हैं. हम स्क्वायर Saxe-Coburg के बारे में कुछ पता है.
  • 92:37 - 92:41
    अब हमें भागों है जो इसके पीछे झूठ का पता लगाने. "
  • 92:41 - 92:46
    सड़क में जो हम खुद को पाया के रूप में हम दौर से सेवानिवृत्त कोने दिया
  • 92:46 - 92:52
    Saxe-Coburg स्क्वायर एक तस्वीर के सामने के रूप में महान के लिए एक विपरीत के रूप में प्रस्तुत
  • 92:52 - 92:53
    वापस करने के लिए करता है.
  • 92:53 - 92:57
    यह एक मुख्य धमनियों जो शहर के यातायात व्यक्त की हुई थी.
  • 92:57 - 92:59
    उत्तर और पश्चिम.
  • 92:59 - 93:03
    सड़क वाणिज्य की अपार धारा एक डबल ज्वार में बह के साथ अवरुद्ध था
  • 93:03 - 93:08
    आवक और जावक, जबकि फुटपाथों जल्दी के झुंड के साथ काले थे
  • 93:08 - 93:09
    पैदल चलने वालों.
  • 93:09 - 93:15
    यह मुश्किल था को एहसास के रूप में हम ठीक दुकानों और आलीशान कारोबार की लाइन पर देखा
  • 93:15 - 93:20
    परिसर है कि वे वास्तव में फीका और स्थिर पर दूसरे पक्ष पर abutted
  • 93:20 - 93:22
    वर्ग जो हम बस परित्यक्त था.
  • 93:22 - 93:30
    उन्होंने कहा, "मुझे देखने" होम्स ने कहा, कोने में खड़े हैं और रेखा के साथ glancing, मैं "
  • 93:30 - 93:33
    सिर्फ घरों के आदेश यहाँ याद करने के लिए तरह होना चाहिए.
  • 93:33 - 93:38
    यह मेरा शौक है लंदन के एक सटीक ज्ञान है.
  • 93:38 - 93:42
    वहाँ मोर्टिमर है, tobacconist, छोटे अखबार की दुकान, Coburg शाखा के
  • 93:42 - 93:48
    शहर और उपनगरीय बैंक, शाकाहारी भोजनालय, और McFarlane कैरिज
  • 93:48 - 93:49
    डिपो के निर्माण.
  • 93:49 - 93:52
    वह हमें सही किया जाता है पर अन्य ब्लॉक करने के लिए.
  • 93:52 - 93:56
    और अब, चिकित्सक, हम अपने काम किया है, तो यह समय हम कुछ नाटक था.
  • 93:56 - 94:02
    एक सैंडविच और एक कप कॉफी, और फिर वायलिन भूमि के लिए बंद है, जहां सभी मिठास है
  • 94:02 - 94:07
    और विनम्रता और सद्भाव, और वहाँ कोई लाल की अध्यक्षता में ग्राहकों कर रहे हैं हमें उनके साथ खीझाना
  • 94:07 - 94:08
    conundrums. "
  • 94:08 - 94:14
    मेरा दोस्त एक उत्साही संगीतकार था, न केवल खुद को एक बहुत ही सक्षम किया जा रहा
  • 94:14 - 94:18
    कलाकार लेकिन कोई साधारण योग्यता के एक संगीतकार.
  • 94:18 - 94:23
    सभी दोपहर वह स्टालों में बैठे सबसे उत्तम खुशी में लिपटे,
  • 94:23 - 94:29
    धीरे संगीत समय में अपने लंबे, पतली उंगलियों लहराते, जबकि उनके धीरे से मुस्कुरा
  • 94:29 - 94:31
    चेहरे और अपने निस्तेज, काल्पनिक आँखों के रूप में थे
  • 94:31 - 94:38
    होम्स सूंघा शिकारी कुत्ता के उन लोगों के विपरीत, होम्स अथक, चोखा, तैयार
  • 94:38 - 94:43
    हाथ आपराधिक एजेंट के रूप में यह संभव था गर्भ धारण.
  • 94:43 - 94:48
    अपने विलक्षण चरित्र में दोहरे स्वभाव एकांतर से ही जोर देकर कहा, और उनके
  • 94:48 - 94:53
    चरम शुद्धता और धूर्तता का प्रतिनिधित्व के रूप में मैं अक्सर सोचा है,
  • 94:53 - 94:55
    काव्य के खिलाफ प्रतिक्रिया और
  • 94:55 - 95:00
    जो कभी कभी उस में predominated मननशील मूड.
  • 95:00 - 95:05
    उसके स्वभाव के झूले उसे चरम थकान से लिया भक्षण ऊर्जा, और,
  • 95:05 - 95:12
    के रूप में मैं अच्छी तरह से जानता था, वह तो वास्तव में जब के रूप में दुर्जेय, अंत पर दिनों के के लिए कभी नहीं था, वह था
  • 95:12 - 95:14
    अपनी कुर्सी में अपने बीच lounging गया
  • 95:14 - 95:18
    improvisations और उसके काले पत्र संस्करण.
  • 95:18 - 95:23
    तो यह था कि पीछा की वासना अचानक उस पर आ जाएगा, और वह अपने
  • 95:23 - 95:28
    शानदार तर्क की शक्ति जो लोग थे अंतर्ज्ञान के स्तर तक वृद्धि होगी
  • 95:28 - 95:30
    उसके तरीकों के साथ अपरिचित लग रही होगी
  • 95:30 - 95:36
    जिनके ज्ञान अन्य मनुष्यों की नहीं है कि एक आदमी पर उसे कनखियों से.
  • 95:36 - 95:42
    जब मैंने उसे देखा कि दोपहर सेंट जेम्स हॉल में संगीत में enwrapped मुझे लगा
  • 95:42 - 95:49
    कि एक बुरी समय उन है जिसे वह खुद नीचे शिकार करने के लिए सेट था पर आ सकता है.
