Part 1 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 01-02)

Part 1. Classic Literature VideoBook with synchronized text, interactive transcript, and closed captions in multiple languages. Audio courtesy of Librivox. Read by Mark F. Smith.

Playlist for The Adventures of Sherlock Holmes by Sir Arthur Conan Doyle: http://www.youtube.com/playlist?list=PL7BE1C414529B0F4E

The Adventures of Sherlock Holmes free audiobook at Librivox: http://librivox.org/the-adventures-of-sherlock-holmes-by-sir-arthur-conan-doyle-2/

The Adventures of Sherlock Holmes free eBook at Project Gutenberg: http://www.gutenberg.org/ebooks/1661

The Adventures of Sherlock Holmes at Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Adventures_of_Sherlock_Holmes

View a list of all our videobooks: http://www.ccprose.com/booklist

ΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΟΥ ΣΕΡΛΟΚ ΧΟΛΜΣ από τον Sir Arthur Conan Doyle

ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ Ι. σκάνδαλο στη Βοημία

Ι. Για Σέρλοκ Χολμς αυτή είναι πάντα η γυναίκα.

Έχω σπάνια ακούσει να της αναφέρουν σε οποιοδήποτε άλλο όνομα.

Στα μάτια του αυτή εκλείψεις και κυριαρχεί το σύνολο του φύλου της.

Δεν ήταν ότι ένιωθε κάθε συναίσθημα μοιάζει με αγάπη για την Ειρήνη Adler.

Όλα τα συναισθήματα, και ότι μία ιδιαίτερα, ήταν αποτρόπαιο στο κρύο, αλλά ο ακριβής

αξιοθαύμαστα ισορροπημένο μυαλό.

Ήταν, παίρνω, το πιο τέλειο σκεπτικό και παρατηρώντας ότι η μηχανή

κόσμος έχει δει, αλλά ως έναν εραστή που θα είχε ο ίδιος τοποθετείται σε μια ψεύτικη θέση.

Ποτέ δεν μίλησε για το μαλακότερο πάθη, να αποθηκεύσετε με σαρκάζω και χλεύη.

Ήταν θαυμάσια πράγματα για τον παρατηρητή - εξαιρετικό για την κατάρτιση από το πέπλο

από τα κίνητρα και τις δράσεις των ανδρών.

Αλλά για το εκπαιδευμένο υποκειμένου, για την εισδοχή των παρείσφρησης στις δικές του ευαίσθητη και λεπτή

προσαρμοστεί ιδιοσυγκρασία ήταν να εισαγάγει ένα διασπούν παράγοντας που θα μπορούσε να ρίξει ένα

ερωτηματικά για την ψυχική όλα τα αποτελέσματά του.

Grit σε ένα ευαίσθητο όργανο, ή μια ρωγμή σε ένα από τα υψηλής ισχύος τους φακούς του, θα

δεν είναι πιο ενοχλητικό από ένα δυνατό συναίσθημα σε μια φύση, όπως του.

Και όμως ήταν εκεί, αλλά μια γυναίκα με τον ίδιο, και ότι η γυναίκα ήταν η καθυστερημένη Irene Adler, του

αμφίβολη και αμφισβητήσιμες μνήμη. Είχα δει λίγο από Holmes πρόσφατα.

Ο γάμος μου μας είχε παρασυρθεί μακριά από τον άλλον.

Δική πλήρης ευτυχία μου και το σπίτι-με επίκεντρο τα συμφέροντα που υψώνονται γύρω από το

ο άνθρωπος που πρώτος βρίσκει τον εαυτό του πλοιάρχου του τη δική του εγκατάσταση, ήταν επαρκείς για να

απορροφήσει όλη την προσοχή μου, ενώ Holmes, ο οποίος

απεχθανόταν κάθε μορφή της κοινωνίας, με όλη την ψυχή Βοημίας του, παρέμεινε στην μας

καταλύματα στην Baker Street, θαμμένο ανάμεσα σε παλιά βιβλία του, και εναλλάσσονται από εβδομάδα σε

εβδομάδα μεταξύ κοκαΐνη και η φιλοδοξία, η

υπνηλία του φαρμάκου, καθώς και την άγρια ενέργεια της δικής έντονο χαρακτήρα του.

Ήταν ακόμα, όπως πάντα, βαθιά έλκονται από τη μελέτη του εγκλήματος, και κατέλαβε του

τεράστιες ικανότητες και τις έκτακτες εξουσίες της παρατήρησης μετά από αυτές

ενδείξεις, και διαλεύκανση των μυστηρίων

το οποίο είχε εγκαταλειφθεί ως απελπιστική από την επίσημη αστυνομία.

Από καιρό σε καιρό άκουσα κάποιες αόριστες υπόψη τα κατορθώματά του: της δίκης του για να

Οδησσό, στην περίπτωση της δολοφονίας Trepoff, εκκαθάρισης του, μέχρι του ενικού τραγωδία

του Atkinson αδελφών στο Trincomalee,

και τέλος της αποστολής που είχε να επιδείξει μέχρι απαλά και με επιτυχία

για το βασιλιά οικογένεια της Ολλανδίας.

Πέρα από αυτά τα σημάδια της δραστηριότητάς του, ωστόσο, την οποία μόνο από κοινού με όλα τα

αναγνώστες του καθημερινού Τύπου, ήξερα λίγο από πρώην φίλο και σύντροφο μου.

Μια νύχτα - ήταν την εικοστή Μαρτίου, 1888 - ήμουν επιστρέφοντας από ένα ταξίδι

σε έναν ασθενή (για την είχα τώρα επέστρεψε στην πολιτική πρακτική), όταν ο τρόπος μου με οδήγησε μέσα από

Baker Street.

Όπως έχω περάσει το θυμόμαστε καλά-πόρτα, η οποία πρέπει πάντα να συνδέεται στο μυαλό μου με

ερωτευμένος μου, και με τη σκοτεινή περιστατικά της μελέτης, το Scarlet, ήμουν κατάσχεται με

έντονη επιθυμία να δουν Holmes και πάλι, και να

ξέρουν πώς ήταν που απασχολούν τις έκτακτες εξουσίες του.

Αίθουσες του ήταν έξοχα φωτισμένο, και, ακόμη και ως κοίταξα επάνω, είδα ο ψηλός, ανταλλακτικά

Σχήμα περάσει δύο φορές σε μια σκοτεινή σιλουέτα ενάντια στην τυφλή.

Ήταν βαδίζοντας πάνω κάτω στο δωμάτιο γρήγορα, ανυπόμονα, με το κεφάλι του βυθίστηκε μετά από το στήθος του και του

τα χέρια ενωμένα πίσω του.

Για μένα, που ήξερε κάθε διάθεση και τη συνήθειά του, η στάση και ο τρόπος του είπαν τις δικές τους

ιστορία. Ήταν στη δουλειά και πάλι.

Είχε αυξηθεί από τα ναρκωτικά δημιουργούνται τα όνειρα του και ήταν ζεστό από τη μυρωδιά ορισμένων νέων

πρόβλημα.

Χτύπησα το κουδούνι και φάνηκε μέχρι το θάλαμο που ήταν προηγουμένως εν μέρει μου

δική. Ο τρόπος δεν ήταν διαχυτικός.

It σπάνια ήταν? Αλλά ήταν ευτυχής, νομίζω, να με δει.

Με μόλις μια λέξη μιλήσει, αλλά με ευγενικά μάτια, μου κυμάτισε σε μια πολυθρόνα,

έριξε όλη την περίπτωσή του για τα πούρα, και ανέφερε μια περίπτωση πνεύμα και gasogene in

από τη γωνία.

Στη συνέχεια στάθηκε πριν από τη φωτιά και με κοίταξε πάνω από το μοναδικό εσωστρεφείς μόδας του.

«Γάμου σας ταιριάζει», τόνισε. "Νομίζω, Watson, που έχετε θέσει για την

επτάμισι κιλά από τότε που είδες. "

"Επτά!" Απάντησα.

«Πράγματι, θα έπρεπε να είχα σκεφτεί λίγο περισσότερο.

Ακριβώς ένα μικροπράγμα περισσότερο, μου αρέσει, Watson.

Και στην πράξη, και πάλι, παρατηρώ. Εσείς δεν μου πείτε ότι θέλατε να πάτε

στο κάθισμα. "" Τότε, πώς το ξέρεις; "

«Εγώ το βλέπω, μου συμπεράνουμε.

Πώς μπορώ να ξέρω ότι σας έχουν πάρει τον εαυτό σας πολύ υγρός τον τελευταίο καιρό, και ότι έχετε

μια πολύ αδέξια και απρόσεκτη υπηρέτρια; "" Αγαπητή μου Holmes, "είπε ότι," αυτό είναι πάρα πολύ

πολύ.

Θα πρέπει βεβαίως να έχουν καεί, αν είχατε ζήσει μερικούς αιώνες πριν.

Είναι αλήθεια ότι είχα μια βόλτα χώρα την Πέμπτη και ήρθε κατ 'οίκον σε ένα φοβερό χάλι,

αλλά όπως έχω αλλάξει ρούχα μου δεν μπορώ να φανταστώ πώς να το συμπεράνουμε.

Όσον αφορά την Mary Jane, είναι αδιόρθωτος, και η σύζυγός μου έχει ειδοποιήσει της, όμως, υπάρχουν

και πάλι, δεν μπορώ να αντιληφθώ πώς λειτουργεί έξω. "Εκείνος γέλασε με τον εαυτό του και να τρίβεται καιρό του,

νευρικό χέρια μαζί.

«Είναι η απλότητα», δήλωσε ο ίδιος? "Τα μάτια μου μου λένε ότι στο εσωτερικό του σας

αριστερό παπούτσι, μόνο όταν η φωτιά να χτυπάει, το δέρμα είναι σκόραρε από έξι σχεδόν

παράλληλες περικοπές.

Προφανώς έχουν προκληθεί από κάποιον που έχει πολύ απρόσεκτα ξύνεται γύρω από το

άκρες του μοναδικού, προκειμένου να αρθούν κρούστα λάσπης από αυτό.

Ως εκ τούτου, βλέπετε, διπλή έκπτωση μου που είχαν στο άθλιο καιρό, και ότι

είχατε μια ιδιαίτερα κακοήθη boot-κοπή δείγμα του Λονδίνου δούλα.

Όσον αφορά την πρακτική σας, εάν ένας κύριος μπαίνει σε δωμάτια μου μύριζε ιωδόμορφα, με

μαύρο σημάδι του νιτρικού αργύρου πάνω δεξιά του δείκτη, και ένα εξόγκωμα στο δεξί

πλευρά του top-καπέλο του για να δείξει όπου έχει

εκκρίνεται στηθοσκόπιο του, θα πρέπει να είναι βαρετή, πράγματι, αν δεν τον κηρύξει να είναι μια

ενεργό μέλος του ιατρικού επαγγέλματος. "

Δεν θα μπορούσε να βοηθήσει το γέλιο στην ευκολία με την οποία εξήγησε τη διαδικασία του

έκπτωσης.

«Όταν ακούω να αναφέρετε τους λόγους," παρατήρησα, "το πράγμα φαίνεται πάντα για μένα

να είναι τόσο γελοία απλά ότι θα μπορούσα εύκολα να κάνω μόνος μου, αν και σε κάθε

διαδοχικές παράδειγμα του συλλογισμού σας, είμαι μπερδεμένος μέχρι να εξηγήσει τη διαδικασία σας.

Και όμως, πιστεύω ότι τα μάτια μου είναι τόσο καλά με τα δικά σας. "

"Αρκετά έτσι,» απάντησε, φωτισμού ένα τσιγάρο, και ρίχνοντας τον εαυτό του κάτω σε

μια πολυθρόνα. «Βλέπεις, αλλά δεν τηρείτε.

Η διάκριση είναι σαφής.

Για παράδειγμα, έχετε δει συχνά τα βήματα που οδηγούν από την αίθουσα σε αυτό το

room. "" Συχνές ".

"Πόσο συχνά;"

"Λοιπόν, μερικές εκατοντάδες φορές." "Τότε πόσοι υπάρχουν;"

"Πόσα; Δεν ξέρω. "

"Αρκετά έτσι!

Δεν έχουν παρατηρηθεί. Και όμως έχετε δει.

Αυτό είναι ακριβώς το σημείο μου. Τώρα, ξέρω ότι υπάρχουν δεκαεπτά βήματα,

γιατί έχω δει και τα δύο που παρατηρήθηκαν.

By-the-τρόπο, δεδομένου ότι είστε ενδιαφέρονται και για τα μικρά προβλήματα, και δεδομένου ότι είστε

αρκετά καλή για να εξιστορεί ένα ή δύο από τις εμπειρίες μου ασήμαντο, μπορεί να σας ενδιαφέρει

σε αυτό. "

Πέταξε πάνω από ένα φύλλο πάχους, σε ροζ χρωματισμούς σημείωμα-το χαρτί που είχε ανοίξει βρίσκεται πάνω

το τραπέζι. «Ήρθε από το τελευταίο μήνυμα», δήλωσε ο ίδιος.

"Διαβάστε το δυνατά».

Το σημείωμα ήταν χωρίς ημερομηνία, είτε και χωρίς την υπογραφή ή τη διεύθυνση.

"Θα υπάρξουν καλώ να το βράδυ, σε ένα τέταρτο με οκτώ", ανέφερε, «μια

κύριος που επιθυμεί να σας συμβουλεύονται κατά ένα θέμα πολύ πιο βαθιά στιγμή.

Πρόσφατες υπηρεσίες σας σε ένα από τους βασιλικούς οίκους της Ευρώπης έχουν δείξει ότι είστε

αυτός που μπορεί με ασφάλεια να είναι αξιόπιστος με τα θέματα που έχουν σημασία η οποία δύσκολα μπορούν να

να είναι υπερβολική.

Αυτός ο λογαριασμός του θα έχουμε από όλες τις πλευρές έλαβαν.

Να είναι σε θάλαμο σας, τότε εκείνη την ώρα, και μην το πάρετε στραβά εάν ο επισκέπτης σας να φοράτε

μάσκα. "

"Αυτό είναι πράγματι ένα μυστήριο», παρατήρησα. "Τι να φανταστείτε ότι σημαίνει αυτό;"

«Δεν έχω τα στοιχεία ακόμη. Είναι λάθος κεφάλαιο να θεωρητικολογεί πριν

κάποιος έχει στοιχεία.

Ανεπαίσθητως αρχίζει κανείς να συστροφή γεγονότα για να ταιριάζουν σε θεωρίες, αντί οι θεωρίες να ταιριάζουν

γεγονότα. Αλλά το ίδιο το σημείωμα.

Τι συμπεράνουμε από αυτό; "

I εξέτασε προσεκτικά την γραφή, και το χαρτί πάνω στο οποίο γράφτηκε.

"Ο άνθρωπος που έγραψε ήταν προφανώς καλά να κάνω», παρατήρησα, προσπαθώντας να μιμηθούν

διεργασίες σύντροφος μου.

«Η εν λόγω έγγραφο δεν μπορούσε να εξαγοραστεί από το ήμισυ μια κορώνα ένα πακέτο.

Είναι παράξενα ισχυρή και άκαμπτη "." Ιδιόμορφη - ότι είναι η ίδια η λέξη ", δήλωσε ο

Holmes.

«Δεν είναι ένα αγγλικό έγγραφο σε όλα. Κρατήστε το μέχρι και το φως. "

Το έκανα, και είδε ένα μεγάλο "Ε" με ένα μικρό "g", ένα "P", και ένα μεγάλο "G" με ένα μικρό

"T" υφασμένα στο υφή του χαρτιού.

«Τι κάνετε για αυτό;" ρώτησε Χολμς. "Το όνομα του κατασκευαστή, χωρίς αμφιβολία? Ή του

μονόγραμμα, μάλλον. "" Καθόλου.

Το «Ζ» με το μικρό «Τ» σημαίνει «Gesellschaft», η οποία είναι η γερμανική γλώσσα για

«Εταιρεία». Πρόκειται για μια συνήθη συστολή, όπως μας

«ΣΙΑ»

«P», βέβαια, σημαίνει «Papier». Τώρα για το "Π.χ.".

Ας ρίξουμε μια ματιά στα Continental λεξικό μας. "

Πήρε κάτω ένα βαρύ καφέ όγκο από τα ράφια του.

"Eglow, Eglonitz - εδώ είμαστε, Egria. Είναι σε μια γερμανόφωνη χώρα -

Βοημία, όχι μακριά από Carlsbad.

«Αξιοσημείωτο ως τη σκηνή του θανάτου του Wallenstein, και για πολλές του γυαλιού-

εργοστάσια και χαρτου. "Χα, χα, αγόρι μου, τι κάνετε για αυτό;"

Τα μάτια του άστραψαν, και έστειλε ένα μεγάλο μπλε θριαμβευτική σύννεφο από το τσιγάρο του.

«Το χαρτί έγινε στη Βοημία", είπα. "Ακριβώς.

Και ο άνθρωπος που έγραψε το σημείωμα είναι μια γερμανική.

Έχετε να σημειώσετε την ιδιότυπη κατασκευή της ποινής -'This υπόψη σας έχουμε

από όλες τις πλευρές που έλαβε. "Ένας Γάλλος, ή ρωσικά δεν θα μπορούσαν να έχουν

γραμμένο αυτό.

Πρόκειται για το γερμανικό που είναι τόσο αγενής στα ρήματα του.

Δεν απομένει, επομένως, να ανακαλύψουν τι είναι επιθυμητή από αυτό το γερμανικό που γράφει

μετά από χαρτί Βοημίας και προτιμά φορώντας μια μάσκα για να δείχνει το πρόσωπό του.

Και εδώ έρχεται, αν δεν κάνω λάθος, να επιλύσει όλες τις αμφιβολίες μας. "

Καθώς μιλούσε ήταν ο έντονος ήχος από οπλές αλόγων και των τροχών κατά το τρίψιμο

στο πεζοδρόμιο, που ακολουθείται από μια απότομη τραβάτε το κουδούνι.

Holmes σφύριζαν.

"Ένα ζευγάρι, από τον ήχο», δήλωσε ο ίδιος. «Ναι», συνέχισε, ρίχνοντας μια ματιά έξω από το

παράθυρο. «Μια ωραία Brougham και ένα ζευγάρι

ομορφιές.

Εκατό πενήντα Guineas ανά τεμάχιο. Υπάρχει χρήματα σε αυτήν την περίπτωση, Watson, αν

δεν υπάρχει τίποτα άλλο. "" Νομίζω ότι είχα πάει καλύτερα, Holmes ".

"Δεν είναι λίγο, Γιατρός.

Μείνε εκεί που είσαι. Χάνομαι χωρίς Boswell μου.

Και αυτό υπόσχεται να είναι ενδιαφέρουσα. Θα ήταν κρίμα να το χάσετε. "

"Αλλά ο πελάτης σας -"

"Ποτέ τον νου. I μπορεί να θέλουν τη βοήθειά σας, και έτσι μπορεί ο ίδιος.

Εδώ έρχεται. Καθίστε στο πολυθρόνα, Ιατρός, και να δώσει

μας το καλύτερο προσοχή. "

Ένα αργό και βαρύ βήμα, το οποίο είχε ακούσει από τη σκάλα και το πέρασμα, σε παύση

αμέσως έξω από την πόρτα. Στη συνέχεια, υπήρξε μια δυνατή και έγκυρη

βρύσης.

«Έλα μέσα!», Είπε ο Χολμς. Ένας άνδρας εισήλθε που δεν θα μπορούσε να έχει

λιγότερο από έξι πόδια έξι ίντσες στο ύψος, με το στήθος και τα άκρα του Ηρακλή.

Φόρεμα του ήταν πλούσια με τον πλούτο που θα ήταν, στην Αγγλία, να εκλαμβάνεται ως συγγενής

σε κακή γεύση.