  • 95:49 - 95:55
    "तुम घर, कोई संदेह नहीं है, डॉक्टर जाना चाहते" उन्होंने टिप्पणी की, के रूप में हम उभरा.
  • 95:55 - 95:59
    "हाँ, यह के रूप में अच्छी तरह से. होगा" और मैं कुछ व्यापार करना है, जो होगा
  • 95:59 - 96:01
    कुछ घंटे लग.
  • 96:01 - 96:07
    Coburg स्क्वायर में इस व्यापार गंभीर है. "क्यों गंभीर है?"
  • 96:07 - 96:13
    "एक काफी अपराध चिंतन में है. मैं हर विश्वास करने का कारण है हम उस
  • 96:13 - 96:15
    समय में इसे रोकने जाएगा.
  • 96:15 - 96:19
    लेकिन दिन शनिवार बल्कि जा रहा है मामला पेचीदा है.
  • 96:19 - 96:23
    मैं तुम्हारी मदद करने के लिए रात चाहता हूँ "करेगा" किस समय? "
  • 96:23 - 96:25
    "दस जल्दी पर्याप्त हो जाएगा."
  • 96:25 - 96:30
    "मैं बेकर स्ट्रीट में दस बजे. जाएगी" बहुत अच्छी तरह से.
  • 96:30 - 96:35
    और मैं कहता हूँ, चिकित्सक, वहाँ कुछ थोड़ा खतरा हो सकता है, तो कृपया अपनी सेना रख सकता है
  • 96:35 - 96:38
    अपनी जेब में रिवाल्वर. "
  • 96:38 - 96:45
    वह उसका हाथ लहराया, उसकी एड़ी पर बदल गया, और भीड़ के बीच एक पल में गायब हो गया.
  • 96:45 - 96:49
    मुझे विश्वास है कि मैं अपने पड़ोसियों की तुलना में अधिक घने नहीं हूँ, लेकिन मैं हमेशा के साथ दीन
  • 96:49 - 96:53
    शर्लक होम्स के साथ मेरे व्यवहार में अपना खुद का मूर्खता की भावना.
  • 96:53 - 96:59
    यहाँ मैंने सुना था कि वह क्या सुना था, मैंने देखा था कि वह क्या देखा था, और अभी तक अपने से
  • 96:59 - 97:04
    शब्दों के यह स्पष्ट था कि वह स्पष्ट रूप से देखा नहीं क्या हुआ था ही, लेकिन क्या था
  • 97:04 - 97:11
    के बारे में होगा, मेरे लिए, जबकि पूरे कारोबार अभी भी उलझन में था और विचित्र.
  • 97:11 - 97:17
    जैसा कि मैंने मेरे घर में केंसिंग्टन घर पहुंचे मैं इसे पर सब असाधारण से सोचा
  • 97:17 - 97:23
    लाल की अध्यक्षता में "विश्वकोश" की यात्रा करने के लिए नीचे कापियर की कहानी Saxe
  • 97:23 - 97:28
    Coburg स्क्वायर, और अशुभ शब्दों के साथ जो वह मुझ से जुदा था.
  • 97:28 - 97:34
    क्या इस रात अभियान था, और मैं सशस्त्र क्यों जाना चाहिए?
  • 97:34 - 97:37
    हम कहाँ जा रहे थे और हम क्या कर रहे थे?
  • 97:37 - 97:42
    मैं होम्स से संकेत था कि इस चौरस साहूकार सहायक था
  • 97:42 - 97:47
    दुर्जेय आदमी - एक आदमी है जो एक गहरी खेल खेल सकते हैं.
  • 97:47 - 97:53
    मैं इसे बाहर की पहेली की कोशिश की, लेकिन यह निराशा में छोड़ दिया और मामला सेट जब तक अलग
  • 97:53 - 97:57
    रात एक स्पष्टीकरण लाना चाहिए.
  • 97:57 - 98:02
    यह एक चौथाई पिछले नौ था जब मैं घर से शुरू कर दिया और पार्क भर में अपना रास्ता बना दिया,
  • 98:02 - 98:04
    और ऑक्सफोर्ड स्ट्रीट के माध्यम से ऐसा बेकर स्ट्रीट.
  • 98:04 - 98:09
    दो hansoms दरवाजे पर खड़े थे, और के रूप में मैं पारित होने में प्रवेश किया मैंने आवाज सुनी
  • 98:09 - 98:11
    ऊपर से आवाज.
  • 98:11 - 98:17
    मैं उसके कमरे में प्रवेश करने में एनिमेटेड वार्तालाप में दो पुरुष, एक के साथ होम्स पाया
  • 98:17 - 98:23
    जिसे मैं पीटर जोन्स, सरकारी पुलिस एजेंट के रूप में मान्यता प्राप्त है, जबकि अन्य था
  • 98:23 - 98:26
    एक लंबी, पतली, के साथ एक बहुत ही दुख की बात है का सामना करना पड़ा आदमी,
  • 98:26 - 98:31
    चमकदार टोपी और अत्याचार से सम्मानजनक फ्रॉक कोट.
  • 98:31 - 98:32
    "हा!
  • 98:32 - 98:37
    होम्स ने कहा कि हमारी पार्टी पूरा हो गया है, अपने मटर - जैकेट और उसकी लेने buttoning
  • 98:37 - 98:42
    रैक से भारी शिकार फसल. "वाटसन, मुझे लगता है कि आप जानते हैं श्री जोन्स,
  • 98:42 - 98:44
    स्कॉटलैंड यार्ड?
  • 98:44 - 98:50
    मुझे आप श्री Merryweather, जो रात में हमारे साथी हो करने के लिए परिचय
  • 98:50 - 98:51
    साहसिक. "
  • 98:51 - 98:56
    "हम जोड़ों में शिकार कर रहे हैं फिर से, डॉक्टर, तुम देखो," अपने परिणामी में जोन्स ने कहा
  • 98:56 - 98:59
    तरीका है. "हमारे यहाँ दोस्त के लिए एक अद्भुत आदमी है
  • 98:59 - 99:01
    एक पीछा शुरू.
  • 99:01 - 99:06
    सभी वह चाहता है उसे नीचे चल रहा है मदद करने के लिए एक पुराने कुत्ता है. "
  • 99:06 - 99:12
    "मुझे आशा है कि एक जंगली हंस हमारे पीछा के अंत साबित नहीं हो सकता" श्री मनाया
  • 99:12 - 99:14
    उदासीपूर्वक Merryweather.
  • 99:14 - 99:19
    "आप श्री होम्स, सर में काफी आत्मविश्वास जगह हो सकती है," पुलिस एजेंट ने कहा
  • 99:19 - 99:20
    loftily.
  • 99:20 - 99:26
    "वह अपने ही छोटे विधियों, जो कर रहे हैं, अगर वह मेरे इतना कह मन नहीं, सिर्फ एक
  • 99:26 - 99:31
    थोड़ा बहुत सैद्धांतिक और शानदार है, लेकिन वह उस में एक जासूस की कमाई की है.
  • 99:31 - 99:37
    यह भी कहना है कि एक बार या दो बार बहुत, Sholto की है कि कारोबार में के रूप में नहीं है
  • 99:37 - 99:42
    हत्या और आगरा खजाना, वह सरकारी की तुलना में किया गया है और लगभग सही
  • 99:42 - 99:42
    बल. "
  • 99:42 - 99:49
    "ओह, श्री जोन्स, अगर तुम कहते हो तो, यह सब ठीक है" सम्मान के साथ अजनबी ने कहा.
  • 99:49 - 99:52
    "फिर भी, मैं मानता हूँ कि मैं मेरे रबर याद आती है.
  • 99:52 - 99:57
    यह सात और बीस साल के लिए पहले शनिवार की रात है कि मैं अपने नहीं पड़ा है
  • 99:57 - 99:58
    रबर. "
  • 99:58 - 100:03
    उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि आप मिल जाएगा" शर्लक होम्स ने कहा, "कि तुम एक उच्च के लिए खेलेंगे
  • 100:03 - 100:09
    रात हिस्सेदारी की तुलना में आप कभी भी अभी तक किया है, और खेल और अधिक रोमांचक हो जाएगा.
  • 100:09 - 100:16
    तुम्हारे लिए, श्री Merryweather, हिस्सेदारी 30,000 कुछ पाउंड हो जाएगा, और आप के लिए जोन्स,,
  • 100:16 - 100:20
    यह आदमी है जिस पर आप अपने हाथ रखना चाहते हैं जाएगा. "
  • 100:20 - 100:25
    "जॉन क्ले, कातिल, चोर, कड़ी चोट, और जालसाज.
  • 100:25 - 100:29
    He'sa जवान आदमी, श्री Merryweather, लेकिन वह अपने पेशे के सिर पर है, और मैं
  • 100:29 - 100:34
    बल्कि लंदन में किसी भी आपराधिक पर की तुलना में उसे पर मेरे कंगन होगा.
  • 100:34 - 100:38
    He'sa उल्लेखनीय आदमी, युवा जॉन क्ले है.
  • 100:38 - 100:43
    उनके दादा एक शाही ड्यूक था, और वह खुद को ईटन और ऑक्सफोर्ड के लिए किया गया है.
  • 100:43 - 100:49
    उनके मस्तिष्क के रूप में अपनी उंगलियों के रूप में चालाक है, और हालांकि हम हर मोड़ पर उसके संकेत को पूरा करने के लिए,
  • 100:49 - 100:52
    हम जानते हैं कि जहां आदमी मिल खुद को कभी नहीं.
  • 100:52 - 100:57
    वह एक सप्ताह स्कॉटलैंड में एक पालना दरार हूँ, और पैसे जुटाने के लिए एक अनाथालय का निर्माण
  • 100:57 - 101:01
    Cornwall में अगले. मैं अपने ट्रैक पर साल के लिए किया गया है और
  • 101:01 - 101:02
    सेट अभी तक उस पर कभी नहीं आँखें. "
  • 101:02 - 101:07
    "मुझे आशा है कि मैं आप को रात में शुरू करने की खुशी हो सकता है.
  • 101:07 - 101:13
    मैं एक या दो थोड़ा बदल जाता है लिया है श्री जॉन क्ले के साथ भी, और मैं आप के साथ सहमत हूँ कि वह
  • 101:13 - 101:16
    अपने पेशे के सिर पर है.
  • 101:16 - 101:19
    यह अतीत दस, तथापि, और काफी समय है कि हम शुरू कर दिया.
  • 101:19 - 101:25
    यदि तुम दोनों पहली इक्का वाटसन, लेने के लिए और मैं दूसरे में पालन करेंगे. "
  • 101:25 - 101:30
    शर्लक होम्स बहुत संप्रेषणीय लंबी सैर के दौरान नहीं था और वापस करना
  • 101:30 - 101:34
    टैक्सी गुनगुना धुनों जिसमें उन्होंने दोपहर में सुना था.
  • 101:34 - 101:38
    हम गैस जलाया सड़कों के एक अंतहीन भूलभुलैया के माध्यम से परेशान जब तक हम में उभरा
  • 101:38 - 101:43
    Farrington स्ट्रीट. "हम करीब वहाँ अब कर रहे हैं," मेरे दोस्त
  • 101:43 - 101:44
    टिप्पणी की.
  • 101:44 - 101:49
    "यह साथी Merryweather एक बैंक के निदेशक है, और व्यक्तिगत में रुचि रखते हैं
  • 101:49 - 101:52
    बात है. मैं इसे के रूप में अच्छी तरह से सोचा था कि जोन्स के लिए हमारे साथ है
  • 101:52 - 101:54
    भी.
  • 101:54 - 101:59
    वह एक बुरा आदमी है, हालांकि अपने पेशे में एक निरपेक्ष मति - मंद नहीं है.