Heavy μπάντες του Αστραχάν ήταν μείωσε σε όλη την μανίκια και μέτωπα του

σταυρωτό παλτό, ενώ το βαθύ μπλε μανδύα που πέταξε πάνω από τους ώμους του

ήταν επενδεδυμένα με φλόγα στο χρώμα του μεταξιού και

καταβλήθηκαν ως εγγύηση στο λαιμό με μια καρφίτσα που αποτελούνταν από ένα μόνο Beryl φλεγόμενο.

Μπότες που επεκτείνεται στα μισά του δρόμου μέχρι μοσχάρια του, και η οποία ήταν στολισμένα με τις κορυφές με

πλούσια γούνα καφέ, ολοκλήρωσε την εντύπωση της βάρβαρης χλιδή που προτάθηκε από τον

όλη του την εμφάνιση.

Κουβαλούσε ένα ευρύ γείσο καπέλο στο χέρι του, ενώ φορούσε σε όλη το πάνω μέρος του του

πρόσωπο, την επέκταση κάτω παρελθόν από τα ζυγωματικά, μια μαύρη μάσκα vizard, η οποία είχε προφανώς

προσαρμοστεί εκείνη τη στιγμή, για το χέρι του ήταν ακόμα έθεσε σε αυτό κατά την είσοδό του.

Από το κάτω μέρος του προσώπου που εμφανίστηκε να είναι ένας άνθρωπος με ισχυρό χαρακτήρα, με

παχιά, κρέμονται τα χείλη, και μια μεγάλη, ευθεία πηγούνι υποδηλώνουν ανάλυση ώθησε στην

μήκος του πείσμα.

"Θα έπρεπε να σημειώσετε μου;" ρώτησε με μια βαθιά σκληρή φωνή και μια που σηματοδοτήθηκε γερμανικά

προφορά. «Σας είπα ότι εγώ θα αποκαλούσα".

Κοίταξε από το ένα στο άλλο από εμάς, καθώς αν δεν είναι βέβαιος για να αντιμετωπίσει.

"Προσευχήσου να λάβει μια θέση», είπε ο Χολμς.

"Αυτός είναι ο φίλος και συνάδελφός μου, ο Δρ Watson, ο οποίος είναι μερικές φορές αρκετά καλή για να

να με βοηθήσει σε υποθέσεις μου. Με ποιον έχω την τιμή να σας διεύθυνση; "

«Μπορείτε να με αποκαλείς τον Count von Kramm, ένας ευγενής Βοημίας.

Καταλαβαίνω ότι αυτός ο κύριος, ο φίλος σας, είναι ένας άνθρωπος της τιμής και της διακριτικότητας,

τους οποίους μπορούν να εμπιστεύονται με θέμα τις πιο ακραίες σημασία.

Αν όχι, θα προτιμούσα να επικοινωνήσει μαζί σας μόνο. "

I ανήλθε σε πάω, αλλά Holmes μου που αλιεύονται από τον καρπό και με έσπρωξε πίσω στην καρέκλα μου.

«Είναι και τα δύο, ή κανένα", δήλωσε ο ίδιος.

"Μπορείτε να πείτε ότι πριν από αυτό το τίποτα κύριος που μπορεί να πει σε μένα."

Ο Κόμης σήκωσε τους ευρείς ώμους του.

"Τότε θα πρέπει να αρχίσει», είπε ο ίδιος, «με τη δέσμευση που και οι δύο σε απόλυτη μυστικότητα για δύο χρόνια?

στο τέλος εκείνου του χρόνου το θέμα θα έχει καμία σημασία.

Προς το παρόν, δεν είναι υπερβολή να πούμε ότι είναι τόσο βάρος μπορεί να έχει

επιρροή κατά την ευρωπαϊκή ιστορία. "" υπόσχομαι », είπε ο Χολμς.

«Και Ι."

"Θα δικαιολογία αυτή η μάσκα", συνέχισε ο παράξενος επισκέπτης μας.

«Το πρόσωπο Αύγουστο που με απασχολεί επιθυμεί αντιπρόσωπό του να είναι άγνωστο σε εσάς, και εγώ μπορεί να

Ομολογώ ταυτόχρονα ότι ο τίτλος με την οποία έχω μόλις ονομάζεται εαυτό μου δεν είναι ακριβώς μου

"Ήμουν ενήμερος για αυτό", είπε ο Χολμς ξερά.

δική ».

"Οι συνθήκες έχουν μεγάλη λεπτότητα, καθώς και όλα τα προληπτικά μέτρα πρέπει να ληφθούν για την

αποσβήσει τι μπορεί να τείνει να είναι ένα τεράστιο σκάνδαλο και να θέσει σε σοβαρό κίνδυνο ένα από τα

βασιλεύοντας οικογένειες της Ευρώπης.

Για να μιλήσω ξεκάθαρα, το θέμα εμπλέκει του Μεγάλου Οίκου της Ormstein, κληρονομικούς βασιλείς

της Βοημίας. "

"Ήμουν, επίσης, επίγνωση του ότι," μουρμούρισε ο Χολμς, τη διευθέτηση εαυτό του του,

πολυθρόνα και να κλείνει τα μάτια του.

Ο επισκέπτης μας κοίταξε με κάποια εμφανή έκπληξη στη νωχελική, lounging αριθμός των

ο άνθρωπος που είχε καμία αμφιβολία απεικονίζεται σ 'αυτόν ως το πιο διεισδυτική υποκειμένου, και πιο

ενεργητικός παράγοντας στην Ευρώπη.

Holmes ξανάνοιξε σιγά-σιγά τα μάτια του και κοίταξε ανυπόμονα στο γιγαντιαίο του πελάτη του.

«Αν Majesty σας θα καταδεχόταν να εκθέσουν τα επιχειρήματά σας», τόνισε, "εγώ θα πρέπει να

καλύτερα σε θέση να σας συμβουλέψει. "

Ο άνθρωπος που ξεπήδησε από την καρέκλα του κι άρχισε να βηματίζει πάνω-κάτω το δωμάτιο στην ανεξέλεγκτη

διέγερση.

Στη συνέχεια, με μια κίνηση απελπισίας, έσχισε τη μάσκα από το πρόσωπό του και πέταξαν it

επάνω στο έδαφος. «Έχετε δίκιο», φώναξε? "Είμαι ο βασιλιάς.

Γιατί θα πρέπει να προσπαθήσει να το κρύψει; "

"Γιατί, πράγματι;" μουρμούρισε ο Χολμς.

«Μεγαλειότατε δεν είχε μιλήσει πριν γνώριζα ότι ήμουν αντιμετώπιση Wilhelm

Gottsreich Sigismond von Ormstein, Μέγας Δούκας του Cassel-Felstein, και κληρονομική

Ο βασιλιάς της Βοημίας. "

"Αλλά μπορείς να καταλάβεις», είπε ο παράξενος επισκέπτης μας, κάθεται για άλλη μια φορά και το οποίο διέρχεται

το χέρι του πάνω από υψηλή λευκό μέτωπό του, "μπορείτε να καταλάβετε ότι δεν είμαι συνηθισμένος να

κάνει τέτοια επιχείρηση στο πρόσωπό μου.

Ωστόσο, το θέμα ήταν τόσο λεπτή που δεν μπορούσα να το εκμυστηρευτεί σε έναν πράκτορα χωρίς να θέτει

τον εαυτό μου στη δύναμή του. Έχω έρθει ινκόγκνιτο από την Πράγα για την

να συνεννοείται με εσάς. "

«Τότε, προσευχήσου συμβουλευτείτε», είπε ο Χολμς, κλείνοντας τα μάτια του για μια ακόμη φορά.

«Τα γεγονότα είναι εν συντομία τα εξής: Μερικά πριν από πέντε χρόνια, κατά τη διάρκεια μιας μακράς επίσκεψη

Βαρσοβία, έκανα τη γνωριμία των γνωστών adventuress, Irene Adler.

Το όνομα είναι αναμφίβολα γνωστά σε σας. "

«Παρακαλούμε το βλέμμα επάνω στο δείκτη, ο γιατρός μου," μουρμούρισε Χολμς χωρίς να ανοίξετε τα μάτια του.

Για πολλά χρόνια είχε υιοθετήσει ένα σύστημα docketing όλες τις παραγράφους που αφορούν τους άνδρες και τις

τα πράγματα, έτσι ώστε ήταν δύσκολο να το όνομα ενός θέματος ή άλλο πρόσωπο για το οποίο δεν θα μπορούσε να

ταυτόχρονα θα παρέχουν πληροφορίες.

Σε αυτή την περίπτωση βρήκα το βιογραφικό της στριμώχνεται μεταξύ αυτής της Εβραϊκής

ραβίνου και ενός προσωπικού-κυβερνήτης ο οποίος είχε γράψει μια μονογραφία από την βαθέων υδάτων

ψάρια.

"Για να δω!», Είπε ο Χολμς. "Hum!

Γεννήθηκε στο New Jersey το έτος 1858. Κοντράλτο - βουητό!

La Scala, βουητό!

Prima Donna Imperial Όπερα της Βαρσοβίας - ναι! Συνταξιούχος από την Λυρική Σκηνή - ha!

Ζώντας στο Λονδίνο - και τόσο!

Μεγαλειότατε, όπως καταλαβαίνω, ανακατεύθηκαν με αυτό το νέο άνθρωπο, έγραψε την

κάποια συμβιβασμούς γράμματα, και είναι τώρα επιθυμώντας να πάρει αυτά τα γράμματα πίσω. "

"Ακριβώς έτσι.

Αλλά πώς - "" Υπήρξε ένα μυστικό γάμο; "

"Κανένας." "Δεν νομικά έγγραφα ή βεβαιώσεις;"

"Καμία".

«Τότε δεν μπορώ να ακολουθήσουν Majesty σας. Αν αυτό το νεαρό άτομο θα πρέπει να παράγουν την

γράμματα για εκβιασμό ή για άλλους σκοπούς, πώς είναι αυτή που αποδεικνύει την αυθεντικότητά τους; "

«Υπάρχει το γράψιμο."

«Pooh, Pooh! Πλαστογραφία. "

"Μου ιδιωτική σημείωση-χαρτί." "Κλεμμένο".

"Δική μου σφραγίδα."

"Μίμησης". "Φωτογραφία μου."

"Αγορά". "Ήμασταν τόσο στην φωτογραφία."

«Ω, αγαπητέ!

Αυτό είναι πολύ κακό! Μεγαλειότατε έχει διαπράξει πράγματι

. αδιακρισία "" Ήμουν τρελός - τρελός. "

"Έχετε τον εαυτό σας σε κίνδυνο σοβαρά."

«Ήμουν μόνη διάδοχος του θρόνου, στη συνέχεια. Ήμουν νέος.

Είμαι όμως τριάντα τώρα. "" Πρέπει να ανακτηθούν. "

"Έχουμε προσπαθήσει και απέτυχε."

«Μεγαλειότατε πρέπει να πληρώσει. Θα πρέπει να αγοραστεί. "

"Αυτή δεν θα πουλήσει." "Κλεμμένο, τότε."

"Πέντε προσπάθειες έχουν γίνει.

Δύο φορές διαρρήκτες στην αμοιβή μου, λεηλάτησαν το σπίτι της.

Όταν θα εκτραπεί αποσκευές της, όταν ταξίδεψε.

Δύο φορές έχει χτυπήθηκε.

Δεν υπήρξε αποτέλεσμα. "" Δεν υπάρχει σημάδι αυτό; "

"Απολύτως κανένα." Holmes γέλασε.

"Είναι ένα αρκετά όμορφο μικρό πρόβλημα", δήλωσε ο ίδιος.

"Αλλά ένα πάρα πολύ σοβαρό για μένα," επέστρεψε ο βασιλιάς επιπληκτικώς.

«Πολύ, πράγματι.

Και τι κάνει αυτή προτείνει να κάνει με την φωτογραφία; "

"Για να με καταστρέψει." "Μα πώς;"

«Είμαι έτοιμος να παντρευτεί."

«Έτσι έχω ακούσει." "Για να Clotilde Lothman von Σαξ-Meningen,

δεύτερη κόρη του βασιλιά της Σκανδιναβίας. Μπορεί να γνωρίζετε τις αυστηρές αρχές της της

οικογένεια.

Είναι η ίδια η ίδια η ψυχή του λιχουδιά. Μια σκιά μιας αμφιβολίας ως προς τη συμπεριφορά μου θα

παραπέμψει το ζήτημα στο τέλος της. "" Και Irene Adler; "

"Απειλεί να τους στείλετε τη φωτογραφία.

Και θα το κάνει. Ξέρω ότι θα το κάνει.

Δεν την ξέρουν, αλλά έχει μια ψυχή του χάλυβα.

Έχει το πρόσωπο από τις πιο όμορφες γυναίκες, και το μυαλό του πιο αποφασιστική of

άνδρες.

Αντί εγώ πρέπει να παντρευτεί μια άλλη γυναίκα, δεν υπάρχουν μήκη για την οποία δεν θα

Go -. κανένας "" Είστε σίγουρος ότι δεν το έχει στείλει

ακόμα; "

"Είμαι σίγουρος." "Και γιατί;"

«Επειδή έχει πει ότι θα το στείλει την ημέρα που ο αρραβώνας ήταν

διακήρυξαν δημοσίως.

Αυτή θα είναι η επόμενη Δευτέρα. "" Ω, τότε έχουμε τρεις ημέρες ακόμη ", δήλωσε ο

Holmes με ένα χασμουρητό.

"Αυτό είναι πολύ τυχερός, καθώς έχω ένα ή δύο θέματα που έχουν σημασία για να εξετάσει μόνο

προς το παρόν. Μεγαλειότατε, φυσικά, διαμονή σε

Λονδίνο για το παρόν; "

"Σίγουρα. Θα με βρείτε στο Langham υπό την

όνομα του Κόμη Φον Kramm. "" Τότε θα πρέπει να φθάσει σε μια γραμμή για να σας αφήσει

ξέρουν πώς προχωρούμε ».

"Προσευχήσου το πράξουν. Θα είναι όλα άγχος. "

«Τότε, ως προς τα χρήματα;" "Έχετε λευκή επιταγή».

"Απολύτως;"

"Σας λέω ότι θα έδινα μία από τις επαρχίες του βασιλείου μου να έχω αυτό το

φωτογραφία. "" Και για τις σημερινές δαπάνες; "

Ο βασιλιάς πήρε μια βαριά τσάντα από δέρμα σαμουά από κάτω από τον μανδύα του και που το στο

πίνακα. «Υπάρχουν £ 300 σε χρυσό και

επτακοσίους σημειώσεις », είπε.

Holmes scribbled απόδειξη παραλαβής κατόπιν ένα φύλλο σημείωμα-το βιβλίο του και το έδωσε σ 'αυτόν.

«Mademoiselle και τη διεύθυνση του;" ρώτησε. "Είναι η Briony Lodge, Serpentine Avenue, Αγ.

Ξύλο Ιωάννη. "

Holmes πήρε ένα σημείωμα του. "Ένα άλλο ζήτημα", δήλωσε ο ίδιος.

"Ήταν η φωτογραφία ένα υπουργικό συμβούλιο;" "Ήταν".

«Τότε, καλός-νύχτα, Μεγαλειότατε, και ευελπιστώ ότι θα έχουμε σύντομα κάποια καλή

ειδήσεις για σας.

Και η καλή-νύχτα, Watson ", πρόσθεσε, καθώς οι τροχοί της βασιλικής Brougham έλασης κάτω

στο δρόμο.

"Αν θα είναι αρκετά καλή για να καλέσετε αύριο το απόγευμα στις τρεις θα

θέλετε να συνομιλήσετε αυτό το μικρό θέμα πάνω μαζί σας. "

II. Σε τρεις ακριβώς ήμουν στο Baker

Street, αλλά Holmes δεν είχε ακόμη επιστραφεί.

Η σπιτονοικοκυρά με ενημέρωσε ότι είχε φύγει από το σπίτι αμέσως μετά από οκτώ σε

το πρωί.

Κάθισα δίπλα στη φωτιά, ωστόσο, με την πρόθεση του να τον περιμένει, όμως πολύ

θα μπορούσε να είναι.

Ήμουν ήδη βαθύτατα που ενδιαφέρονται για την έρευνά του, γιατί, αν και ήταν περιτριγυρισμένη από

κανένα από τα απαίσια και περίεργα χαρακτηριστικά που συνδέονταν με τα δύο εγκλήματα που έχω

έχουν ήδη καταγραφεί,, ακόμα τη φύση της

την υπόθεση και τις μεγάλες σταθμό του πελάτη του έδωσε ένα δικό της χαρακτήρα.

Πράγματι, εκτός από τη φύση της έρευνας που ο φίλος μου είχε στο χέρι,

υπήρχε κάτι στο αριστοτεχνικό έλεγχό του από μια κατάσταση, και έντονο, διεισδυτική του

αιτιολογία, η οποία έκανε μια ευχαρίστηση για μένα

να μελετήσει το σύστημα εργασίας του, και να ακολουθήσει το γρήγορο, λεπτές μεθόδους με τις οποίες ο ίδιος

απεμπλακεί το πιο αναπόσπαστο μυστήρια.

Έτσι συνηθίσει ήταν Ι αμετάβλητη την επιτυχία του ότι η ίδια η δυνατότητα του

δεν είχε πάψει να εισέλθουν στο κεφάλι μου.

Ήταν κοντά σε τέσσερις πριν από την πόρτα άνοιξε και ένας μεθυσμένος εμφάνιση γαμπρού, της κακής

καλοδιατηρημένα και side-Μουστακογλάρονο, με μια φλεγμονή πρόσωπο και κακόφημη ρούχα, μπήκε μέσα

το δωμάτιο.

Συνηθίσει όπως ήμουν σε εκπληκτικές δυνάμεις του φίλου μου στη χρήση του μεταμφιέσεις, έπρεπε να

εξετάσουμε τρεις φορές πριν ήμουν σίγουρος ότι ήταν πράγματι ο ίδιος.

Με ένα νεύμα που εξαφανίστηκε στην κρεβατοκάμαρα, απ 'όπου αναδύθηκε μέσα σε πέντε λεπτά τουίντ-

κατάλληλο και σεβαστή, όπως των παλαιών.

Βάζοντας τα χέρια στις τσέπες του, άπλωσε τα πόδια του μπροστά από την πυρκαγιά

and γέλασε εγκάρδια για μερικά λεπτά.

"Λοιπόν, πραγματικά!», Φώναξε, και στη συνέχεια έπνιξε και γέλασε ξανά έως ότου ήταν

υποχρεωμένοι να βρίσκονται πίσω, limp και αβοήθητος, υπό την προεδρία της.

"Τι είναι αυτό;"

«Είναι πολύ πολύ αστείο. Είμαι βέβαιος ότι ποτέ δεν θα μπορούσε να μαντέψει πώς θα

απασχολούνται πρωί μου, ή αυτό που έληξε στην πράξη. "

«Δεν μπορώ να φανταστώ.

Υποθέτω ότι έχετε προσέξει τις συνήθειες, και ίσως το σπίτι, της Μις

Irene Adler "" Αρκετά έτσι?. Αλλά η συνέχεια ήταν μάλλον

ασυνήθιστη.

Θα σας πω, όμως. Έφυγα από το σπίτι λίγο μετά από οκτώ

η ώρα σήμερα το πρωί στο χαρακτήρα του από τον γαμπρό της εργασίας.

Υπάρχει μια θαυμάσια συμπάθεια και Ελευθεροτεκτονισμός μεταξύ horsey άνδρες.

Να είστε ένας από αυτούς, και θα ξέρετε όλοι ότι υπάρχει να ξέρει.

Βρήκα σύντομα Briony Lodge.