  • 101:59 - 102:01
    वह एक सकारात्मक पुण्य है.
  • 102:01 - 102:06
    वह के रूप में एक बुलडॉग के रूप में बहादुर और के रूप में एक समुद्री झींगा के रूप में दृढ़ है अगर वह अपने पंजे हो जाता है
  • 102:06 - 102:12
    किसी पर. यहाँ हम कर रहे हैं, और वे हमारे लिए इंतज़ार कर रहे हैं. "
  • 102:12 - 102:15
    हम उसी भीड़ गुज़रगाह जिसमें हमने पाया था पहुंच गया था
  • 102:15 - 102:17
    खुद को सुबह में.
  • 102:17 - 102:23
    हमारी कैब को खारिज कर दिया, गया और श्री Merryweather के मार्गदर्शन के बाद, हम पारित
  • 102:23 - 102:27
    एक संकीर्ण मार्ग के नीचे और एक पक्ष दरवाजा है, जो वह हमारे लिए खोला के माध्यम से.
  • 102:27 - 102:32
    के भीतर वहाँ एक छोटा सा गलियारा है, जो एक बहुत बड़े पैमाने पर लोहे के फाटक में समाप्त हो गया था.
  • 102:32 - 102:38
    यह भी खोला था, और नीचे घुमावदार पत्थर कदम की एक उड़ान का नेतृत्व किया, जिस पर समाप्त
  • 102:38 - 102:40
    एक और दुर्जेय गेट.
  • 102:40 - 102:45
    श्री Merryweather लालटेन प्रकाश बंद कर दिया, और फिर हमें एक अंधेरे नीचे आयोजित
  • 102:45 - 102:51
    पृथ्वी - महक बीतने, और हां, तो या एक विशाल वॉल्ट में एक तिहाई दरवाजा खोलने के बाद
  • 102:51 - 102:56
    तहखाने, जो बक्से और बड़े पैमाने पर बक्से के साथ सभी दौर ढेर था.
  • 102:56 - 103:01
    "तुम बहुत कमजोर है, ऊपर से नहीं कर रहे हैं" होम्स टिप्पणी के रूप में वह लालटेन आयोजित
  • 103:01 - 103:03
    और उसके बारे में gazed.
  • 103:03 - 103:08
    "न ही नीचे से," श्री Merryweather कहा, झंडे जो पर उसकी छड़ी हड़ताली
  • 103:08 - 103:14
    फर्श पंक्तिवाला. उन्होंने कहा, "क्यों, मेरे प्रिय, यह काफी खोखला लगता है!"
  • 103:14 - 103:17
    टिप्पणी की, आश्चर्य में देख रहे हैं.
  • 103:17 - 103:22
    "मैं वास्तव में आप से पूछना करने के लिए थोड़ा और अधिक शांत होना चाहिए" होम्स ने कहा कि गंभीर है.
  • 103:22 - 103:26
    "आप पहले से ही हमारे अभियान की पूरी सफलता के खतरे में है.
  • 103:26 - 103:30
    मैं भीख माँगती हूँ कि आप उन में से एक पर बैठ जाओ अच्छाई होता शायद
  • 103:30 - 103:33
    बक्से हस्तक्षेप, और नहीं है? "
  • 103:33 - 103:38
    पवित्र श्री Merryweather खुद एक टोकरा पर एक बहुत ही घायल के साथ बैठे
  • 103:38 - 103:44
    उसका चेहरा है, जबकि होम्स मंजिल पर अपने घुटनों पर गिर गई पर अभिव्यक्ति और के साथ,
  • 103:44 - 103:47
    लालटेन और एक आवर्धक लेंस करने के लिए शुरू किया
  • 103:47 - 103:50
    प्रतिमिनट से पत्थरों के बीच दरार की जांच करते हैं.
  • 103:50 - 103:55
    एक कुछ सेकंड के लिए उसे संतुष्ट करने के लिए पर्याप्त के लिए वह अपने पैरों को फिर से sprang और उसकी डाल
  • 103:55 - 103:58
    उसकी जेब में गिलास.
  • 103:58 - 104:03
    "हम हमें कम से कम एक घंटे से पहले है," उन्होंने टिप्पणी की, "के लिए वे शायद ही किसी भी ले जा सकते हैं
  • 104:03 - 104:06
    अच्छा साहूकार जब तक कदम बिस्तर में सुरक्षित है.
  • 104:06 - 104:10
    तब वे एक मिनट भी नहीं खो देंगे, जैसे ही वे अपने काम अब समय
  • 104:10 - 104:13
    वे उनके भागने के लिए होगा.
  • 104:13 - 104:18
    - शहर के तहखाने में आप कोई संदेह नहीं है के रूप में divined है - हम वर्तमान डॉक्टर, पर कर रहे हैं
  • 104:18 - 104:23
    प्रिंसिपल लंदन बैंकों की शाखा है.
  • 104:23 - 104:27
    श्री Merryweather निदेशक के अध्यक्ष है, और वह आप को समझाना होगा कि
  • 104:27 - 104:31
    वहाँ कारणों क्यों लंदन के अधिक साहसी अपराधियों लेना चाहिए
  • 104:31 - 104:34
    वर्तमान में इस तहखाने में काफी रुचि "
  • 104:34 - 104:40
    "यह हमारी फ्रेंच सोना है," निदेशक फुसफुसाए.
  • 104:40 - 104:45
    "हम कई चेतावनी पड़ा है कि यह एक प्रयास पर बनाया जा सकता है है."
  • 104:45 - 104:47
    "आपका फ्रेंच सोना?"
  • 104:47 - 104:52
    "हाँ. हम इस अवसर था कुछ महीने पहले हमारे संसाधनों को मजबूत बनाने के लिए उधार
  • 104:52 - 104:57
    फ्रांस के बैंक से 30,000 मुड़े हुए सामने के बूट उद्देश्य है.
  • 104:57 - 105:02
    यह यह ज्ञात है कि हम इस अवसर के लिए पैसे खोलना था कभी नहीं किया है बन गया है, और है कि
  • 105:02 - 105:05
    अभी भी हमारे तहखाने में झूठ बोल रही है.
  • 105:05 - 105:09
    टोकरा, जिस पर मैं बैठो 2,000 नेतृत्व की परतों के बीच पैक मुड़े हुए सामने के बूट
  • 105:09 - 105:10
    पन्नी है.
  • 105:10 - 105:16
    बुलियन के हमारे आरक्षित वर्तमान में बहुत बड़ा की तुलना में आमतौर पर एक ही में रखा है
  • 105:16 - 105:22
    शाखा कार्यालय, निर्देशकों और इस विषय पर गलतफहमी पड़ा है. "
  • 105:22 - 105:26
    "जो बहुत अच्छी तरह से उचित थे" होम्स मनाया.
  • 105:26 - 105:30
    "और अब यह समय है कि हम हमारी छोटी योजनाओं की व्यवस्था है.
  • 105:30 - 105:34
    मुझे उम्मीद है कि एक घंटे मामलों के भीतर एक सिर के लिए आ जाएगा.
  • 105:34 - 105:40
    इस बीच श्री Merryweather में, हम है कि अंधेरे लालटेन पर स्क्रीन डाल चाहिए. "
  • 105:40 - 105:42
    "और अंधेरे में बैठते हैं?"
  • 105:42 - 105:47
    "मैं इतना डर रहा हूँ. मैं अपनी जेब में कार्ड का एक पैकेट लाया था,
  • 105:47 - 105:52
    और मैंने सोचा कि, के रूप में हम एक partie carrée थे, आप के बाद अपने रबर हो सकता है
  • 105:52 - 105:53
    सभी.
  • 105:53 - 105:58
    लेकिन मैं देख रहा हूँ कि दुश्मन की तैयारी इतनी दूर है कि हम जोखिम नहीं कर सकते करने के लिए चले गए हैं
  • 105:58 - 106:02
    एक प्रकाश की उपस्थिति. और, सब से पहले, हम अपने चयन करना होगा
  • 106:02 - 106:04
    पदों.
  • 106:04 - 106:09
    इन साहसी पुरुषों रहे हैं, और हालांकि हम उन्हें नुकसान पर ले जाएगा, वे हमें ऐसा कर सकते हैं
  • 106:09 - 106:15
    कुछ नुकसान जब तक हम सावधान हैं. मैं इस टोकरे के पीछे खड़ा करेगा, और आप करते हैं
  • 106:15 - 106:17
    अपने आप को उन के पीछे छिपाना.
  • 106:17 - 106:22
    फिर, जब मैं उन पर एक प्रकाश फ़्लैश तेजी में बंद है.
  • 106:22 - 106:26
    यदि वे आग, वाटसन, उन्हें नीचे की शूटिंग के बारे में कोई मलाल नहीं है. "
  • 106:26 - 106:34
    मैं लकड़ी के मामले के पीछे मैं crouched के शीर्ष पर मेरे रिवाल्वर, उठा हुआ, रखा.
  • 106:34 - 106:39
    होम्स अपनी लालटेन के सामने भर स्लाइड गोली मार दी और हमें पिच अंधेरे में छोड़ दिया -
  • 106:39 - 106:44
    इस तरह के एक पूर्ण अंधकार के रूप में मैं पहले कभी अनुभव किया.
  • 106:44 - 106:49
    गर्म धातु की गंध हमें विश्वास दिलाता हूं बना रहा है कि प्रकाश अभी भी वहाँ था, करने के लिए तैयार
  • 106:49 - 106:51
    एक पल के नोटिस पर फ्लैश.
  • 106:51 - 106:56
    मेरे लिए, मेरी नसों के साथ प्रत्याशा के एक पिच काम किया है, वहाँ कुछ था
  • 106:56 - 107:02
    निराशाजनक और अचानक निराशा में है, और की ठंड नम हवा में जीतने
  • 107:02 - 107:04
    वॉल्ट.
  • 107:04 - 107:08
    "वे है, लेकिन एक पीछे हटना" होम्स फुसफुसाए.
  • 107:08 - 107:11
    "यही Saxe-Coburg स्क्वायर में घर के माध्यम से वापस आ गया है.
  • 107:11 - 107:15
    मुझे आशा है कि तुमने क्या किया है मैं क्या आप, जोन्स से पूछा? "
  • 107:15 - 107:20
    "मैं एक निरीक्षक और दो अधिकारियों के सामने दरवाजे पर इंतज़ार कर रही है."
  • 107:20 - 107:23
    "तो फिर हम सभी छेद बंद कर दिया है.
  • 107:23 - 107:29
    और अब हम चुप हो और इंतजार करना चाहिए "क्या एक समय ऐसा लग रहा था!
  • 107:29 - 107:34
    यह बाद नोटों की तुलना से था, लेकिन एक घंटे और एक चौथाई, अभी तक यह दिखाई
  • 107:34 - 107:40
    मुझे उस रात लगभग है और चला गया होगा भोर हमारे ऊपर टूट.
  • 107:40 - 107:46
    मेरा अंग थके हुए थे और कठोर, के लिए मुझे मेरी स्थिति को बदलने की आशंका है, अभी तक मेरी नसों थे
  • 107:46 - 107:51
    तनाव के उच्चतम पिच के लिए काम किया है, और मेरे सुनवाई इतना तीव्र था कि मैं कर सकता
  • 107:51 - 107:54
    मेरे साँस लेने की कोमल ही नहीं सुन
  • 107:54 - 107:58
    साथियों, लेकिन मैं भारी की सांस गहरी भारी भेद सकता है
  • 107:58 - 108:02
    जोन्स से पतली, बैंक निदेशक के sighing नोट.
  • 108:02 - 108:07
    मेरी स्थिति से मैं इस मामले पर फर्श की दिशा में लग सकता है.