Πρόκειται για μια βίλα μπιζού, με κήπο στο πίσω μέρος, αλλά χτισμένο μπροστά μέχρι και

στο δρόμο, δύο ιστορίες. Chubb κλειδαριά στην πόρτα.

Μεγάλο καθιστικό στη δεξιά πλευρά, καλά επιπλωμένο, με μακριά παράθυρα σχεδόν στο

πάτωμα, και εκείνων παράλογο αγγλικά συνδετήρες παράθυρο που ένα παιδί θα μπορούσε να ανοίξει.

Πίσω δεν υπήρχε τίποτα αξιόλογο, εκτός από το παράθυρο απόσπασμα θα μπορούσε να επιτευχθεί

από την κορυφή του προπονητή-house.

Περπάτησα γύρω από αυτό και τον εξέτασαν προσεκτικά από κάθε άποψη, αλλά χωρίς

σημειώνοντας ό, τι άλλο ενδιαφέρον.

«Εγώ τότε lounged κάτω από την οδό και βρήκαν, όπως αναμενόταν, ότι υπάρχει Mews σε ένα

λωρίδα που τρέχει κάτω από έναν τοίχο του κήπου.

Έχω δανείσει το ostlers ένα χέρι τρίβοντας τα άλογά τους, και έλαβε ως αντάλλαγμα

νόμισμα δύο πέννων, ένα ποτήρι στη μέση, δύο γεμίζει of Shag καπνού, και όσο

πληροφορίες που θα μπορούσα επιθυμία για την Μις

Adler, για να μην πούμε τίποτα για μισή ντουζίνα άλλους ανθρώπους στη γειτονιά, στους οποίους ήμουν

δεν είναι κατ 'ελάχιστο ενδιαφέρονταν, αλλά του οποίου η βιογραφίες ήμουν υποχρεωμένος να ακούσει. "

«Και τι της Irene Adler;"

Ρώτησα. "Ω, έχει μετατραπεί όλα τα κεφάλια των ανδρών

προβλέπονται στο εν λόγω τμήμα. Είναι η daintiest πράγμα κάτω από ένα καπό

σε αυτόν τον πλανήτη.

Έτσι λένε οι Serpentine-Mews, σε έναν άνθρωπο. Ζει ήσυχα, τραγουδά σε συναυλίες,

διώχνει σε πέντε κάθε μέρα, και επιστρέφει σε επτά αιχμηρό για το δείπνο.

Σπάνια βγαίνει σε άλλες εποχές, εκτός από όταν τραγουδά.

Έχει μόνο ένα αρσενικό επισκέπτη, αλλά μια καλή συμφωνία από τον ίδιο.

Είναι σκοτεινό, όμορφος, και τολμηρός ποτέ, καλεί λιγότερο από μία φορά την ημέρα, και συχνά

δύο φορές. Είναι ο κ. Godfrey Norton, από το Εσωτερικό

Ναός.

Δείτε τα πλεονεκτήματα ενός σωφέρ ως έμπιστος.

Είχαν τον οδηγείται σπίτι δεκάδες φορές από Serpentine-Mews, και ήξερε τα πάντα για αυτόν.

Όταν είχα ακούσει όλα όσα είχε να πει, άρχισα να περπατούν πάνω-κάτω κοντά

Briony Lodge για μια ακόμη φορά, και να σκεφτεί πέρα από το σχέδιό μου της εκστρατείας.

"Αυτή η Godfrey Norton ήταν προφανώς ένας σημαντικός παράγοντας στο θέμα αυτό.

Ήταν ένας δικηγόρος. Που ακουγόταν δυσοίωνο.

Ποια ήταν η σχέση μεταξύ τους, και ποιο είναι το αντικείμενο της επανειλημμένες επισκέψεις του;

Ήταν εκείνη του πελάτη του, ο φίλος του, ή ερωμένη του;

Στην πρώτη περίπτωση, είχε μεταφερθεί κατά πάσα πιθανότητα η φωτογραφία για τη διατήρηση του.

Εάν το τελευταίο, ήταν λιγότερο πιθανό.

Σχετικά με το θέμα αυτής της ερώτησης εξαρτάται από το αν θα συνεχίσει το έργο μου στο Briony

Lodge, ή να στρέψω την προσοχή μου στα επιμελητήρια κυρίων στο Ναό.

Ήταν ένα λεπτό σημείο, και διεύρυνε το πεδίο της έρευνάς μου.

Φοβάμαι ότι θα σας κουράσω με αυτές τις λεπτομέρειες, αλλά πρέπει να σας αφήσει να δείτε λίγο μου

δυσκολίες, εάν πρόκειται να κατανοήσουν την κατάσταση. "

"Είμαι σας παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς", απάντησα.

«Ήμουν εξισορρόπηση ακόμα το θέμα στο μυαλό μου όταν Hansom καμπίνα οδήγησε μέχρι Briony

Lodge, και ένας κύριος που ξεπήδησε έξω.

Ήταν ένας εξαιρετικά όμορφος άντρας, σκοτεινό, αετείος, και μουστακαλής - προφανώς ο άνθρωπος

από τους οποίους είχα ακούσει.

Εμφανίστηκε να είναι σε μια μεγάλη βιασύνη, φώναξε στον σωφέρ να περιμένει, και χτενισμένη παρελθόν

υπηρέτρια που άνοιξε την πόρτα με τον αέρα ενός ανθρώπου που ήταν καλά στο σπίτι.

«Ήταν στο σπίτι περίπου μισή ώρα, και θα μπορούσα να προλάβω τις αναλαμπές του στο

παράθυρα του καθιστικό, βηματοδότηση πάνω και κάτω, μιλώντας με ενθουσιασμό, και ο κυματισμός του

όπλων.

Από την μπορούσα να δω τίποτα. Σήμερα ο ίδιος αναδείχθηκε, αναζητούν ακόμα περισσότερο

flurried ό, τι πριν.

Καθώς περπάτησε μέχρι την καμπίνα, έβγαλε ένα χρυσό ρολόι από την τσέπη του και κοίταξε

ειλικρινά, το αυτοκίνητο σαν το διάβολο, »φώναξε,« πρώτη στο Μικτό & Hankey του

Regent Street, και στη συνέχεια στην εκκλησία του Αγίου Μόνικα στο δρόμο Edgeware.

Μισό ινδικά αν το κάνεις μέσα σε είκοσι λεπτά! "

"Μακριά πήγαν, και Απλώς αναρωτιόμουν αν εγώ δεν θα πρέπει να κάνουν καλά να τους ακολουθήσει

όταν μέχρι τη λωρίδα ήρθε μια περιποιημένη μικρή Landau, ο αμαξάς με το παλτό του μόνο κατά το ήμισυ-

κουμπωμένα, και γραβάτα του κάτω από το αυτί του, ενώ

όλες τις ετικέτες της δέσμης του ήταν να βγαίνει από το πόρπες.

Δεν είχε τραβήξει μέχρι και πριν από πυροβόλησε έξω από την πόρτα αίθουσας και σε αυτό.

I αλιεύονται μόνο μια αναλαμπή της αυτή τη στιγμή, αλλά ήταν μια όμορφη γυναίκα, με ένα

πρόσωπο που ένας άνθρωπος μπορεί να πεθάνει για.

»« Η Εκκλησία του Αγίου Monica, John, «φώναξε,« και το μισό ενός κυρίαρχου, εάν φτάσετε

το σε είκοσι λεπτά. "" Αυτό ήταν πολύ πολύ καλό για να χάσει, Watson.

Ήμουν απλώς την εξισορρόπηση αν θα πρέπει να ισχύει για αυτό, ή αν θα πρέπει να κουρνιάζει πίσω

Landau της όταν ένα αμάξι ήρθε μέσα από το δρόμο.

Ο οδηγός κοίταξε δύο φορές σε ένα τέτοιο άθλιο τιμή, αλλά εγώ πήδηξε προτού να μπορέσει να

«Η Εκκλησία του Αγίου Μόνικα,« είπα, «και το μισό ενός κυρίαρχου αν το φτάσει σε είκοσι

αντικείμενο.

λεπτά. "

Ήταν είκοσι πέντε λεπτά σε δώδεκα, και φυσικά δεν ήταν αρκετά σαφές τι ήταν στο

ο άνεμος. "Ταξιτζής μου οδήγησε γρήγορα.

Δεν νομίζω ότι έχω ποτέ οδήγησα πιο γρήγορα, αλλά οι άλλοι ήταν εκεί πριν από εμάς.

Η καμπίνα και ο Landau με ατμό τα άλογά τους ήταν μπροστά από την πόρτα όταν

έφτασε.

Πλήρωσα τον άνθρωπο και έσπευσαν στην εκκλησία. Δεν υπήρχε ψυχή αποθηκεύσετε εκεί τα δύο

τον οποίο είχα ακολουθήσει και μια φορών λευκά άμφια κληρικός, ο οποίος έμοιαζε να expostulating

μαζί τους.

Ήταν και οι τρεις στέκεται σε έναν κόμβο μπροστά από το βωμό.

I lounged μέχρι το διάδρομο πλευρά όπως και κάθε άλλη τεμπέλης ο οποίος έχει πέσει σε μια εκκλησία.

Ξαφνικά, προς μεγάλη μου έκπληξη, οι τρεις στο βωμό αντιμετωπίζουν γύρο μου, και Godfrey Norton

ήρθε τρέχοντας όσο πιο δυνατά μπορούσε προς το μέρος μου.

»« Δόξα τω Θεώ », φώναξε.

«Θα κάνουμε. Ελάτε!

Έλα! "" "Τι λοιπόν;"

Ρώτησα.

»« Έλα, ο άνθρωπος, έρχεται, μόνο τρία λεπτά, ή δεν θα είναι νόμιμη. "

«Ήμουν μισό έσυραν μέχρι το βωμό, και πριν ήξερα πού βρισκόμουν εγώ βρέθηκα

μουρμουρίζοντας απαντήσεις, οι οποίες ψιθύρισε στ 'αυτί μου, και βεβαιώνει την κατάταξη πράγματα τα οποία εγώ

δεν ήξερε τίποτα, και γενικά βοηθά στην

την ασφαλή σύνδεση των Irene Adler, γεροντοκόρη, να Godfrey Norton, εργένης.

Ήταν όλα γίνονται μέσα σε μια στιγμή, και υπήρξε ο κύριος ευχαριστώντας με για αυτό που

πλευρά και η κυρία από την άλλη, ενώ ο κληρικός δοκάρια πάνω μου μπροστά.

Ήταν τα πιο παράλογα θέση στην οποία βρέθηκα ποτέ στη ζωή μου, και

ήταν η σκέψη αυτό που ξεκίνησε με γέλια μόλις τώρα.

Φαίνεται ότι υπήρξε κάποια παρατυπία σχετικά με την άδειά τους, ότι η

κληρικός απόλυτα αρνήθηκε να τους παντρευτεί χωρίς μάρτυρας κάποιου είδους, και ότι μου

τυχεροί εμφάνιση σωθεί ο γαμπρός από

να χρειάζεται να Sally στους δρόμους σε αναζήτηση ενός κουμπάρου.

Η νύφη μου έδωσε ένα κυρίαρχο, και εννοώ να το φορέσει στο ρολόι-αλυσίδα μου στη μνήμη του

την ευκαιρία. "

"Αυτό είναι ένα πολύ απρόσμενη τροπή των πραγμάτων", δήλωσε ο I? "Και ό, τι στη συνέχεια;"

«Λοιπόν, βρήκα τα σχέδια μου πολύ στα σοβαρά απειλείται.

Φαινόταν σαν το ζευγάρι μπορεί να πάρει μια άμεση αποχώρηση, και έτσι απαιτούν

πολύ άμεση και δραστικά μέτρα από την πλευρά μου.

Στην πόρτα της εκκλησίας, όμως, χώρισαν, ο ίδιος την οδήγηση πίσω στο ναό,

και αυτή στο δικό της σπίτι. «Θα διώξει τους στο πάρκο σε πέντε, όπως

συνηθισμένο », είπε, όπως τον άφησε.

Δεν άκουσα περισσότερο. Θα έδιωξε σε διαφορετικές κατευθύνσεις,

και πήγα μακριά για να κάνει τις δικές του ρυθμίσεις μου. "

«Ποια είναι;"

"Μερικοί κρύο βόειο κρέας και ένα ποτήρι μπύρα,» απάντησε, να χτυπάνε το κουδούνι.

«Έχω πολύ απασχολημένος για να σκεφτώ τα τρόφιμα, και είμαι πιθανό να είναι πιο απασχολημένος ακόμα αυτό το

βράδυ.

Με την ευκαιρία, γιατρός, θα ήθελα τη συνεργασία σας. "

"Θα είμαι ικανοποιημένος." "Δεν σας πειράζει να παραβιάζουν το νόμο;"

"Δεν είναι στο ελάχιστο."

"Ούτε τρέχει μια πιθανότητα σύλληψης;" "Όχι σε ένα καλό σκοπό."

"Ω, η αιτία είναι εξαιρετική!" "Τότε είμαι ο άνθρωπος σας."

«Ήμουν σίγουρος ότι θα μπορούσα να στηριζόμαστε σε εσάς."

"Αλλά τι είναι αυτό που θέλετε;" "Όταν η κα Turner έχει φέρει εγώ στο δίσκο

Θα καταστήσουμε σαφές σε σας.

Τώρα », είπε, όπως γύρισε Πεινασμένος για το απλό με το τιμολόγιο που σπιτονοικοκυρά μας είχε παράσχει,

"Πρέπει να το συζητήσουμε, ενώ τρώω, γιατί δεν έχουν πολύ χρόνο.

Είναι σχεδόν πέντε σήμερα.

Σε δύο ώρες θα πρέπει να είναι στο προσκήνιο της δράσης.

Δεσποινίς Ειρήνη, ή κυρία, μάλλον, επιστρέφει από το δίσκο της σε επτά.

Πρέπει να είμαστε σε Lodge Briony να την συναντήσει. "

"Και τι στη συνέχεια;" "Πρέπει να αφήσουμε αυτό για μένα.

Έχω ήδη κανονίσει τι πρόκειται να συμβεί. Υπάρχει μόνο ένα σημείο στο οποίο πρέπει να

επιμένουν.

Δεν πρέπει να παρεμβαίνει, ό, τι μπορεί. Καταλαβαίνετε; "

"Είμαι να είναι ουδέτερη;" "Για να κάνει ό, τι τίποτα.

Πιθανότατα να υπάρξει κάποια μικρή δυσαρέσκεια.

Να μην ενταχθούν σε αυτό. Θα τέλος στο να μεταφέρονται μου στο

σπίτι.

Τέσσερις ή πέντε λεπτά μετά το σαλόνι θα ανοίξει το παράθυρο.

Είστε στο σταθμό εαυτό σας προσεγγίζει το ανοιχτό παράθυρο. "

"Ναι."

"Θα είναι για μένα ρολόι, γιατί θα είναι ορατά σε σας."

"Ναι."

"Και όταν σηκώνετε το χέρι μου - έτσι - θα ρίξει στο δωμάτιο αυτό που δίνετε σε

ρίξει, και, συγχρόνως, να αυξήσει την κραυγή της φωτιάς.

Ακολουθείτε μου αρκετά; "

"Εντελώς." "Δεν είναι τίποτα τρομερό πολύ», είπε,

λαμβάνοντας ένα μακρύ πούρο σε σχήμα ρολού από την τσέπη του.

«Είναι ένα συνηθισμένο υδραυλικός του καπνού-ρόκα, εφοδιασμένο με ένα καπάκι και στα δύο άκρα για να το κάνει

αυτο-φωτισμού. Ο στόχος σας είναι περιορίζεται σε αυτό.

Όταν αυξήσει κραυγή σας της φωτιάς, θα πρέπει να λαμβάνονται από ένα μεγάλο αριθμό ανθρώπων.

Ίσως τότε τα πόδια μέχρι το τέλος του δρόμου, και θα σας επανέλθει σε δέκα λεπτά.

Ελπίζω ότι έχω κάνει σαφές ο ίδιος; "

"Είμαι να παραμείνει ουδέτερη, για να πάρει κοντά στο παράθυρο, για να σας παρακολουθήσουν, και το σήμα

ρίξει σε αυτό το αντικείμενο, στη συνέχεια, να αυξήσει την κραυγή της φωτιάς, και να σας περιμένει στη γωνία του

στο δρόμο. "

"Ακριβώς." "Τότε θα μπορεί να στηριχθεί αποκλειστικά σε μένα."

"Αυτό είναι εξαιρετικό. Νομίζω ότι, ίσως, πλησιάζει η ώρα που μου

προετοιμαστούν για το νέο ρόλο που πρέπει να παίξω. "

Εξαφανίστηκε στην κρεβατοκάμαρά του και επέστρεψε μέσα σε λίγα λεπτά στο χαρακτήρα

από μια αξιαγάπητη και απλό-minded κληρικός αιρετικός.

Ευρύ μαύρο καπέλο του, φαρδύ παντελόνι του, το λευκό γραβάτα του, συμπαθητικό χαμόγελο του, και

γενική εμφάνιση της ανταλλαγής κίνησης και φιλάνθρωπος περιέργεια ήταν, όπως ο κ. Ιωάννης Λαγός και μόνο

θα μπορούσε να φτάσει.

Δεν ήταν απλώς ότι Holmes άλλαξε κοστούμι του.

Έκφρασή του, τον τρόπο του, πολύ ψυχή του φάνηκε να ποικίλλουν ανάλογα με το φρέσκο μέρος που

ανέλαβε.

Η σκηνή έχασε ένα πρόστιμο ηθοποιός, ακόμη και ως επιστήμη έχασε μια οξεία υποκειμένου, όταν

έγινε ειδικός στην εγκληματικότητα.

Ήταν 6:15 όταν φύγαμε Baker Street, και ήθελε ακόμα δέκα

λεπτά από την ώρα που εμείς οι ίδιοι βρίσκονται σε Serpentine Λεωφόρο.

Ήταν ήδη σούρουπο, και οι λάμπες ήταν ακριβώς να είναι αναμμένα όπως έχουμε ρυθμό πάνω και κάτω

μπροστά από το Lodge Briony, περιμένοντας τον ερχομό του χρήστη της.

Το σπίτι ήταν ακριβώς όπως το είχα απεικονίζεται από συνοπτική Σέρλοκ Χολμς »

περιγραφή, αλλά η περιοχή φαίνεται να είναι λιγότερο ιδιωτικό απ 'ότι περίμενα.

Αντίθετα, για ένα μικρό δρόμο σε μια ήσυχη γειτονιά, ήταν αξιοσημείωτα

κινουμένων σχεδίων.

Υπήρχε μια ομάδα shabbily ντυμένοι άνδρες κάπνισμα και το γέλιο σε μια γωνιά, μια

ψαλίδι-μύλος με τροχό του, δύο εθνοφρουρών που είχαν φλερτάρει με μια νοσοκόμα-

κορίτσι, και πολλά καλοντυμένες νέων ανδρών

που ήταν lounging πάνω-κάτω με τα πούρα στο στόμα τους.

«Βλέπετε», τόνισε η Holmes, όπως έχουμε ρυθμό πέρα δώθε μπροστά από το σπίτι », αυτό

γάμος απλοποιεί αρκετά θέματα. Η φωτογραφία γίνεται δίκοπο

όπλο τώρα.

Οι πιθανότητες είναι ότι θα είναι τόσο αντίθετος προς αντιμετώπισή του από τον κ. Godfrey Norton, όπως

πελάτης μας είναι να έρχονται της για τα μάτια της πριγκίπισσας του.

Τώρα το ερώτημα είναι, πού μπορούμε να βρούμε τη φωτογραφία; "

"Σε περίπτωση που, πράγματι;" "Είναι πολύ απίθανο ότι διεξάγει

περίπου μαζί της.