  • 108:07 - 108:11
    अचानक मेरी आँखों प्रकाश की चमकना पकड़ा.
  • 108:11 - 108:16
    यह पहली बार था, लेकिन पत्थर फुटपाथ पर एक अन्धकारमय चिंगारी.
  • 108:16 - 108:21
    तो इसे बाहर lengthened जब तक यह एक पीले रंग की रेखा बन गया, और फिर बिना किसी चेतावनी के,
  • 108:21 - 108:28
    या ध्वनि, एक गहरा घाव को खोलने लग रहा था और एक हाथ दिखाई दिया, एक सफेद, लगभग स्रैण हाथ,
  • 108:28 - 108:33
    के बारे में प्रकाश के छोटे से क्षेत्र के केंद्र में लगा जो.
  • 108:33 - 108:38
    एक मिनट या अधिक हाथ के लिए, अपनी उंगलियों के साथ writhing के बाहर protruded
  • 108:38 - 108:39
    मंजिल.
  • 108:39 - 108:44
    तो यह रूप में अचानक के रूप में यह दिखाई वापस ले लिया गया, और फिर सब अंधेरे था बचाने
  • 108:44 - 108:49
    एकल अन्धकारमय चिंगारी है जो पत्थरों के बीच एक झनझन के रूप में चिह्नित.
  • 108:49 - 108:52
    इसके लापता होने, तथापि, क्षणिक, लेकिन था.
  • 108:52 - 108:57
    एक प्रतिपादन, फाड़ ध्वनि के साथ, एक व्यापक, सफेद पत्थर पर खत्म कर दिया
  • 108:57 - 109:02
    पक्ष और एक वर्ग, दूरी छेद है, जिसके माध्यम से एक के प्रकाश स्ट्रीम छोड़ दिया
  • 109:02 - 109:03
    लालटेन.
  • 109:03 - 109:09
    किनारे पर एक साफ कटौती, बालकों का सा चेहरा, जो इसके बारे में उत्सुकता से देखा peeped,
  • 109:09 - 109:15
    और फिर, एपर्चर के दोनों ओर एक हाथ से ही कंधे उच्च आकर्षित किया और
  • 109:15 - 109:19
    कमर उच्च, एक घुटने तक बढ़त पर विश्राम किया.
  • 109:19 - 109:23
    दूसरे पल में वह छेद के पक्ष में खड़ा किया गया था और उसके बाद hauling
  • 109:23 - 109:30
    साथी, मुलायम और एक उदास चेहरे के साथ खुद की तरह छोटे और बहुत लाल की एक सदमे
  • 109:30 - 109:37
    "यह सब स्पष्ट है," वह whispered. "आप छेनी और बैग?
  • 109:30 - 109:30
    बाल.
  • 109:37 - 109:43
    ग्रेट स्कॉट! कूदो, आर्ची, कूद, और मैं इसके लिए स्विंग हूँ! "
  • 109:43 - 109:46
    शर्लक होम्स उछला था और कॉलर द्वारा घुसपैठिया जब्त.
  • 109:46 - 109:51
    अन्य छेद नीचे डुबकी लगाई, और मैं जोन्स के रूप में प्रतिपादन कपड़े की आवाज सुनी
  • 109:51 - 109:53
    उसकी स्कर्ट में जकड़े.
  • 109:53 - 109:57
    प्रकाश एक रिवाल्वर के बैरल पर प्रकाशित हो, लेकिन 'होम्स शिकार फसल आया
  • 109:57 - 110:01
    नीचे आदमी की कलाई पर, और पत्थर के फर्श पर पिस्तौल clinked.
  • 110:01 - 110:06
    "यह कोई फायदा नहीं, जॉन क्ले" होम्स विनीत भाव से कहा.
  • 110:06 - 110:11
    दूसरे के साथ "तुम सब पर कोई मौका नहीं है." "तो मैं देख रहा हूँ" जवाब दिए
  • 110:11 - 110:13
    अत्यंत ठंडक.
  • 110:13 - 110:18
    "मैं कल्पना है कि मेरे दोस्त सब ठीक है, हालांकि मैं देख रहा हूँ तुम अपने कोट पूंछ मिला है."
  • 110:18 - 110:22
    "वहाँ तीन पुरुषों दरवाजे पर उसके लिए इंतज़ार कर रहे हैं" होम्स ने कहा.
  • 110:22 - 110:25
    "ओह, वास्तव में!
  • 110:25 - 110:27
    आप के लिए काम किया है बहुत पूरी तरह से लग रहे हैं.
  • 110:27 - 110:32
    ", और मैं तुम्हें" होम्स के जवाब दिए मैं आपको बधाई देता हूं ". चाहिए.
  • 110:32 - 110:37
    "लाल की अध्यक्षता में आपके विचार बहुत ही नई और प्रभावी था."
  • 110:37 - 110:41
    "आप अपने दोस्त फिर वर्तमान देखेंगे" जोन्स ने कहा.
  • 110:41 - 110:45
    "वह नीचे छेद से मैं हूँ चढ़ाई पर जल्दी है.
  • 110:45 - 110:48
    बस पकड़ से बाहर है, जबकि मैं derbies तय कर लो. "
  • 110:48 - 110:53
    "मैं भीख माँगती हूँ कि आप मुझे अपनी गंदी हाथ के साथ नहीं छू जाएगा" के रूप में हमारे कैदी टिप्पणी
  • 110:53 - 110:57
    हथकड़ी उसकी कलाई पर clattered. "आप जानते हैं कि मैं शाही है नहीं हो सकता
  • 110:57 - 110:58
    मेरी रगों में खून.
  • 110:58 - 111:04
    भगवान का है, भी, 'कृपया' जब तुम मुझे हमेशा पता करने के लिए 'सर' कहते हैं और "
  • 111:04 - 111:10
    "ठीक है" एक ताक और एक अल्पहास के साथ जोन्स ने कहा.