Είναι μέγεθος γραφείων. Πάρα πολύ μεγάλο για εύκολη απόκρυψη περίπου ένα

φόρεμα της γυναίκας. Ξέρει ότι ο βασιλιάς είναι σε θέση να

έχοντας χτυπήθηκε της και την αναζήτηση.

Δύο προσπάθειες του είδους έχουν ήδη πραγματοποιηθεί.

Μπορούμε να το πάρετε, τότε, ότι δεν το μεταφέρει περίπου μαζί της. "

"Όταν, λοιπόν;"

«Τραπεζίτης της ή τον δικηγόρο της. Υπάρχει αυτή η διπλή δυνατότητα.

Όμως, είμαι διατεθειμένος να σκέφτονται ούτε. Οι γυναίκες είναι από τη φύση μυστικοπαθείς, και

ήθελα να κάνω τις δικές εκκρίνουν τους.

Γιατί θα πρέπει αυτή το παραδώσει σε κανέναν άλλο; Θα μπορούσε να εμπιστεύονται τη δική κηδεμονία της, αλλά

δεν μπορούσε να πει τι έμμεση ή πολιτική επιρροή μπορεί να ασκηθεί

φέρουν σε μια επιχείρηση άνθρωπος.

Άλλωστε, να θυμάστε ότι είχε αποφασίσει να το χρησιμοποιήσει μέσα σε λίγες ημέρες.

Πρέπει να είναι όπου μπορεί να βάλει τα χέρια της πάνω του.

Πρέπει να είναι στο δικό της σπίτι. "

«Αλλά έχει δύο φορές γίνει διάρρηξη." "Κουραφέξαλα!

Δεν ήξεραν πώς να κοιτάξει. "" Αλλά πώς θα δούμε; "

«Δεν θα δούμε."

«Και μετά τι;" "Εγώ θα την πάρει για να μου δείξει».

"Αλλά θα αρνηθεί." "Δεν θα είναι σε θέση να.

Αλλά ακούω το rumble των τροχών.

Πρόκειται για τη μεταφορά της. Τώρα εκτελούν τις διαταγές μου κατά γράμμα. "

Καθώς μιλούσε τη λάμψη της πλευρά-τα φώτα της μεταφοράς η ήρθε γύρω από την καμπύλη της

λεωφόρος.

Ήταν ένα έξυπνο μικρό Landau που ταρακούνησε μέχρι την πόρτα του Lodge Briony.

Όπως σηκώνεται, ένα από τα Λούφα άνδρες στη γωνία διακεκομμένη προς τα εμπρός για να ανοίξει την πόρτα

με την ελπίδα να κερδίζουν τα προς το χαλκό, αλλά ήταν elbowed μακριά από άλλο αργόσχολος, ο οποίος είχε

έσπευσε με την ίδια πρόθεση.

Ένας άγριος καυγάς ξέσπασε, η οποία αυξήθηκε κατά τους δύο φύλακες, οι οποίοι έλαβαν

πλευρές με μια από τις ξαπλώστρες, καθώς και από το ψαλίδι-μύλος, ο οποίος ήταν εξίσου θερμό με την

Από την άλλη πλευρά.

Ένα χτύπημα χτυπήθηκε, και σε μια στιγμή η κυρία, που είχε ενισχυθεί από τη μεταφορά της,

ήταν το κέντρο της ένα μικρό κόμβο ξεπλυμένος και αγωνίζονται άνδρες, ο οποίος χτύπησε άγρια κατά

μεταξύ τους με γροθιές και μπαστούνια τους.

Holmes διακεκομμένη στο πλήθος για να προστατεύσει την κυρία? Αλλά ακριβώς όπως εκείνος την έφτασε έδωσε μια

κραυγή και έπεσε στο έδαφος, με το αίμα τρέχει ελεύθερα στο πρόσωπό του.

Στην πτώση του, ο εθνοφρουρών πήραν να φύγουν προς τη μία κατεύθυνση και τις ξαπλώστρες in

την άλλη, ενώ μια σειρά από καλύτερα ντυμένοι άνθρωποι, που είχαν παρακολουθήσει την συμπλοκή, χωρίς να

που συμμετέχουν σε αυτήν, γεμάτο για να βοηθήσει την κυρία και να ασχοληθεί με το τραυματισμένο άνθρωπο.

Irene Adler, όπως θα την έκκλησή της ακόμα, είχε βιαστικά τα σκαλιά? Αλλά στάθηκε στο

κορυφή με την υπέροχη εικόνα της περιγράφεται από τα φώτα της αίθουσας, κοιτάζοντας πίσω σε

στο δρόμο.

«Είναι οι φτωχοί κύριος πολύ κακό;» ρώτησε.

"Είναι νεκρός", φώναξε πολλές φωνές. "Όχι, όχι, δεν υπάρχει ζωή σε αυτόν!" Φώναξε

άλλο.

"Αλλά αυτός θα πρέπει να περάσει πριν από εσάς να τον πάνε στο νοσοκομείο."

"He'sa γενναίος άνθρωπος,» είπε μια γυναίκα. "Θα είχαν το πορτοφόλι γυναικεία και

παρακολουθήσουν αν δεν είχε γι 'αυτόν.

Ήταν μια συμμορία, και μάλιστα χονδρική, πάρα πολύ. Αχ, αυτός είναι αναπνοή τώρα. "

"Δεν μπορεί να βρίσκονται στο δρόμο. Μπορούμε να του φέρει σε, marm; "

"Σίγουρα.

Φέρτε τον στο καθιστικό. Υπάρχει ένα άνετο καναπέ.

Με αυτό τον τρόπο, παρακαλώ! "

Σιγά-σιγά και επισήμως είχε ληφθεί σε Lodge Briony και προβλέπεται από τον κύριο

δωμάτιο, ενώ παρατήρησα ακόμα η διαδικασία από τη θέση μου από το παράθυρο.

Οι λαμπτήρες είχαν ανάψει, αλλά οι τυφλοί δεν είχαν κατάρτιση, έτσι ώστε να μπορούσα να δω Holmes

όπως ο ίδιος θέσει πάνω στον καναπέ.

Δεν ξέρω αν ήταν κατασχέθηκαν με την τύψη εκείνη τη στιγμή για τον ρόλο που

έπαιζε, αλλά ξέρω ότι ποτέ δεν ένιωσα πιο εγκάρδια ντρέπεται για τον εαυτό μου στη ζωή μου

από ό, τι όταν είδα το όμορφο πλάσμα

εναντίον του οποίου ήμουν συνωμοτούν, ή τη χάρη και την καλοσύνη με την οποία περίμενε κατόπιν

το τραυματισμένο άνθρωπο.

Και όμως θα ήταν η μαύρη προδοσία Holmes προς τα πίσω τώρα από την πλευρά

που είχε intrusted για μένα. I σκληρύνει την καρδιά μου, και πήρε το κάπνισμα

πυραύλων από κάτω Ulster μου.

Μετά από όλα, σκέφτηκα, δεν είμαστε της τραυματίζει.

Είμαστε πρόληψη της, αλλά από τραυματίζοντας άλλους.

Holmes είχε καθίσει πάνω από την καναπέ, και τον είδα κίνηση σαν έναν άνθρωπο που έχει ανάγκη

αέρα. Καμαριέρα έσπευσαν απέναντι και άνοιξε τις

παράθυρο.

Την ίδια στιγμή τον είδα να σηκώσει το χέρι του και στο σήμα μου πέταξε ρόκα μου

μέσα στο δωμάτιο με μια κραυγή του "Φωτιά!"

Η λέξη δεν ήταν νωρίτερα από το στόμα μου από όλο το πλήθος των θεατών, καλά ντυμένος

και της κακής - κύριοι, ostlers και υπηρέτη-υπηρέτριες - ένωσε σε ένα γενικό διαπεραστική κραυγή του

"Φωτιά!"

Πυκνά σύννεφα καπνού κουλουριασμένη μέσα από την αίθουσα και έξω από το ανοιχτό παράθυρο.

Έχω πάρει μια γεύση από ορμώντας στοιχεία, και λίγο αργότερα η φωνή του Holmes από

μέσα διαβεβαιώνοντάς τους ότι ήταν ψευδή συναγερμό.

Ολίσθηση μέσω του φωνάζοντας πλήθος έκανα τον τρόπο μου στη γωνία του δρόμου, και

δέκα λεπτά ήταν rejoiced να βρει το χέρι του φίλου μου στη δική μου, και να ξεφύγουμε από

η σκηνή της σάλο.

Περπατούσε γρήγορα και στη σιωπή για μερικά λεπτά μέχρι να είχαμε γυρίσει κάτω μια από

το ήσυχο δρόμους που οδηγούν προς την κατεύθυνση της Οδού Edgeware.

"Θα το έκανε πολύ ωραία, Γιατρός», τόνισε.

"Τίποτα δεν θα μπορούσε να ήταν καλύτερη. Είναι εντάξει. "

"Έχεις τη φωτογραφία;"

"Ξέρω πού είναι." "Και πώς μάθατε;"

"Μου έδειξε, όπως σας είπα ότι θα." "Είμαι ακόμα στο σκοτάδι."

"Δεν θέλω να κάνετε ένα μυστήριο», είπε ο ίδιος, γελώντας.

«Το θέμα ήταν απόλυτα απλός. Εσείς, βέβαια, είδε ότι ο καθένας στην

δρόμος ήταν συνένοχος.

Ήταν όλοι ασχολούνται για το βράδυ. "" Υπέθεσα τόσο πολύ. "

"Στη συνέχεια, όταν η σειρά ξέσπασε, είχα λίγο υγρό κόκκινη μπογιά στην παλάμη μου

χέρι.

Έτρεξα προς τα εμπρός, έπεσε, χτύπησε το χέρι μου στο πρόσωπό μου, και έγινε ένας αξιολύπητος

θέαμα. Πρόκειται για ένα παλιό τέχνασμα. "

"Αυτό, επίσης, θα μπορούσα να καταλάβω."

"Τότε μου που in. Ήταν βέβαιο ότι θα μου έχουν in.

Τι άλλο θα μπορούσε να κάνει; Και στο σαλόνι της, η οποία ήταν η

πολύ δωμάτιο που υποψιάστηκα.

Βάζει μεταξύ αυτής και κρεβατοκάμαρά της, και ήμουν αποφασισμένος να δείτε ποιες.

Μου που σε έναν καναπέ, μου νεύμα για τον αέρα, ήταν υποχρεωμένοι να ανοίξετε το

παράθυρο, και έπρεπε η ευκαιρία σας. "

"Πώς να βοηθήσετε;" "Ήταν πολύ σημαντικό.

Όταν μια γυναίκα σκέφτεται ότι το σπίτι της είναι στην πυρκαγιά, το ένστικτο της είναι σε μία φορά για να σπεύσει να

πράγμα το οποίο τις τιμές περισσότερο.

Είναι μια τέλεια ακατανίκητη παρόρμηση, και έχω πάνω από μία φορά εκμεταλλεύτηκαν

αυτήν.

Στην περίπτωση του σκανδάλου υποκατάστασης Darlington ήταν χρήσιμη για μένα, καθώς επίσης και σε

το Arnsworth Κάστρο των επιχειρήσεων. Μια παντρεμένη γυναίκα, αρπάζει το μωρό της στο? Ένα

άγαμα έναν φτάνει για κοσμηματοθήκη της.

Τώρα, ήταν σαφές για μένα ότι Παναγίας της με την ημέρα δεν είχε τίποτα στο σπίτι πιο πολύτιμο

να της από ό, τι είμαστε σε αναζήτηση του. Αυτή θα σπεύσει να το ασφαλίσετε.

Ο συναγερμός πυρκαγιάς ήταν αξιοθαύμαστα γίνει.

Ο καπνός και φωνάζοντας ήταν αρκετή για να ταρακουνήσει τα νεύρα από ατσάλι.

Η απάντηση της ήταν όμορφα.

Η φωτογραφία είναι σε εσοχή πίσω συρόμενου φύλλου ακριβώς πάνω από το δικαίωμα καμπάνα-

τράβηγμα. Ήταν εκεί σε μια στιγμή, και εγώ αλιεύονται ένα

γεύση από το ως εκείνη το μισό κατέληξε έξω.

Όταν μου φώναξε ότι ήταν μια ψευδή συναγερμό, που την αντικατέστησε, κοίταξε τον πύραυλο,

έσπευσε από την αίθουσα, και δεν το έχω δει από τότε.

I αυξήθηκε, και, τις δικαιολογίες μου, δραπέτευσε από το σπίτι.

Δίστασα αν θα προσπαθήσει να εξασφαλίσει τη φωτογραφία με τη μία? Αλλά ο αμαξάς

είχε έρθει, και καθώς ήταν με παρακολουθούν στενά φάνηκε ασφαλέστερο να περιμένει.

Λίγο υπερβολική σπουδή μπορεί να καταστρέψει όλα. "

«Και τώρα;" ρώτησα.

«Αναζήτησή μας είναι σχεδόν έτοιμο. Καλώ με το Βασιλιά να αύριο, και

μαζί σας, αν σας ενδιαφέρει να έρθετε μαζί μας.

Εμείς θα εμφανιστεί στο σαλόνι να περιμένουν για την κυρία, αλλά είναι πιθανό ότι

όταν έρχεται αυτή μπορεί να βρει ούτε εμάς, ούτε τη φωτογραφία.

Θα μπορούσε να είναι μια ικανοποίηση Μεγαλειότητας του για να επανακτήσει με τα χέρια του. "

"Και όταν θα σας καλέσουμε;" "στις οκτώ το πρωί.

Δεν θα είναι επάνω, έτσι ώστε να μπορέσουμε να έχει καθαρό πεδίο.

Άλλωστε, δεν πρέπει να είναι άμεση, γι 'αυτό ο γάμος μπορεί να σημαίνει μια πλήρη αλλαγή της

ζωή και τις συνήθειες.

Θα πρέπει να σύρμα στο βασιλιά χωρίς καθυστέρηση. "Είχαμε φτάσει Baker Street και είχε σταματήσει

στην πόρτα. Έψαχνε τις τσέπες του για τα βασικά

κατά τη διέλευση κάποιος είπε:

"Καλή-νύχτα, κύριε Σέρλοκ Χολμς." Υπήρχαν πολλοί άνθρωποι στο πεζοδρόμιο

εκείνη την εποχή, αλλά το χαιρετισμό φαίνεται να προέρχονται από ένα λεπτό νεολαίας σε Ulster που είχε

έσπευσε από την.

"Έχω ακούσει αυτή τη φωνή πριν», είπε ο Χολμς, κοιτάζοντας κάτω την αμυδρά φωτισμένο δρόμο.

«Τώρα, αναρωτιέμαι ποιος είναι ο δυάρι που θα μπορούσαν να έχουν."

III. Κοιμήθηκα στο Baker Street εκείνο το βράδυ, και εμείς

ασχολούνταν με την φρυγανιά και τον καφέ μας το πρωί, όταν ο βασιλιάς της Βοημίας έσπευσαν

μέσα στο δωμάτιο.

«Έχετε πραγματικά!», Φώναξε, πιάνοντας Σέρλοκ Χολμς είτε από τον ώμο

και αναζητούν με αγωνία στο πρόσωπό του. «Όχι ακόμα».

«Αλλά έχεις ελπίδες;"

"Έχω ελπίδες." "Τότε, έρχονται.

Είμαι όλα τα ανυπομονησία να φύγει. "" Πρέπει να έχουμε ένα ταξί. "

"Όχι, Brougham μου είναι σε αναμονή."

«Τότε που θα απλοποιηθούν τα πράγματα." Κατεβήκαμε και ξεκίνησε για μια ακόμη φορά για

Briony Lodge. "Irene Adler είναι παντρεμένος», τόνισε η Holmes.

"Παντρεμένος!

Πότε; "" Χθες ".

"Αλλά σε ποιον;" "Για μια αγγλική δικηγόρος που ονομάζεται Norton."

«Αλλά δεν θα μπορούσε να τον αγαπούν."

«Είμαι με την ελπίδα ότι κάνει." "Και γιατί με τις ελπίδες;"

«Επειδή θα εφεδρική Majesty σας όλο το φόβο του μέλλοντος ενόχληση.

Αν η γυναίκα αγαπά το σύζυγό της, δεν την αγάπη Majesty σας.

Αν αυτή δεν αγαπά Majesty σας, δεν υπάρχει κανένας λόγος για τον οποίο θα πρέπει να παρεμβαίνει

σχέδιο Majesty σας. "

"Είναι αλήθεια. Και όμως - Καλά!

Εύχομαι ότι είχαν της δικής σταθμό μου! Τι βασίλισσα θα είχε γίνει! "

Ο υποτροπή σε μια σιωπή Moody, η οποία δεν είχε σπάσει μέχρι να συντάξει τον Serpentine

Avenue. Η πόρτα της Briony Lodge ήταν ανοιχτή, και

ηλικιωμένη γυναίκα στεκόταν, επί των μέτρων.

Μας παρακολουθούσαν με ένα σαρδόνιο μάτι όπως θα ενισχυθεί από την Brougham.

"Ο κ. Σέρλοκ Χολμς, πιστεύω; », είπε εκείνη.

"Είμαι ο κ. Holmes," απάντησε η σύντροφος μου, κοιτάζοντας της με ένα ερωτηματολόγιο και

μάλλον τρόμαξε το βλέμμα. "Πράγματι!

Κυρά μου μου είπε ότι θα ήταν πιθανό να καλέσετε.

Έφυγε σήμερα το πρωί με το σύζυγό της από το 5:15 το τρένο από το Charing Cross για την

Ήπειρο ».

"Τι!" Sherlock Holmes κλιμάκωση πίσω, λευκό με

πικρία και έκπληξη. "Εννοείτε πως έχει αφήσει την Αγγλία;"

"Ποτέ να επιστρέψει."

"Και τα χαρτιά;" ρώτησε ο βασιλιάς βραχνά. "Όλα χάθηκαν."

"Θα δούμε."

Αυτός έσπρωξε το παρελθόν ο υπάλληλος και έσπευσαν στο σχέδιο-δωμάτιο, ακολουθούμενη από το βασιλιά και

τον εαυτό μου.

Τα έπιπλα ήταν διασκορπισμένα σε κάθε κατεύθυνση, με ράφια αποσυναρμολογηθεί και να ανοίξει

συρτάρια, όπως αν η κυρία είχε λεηλάτησαν τους βιαστικά πριν από την πτήση της.

Holmes έσπευσαν στο Bell-pull, έσκισε πίσω ένα μικρό κλείστρου ολίσθησης, και, βυθίζοντας στο έργο του

χέρι, έβγαλε μια φωτογραφία και μια επιστολή.

Η φωτογραφία της Ειρήνης Adler τον εαυτό της στο βραδινό φόρεμα, η επιστολή

superscribed με το "Σέρλοκ Χολμς, Esq. Για να μείνει μέχρι το ζήτησε ».

Ο φίλος μου έσχισε το ανοίξετε και εμείς και οι τρεις να το διαβάσετε μαζί.

Ήταν της τα μεσάνυχτα της προηγούμενης νύχτας και έτρεξε με αυτό τον τρόπο:

"Αγαπητέ μου, κ.. Σέρλοκ Χολμς, - Θα το έκανε πραγματικά πολύ καλά.

Μου πήρε πλήρως. Μέχρι μετά τον κώδωνα του κινδύνου πυρκαγιάς, είχα δεν

υποψία.

Στη συνέχεια, όμως, όταν ανακάλυψα πως είχα προδώσει τον εαυτό μου, άρχισα να σκέφτομαι.

Είχα προειδοποιήσει εναντίον σας μήνες πριν. Είχα πει ότι αν ο βασιλιάς που απασχολούνται

αντιπροσώπου, θα ήταν σίγουρα σας.

Και τη διεύθυνσή σας είχε δοθεί εμένα. Ωστόσο, με όλα αυτά, θα με έκανε να αποκαλύψει τι

θέλατε να ξέρετε.

Ακόμα και μετά έγινα ύποπτο, το βρήκα δύσκολο να σκεφτούμε το κακό μιας τέτοιας αγαπητός, είδος παλιά

κληρικός. Αλλά, ξέρετε, έχω εκπαιδευτεί ως

ηθοποιός ο ίδιος.

Αντρική φορεσιά δεν είναι κάτι νέο για μένα. I συχνά εκμεταλλεύονται την ελευθερία που

δίνει.

Έστειλα Ιωάννης, ο αμαξάς, για να σας ρολόι, έτρεξε μέχρι σκάλες, πήρε στα πόδια-τα ρούχα μου,

όπως τους αποκαλούν, και ήρθε ακριβώς όπως έφυγε.

"Λοιπόν, εγώ σας ακολουθήσει στην πόρτα σας, και έτσι έκανε σίγουρος ότι ήμουν πραγματικά ένα αντικείμενο της

ενδιαφέρον για το περίφημο κ. Σέρλοκ Χολμς.

Τότε, μάλλον απερίσκεπτα, ευχήθηκε καλή σας νύχτα, και ξεκίνησε για το Ναό, για να

δει τον σύζυγό μου.

«Και οι δύο πιστεύουν ότι η καλύτερη πηγή ήταν πτήσης, εφόσον επιδιώκει τόσο τρομερή ένα

ανταγωνιστής? έτσι θα βρείτε τη φωλιά άδειο όταν κλήση στο αύριο.

Όσον αφορά τη φωτογραφία, ο πελάτης σας μπορεί να αναπαυθεί εν ειρήνη.

Αγαπώ και είμαι αγαπήθηκε από ένα καλύτερο άνθρωπο από ό, τι ο ίδιος.

Ο βασιλιάς μπορεί να κάνει ό, τι θα ανεμπόδιστα από τη μια τους οποίους έχει απάνθρωπα

αδικηθεί.

Εγώ να το κρατήσει μόνο για τον εαυτό μου διασφάλισης και να διατηρήσει ένα όπλο που θα είναι πάντα ασφαλή

μου από οποιαδήποτε διαβήματα στα οποία θα μπορούσε να λάβει στο μέλλον.

Αφήνω μια φωτογραφία που θα μπορούσε να φροντίσει να κατέχουν? Και παραμένω, αγαπητέ κ. Σέρλοκ

Holmes, "Πολύ πραγματικά δικό σας," IRENE NORTON, το γένος

ADLER. "

"Τι μια γυναίκα! - Ω, τι μια γυναίκα", φώναξε ο βασιλιάς της Βοημίας, όταν είχαμε και οι τρεις διαβάσει

αυτή η επιστολή. "Μήπως δεν μπορώ να σας πω πόσο γρήγορη και αποφασιστική

ήταν;

Μήπως αυτή δεν κάνει μια αξιοθαύμαστη βασίλισσα; Δεν είναι κρίμα που δεν ήταν σε μου

επίπεδο; "

"Από όσα έχω δει από την κυρία αυτή φαίνεται πράγματι να είναι σε ένα πολύ διαφορετικό

επίπεδο για να Majesty σας », είπε ο Χολμς ψυχρά.

"Λυπάμαι που δεν έχω τη δυνατότητα να φέρει την επιχείρησή Majesty σας σε μια πιο

επιτυχή κατάληξη. "" Αντίθετα, αγαπητέ μου κύριε », φώναξε ο

Ο βασιλιάς? "Τίποτα δεν θα μπορούσε να είναι πιο επιτυχής.

Γνωρίζω ότι η λέξη της είναι απαραβίαστοι. Η φωτογραφία είναι πλέον τόσο ασφαλές όσο και αν ήταν

στη φωτιά. "" Είμαι ευτυχής να ακούσω Majesty σας το πω. "

"Είμαι πάρα πολύ ευγνώμων σε σας.

Παρακαλώ πες μου με ποιο τρόπο μπορώ να σας ανταμείψει. Αυτό το δαχτυλίδι - "Γλίστρησε ένα φίδι σμαράγδι

δαχτυλίδι από το δάχτυλό του και έκρινε έξω από την παλάμη του χεριού του.

«Μεγαλειότατε έχει κάτι το οποίο θα αξία ακόμα πιο πολύ», είπε ο Χολμς.

"Θα πρέπει όμως να το όνομα." "Αυτή η φωτογραφία!"

Ο βασιλιάς τον κοίταξε με απορία.

«Φωτογραφία Ειρήνης!», Φώναξε. «Σίγουρα, αν το επιθυμείτε."

«Ευχαριστώ Majesty σας. Στη συνέχεια, δεν υπάρχει πλέον πρέπει να γίνουν στο

θέμα.

Έχω την τιμή να σας ευχηθώ μια πολύ καλή-πρωί. "

Υποκλίθηκε και, στροφή μακριά χωρίς να τηρήσει το χέρι που ο βασιλιάς είχε

απλώνεται σ 'αυτόν, έφυγε στην εταιρεία μου για θαλάμους του.

Και αυτό ήταν πώς ένα μεγάλο σκάνδαλο που απείλησε να επηρεάσει το βασίλειο της Βοημίας, και πώς

τα καλύτερα σχέδια του κ. Σέρλοκ Χολμς ξυλοκοπήθηκαν από πνεύμα μιας γυναίκας.

Συνήθιζε να γλεντούν πάνω από την εξυπνάδα των γυναικών, αλλά δεν έχω ακούσει να το κάνει από

αργά.

Και όταν μιλάει για Irene Adler, ή όταν αναφέρεται στη φωτογραφία της, είναι πάντα

σύμφωνα με το τιμητικό τίτλο της γυναίκας.

>

ΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΟΥ ΣΕΡΛΟΚ ΧΟΛΜΣ από τον Sir Arthur Conan Doyle

ADVENTURE II. ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ-με επικεφαλής LEAGUE

Είχα κληθεί ο φίλος μου, ο κ. Σέρλοκ Χολμς, μια μέρα το φθινόπωρο του περασμένου έτους

και τον βρήκε σε βαθιά συνομιλία με μια πολύ δυνατή μπύρα, ροδαλός-που αντιμετωπίζουν, ηλικιωμένο κύριο

με φλογερό κόκκινο μαλλιά.

Με μια συγγνώμη για εισβολή μου, ήμουν έτοιμος να αποχωρήσει όταν Holmes με τράβηξε

απότομα μέσα στο δωμάτιο και έκλεισε την πόρτα πίσω μου.

"Δεν θα μπορούσε ενδεχομένως να έχουν έρθει σε καλύτερη στιγμή, αγαπητέ Watson μου», είπε

εγκάρδια. "Φοβόμουν ότι θα ασχολούνταν."

"Έτσι είμαι.

Πάρα πολύ έτσι. "" Τότε μπορώ να περιμένω στο διπλανό δωμάτιο. "

"Καθόλου.

Αυτός ο κύριος, ο κ. Wilson, ήταν συνεργάτης με τον βοηθό μου, σε πολλές από τις πιο μου

επιτυχείς περιπτώσεις, και δεν έχω καμία αμφιβολία ότι θα είναι στο μεγαλύτερο δυνατό βαθμό σε μένα στο δικό σου

επίσης. "

Η σωματώδης ένα δεύτερο τζέντλεμαν αυξήθηκε από την καρέκλα του και έδωσε μια bob του χαιρετισμού, με μια

γρήγορη ματιά λίγο ανάκριση από τις μικρές λίπος-περικυκλωμένη τα μάτια του.

"Δοκιμάστε το καναπέ», είπε ο Χολμς, υποτροπιάζουσα στην πολυθρόνα του και τη θέση του

χέρια μαζί, όπως συνήθιζε, όταν σε δικαστικές διαθέσεις.

«Το ξέρω, αγαπητέ Watson μου, που μοιράζονται την αγάπη μου για όλα αυτά που είναι περίεργη και εκτός της

συμβάσεις και ρουτίνα μονότονη καθημερινότητα.

Δείξατε απολαύσετε σας γι 'αυτό από τον ενθουσιασμό που προκάλεσε σε σας για να

Chronicle, και, αν μου επιτρέπετε λέγοντας μου έτσι, κάπως να εξωραΐσει τόσα πολλά

δικό του μικρό περιπέτειες μου. "

"Υποθέσεις σας έχουν πράγματι από τις μεγαλύτερες ενδιαφέρον για μένα", παρατήρησα.

«Θα θυμάστε ότι παρατήρησα τις προάλλες, λίγο πριν πήγαμε στο

πολύ απλό πρόβλημα που παρουσίασε η δεσποινίς Μαίρη Σάδερλαντ, ότι για περίεργα αποτελέσματα και

έκτακτες συνδυασμοί πρέπει να πάει στο

η ίδια η ζωή, η οποία είναι πάντα πολύ πιο τολμηρό από κάθε προσπάθεια της φαντασίας. "

«Μια πρόταση που πήρα το θάρρος της αμφισβήτησης».

"Έκανες, Ιατρός, αλλά παρ 'όλ' θα πρέπει να έρθει γύρο για να την άποψή μου, διότι διαφορετικά

πρέπει να διαθέτουν επί πασσάλων πράξη από την πραγματικότητα σε σας έως ότου ο λόγος σας καταρρέει κάτω από τους

και μου αναγνωρίζει ότι είναι σωστό.

Τώρα, ο κ. Ιαβής Wilson έχει εδώ ήταν αρκετά καλή για να καλέσει μου σήμερα το πρωί, και να

ξεκινήσει μια αφήγηση που υπόσχεται να είναι ένα από τα πιο μοναδικό που έχω ακούσει

προς FOR κάποιο χρονικό διάστημα.

Έχετε ακούσει να παρατηρήσω ότι τα πιο παράξενα και πιο μοναδικά πράγματα είναι πολύ συχνά

συνδέεται όχι με το μεγαλύτερο, αλλά με τα μικρότερα εγκλήματα, και μερικές φορές, μάλιστα,

όπου υπάρχει χώρος για αμφιβολίες εάν οποιαδήποτε θετική έγκλημα έχει διαπραχθεί.

Απ 'όσο έχω ακούσει ότι είναι αδύνατο για μένα να πω αν η παρούσα υπόθεση είναι

παράδειγμα του εγκλήματος ή όχι, αλλά η πορεία των γεγονότων είναι σίγουρα ένα από τα πιο ενικό

που έχω ακούσει ποτέ.

Ίσως, ο κ. Wilson, θα είχατε τη μεγάλη καλοσύνη να αρχίσουν σας

αφήγηση.

Σας ζητώ όχι μόνο γιατί ο φίλος μου ο Dr Watson δεν έχει ακούσει το μέρος, αλλά το άνοιγμα

Επίσης, επειδή η ιδιαιτερότητα της ιστορίας με κάνει να επιθυμεί να έχει κάθε

δυνατή λεπτομέρεια από τα χείλη σας.

Κατά κανόνα, όταν έχω ακούσει κάποια μικρή ένδειξη για την πορεία των γεγονότων, είμαι

είναι σε θέση να τον εαυτό μου τον οδηγό από τις χιλιάδες άλλες παρόμοιες περιπτώσεις που συμβεί σε μου

μνήμης.

Στην προκειμένη περίπτωση είμαι υποχρεωμένος να παραδεχτώ ότι τα γεγονότα, εξ όσων μου

πεποιθήσεων, μοναδικό. "

The εύσωμος πελάτη διογκωμένο από το στήθος του με μια εμφάνιση κάποιων λίγο υπερηφάνειας και

τράβηξε ένα βρώμικο και τσαλακωμένο εφημερίδα από την εσωτερική τσέπη του χλαίνη του.

Όπως ο ίδιος μια ματιά κάτω από τη στήλη διαφήμιση, με το κεφάλι του ώθηση προς τα εμπρός και

το χαρτί ισοπέδωσε έξω μετά το γόνατό του, πήρα μια καλή ματιά στο άνθρωπος και

προσπάθησε, μετά τη μόδα της μου

σύντροφος, να διαβάσετε τις ενδείξεις που θα μπορούσαν να παρουσιάζονται από το ντύσιμό του, ή

εμφάνιση. Δεν είχα κερδίσει πολύ, όμως, από μου

επιθεώρηση.

Ο επισκέπτης μας έφερε σε κάθε σήμα της είναι κατά μέσο όρο κοινός Βρετανός έμπορος,

παχύσαρκοι, πομπώδες, και αργή.

Φορούσε μάλλον φαρδύ παντελόνι ελέγξετε γκρι βοσκού, μια που δεν υπερ-καθαρό μαύρο φόρεμα-

παλτό, ξεκούμπωτο στο μέτωπο, και ένα μονότονο γιλέκο με μια βαριά αλυσίδα μπρούτζινο Albert,

και ένα τετράγωνο διάτρητο κομμάτι από μέταλλο κρέμονται κάτω ως διακοσμητικό στοιχείο.

A ξεφτισμένο top-καπέλο και μια ξεθωριασμένη καφέ πανωφόρι με ένα τσαλακωμένο γιακά βελούδινο θέσει σε μια

καρέκλα δίπλα του.

Συνολικά, το βλέμμα όπως θα ήθελα, δεν υπήρχε τίποτα αξιοσημείωτο για τον άνθρωπο σώσει

απίστευτα κόκκινο κεφάλι, και την έκφραση της ακραίας πικρία και δυσαρέσκεια κατά του

χαρακτηριστικά.

Γρήγορη μάτι Σέρλοκ Χολμς »πήρε υπό την κατοχή μου, και εκείνος κούνησε το κεφάλι του με ένα

χαμόγελο, όπως παρατήρησε ανάκριση ματιές μου.

«Πέρα από το προφανές γεγονός ότι έχει σε κάποια στιγμή γίνεται χειρωνακτική εργασία, που παίρνει

ταμπάκο, ότι είναι ένας Τέκτων, ότι έχει στην Κίνα, και ότι ο ίδιος έχει κάνει μια

σημαντικό ποσό της γραφής τον τελευταίο καιρό, μπορώ να συμπεράνουμε τίποτα άλλο. "

Ο κ. Ιαβής Wilson ξεκίνησε στην καρέκλα του, με το δείκτη του πάνω στο χαρτί, αλλά του

τα μάτια από την σύντροφο μου.

"Πώς, στο όνομα της καλής τύχης, ξέρατε όλα αυτά, ο κ. Χολμς;" ρώτησε.

«Πώς το ξέρεις, για παράδειγμα, ότι έκανα χειρωνακτική εργασία.

Είναι τόσο αληθινό ως ευαγγέλιο, γιατί ξεκίνησε ως ξυλουργός του πλοίου. "

«Τα χέρια σου, αγαπητέ κύριε μου. Δεξί χέρι σας είναι αρκετά ένα μέγεθος μεγαλύτερο από

αριστερά σας.

Έχετε συνεργαστεί με αυτό, και οι μύες είναι πιο ανεπτυγμένη. "

"Λοιπόν, το ταμπάκο, τότε, και το Ελευθεροτεκτονισμός;"

«Δεν θα προσβάλλουν τη νοημοσύνη σου λέγοντάς σας πως διάβασα ότι, ιδίως σε ό,,

και όχι εναντίον τους αυστηρούς κανόνες της παραγγελίας σας, να χρησιμοποιήσετε ένα τόξο-και-πυξίδα

breastpin. "

"Αχ, φυσικά, το ξέχασα αυτό. Αλλά το γράψιμο; "

"Τι άλλο μπορεί να υποδεικνύεται από αυτό το δικαίωμα μανσέτα τόσο πολύ λαμπερό για πέντε εκατοστά, και το

αριστερά ένα με την ομαλή μπάλωμα κοντά στον αγκώνα, όπου μπορείτε να ξεκουραστεί μετά από το γραφείο; "

"Καλά, αλλά η Κίνα;"

«Τα ψάρια που έχετε τατουάζ αμέσως πάνω από το δεξί καρπό σας θα μπορούσε να

μόνο να είχε γίνει στην Κίνα.

Έχω κάνει μια μικρή μελέτη του τατουάζ σημάτων και έχουν ακόμη και συνέβαλαν στη λογοτεχνία

του θέματος.

Αυτό το τέχνασμα της χρώσης κλίμακες των ψαριών του μια λεπτή ροζ είναι αρκετά περίεργο να

Κίνα.

Όταν, επιπλέον, βλέπω ένα κινεζικό νόμισμα κρέμεται από το ρολόι της αλυσίδας σας, το θέμα

γίνεται ακόμα πιο απλή. "Ο κ. Ιαβής Wilson γέλασε πολύ μεγάλο βαθμό.

"Λοιπόν, εγώ ποτέ!", Δήλωσε ο ίδιος.

»Σκέφτηκα στην αρχή ότι είχατε κάνει κάτι έξυπνο, αλλά βλέπω ότι δεν υπήρξε

τίποτα σε αυτό, μετά από όλα. "" αρχίζω να πιστεύω, Watson, "είπε ο Χολμς,

"Που κάνω ένα λάθος στην εξήγηση.

«Omne ignotum pro Magnifico,« ξέρετε, και η κακή λίγη φήμη μου, όπως είναι,

θα υποφέρουν ναυάγιο αν είμαι τόσο ειλικρινής. Δεν μπορείτε να βρείτε τη διαφήμιση, ο κ.

Wilson; "

"Ναι, έχω το πήρα τώρα," μου απάντησε με παχύ κόκκινο δάχτυλό του φυτευτεί μέχρι τη μέση

της στήλης. "Εδώ είναι.

Αυτό είναι που άρχισαν όλα.

Διαβάζετε απλά για τον εαυτό σας, κύριε. "Πήρα το χαρτί από τον ίδιο και έχει ως

εξής:

"ΣΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ-με επικεφαλής LEAGUE: Λόγω της κληροδότημα του αείμνηστου Ezekiah Hopkins, των

Λίβανος, Πενσυλβάνια, ΗΠΑ, υπάρχει τώρα ένα άλλο ανοιχτό κενή θέση η οποία παρέχει το δικαίωμα στην

μέλη του Συνδέσμου σε ένα μισθό από 4 κιλά την εβδομάδα για καθαρά ονομαστική υπηρεσίες.

Όλα κόκκινο-με επικεφαλής τους άνδρες που είναι υγιείς στο σώμα και το μυαλό και πάνω από την ηλικία των είκοσι ενός

χρόνια, είναι επιλέξιμες.

Απλώστε στο πρόσωπο, τη Δευτέρα, στις έντεκα, για να Duncan Ross, στα γραφεία της

του Συνδέσμου, Δικαστηρίου 7 Πάπα, Fleet Street. "" Τι στην ευχή σημαίνει αυτό; "

I εκσπερμάτωση μετά είχα διαβάσει δύο φορές πάνω από την έκτακτη ανακοίνωση.

Holmes γέλασε και απέφυγε στην καρέκλα του, όπως το συνήθιζε όταν πολύ κέφι.

«Είναι λίγο μακριά από την πεπατημένη, έτσι δεν είναι;", δήλωσε ο ίδιος.

"Και τώρα, ο κ. Wilson, από σας πηγαίνει στο μηδέν και να μας πείτε τα πάντα για τον εαυτό σας, σας

των νοικοκυριών, και την επίδραση που αυτή η διαφήμιση είχε κατά τύχη σας.

Θα κάνετε πρώτα μια σημείωση, Ιατρός, του χαρτιού και την ημερομηνία. "

"Είναι το Χρονικό πρωί της 27 του Απριλίου 1890.