  • 111:10 - 111:16
    "ठीक है, आप कृपया, श्रीमान होगा, मार्च ऊपर है, जहां हम एक टैक्सी ले जाने के लिए मिल सकता है
  • 111:16 - 111:23
    ", यह बेहतर है," जॉन क्ले serenely आपके महारानी पुलिस स्टेशन के लिए? "कहा.
  • 111:23 - 111:28
    वह हम तीनों के लिए एक व्यापक धनुष बनाया और चुपचाप की हिरासत में चला गया
  • 111:28 - 111:30
    जासूस.
  • 111:30 - 111:36
    "सच में, श्री होम्स," Merryweather कहा कि श्री के रूप में हम उन्हें तहखाने से पीछा किया, "मुझे क्या करना है
  • 111:36 - 111:39
    पता नहीं कैसे बैंक आपको धन्यवाद कर सकते हैं या आप चुकाने.
  • 111:39 - 111:44
    इसमें कोई शक नहीं है कि आप पता लगाया है और सबसे पूर्ण तरीके से हराया
  • 111:44 - 111:49
    बैंक डकैती में सबसे निर्धारित करने का प्रयास है कि कभी भी मेरे भीतर आ गए
  • 111:49 - 111:52
    अनुभव है. "
  • 111:52 - 111:57
    "मैं अपनी खुद की एक या दो छोटे स्कोर करने के लिए श्री जॉन क्ले के साथ समझौता किया है" कहा
  • 111:57 - 111:57
    होम्स.
  • 111:57 - 112:03
    "मैं कुछ छोटी सी कीमत पर इस बात है, जो मैं बैंक की उम्मीद करेगा खत्म हो गया है
  • 112:03 - 112:09
    करने के लिए वापसी, लेकिन परे है कि मैं कथन होने के एक अनुभव है जो था चुकाया हूँ
  • 112:09 - 112:11
    कई अनूठे तरीके में, और सुनवाई के द्वारा
  • 112:11 - 112:17
    लाल अध्यक्षता लीग के बहुत उल्लेखनीय कथा है. "
  • 112:17 - 112:22
    "तुम देखो, वाटसन" वह सुबह के शुरुआती घंटों में समझाया के रूप में हम एक पर बैठे
  • 112:22 - 112:27
    और बेकर स्ट्रीट में व्हिस्की और सोडा के गिलास, "यह पहले से पूरी तरह से स्पष्ट किया गया था
  • 112:27 - 112:29
    कि केवल यह संभव वस्तु
  • 112:29 - 112:34
    लीग के विज्ञापन के बजाय शानदार व्यापार, और
  • 112:34 - 112:40
    की नकल 'मकदूनियाई,' यह नहीं उज्ज्वल खत्म साहूकार से बाहर किया जाना चाहिए
  • 112:40 - 112:43
    घंटे की एक संख्या हर दिन के लिए तरीका है.
  • 112:43 - 112:49
    यह यह प्रबंध का एक जिज्ञासु तरीका था, लेकिन, वास्तव में, यह कठिन हो सकता है के लिए एक सुझाव देना चाहूँगा
  • 112:49 - 112:50
    बेहतर है.
  • 112:50 - 112:54
    विधि कोई संदेह नहीं था उसका रंग से क्ले सरल मन को सुझाव दिया
  • 112:54 - 112:56
    भक्त बाल.
  • 112:56 - 113:02
    4 पाउंड एक सप्ताह के एक आकर्षण है जो उसे आकर्षित करना चाहिए था, और क्या यह उनके लिए था, जो थे
  • 113:02 - 113:04
    हजारों लोगों के लिए खेल?
  • 113:04 - 113:09
    वे विज्ञापन में डाल दिया, एक बदमाश अस्थायी कार्यालय है, अन्य बदमाश
  • 113:09 - 113:15
    इसके लिए आवेदन करने के लिए आदमी incites, और साथ में वे उनकी अनुपस्थिति सुरक्षित प्रबंधन
  • 113:15 - 113:17
    सप्ताह में हर सुबह.
  • 113:17 - 113:22
    समय है कि मैं कर आधा मजदूरी के लिए आते हैं सहायक के बारे में सुना से, यह स्पष्ट था
  • 113:22 - 113:28
    मेरे लिए है कि वह स्थिति हासिल करने के लिए कुछ मजबूत मकसद था. "
  • 113:28 - 113:30
    "लेकिन आप कैसे लगता है कि सकता मकसद क्या था?"
  • 113:30 - 113:35
    "अगर वहाँ घर में महिलाओं, मैं एक मात्र अश्लील संदिग्ध होना चाहिए
  • 113:35 - 113:36
    साज़िश.
  • 113:36 - 113:42
    यही है, तथापि, सवाल के बाहर था. आदमी के व्यापार के एक छोटे से एक था, और
  • 113:42 - 113:46
    वहाँ उसके घर में कुछ भी नहीं है जो ऐसे व्यापक तैयारी के लिए खाते सकता है था,
  • 113:46 - 113:50
    और एक ऐसे व्यय के रूप में वे में थे.
  • 113:50 - 113:53
    , तो यह घर के बाहर कुछ किया जाना चाहिए.
  • 113:53 - 113:54
    यह क्या हो सकता है?
  • 113:54 - 113:59
    मैं फोटोग्राफी के लिए सहायक स्नेह के बारे में सोचा है, और गायब हो जाने के अपने चाल
  • 113:59 - 114:02
    तहखाने में. तहखाने!
  • 114:02 - 114:05
    इस पेचीदा सुराग के अंत था.
  • 114:05 - 114:10
    तब मैं इस रहस्यमय सहायक के रूप में पूछताछ की और पाया कि मैं के साथ सौदा किया था
  • 114:10 - 114:16
    लंदन में सबसे अच्छे और सबसे साहसी अपराधियों में से एक.
  • 114:16 - 114:21
    वह तहखाने में कुछ कर रहा था - कुछ है जो कई घंटे के लिए एक दिन में ले लिया
  • 114:21 - 114:25
    अंत पर महीनों. यह क्या हो सकता है, एक बार और अधिक सकता है?