Μόλις πριν από δύο μήνες. "

"Πολύ καλό. Τώρα, ο κ. Wilson; "

"Λοιπόν, είναι ακριβώς όπως μου έχουν πει ότι, ο κ. Σέρλοκ Χολμς", δήλωσε ο Ιαβής

Wilson, σφουγγάρισμα μέτωπό του? "Έχω μια μικρή επιχείρηση ενεχυροδανειστήριο στο Coburg

Πλατεία, κοντά στην πόλη.

Δεν είναι μια πολύ μεγάλη υπόθεση, και της τελευταία χρόνια δεν έχει κάνει περισσότερα από απλά δώστε

μου προς το ζην.

Θα χρησιμοποιηθεί για να είναι σε θέση να κρατήσει δύο βοηθούς, αλλά τώρα έχω κρατήσει μόνο ένα? Και θα είχα μια

δουλειά για να τον πληρώσει, αλλά ότι είναι πρόθυμος να έρθει για το ήμισυ των μισθών, έτσι ώστε να μάθουν την

επιχείρησης. "

"Ποιο είναι το όνομα αυτού που υποχρεώνει τους νέους;" ρώτησε ο Σέρλοκ Χολμς.

"Το όνομά του είναι Vincent Spaulding, και δεν είναι μια τέτοια νεολαία, είτε.

Είναι δύσκολο να πω την ηλικία του.

Δεν θα πρέπει να επιθυμούν μια πιο έξυπνη βοηθός, κ. Χολμς? Και γνωρίζω πολύ καλά ότι θα μπορούσε να

καλύτερα τον εαυτό του και να κερδίσουν δύο φορές ό, τι είμαι σε θέση να τον δώσει.

Αλλά, σε τελική ανάλυση, αν είναι ικανοποιημένος, γιατί θα έπρεπε να τεθούν οι ιδέες στο κεφάλι του; "

"Γιατί, πράγματι;

Φαίνεσαι πιο τυχεροί σε έχουν employe που έρχεται υπό την πλήρη αγορά

τιμή. Δεν είναι μια κοινή εμπειρία μεταξύ των

εργοδοτών σε αυτή την ηλικία.

Δεν ξέρω ότι ο βοηθός σας δεν είναι τόσο αξιόλογη, όπως η διαφήμιση σας. "

"Ω, έχει ελαττώματα του, πάρα πολύ», είπε ο κ. Wilson.

"Ποτέ δεν ήταν τόσο τους συναδέλφους για τη φωτογραφία.

Snapping μακριά με μια φωτογραφική μηχανή, όταν θα έπρεπε να είναι η βελτίωση μυαλό του, και στη συνέχεια καταδύσεις

κάτω στο κελάρι, όπως ο λαγός στην τρύπα του για την ανάπτυξη εικόνες του.

Αυτό είναι το κύριο σφάλμα του, αλλά για το σύνολο he'sa καλό των εργαζομένων.

Δεν υπάρχει αντιπρόεδρος σ 'αυτόν. "" Είναι ακόμα μαζί σας, υποθέτω; "

«Ναι, κύριε.

Αυτός και ένα κορίτσι δεκατεσσάρων, που κάνει ένα κομμάτι του απλού μαγείρεμα και διατηρεί τη θέση

καθαρό - αυτό είναι το μόνο που έχω στο σπίτι, γιατί είμαι χήρος και δεν είχε ποτέ οποιαδήποτε οικογένεια.

Ζούμε πολύ ήσυχα, κύριε, οι τρεις μας? Και κρατάμε μια στέγη πάνω από τα κεφάλια μας και να πληρώσετε

τα χρέη μας, αν δεν κάνουμε τίποτα περισσότερο. «Το πρώτο πράγμα που μας τίθεται είναι ότι

διαφήμιση.

Spaulding, ήρθε κάτω στο γραφείο ακριβώς αυτήν την ημέρα οκτώ εβδομάδες, με αυτό το πολύ

χαρτί στο χέρι του, και λέει: "« Θα ήθελα να τον Κύριο, ο κ. Wilson, που μου

Ήταν ένα κόκκινο-με επικεφαλής τον άνθρωπο. "

»« Γιατί αυτό; «Έχω ζητήσει.

»« Γιατί », λέει ο ίδιος,« εδώ είναι μια άλλη κενή θέση για την ομοσπονδία του Ερυθρού-με επικεφαλής άνδρες.

Αξίζει μια αρκετά μικρή περιουσία σε κάθε άνθρωπο που παίρνει, και αντιλαμβάνομαι ότι

υπάρχουν περισσότερες θέσεις εργασίας από ό, τι υπάρχουν οι άνδρες, έτσι ώστε οι διαχειριστές έχουν στη διάθεσή τους

«wits τέλος τι να κάνει με τα χρήματα.

Αν τα μαλλιά μου θα αλλάξει μόνο το χρώμα, here'sa ωραίο παχνί όλοι έτοιμοι για μένα στο βήμα

σε "». «Γιατί, τι είναι αυτό, τότε;"

Ρώτησα.

Βλέπετε, ο κ. Holmes, είμαι πολύ μένει στο σπίτι ο άνθρωπος, και καθώς η επιχείρησή μου ήρθε σε μένα

αντί να μου έχει να πάει σε αυτό, ήμουν συχνά εβδομάδες στο τέλος χωρίς να το πόδι μου

πάνω από την πόρτα-mat.

Με αυτόν τον τρόπο δεν ήξερα πολλά από αυτά που συνέβαιναν έξω, και ήμουν πάντα χαρούμενος των

ένα κομμάτι των ειδήσεων.

»« Έχετε ποτέ ακούσει για το πρωτάθλημα της Red-με επικεφαλής άνδρες; »ρώτησε με τα μάτια του

ανοικτή. »« Ποτέ ».

»« Γιατί, αναρωτιέμαι σε αυτό, για εσάς είναι επιλέξιμες για τον εαυτό σας ένα από τα

κενές θέσεις εργασίας. "" "Και τι είναι αυτά που αξίζει;"

Ρώτησα.

"" Ω, μόνο ένα ζευγάρι των εκατό το χρόνο, αλλά η εργασία είναι μικρή, και δεν χρειάζεται

παρεμβαίνει σε μεγάλο βαθμό με τις άλλες ασχολίες του. "

"Λοιπόν, μπορείτε εύκολα να σκεφτούμε ότι αυτό με έκανε να τρυπούν τ 'αυτιά μου, για την επιχείρηση έχει

Δεν έχουν πάνω-καλά για μερικά χρόνια, και ένα επιπλέον ζευγάρι των εκατό θα ήταν

πολύ πρακτικό.

»« Πες μου τα πάντα για αυτό ", δήλωσε ο Ι.

»« Λοιπόν, »είπε, δείχνοντάς μου τη διαφήμιση,« μπορείτε να δείτε και μόνοι σας

ότι ο Σύνδεσμος έχει μια κενή θέση, και υπάρχει η διεύθυνση όπου πρέπει να ισχύουν για

στοιχεία.

Σε ό, τι μπορεί να κάνει έξω, ο Σύνδεσμος ιδρύθηκε από έναν Αμερικανό εκατομμυριούχο, Ezekiah

Hopkins, ο οποίος ήταν πολύ περίεργη, με τρόπους του.

Ήταν ο ίδιος κόκκινο-επικεφαλής, και είχε μια μεγάλη συμπάθεια για όλα τα κόκκινα-με επικεφαλής τους άνδρες? Έτσι

όταν πέθανε, διαπιστώθηκε ότι είχε αφήσει τεράστια τύχη του στα χέρια του

διαχειριστές, με οδηγίες να εφαρμόσει το

ενδιαφέρον για την παροχή της εύκολης θέσεις ελλιμενισμού στους άνδρες των οποίων τα μαλλιά είναι αυτού του χρώματος.

Από όλα τα ακούω είναι υπέροχη πληρώσει και πολύ λίγα που κάνουν. "

»« Αλλά », είπα,« θα υπάρξουν εκατομμύρια κόκκινο-με επικεφαλής τους άνδρες που θα ισχύουν. "

»« Δεν είναι τόσο πολλοί όπως μπορείτε να σκεφτείτε, "μου απάντησε.

«Βλέπετε είναι πραγματικά περιορίζεται σε Λονδρέζοι, και να καλλιεργούνται οι άνδρες.

Αυτή η αμερικανική είχε ξεκινήσει από το Λονδίνο όταν ήταν νέος, και ήθελε να κάνει το παλιό

πόλη μια καλή σειρά.

Στη συνέχεια, και πάλι, έχω ακούσει ότι είναι χρήσης δεν ισχύουν σας, αν τα μαλλιά σας είναι ελαφρώς κόκκινο, ή σκούρο

κόκκινο, ή ο, τιδήποτε, αλλά πραγματικά φωτεινό, λαμπερό, φλογερό κόκκινο.

Τώρα, αν έχετε φροντίσει να εφαρμόσει, ο κ. Wilson, θα περπατήσετε μόνο σε?, Αλλά ίσως θα ήταν

μετά βίας να αξίζει σας ενώ για να θέσει τον εαυτό σας από τη μέση για χάρη των λίγων

£ 100. '

"Τώρα, είναι γεγονός, κύριοι, όπως μπορείτε να δείτε και μόνοι σας, ότι τα μαλλιά μου ανήκει σε

πολύ γεμάτη και πλούσια απόχρωση, έτσι ώστε να μου φάνηκε πως αν ήταν να υπάρξει οποιαδήποτε

τον ανταγωνισμό στο θέμα στάθηκα τόσο καλή ευκαιρία, όπως κάθε άνθρωπος που είχα γνωρίσει.

Vincent Spaulding έμοιαζε να ξέρει τόσα πολλά γι 'αυτό που σκέφτηκα ότι θα μπορούσε να αποδειχθεί

χρήσιμο, γι 'αυτό ακριβώς τον διέταξε να βάλει επάνω τα παντζούρια για την ημέρα και να έρθει αμέσως

μαζί μου.

Ήταν πολύ πρόθυμοι να κάνουν διακοπές, έτσι ώστε να κλείσουν την επιχείρηση και ξεκίνησε για

η διεύθυνση που μας δίνεται στη διαφήμιση.

"Ποτέ δεν ελπίζω να δω ένα τέτοιο θέαμα με αυτό πάλι, ο κ. Χολμς.

Από το βορρά, νότο, ανατολή και δύση κάθε άνθρωπος που είχε μια σκιά του κόκκινου στα μαλλιά του είχαν

tramped στην πόλη για να απαντήσετε στην διαφήμιση.

Fleet Street ήταν πνιγμένο με κόκκινο-με επικεφαλής folk, και το Ελεγκτικό Πάπα έμοιαζε με

πορτοκαλί Coster του Barrow.

Θα έπρεπε να είχα σκεφτεί, δεν υπήρχαν τόσες πολλές σε όλη τη χώρα, όπως παρουσιάστηκαν

από κοινού από την εν λόγω ενιαία διαφήμιση.

Κάθε απόχρωση του χρώματος ήταν - άχυρο, λεμόνι, πορτοκάλι, τούβλο, της Ιρλανδίας-setter, του ήπατος,

πηλό? αλλά, όπως είπε ο Spaulding, δεν υπήρχαν πολλοί που είχαν την πραγματική ζωντανή φλόγα-

χρωματιστό απόχρωση.

Όταν είδα πόσο πολλοί περίμεναν, θα είχα δώσει σε απόγνωση? Αλλά Spaulding

δεν θα τ 'ακούσουν.

Πώς το έκανε δεν θα μπορούσα να φανταστώ, αλλά ωθούνται και τραβιούνται και ενισχυμένο μέχρι πήρε

μένα μέσα από το πλήθος, και μέχρι τα βήματα που οδήγησαν στο γραφείο.

Υπήρχε ένα διπλό ρεύμα από τη σκάλα, κάποια ανεβαίνοντας στην ελπίδα, και μερικοί έρχονται πίσω

αποθαρρυμένος? αλλά σφηνωμένος καθώς θα μπορούσαμε να τους εαυτούς μας και σύντομα βρέθηκε στην

γραφείο. "

"Η εμπειρία σας έχει ένα πολύ διασκεδαστικό μία», παρατήρησε ο Χολμς, όπως του

πελάτη σε παύση και ανανεωμένοι μνήμη του με μια τεράστια πρέζα ταμπάκο.

"Προσευχήσου συνεχίσει πολύ ενδιαφέρουσα τη δήλωσή σας."

«Δεν υπήρχε τίποτα στο γραφείο, αλλά μια-δυο ξύλινες καρέκλες και ένα τραπέζι συμφωνία,

που κάθονταν πίσω από ένα μικρό άνθρωπο με ένα κεφάλι που ήταν ακόμα πιο κόκκινα από τη δική μου.

Είπε με λίγα λόγια σε κάθε υποψήφιο, όπως ήρθε, και τότε πάντα κατάφερε να βρει

κάποια βλάβη σε αυτούς που θα τους αποκλείσει.

Να πάρει μια κενή θέση δεν φαίνεται να είναι ένα τέτοιο πολύ εύκολο, μετά από όλα.

Ωστόσο, όταν η σειρά μας ήρθε το ανθρωπάκι ήταν πολύ πιο ευνοϊκό για μένα από ό, τι σε οποιοδήποτε

των άλλων, και έκλεισε την πόρτα και μπήκαμε, έτσι ώστε να έχετε μια ιδιωτική

λέξη μαζί μας.

»« Αυτό είναι ο κ. Ιαβής Wilson », είπε ο βοηθός μου, και είναι πρόθυμος να καλύψει ένα

κενή θέση στο πρωτάθλημα. "" "Και αυτός είναι αξιοθαύμαστα κατάλληλο γι 'αυτό,« το

άλλα απάντησε.

«Έχει κάθε απαίτηση. Δεν μπορώ να θυμηθώ πότε έχω δει τίποτα

τόσο καλά. "

Πήρε ένα βήμα προς τα πίσω, οπλισμένη από το κεφάλι του από τη μία πλευρά, και κοίταξε τα μαλλιά μου μέχρι που ένιωσα

αρκετά ντροπαλός.

Στη συνέχεια, ξαφνικά, να πέσει προς τα εμπρός, συστρέφεται το χέρι μου, και συνεχάρη θερμά για μένα μου

επιτυχία. »« Θα ήταν αδικία να διστάσει », είπε

«Μπορείτε, ωστόσο, είμαι βέβαιος, με συγχωρείτε για τη λήψη μια προφανή προφύλαξη."

ο ίδιος.

Με αυτή κατέλαβε τα μαλλιά μου και στα δύο χέρια του, και tugged μέχρι φώναξα με την

πόνου.

«Δεν υπάρχει νερό στα μάτια σας», είπε ο ίδιος όπως μου απελευθερώθηκε.

«Αντιλαμβάνομαι ότι όλα είναι όπως θα έπρεπε να είναι.

Αλλά πρέπει να είμαστε προσεκτικοί, καθώς έχουμε δύο φορές έχουν εξαπατηθεί από περούκες και μία φορά από

χρώμα. Θα μπορούσα να σας πω ιστορίες του κεριού τσαγκαράδικο

η οποία θα αηδία σας με την ανθρώπινη φύση ».

Πάτησε πάνω στο παράθυρο και φώναξε μέσα από αυτό στην κορυφή της φωνής του ότι η

κενή θέση ήταν γεμάτη.

Ένα βογγητό του απογοήτευση ήρθε από τα κάτω, και η λαϊκή όλα trooped μακριά στο

διαφορετικές κατευθύνσεις έως ότου δεν υπήρχε ούτε ένα κόκκινο-το κεφάλι να δει, εκτός από τη δική μου και ότι

του διαχειριστή.

»« Το όνομά μου », είπε ο ίδιος,« είναι ο κ. Duncan Ross, και είμαι κι εγώ ένας από τους συνταξιούχους κατά την

το ταμείο που άφησε ευγενή ευεργέτη μας. Είστε έναν παντρεμένο άντρα, ο κ. Γουίλσον;

Έχετε μια οικογένεια;

"Απάντησα ότι δεν είχα. «Το πρόσωπό του έπεσε αμέσως.

»« Αγαπητέ μου! », Είπε σοβαρά,« αυτό είναι πράγματι πολύ σοβαρό!

Λυπάμαι που σας ακούω να λένε ότι.

Το ταμείο ήταν, φυσικά, για τον πολλαπλασιασμό και την εξάπλωση του κόκκινα κεφάλια, όπως

καθώς και για τη συντήρησή τους. Είναι εξαιρετικά λυπηρό το ότι

πρέπει να είναι εργένης.

«Το πρόσωπό μου επιμηκυνθεί σε αυτό, ο κ. Holmes, για νόμιζα ότι ήμουν να μην έχουν την

κενή θέση μετά από όλα? αλλά μετά από σκέψη το πάνω για λίγα λεπτά, είπε ότι

θα ήταν εντάξει.

"« Στην περίπτωση του άλλου », είπε ο ίδιος,« η ένσταση θα μπορούσε να αποβεί μοιραία, αλλά πρέπει να

τεντώσει ένα σημείο υπέρ ενός άνδρα με μια τέτοια κεφάλι της τρίχας με τα δικά σας.

Όταν θα είστε σε θέση να εισέλθουν στα νέα σας καθήκοντα; "

»« Λοιπόν, είναι λίγο περίεργο, γιατί έχω μια επιχείρηση ήδη », είπε ο Ι.

»« Ω, πόσο μάλλον γι 'αυτό, ο κ. Γουίλσον! ", Δήλωσε ο Vincent Spaulding.

«Θα είναι σε θέση να φροντίσει αυτό για σας."

»« Τι θα ήταν οι ώρες; "

Ρώτησα. »« Δέκα σε δύο. "

«Τώρα επιχειρήσεις ένα ενεχυροδανειστήριο είναι ως επί το πλείστον γίνεται από ένα βράδυ, ο κ. Holmes, ειδικά

Πέμπτη και Παρασκευή το βράδυ, το οποίο απέχει μόλις πριν καταβάλει την ημέρα? Γι 'αυτό θα μου ταιριάζει πολύ

καλά για να κερδίσουν λίγο τα πρωινά.

Εκτός αυτού, ήξερα ότι ο βοηθός μου ήταν καλός άνθρωπος, και ότι θα δούμε σε τίποτα

που ανευρέθη. »« Αυτό θα μου ταιριάζει πολύ καλά », είπε ο Ι.

«Και το πληρώσει;

"" Είναι 4 κιλά την εβδομάδα. "" "Και η δουλειά;"

"" Είναι καθαρά ονομαστικές. "" "Πώς λένε καθαρά ονομαστική;

»« Λοιπόν, πρέπει να είσαι στο γραφείο, ή τουλάχιστον στο κτίριο, όλο το χρόνο.

Αν φύγετε, θα χάσει ολόκληρη τη θέση σας για πάντα.

Η θέληση είναι πολύ σαφής κατά εκείνο το σημείο.

Δεν πληρούν τις προϋποθέσεις, αν μετακινηθούμε από το γραφείο κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου. "

"" Είναι μόνο τέσσερις ώρες την ημέρα, και εγώ δεν θα πρέπει να σκεφτώ αφήνοντας », δήλωσε ο Ι.

»« Δεν αποτελεί δικαιολογία, θα επωφεληθούν », είπε ο κ. Duncan Ross?» Ούτε ασθένεια ούτε επιχείρηση, ούτε

τίποτ 'άλλο. Εκεί θα πρέπει να παραμείνει, ή να χάσετε σας

billet. "

»« Και το έργο; "" είναι να αντιγράψετε το "Εγκυκλοπαίδεια

Britannica. "Υπάρχει ο πρώτος τόμος του συγκεκριμένη περίπτωση σε αυτό

Τύπου.

Θα πρέπει να βρει τη δική μελάνι, στυλό σας, και blotting-χαρτί, αλλά θα παρέχουν αυτόν τον πίνακα

και καρέκλα. Θα είστε έτοιμοι να αύριο; "

»« Βεβαίως », απάντησα.

»« Τότε, αντίο, ο κ. Ιαβής Wilson, και επιτρέψτε μου να σας συγχαρώ για μια ακόμη φορά για το

σημαντική θέση που έχετε την τύχη να κερδίσει. "

Μου υποκλίθηκε από το δωμάτιο και πήγα στο σπίτι με τον βοηθό μου, μετά βίας ξέρει τι να

λένε ή κάνουν, ήμουν τόσο ικανοποιημένος από τη δική μου καλή τύχη.

"Καλά, σκέφτηκα για το θέμα αυτό όλη την ημέρα, και από το βράδυ ήμουν σε κακή διάθεση και πάλι?

για την είχα πείσει τον εαυτό μου αρκετά ότι η όλη υπόθεση πρέπει να είναι κάποια μεγάλη απάτη ή

απάτη, αν και αυτό που το αντικείμενό της μπορεί να είναι δεν θα μπορούσα να φανταστώ.

Φαινόταν εντελώς παρελθόν πεποίθηση ότι ο καθένας θα μπορούσε να κάνει μια τέτοια βούληση, ή ότι

θα καταβάλει ένα τέτοιο ποσό για να κάνει κάτι τόσο απλό όσο η αντιγραφή από την «Εγκυκλοπαίδεια

Britannica ».

Vincent Spaulding έκανε ό, τι μπορούσε να μου φτιάξει το κέφι, αλλά από τον ύπνο που είχα αιτιολογημένη

τον εαυτό μου έξω από το όλο θέμα.

Ωστόσο, το πρωί έχω αποφασισμένος να ρίξετε μια ματιά σε αυτό ούτως ή άλλως, έτσι αγόρασα ένα

δεκάρα μπουκάλι μελάνι, και με μια πένα-στυλό, και επτά φύλλα χαρτιού Foolscap, I

Ξεκίνησε για το Τμήμα Πάπα.

"Λοιπόν, για να έκπληξη και χαρά μου, όλα ήταν όπως ακριβώς γίνεται.

Ο πίνακας που ήταν έτοιμη για μένα, και ο κ. Duncan Ross ήταν εκεί για να δούμε που πήρα

αρκετά στην εργασία.

Μου ξεκίνησε μετά από το γράμμα Α, και στη συνέχεια με άφησε? Αλλά θα πτώση από

καιρού εις καιρόν για να δείτε ότι όλα ήταν σωστό μαζί μου.

Σε δύο πρόσφερε μου καλή μέρα, συμπληρώνεται με βάση το ποσό που είχα

γραπτή, και κλείδωσε την πόρτα του γραφείου μετά από μένα.

"Αυτό συνεχίστηκε μέρα με τη μέρα, ο κ. Holmes, καθώς και το Σάββατο με τον υπεύθυνο του μπήκε και

planked προβλέπουν τέσσερις χρυσές λίρες για το έργο εβδομάδα μου.

Το ίδιο έγινε και την επόμενη εβδομάδα, και την ίδια την εβδομάδα που ακολουθεί.

Κάθε πρωί ήμουν εκεί στα δέκα, και κάθε απόγευμα έφυγα σε δύο.

Με βαθμούς κ. Duncan Ross πήρε για να έρχονται μόνο μια φορά από το πρωί, και στη συνέχεια, μετά από

έναν χρόνο, δεν έρχονται σε καθόλου.

Ακόμα, βέβαια, ποτέ δεν τόλμησε να φύγει από το δωμάτιο για μια στιγμή, γιατί δεν ήταν σίγουρος

όταν μπορεί να έρθει, και το κατάλυμα ήταν τόσο καλή, και μου ταιριάζει τόσο καλά, ότι εγώ

δεν θα ενείχε τον κίνδυνο της απώλειας του.

"Οκτώ εβδομάδες έφυγε από τη ζωή όπως αυτή, και είχα γράψει για Ηγουμένους και τοξοβολία και

Armour και Αρχιτεκτονικής και της Αττικής, και εξέφρασε την ελπίδα με την επιμέλεια που θα μπορούσα να πάρει για να

Β πριν από πολύ καιρό.

Κόστισε μου κάτι σε Foolscap, και είχα αρκετά σχεδόν γεμίσει ένα ράφι με μου

γραφές. Και τότε ξαφνικά το σύνολο των επιχειρήσεων ήρθε

στο τέλος της. "

"Για ένα τέλος;" "Ναι, κύριε.

Και το αργότερο σήμερα το πρωί.

Πήγα στην δουλειά μου, ως συνήθως, σε δέκα, αλλά η πόρτα ήταν κλειστή και κλειδωμένη, με

μικρό τετράγωνο από χαρτόνι σχήμα σε μέση του πίνακα με ένα καρφί.

Εδώ είναι, και μπορείτε να διαβάσετε για τον εαυτό σας. "

Κατείχε ένα κομμάτι λευκό χαρτόνι περίπου το μέγεθος ενός φύλλου χαρτιού σημειώσεων.

Το διαβάσετε με αυτό τον τρόπο: ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ-με επικεφαλής LEAGUE

ΕΙΝΑΙ

Διαλυθεί. 9, Οκτ. 1890.

Σέρλοκ Χολμς και εγώ στην έρευνα αυτή την ανακοίνωση Curt και μετανοιωμένος πρόσωπο πίσω από αυτό,

μέχρι την κωμική πλευρά της υπόθεσης τόσο απόλυτα overtopped κάθε άλλο

υπόψη ότι και οι δύο ξέσπασε σε ένα βρυχηθμό του γέλιου.

"Δεν μπορώ να δω ότι δεν υπάρχει κάτι πολύ αστείο,» φώναξε ο πελάτης μας, έξαψη μέχρι

τις ρίζες της φλεγόμενα το κεφάλι του.

"Εάν μπορείτε να κάνετε τίποτα καλύτερο από το γέλιο σε μένα, μπορώ να πάω κάπου αλλού."

"Όχι, όχι,» φώναξε Χολμς, τον σπρώξουν επάνω πίσω στην καρέκλα από την οποία κατείχε το ήμισυ

αυξηθεί.

«Θα ήθελα πραγματικά να μην χάσουμε την υπόθεσή σας για τον κόσμο.

Είναι πιο αναζωογονητικές ασυνήθιστο. Αλλά υπάρχει, αν μου επιτρέπετε λέγοντας μου

έτσι, κάτι λίγο αστείο γι 'αυτό.

Pray Ποια μέτρα λάβατε όταν βρήκε την κάρτα από την πόρτα; "

«Εξεπλάγην, κύριε. Δεν ήξερα τι να κάνω.

Έπειτα, πήρα το γύρο γραφεία, αλλά κανένα από αυτά δεν φαινόταν να ξέρει τίποτα γι '

αυτήν.

Τέλος, πήγα στον εκμισθωτή, ο οποίος είναι ένας λογιστής που ζουν στο ισόγειο, και

Τον ρώτησα αν θα μπορούσε να μου πει τι είχε γίνει με τους Red-επικεφαλής League.

Είπε ότι δεν είχε ακούσει ποτέ τέτοιου οργάνου.

Τότε τον ρώτησα ποιος ο κ. Duncan Ross ήταν. Εκείνος απάντησε ότι το όνομα ήταν νέος σε αυτόν.

»« Λοιπόν, »είπε ότι,« ο κύριος στο Νο 4 ».

»« Τι, το κόκκινο-με επικεφαλής τον άνθρωπο; "" Ναι. "

»« Ω », είπε ο ίδιος,« το όνομά του ήταν William Morris.

Ήταν ένας δικηγόρος του και χρησιμοποιεί το δωμάτιό μου ως προσωρινή ευκολία μέχρι νέα του

εγκαταστάσεις ήταν έτοιμες. Μετακόμισε από χθες. "

»« Πού θα μπορούσα να τον βρω; "

»« Ω, στα νέα γραφεία του. Έκανε να μου πείτε τη διεύθυνση.

Ναι, 17 King Edward Street, κοντά στο ναό του Αγίου Παύλου. "

«Ξεκίνησα, ο κ. Holmes, αλλά όταν πήρα σε αυτή τη διεύθυνση ήταν ένα εργοστάσιο της

τεχνητό γόνατο κεφαλαιοποίησης, και κανείς δεν σ 'αυτό είχε ακούσει ποτέ του ούτε ο κ. William Morris ή

Ο κ. Duncan Ross. "

"Και τι έκανες τότε;" ρώτησε Χολμς. «Πήγα σπίτι στο Saxe-Coburg πλατεία, και εγώ

πήρε τη συμβουλή του βοηθού μου. Αλλά δεν μπορούσε να με βοηθήσει με κάθε τρόπο.

Θα μπορούσε μόνο να πω ότι αν περίμενα θα ακούσω με το ταχυδρομείο.

Αλλά αυτό δεν ήταν αρκετά καλό, κ. Χολμς.

Εγώ δεν ήθελα να χάσουν ένα τέτοιο μέρος χωρίς αγώνα, έτσι, όπως είχα ακούσει ότι θα

ήταν αρκετά καλή για να δώσει συμβουλές σε φτωχούς ανθρώπους που είχαν ανάγκη από αυτό, ήρθα δικαίωμα

μακριά σε σας. "

«Και το κάνατε πολύ σοφά», είπε ο Χολμς. "Η υπόθεση είναι ένα εξαιρετικά αξιόλογο

ένα, και θα χαρούμε να εξετάσουμε το θέμα.

Από ό, τι μου έχουν πει νομίζω ότι είναι πιθανό ότι σοβαρότερες θέματα κρέμονται από το

από ό, τι θα μπορούσε εκ πρώτης όψεως. "" τάφος αρκετά! ", είπε ο κ. Ιαβής Wilson.

«Γιατί, έχω χάσει £ 4 την εβδομάδα."

"Όσον αφορά είστε προσωπικά ενδιαφερόμενο», τόνισε η Holmes, «δεν βλέπω ότι έχετε

έχουν παράπονο εναντίον αυτής της έκτακτης πρωτάθλημα.

Αντίθετα, είστε, όπως καταλαβαίνω, είναι πλουσιότερο από περίπου 30 λίρες, για να μην αναφέρουμε

το λεπτό γνώσεις που έχετε αποκτήσει για κάθε θέμα που υπάγεται στο

Α. Επιστολή

Έχετε χάσει τίποτα από αυτά. "" Όχι, κύριε.

Αλλά θέλω να μάθετε για τους, και ποιοι είναι και τι αντικείμενο ήταν σε

παίζει αυτό φάρσα - αν ήταν μια φάρσα - επάνω μου.

Ήταν ένα αρκετά ακριβό αστείο για αυτούς, γιατί το κόστος τους δύο και £ 30. "

«Θα προσπαθήσουμε να ξεκαθαρίσουμε τα σημεία αυτά για εσάς.

Και, πρώτα, μία ή δύο ερωτήσεις, ο κ. Wilson.

Η βοηθός σας που καλείται αρχικά την προσοχή σας στην διαφήμιση - πώς

πολύ εάν ήταν μαζί σας; "

«Περίπου ένα μήνα μετά." "Πώς θα έρθει;"

«Σε απάντηση σε μια διαφήμιση." "Ήταν η μόνη αιτών;"

«Όχι, είχα μια ντουζίνα».

"Γιατί να τον πάρει;" "Επειδή ήταν βολικό και θα έρθει

φτηνά. "" Στο μέσον της μισθούς, στην πραγματικότητα. "

"Ναι."

«Με τι μοιάζει, αυτό Vincent Spaulding;" "Μικρή, stout κατασκευής, πολύ γρήγορα στο έργο του

τρόπους, χωρίς τρίχες στο πρόσωπό του, αν και δεν είναι λιγότερο από τριάντα.

Έχει ένα λευκό βουτιά του οξέος πάνω στο μέτωπό του. "

Holmes ανασηκώθηκε στην καρέκλα του σε σημαντικές ενθουσιασμό.

"Νόμιζα ότι ως πολύ,» είπε.

"Έχετε ποτέ παρατηρήσει ότι τα τρυπημένα αυτιά του για σκουλαρίκια;"

«Ναι, κύριε. Μου είπε ότι ο τσιγγάνος είχε κάνει γι 'αυτόν

όταν ήταν παλικάρι. "

«Hum!», Είπε ο Χολμς, βυθίζεται πάλι σε βαθιά σκέψη.

"Είναι ακόμα μαζί σου;" "Ω, ναι, κύριε? Έχω μόλις τον άφησε".

"Και έχει την επιχείρησή σας έχουν παρακολουθήσει στο απουσία σας;"

"Δεν έχει τίποτα να διαμαρτύρονται, κύριε. Δεν υπάρχει ποτέ πάρα πολύ να κάνουν από τη μία

το πρωί. "

"Αυτό θα το κάνει, ο κ. Wilson. Θα χαρούμε να σας δώσει μια γνώμη

με το θέμα κατά τη διάρκεια της ημέρας ή δύο.

Με την ημέρα είναι Σάββατο, και ελπίζω ότι μέχρι τη Δευτέρα θα μπορεί να καταλήξει σε ένα συμπέρασμα. "

"Λοιπόν, Watson," είπε ο Χολμς, όταν ο επισκέπτης μας μας είχε αφήσει, "τι μάρκα

όλα αυτά; "

"Θα κάνω τίποτα για αυτό", απάντησα ειλικρινά. «Είναι μια πιο μυστηριώδη επιχείρηση."

«Κατά κανόνα,» δήλωσε ο Holmes, "το πιο παράξενο πράγμα είναι το λιγότερο μυστηριώδη αυτή αποδειχθεί

να είναι.

Είναι κοινός τόπος, ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τα εγκλήματα σας, τα οποία είναι πραγματικά αινιγματική, ακριβώς όπως μια

κοινός πρόσωπο είναι το πιο δύσκολο να εντοπιστούν.

Αλλά θα πρέπει να είναι άμεση σε αυτό το θέμα. "

"Τι θα κάνεις, λοιπόν;" ρώτησα.

"Για να καπνίζουν", απάντησε.

"Είναι αρκετά τριών πρόβλημα σωλήνα, και ικετεύω ότι δεν θα μιλήσει σε μένα για πενήντα

λεπτά. "

Ο ίδιος τσαλακωμένο επάνω στην καρέκλα του, με λεπτές γόνατά του, το οποίο καταρτίζεται για γεράκι που μοιάζει με τη μύτη του,

και εκεί έκατσε με τα μάτια του κλειστά και το μαύρο αγωγό πηλό του, ωθεί έξω, όπως η

νομοσχέδιο του κάποιο περίεργο πουλί.

Είχα καταλήξει στο συμπέρασμα ότι είχε πέσει κοιμισμένος, και πράγματι ήταν κουνώντας

τον εαυτό μου, όταν ξαφνικά πετάχτηκε από την καρέκλα του, με τη χειρονομία ενός ανθρώπου που έχει

κάνει μέχρι το μυαλό του και να θέσει πίπα του κάτω επάνω από το τζάκι.

"Sarasate παίζει στην αίθουσα του Αγίου Ιακώβου το απόγευμα», τόνισε.

«Τι νομίζεις, Watson;

Θα μπορούσε ασθενείς σας σας απαλλάξω για λίγες ώρες; "

"Δεν έχω τίποτα να κάνει με την ημέρα. Πρακτική μου ποτέ δεν είναι πολύ απορρόφησης. "

"Κατόπιν βάλτε το καπέλο σας και ελάτε.

Πάω μέσα από την Πόλη πρώτα, και μπορούμε να έχουμε κάποια μεσημεριανό γεύμα στο δρόμο.

Παρατηρώ ότι υπάρχει μια καλή συμφωνία της γερμανικής μουσικής σχετικά με το πρόγραμμα, το οποίο είναι

μάλλον περισσότερο του γούστου μου από ιταλικά ή γαλλικά.

Είναι εσωστρεφείς, και θέλω να εξετάζω τον εαυτό μου.

Ελάτε μαζί μας! "

Εμείς που διανύεται από το Underground, στο μέτρο του Aldersgate? Και σε κοντινή απόσταση μας πήρε για να

Saxe-Coburg πλατεία, τη σκηνή του ενικού ιστορία που είχαμε ακούσει στο

το πρωί.

Ήταν νωθρός, λίγο, άθλια-ευγενικός χώρο, όπου τέσσερις γραμμές του dingy δύο

διώροφα σπίτια τούβλο κοίταξε έξω σε ένα μικρό φράκτη-στην περίφραξη, όπου γκαζόν του

weedy γρασίδι και μερικές συστάδες ξεθωριασμένα

δάφνη-θάμνων έκανε ένα σκληρό αγώνα κατά ένα ξενοδοχείο-φορτωμένο και ανάρμοστα ατμόσφαιρα.

Τρεις επίχρυσο μπάλες και ένα καφέ πίνακα με "Ιαβής WILSON" σε λευκά γράμματα, μετά από

σπίτι γωνία, ανακοίνωσε ο τόπος όπου κόκκινο-με επικεφαλής τον πελάτη μας τις επιχειρηματικές δραστηριότητές του.

Σέρλοκ Χολμς σταμάτησε μπροστά του με το κεφάλι του από τη μία πλευρά και εξέτασε όλα

πάνω, με τα μάτια του λάμπουν έντονα μεταξύ συρρικνωμένη καπάκια.

Στη συνέχεια, περπάτησε αργά μέχρι το δρόμο, και στη συνέχεια πάλι στη γωνία, ακόμα

κοιτάζοντας έντονα στα σπίτια.

Τελικά επέστρεψε στο ενεχυροδανειστήριο, και, αφού χτύπησε έντονα από την

πεζοδρόμιο με το ραβδί δύο ή τρεις φορές του, πήγε μέχρι την πόρτα και χτύπησε.

Ήταν αμέσως άνοιξε με ένα λαμπρό μέλλον, καθαρό-ξυρισμένο νέους συναδέλφους, οι οποίοι

του ζήτησε να βήμα in

«Σας ευχαριστώ», είπε ο Χολμς, «Το μόνο που ήθελα να σας ρωτήσω πώς θα πάμε από εδώ και στο

Strand. "" Τρίτο δεξιά, τέταρτη αριστερά, "απάντησε ο

βοηθός αμέσως, κλείνοντας την πόρτα.

"Smart συναδέλφους, ότι," παρατήρησε Holmes όπως έφυγε.

«Αυτός είναι, κατά την κρίση μου, η τέταρτη πιο έξυπνο άνθρωπο στο Λονδίνο, και για την τόλμη δεν είμαι σίγουρος

ότι δεν έχει αξίωση είναι η τρίτη.

Γνωρίζω κάτι γι 'αυτόν πριν. "" Προφανώς, "είπε ότι," ο κ. Του Wilson

μετράει βοηθός για μια καλή συμφωνία σε αυτό το μυστήριο της Red-επικεφαλής League.

Είμαι σίγουρος ότι ζήτησε να μάθει το δρόμο σας με μοναδικό σκοπό που μπορεί να τον δω. "

"Όχι αυτόν». "Τι λοιπόν;"

«Τα γόνατα του παντελονιού του."

"Και τι είδες;" "Τι περίμενα να δω."

"Γιατί κτύπησε στο πεζοδρόμιο;" "αγαπητός γιατρός μου, αυτό είναι ένας χρόνος για

παρατήρηση, όχι για λόγια.

Είμαστε κατασκόπους στη χώρα του εχθρού. Γνωρίζουμε κάτι από Saxe-Coburg πλατεία.

Ας το εξερευνήσουμε τώρα τα μέρη που βρίσκονται πίσω από αυτήν. "

Ο δρόμος με τον οποίο βρεθήκαμε και γυρίσαμε γύρω από τη γωνία από τους συνταξιούχους

Saxe-Coburg Πλατεία παρουσιάζεται ως μεγάλη αντίθεση σε αυτήν ως την μπροστά από μια εικόνα

έχει στο πίσω μέρος.