  • 114:25 - 114:30
    मैं कुछ भी नहीं के बारे में सोच के बचाने के लिए है कि वह कुछ अन्य निर्माण करने के लिए एक सुरंग चल रहा था सकता है.
  • 114:30 - 114:35
    "अब तक मैं जब हम कार्रवाई के दृश्य पर जाएँ करने के लिए गया था मिला था.
  • 114:35 - 114:38
    मैं तुम्हें मेरी छड़ी के साथ फुटपाथ पर पिटाई से हैरान कर दिया.
  • 114:38 - 114:43
    मैं सुनिश्चित था कि तहखाने में सामने या पीछे बाहर फैला.
  • 114:43 - 114:45
    यह सामने नहीं था.
  • 114:45 - 114:50
    तो मैं घंटी बजी, और, के रूप में मैं आशा व्यक्त की, यह सहायक के जवाब दिए.
  • 114:50 - 114:55
    हम कुछ झड़पों पड़ा है, लेकिन हम आँखें एक दूसरे पर सेट कभी नहीं था पहले.
  • 114:55 - 114:58
    मैं शायद ही उसके चेहरे पर देखा.
  • 114:58 - 115:03
    उसके घुटनों थे कि मैं क्या देखना चाहते हैं. तुम अपने आप को चाहिए टिप्पणी की है कि कैसे पहना,
  • 115:03 - 115:08
    झुर्रियों वाली होती है, और दाग वे थे. वे बुरोइंग के उन घंटे के बात की थी.
  • 115:08 - 115:13
    केवल शेष बिंदु था कि वे क्या burrowing थे.
  • 115:13 - 115:17
    मैं दौर कोने में चला गया, शहर और उपनगरीय बैंक हमारे दोस्त पर abutted देखा
  • 115:17 - 115:22
    परिसर में लगा है, और है कि मैं मेरी समस्या हल था.
  • 115:22 - 115:26
    जब आप बाद कंसर्ट मैं स्कॉटलैंड यार्ड का आह्वान किया और पर घर पहुंचे
  • 115:26 - 115:30
    बैंक निर्देशकों में से परिणाम है कि आप देखा है के साथ, अध्यक्ष. "
  • 115:30 - 115:36
    "और तुम कैसे बता सकता है? कि वे अपने प्रयास करने के लिए रात करना होगा"
  • 115:36 - 115:37
    मैंने पूछा.
  • 115:37 - 115:42
    "ठीक है, जब वे अपने लीग कार्यालयों बंद कर दिया है कि एक संकेत था कि वे कोई परवाह
  • 115:42 - 115:47
    अब दूसरे शब्दों में, कि वे पूरा किया था - श्री याबेस विल्सन की उपस्थिति के बारे में
  • 115:47 - 115:48
    उनके सुरंग.
  • 115:48 - 115:53
    लेकिन यह जरूरी था कि वे इसे जल्द ही उपयोग करना चाहिए, के रूप में यह खोज की जा सकती है, या
  • 115:53 - 115:56
    बुलियन हटाया जा सकता है है.
  • 115:56 - 116:01
    शनिवार उन्हें किसी भी दूसरे दिन की तुलना में बेहतर सूट, के रूप में यह उन्हें दो दिन देना होगा
  • 116:01 - 116:05
    उनके भागने के लिए. इन सभी कारणों से मैं उन्हें करने के लिए उम्मीद के लिए
  • 116:05 - 116:07
    रात को आते हैं. "
  • 116:07 - 116:13
    "आप यह तर्क खूबसूरती से बाहर" मैं सच्चा प्रशंसा में exclaimed.
  • 116:13 - 116:17
    "यह इतने लंबे समय से एक श्रृंखला है, और अभी तक सच है हर कड़ी के छल्ले."
  • 116:17 - 116:24
    "यह मुझे ग्लानि से बचाया," उन्होंने उत्तर दिया, जम्हाई.
  • 116:24 - 116:28
    काश "! मैं पहले से ही मुझ पर बंद लग रहा है.
  • 116:28 - 116:34
    मेरा जीवन एक लंबे समय के लिए अस्तित्व के commonplaces से बचने के प्रयास में खर्च किया जाता है.
  • 116:34 - 116:40
    मुझे ऐसा करने के लिए इन छोटी समस्याओं में मदद "और तुम दौड़ के एक परोपकारी हैं,"
  • 116:40 - 116:42
    मैं ने कहा
  • 116:42 - 116:47
    उन्होंने अपने कंधों सरका दिया जाता. "ठीक है, शायद, सब के बाद, यह कुछ है
  • 116:47 - 116:53
    कम इस्तेमाल, "उन्होंने टिप्पणी की. "'ल' homme c'est Rien - l'oeuvre c'est टाउट '
  • 116:53 - 117:02
    के रूप में Gustave Flaubert जॉर्ज सैंड के लिए लिखा था. "
  • 117:02 -
    >
Title:
Part 1 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 01-02)
Description:

Part 1. Classic Literature VideoBook with synchronized text, interactive transcript, and closed captions in multiple languages. Audio courtesy of Librivox. Read by Mark F. Smith.

Playlist for The Adventures of Sherlock Holmes by Sir Arthur Conan Doyle: http://www.youtube.com/playlist?list=PL7BE1C414529B0F4E

The Adventures of Sherlock Holmes free audiobook at Librivox: http://librivox.org/the-adventures-of-sherlock-holmes-by-sir-arthur-conan-doyle-2/

The Adventures of Sherlock Holmes free eBook at Project Gutenberg: http://www.gutenberg.org/ebooks/1661

The Adventures of Sherlock Holmes at Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Adventures_of_Sherlock_Holmes

View a list of all our videobooks: http://www.ccprose.com/booklist

more » « less
Duration:
01:57:04
Amara Bot added a translation

Hindi subtitles

Revisions