Ήταν μία από τις κύριες αρτηρίες που μετέφερε την κίνηση της πόλης με την

βόρεια και δυτικά.

Ο δρόμος έχει αποκλειστεί με την τεράστια ροή του εμπορίου που ρέει σε μια διπλή παλίρροια

προς τα μέσα και προς τα έξω, ενώ τα μονοπάτια ήταν μαύρη με τη βιασύνη σμήνος

πεζοί.

Ήταν δύσκολο να συνειδητοποιήσουμε, όπως είδαμε στη γραμμή του προστίμου τα καταστήματα και τα αρχοντικά των επιχειρήσεων

εγκαταστάσεις που πραγματικά abutted στην άλλη πλευρά από την ξεθωριασμένη και στάσιμη

τετράγωνο το οποίο μόλις είχε πειρατών εγκατέλειπαν.

"Για να δω», είπε ο Χολμς, που στέκεται στη γωνία και ανακλώμενη κατά μήκος της γραμμής, "I

Θα ήθελα απλά να θυμάστε τη σειρά των σπιτιών εδώ.

Είναι ένα χόμπι μου να έχουν ακριβή γνώση του Λονδίνου.

Υπάρχει του Μόρτιμερ, το καπνοπωλείο, το μικρό μαγαζί με τις εφημερίδες, το υποκατάστημα Coburg of

η Τράπεζα πόλης και των προαστίων, το χορτοφαγικό εστιατόριο, και McFarlane της μεταφοράς-

κτήριο αποθήκη.

Αυτό μας φέρνει ακριβώς πάνω στο άλλο μπλοκ.

Και τώρα, Ιατρός, κάναμε τη δουλειά μας, έτσι ήρθε η ώρα είχαμε κάποια παιχνίδι.

Ένα σάντουιτς και ένα φλιτζάνι καφέ, και στη συνέχεια μακριά για να βιολί-γης, όπου όλα είναι γλύκα

και η λεπτότητα και η αρμονία, και δεν υπάρχουν κόκκινο-με επικεφαλής τους πελάτες να μας απασχολούν με τους

αινίγματα. "

Ο φίλος μου ήταν ένας ενθουσιώδης μουσικός, που ο ίδιος δεν είναι μόνο ένα πολύ ικανό

ερμηνευτής αλλά συνθέτης δεν είναι συνηθισμένοι αξία.

Όλοι το απόγευμα κάθισε στους στάβλους τυλιγμένο με τον πιο τέλεια ευτυχία,

απαλά κουνώντας μακριά και λεπτά δάχτυλά του στο χρόνο για τη μουσική, ενώ του απαλά χαμογελώντας

πρόσωπο και νωχελική, ονειροπόλα μάτια του ήταν ως

σε αντίθεση με εκείνες των Holmes λαγωνικό-κυνηγόσκυλο, Holmes η αδυσώπητη, έντονο-έχων πνεύμα, έτοιμα

χέρια εγκληματικών παράγοντας, όπως ήταν δυνατόν να συλλάβει.

Στον ενικό χαρακτήρα του, η διττή φύση καθώς επιβλήθηκε εκ περιτροπής, και του

ακραίες ακρίβεια και την οξύνοια που εκπροσωπούνται, όπως πολλές φορές έχω σκεφτεί, η

αντίδραση κατά την ποιητική και

στοχαστική διάθεση που κατά καιρούς κυριάρχησαν στο πρόσωπό του.

Η ταλάντευση της φύσης του, τον πήρε από τα ακραία χαύνωση στην ενέργεια καταβροχθίζοντας? Και,

όπως ήξερα καλά, ποτέ δεν ήταν τόσο αληθινά formidable όπως όταν, για μέρες, είχε

έχουν lounging στην πολυθρόνα του, εν μέσω του

αυτοσχεδιασμούς και μαύρο-επιστολή εκδόσεις του.

Τότε ήταν ότι η επιθυμία της Chase θα έρθει ξαφνικά επάνω του, και ότι του

λαμπρή δύναμη συλλογιστική θα αυξηθεί στο επίπεδο της διαίσθησης, μέχρις ότου οι οποίοι ήταν

δεν γνωρίζουν τις μεθόδους του, θα δούμε

λοξά σε αυτόν και για έναν άνθρωπο του οποίου οι γνώσεις δεν ήταν αυτή των άλλων θνητών.

Όταν τον είδα εκείνο το απόγευμα, ώστε τυλίγει στη μουσική στην αίθουσα του Αγίου Ιακώβου ένιωσα

ότι ένα κακό χρόνο θα μπορούσε να έρχεται σε εκείνους τους οποίους ο ίδιος είχε θέσει τον εαυτό του για να κυνηγήσουν κάτω.

"Θέλεις να πάμε σπίτι, χωρίς αμφιβολία, γιατρός," παρατήρησε όπως προέκυψε.

"Ναι, θα ήταν επίσης." "Και έχω κάποιες επιχειρήσεις να κάνουν το οποίο θα

να λάβει μερικές ώρες.

Αυτή η επιχείρηση στο Coburg Square είναι σοβαρό. "" Γιατί σοβαρά; "

«Ένα σημαντικό έγκλημα είναι σε περισυλλογή. Έχω κάθε λόγο να πιστεύουμε ότι μπορούμε

πρέπει να είναι χρόνος να σταματήσει.

Αλλά με την ημέρα είναι Σάββατο μάλλον περιπλέκει τα θέματα.

Θα ήθελα τη βοήθειά σας για τη νύχτα. "" Τι ώρα; "

"Δέκα θα είναι αρκετά νωρίς."

"Θα είμαι στο Baker Street σε δέκα." "Πολύ καλά.

Και, λέω, Γιατρός, μπορεί να υπάρχουν κάποιες μικρές κίνδυνο, έτσι θέσω ευγενικά στρατό σας

περίστροφο στην τσέπη σας. "

Εκείνος κούνησε το χέρι του, γύρισε στην φτέρνα του, και εξαφανίστηκε μέσα σε μια στιγμή ανάμεσα στο πλήθος.

Πιστεύω ότι δεν είμαι πιο πυκνό από τους γείτονές μου, αλλά ήμουν πάντα καταπιεσμένους με

μια αίσθηση της δικής μου βλακείας, στις σχέσεις μου με τον Σέρλοκ Χολμς.

Εδώ είχα ακούσει τι είχε ακούσει, είχα δει τι είχε δει, και όμως από του

λόγια, ήταν προφανές ότι είδε ξεκάθαρα όχι μόνο τι είχε συμβεί, αλλά αυτό που ήταν

πρόκειται να συμβεί, ενώ για μένα η όλη υπόθεση ήταν ακόμα συγκεχυμένη και τραγελαφικό.

Καθώς οδηγούσα το σπίτι στο σπίτι μου στο Kensington σκέφτηκα πάνω από όλα, από την έκτακτη

ιστορία του κόκκινου-επικεφαλής της φωτοαντιγραφής της "Εγκυκλοπαίδειας" κάτω από την επίσκεψη στον Σαξ-

Coburg πλατεία, και το δυσοίωνο λόγια με τα οποία είχε χωρίσει από μένα.

Ποιο ήταν αυτό το νυκτερινό εκστρατεία, και γιατί πρέπει να πάω ένοπλες;

Πού ήταν πάμε και ό, τι ήταν να κάνουμε;

Είχα την υπόδειξη από την Holmes ότι βοηθός αυτό μελιστάλαχτος ενεχυροδανειστήριο ήταν

formidable άνθρωπος - ένας άνθρωπος που μπορεί να διαδραματίσει ένα βαθύ παιχνίδι.

Προσπάθησα να το παζλ έξω, αλλά το έδωσε σε απόγνωση και να ρυθμίσετε το θέμα στην άκρη μέχρι

νύχτα θα πρέπει να φέρει μια εξήγηση.

Ήταν ένα τέταρτο τελευταία εννέα, όταν ξεκίνησα από το σπίτι και έκανε τον τρόπο μου σε όλη του Πάρκου,

και έτσι μέσα από την Oxford Street για να Baker Street.

Δύο hansoms στέκονταν στην πόρτα, και όπως μπήκα στο πέρασμα άκουσα τον ήχο

των φωνών από ψηλά.

Με την είσοδό του δωμάτιο βρήκα Holmes σε κουβεντούλα με τους δύο άνδρες, ένας από τους

τον οποίο αναγνωρίζεται ως ο Peter Jones, ο επίσημος αντιπρόσωπος της αστυνομίας, ενώ η άλλη ήταν

ένα μακρύ και λεπτό, λυπημένος-που αντιμετωπίζουν τον άνθρωπο, με ένα πολύ

γυαλιστερό καπέλο και καταπιεστικών αξιοσέβαστη φόρεμα-παλτό.

«Χα!

Το κόμμα μας έχει ολοκληρωθεί », είπε ο Χολμς, κουμπιά πάνω του μπιζελιού σακάκι και τη λήψη του

βαριά συγκομιδή κυνήγι από το ράφι. "Watson, νομίζω ότι ξέρετε ο κ. Jones, του

Scotland Yard;

Επιτρέψτε μου να σας συστήσω τον κύριο Merryweather, ο οποίος πρόκειται να σύντροφό μας για να-νύχτας

περιπέτεια. "

«Είμαστε το κυνήγι σε ζευγάρια και πάλι, Γιατρός, βλέπετε," δήλωσε ο Τζόουνς σε επακόλουθες του

τρόπο. "Ο φίλος μας εδώ είναι ένα υπέροχο άνθρωπο, για

την έναρξη μιας Chase.

Το μόνο που θέλει είναι ένα γέρικο σκυλί να τον βοηθήσει να κάνει το τρέξιμο κάτω. "

"Ελπίζω μια άγρια χήνα, δεν μπορεί να αποδειχθεί το τέλος του κυνηγητό μας», παρατήρησε ο κ.

Merryweather gloomily.

"Μπορείτε να τοποθετήσετε μεγάλη εμπιστοσύνη στον κ. Holmes, κύριε», είπε ο πράκτορας της αστυνομίας

υψηλώς.

«Έχει το δικό του μικρό μεθόδους του, που είναι, αν αυτός δεν θα το μυαλό μου λέει έτσι, μόλις

λίγο πολύ θεωρητική και φανταστική, αλλά έχει τα φόντα ενός ντετέκτιβ σε αυτόν.

Δεν είναι υπερβολή να πούμε ότι μία ή δύο φορές, όπως και στο ότι η επιχείρησή του Sholto

η δολοφονία και η Άγρα θησαυρό, που έχει πιο σωστή σχεδόν από τις επίσημες

δύναμη. "

«Ω, αν το πω έτσι, ο κ. Jones, δεν είναι εντάξει», είπε ο ξένος με σεβασμό.

"Παρόλα αυτά, ομολογώ ότι μου λείπει ελαστικό μου.

Είναι το πρώτο βράδυ του Σαββάτου για επτά-και-είκοσι χρόνια που δεν είχα μου

καουτσούκ. "

«Νομίζω ότι θα βρείτε», είπε ο Σέρλοκ Χολμς, "ότι θα παίξει για ένα υψηλότερο

διακυβεύεται σε νύχτα από ό, τι έχετε κάνει ποτέ ακόμη και ότι το παιχνίδι θα είναι πιο συναρπαστικό.

Για εσάς, κ. Merryweather, το ποντάρισμα θα είναι κάποια £ 30.000? Και για σας, Jones,

θα είναι ο άνθρωπος στον οποίο θέλετε να θέσει τα χέρια σας. "

"John Clay, ο δολοφόνος, κλέφτης, smasher και πλαστογράφος.

He'sa νεαρός άνδρας, ο κ. Merryweather, αλλά ο ίδιος είναι επικεφαλής του επαγγέλματός του, και εγώ

θα προτιμούσαν να έχουν βραχιόλια μου σ 'αυτόν από ό, τι σε οποιαδήποτε ποινική στο Λονδίνο.

He'sa αξιόλογος άνθρωπος, είναι νεαρός John Clay.

Ο παππούς του ήταν ένα βασιλικό δούκα, και ο ίδιος έχει στο Ήτον και στην Οξφόρδη.

Του εγκεφάλου του είναι τόσο επιδέξιος όσο τα δάχτυλά του, και αν και συναντάμε σημάδια του σε κάθε στροφή,

ποτέ δεν ξέρει πού να βρει τον εαυτό του ο άνθρωπος.

Αυτός θα σπάσουμε ένα παχνί στη Σκωτία μία εβδομάδα, και να είναι η αύξηση χρήματα για να χτίσει ένα ορφανοτροφείο

στην Κορνουάλη το επόμενο. Έχω ήδη σε καλό δρόμο του για χρόνια και έχουν

Ποτέ δεν ορίσετε τα μάτια πάνω του ακόμα. "

"Ελπίζω να έχω την ευχαρίστηση να την εισαγωγή σας στην-νύχτα.

Είχα ένα ή δύο μικρά στροφές, επίσης, με τον κ. John Clay, και συμφωνώ μαζί σας ότι αυτός

είναι επικεφαλής του επαγγέλματός του.

Είναι εδώ και δέκα, όμως, και πολύ ώρα που ξεκινήσαμε.

Αν εσείς οι δύο θα λάβουν το πρώτο δίτροχη άμαξα, Watson και εγώ θα ακολουθήσει το δεύτερο. "

Σέρλοκ Χολμς δεν ήταν ιδιαίτερα επικοινωνιακός κατά τη διάρκεια της μακράς δίσκο και να τεθούν και πάλι στο

καμπίνα βουητό τις μελωδίες που είχε ακούσει το απόγευμα.

Εμείς ταρακούνησε μέσω ένας ατελείωτος λαβύρινθος αερίου φωτισμένους δρόμους μέχρι να αναδειχθεί σε

Farrington Street. "Είμαστε κοντά εκεί τώρα», ο φίλος μου

παρατήρησε.

«Αυτός ο άνθρωπος Merryweather είναι διευθυντής τράπεζας, και προσωπικά ενδιαφέρονται για την

θέμα. Το σκέφτηκα, καθώς και να έχουν Jones μαζί μας

επίσης.

Δεν είναι μια κακή τους συναδέλφους, αν και η απόλυτη βλαξ στο επάγγελμά του.

Έχει μια θετική αρετή.

Είναι τόσο γενναίος ως ένα μπουλντόγκ και ως σταθεροί σαν αστακός, εάν παίρνει τα νύχια του

μετά από κανέναν. Εδώ είμαστε, και σας περιμένει για μας. "

Είχαμε φτάσει στο ίδιο πολυσύχναστη οδική αρτηρία στην οποία είχαμε βρεθεί

τον εαυτό μας το πρωί.

Καμπίνες μας απορρίφθηκαν, και, μετά από την καθοδήγηση του κ. Merryweather, περάσαμε

κάτω ένα στενό πέρασμα και μέσα από μια πλαϊνή πόρτα, που άνοιξε για μας.

Μέσα υπήρχε ένα μικρό διάδρομο, η οποία κατέληξε σε μια πολύ μεγάλη σιδερένια πύλη.

Αυτό, επίσης, άνοιξε, και οδήγησε κάτω από μια πτήση της εκκαθάρισης πέτρινη σκάλα, η οποία καταγγέλθηκε

άλλο formidable πύλη.

Ο κ. Merryweather σταμάτησε να ανάψει ένα φανάρι, και στη συνέχεια να διεξάγεται κάτω μας ένα σκοτεινό,

γη-μυρίζοντας πέρασμα, και έτσι, μετά το άνοιγμα ενός τρίτου πόρτα, σε ένα τεράστιο υπόγειο θάλαμο ή

κελάρι, το οποίο είχαν συσσωρευτεί όλο με κιβώτια και ογκώδη κουτιά.

"Δεν είναι πολύ ευάλωτα από τα πάνω», παρατήρησε ο Holmes ως κατείχε μέχρι το φανάρι

και κοίταξε γύρω του.

«Ούτε από τα κάτω», είπε ο κ. Merryweather, εντυπωσιακό το ραβδί του πάνω στις σημαίες που

επένδυση στο πάτωμα. «Γιατί, αγαπητέ μου, ακούγεται αρκετά κούφια!" Αυτός

παρατήρησε, ανατρέχοντας στην έκπληξη.

"Πρέπει πραγματικά να σας ζητήσω να είναι λίγο πιο ήσυχο!», Είπε ο Χολμς σοβαρά.

«Έχετε ήδη απειλούνται όλο επιτυχία της αποστολής μας.

Μήπως ικετεύω ότι θα έχουν την καλοσύνη να καθίσετε σε μία από αυτές

κουτιά, και να μην παρέμβει; "

Η υπεύθυνη κ. Merryweather ίδιος σκαρφαλωμένο πάνω ένα κλουβί, με ένα πολύ τραυματίες

έκφραση στο πρόσωπο του, ενώ ο Χολμς έπεσε στα γόνατά του επάνω στο πάτωμα και, με την

φανάρι και ένα μεγεθυντικό φακό, άρχισε να

εξετάσει λεπτομερώς τις ρωγμές ανάμεσα στις πέτρες.

Λίγα δευτερόλεπτα αρκούσε για να τον ικανοποιεί, γιατί αναπήδησε στα πόδια του ξανά και να του

ποτήρι στην τσέπη του.

«Έχουμε τουλάχιστον μια ώρα πριν από εμάς», τόνισε, "για να μπορούν να λαμβάνουν σχεδόν καθόλου

βήματα μέχρι την καλή ενεχυροδανειστής με ασφάλεια στο κρεβάτι.

Τότε δεν θα χάσουν ένα λεπτό, για όσο πιο γρήγορα κάνουν την εργασία τους το μεγαλύτερο χρονικό διάστημα

θα έχουν για τη διαφυγή τους.

Είμαστε προς το παρόν, Ιατρός - όπως καμία αμφιβολία έχετε divined - στο υπόγειο της πόλης

υποκατάστημα μιας από τις κυριότερες τράπεζες του Λονδίνου.

Ο κ. Merryweather είναι ο πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου, και θα εξηγήσει σε σας ότι

υπάρχουν λόγοι για τους οποίους τους πιο τολμηρούς εγκληματίες του Λονδίνου θα πρέπει να λαμβάνει

μεγάλο ενδιαφέρον σε αυτό το κελάρι προς το παρόν. "

«Είναι γαλλική χρυσό μας", ψιθύρισε ο σκηνοθέτης.

«Είχαμε αρκετές προειδοποιήσεις ότι μια προσπάθεια θα μπορούσε να γίνει σε αυτήν».

"Γαλλικά χρυσό σου;"

"Ναι. Είχαμε την ευκαιρία πριν από μερικούς μήνες για την ενίσχυση των πόρων μας και να δανειστεί για

το σκοπό αυτό 30.000 Ναπολέοντα από την Τράπεζα της Γαλλίας.

Έχει γίνει γνωστό ότι ποτέ δεν είχε την ευκαιρία να αποσυμπιέσετε τα χρήματα, και ότι

εξακολουθεί να είναι ξαπλωμένη στο κελάρι μας.

Το κλουβί πάνω στην οποία κάθομαι περιέχει 2.000 Ναπολέοντα συσκευασμένα μεταξύ των στρωμάτων του μολύβδου

αλουμινόχαρτο.

Αποθεματικό του χρυσού μας είναι πολύ μεγαλύτερη σήμερα απ 'ότι συνήθως διατηρούνται σε ένα ενιαίο

υποκατάστημα, και οι διευθυντές είχαν ενδοιασμούς με το θέμα. "

"Ποια ήταν πολύ καλά δικαιολογημένες", παρατήρησε ο Χολμς.

«Και τώρα είναι καιρός να κανονίσαμε λίγο τα σχέδιά μας.

Πιστεύω ότι μέσα σε μια ώρα τα θέματα θα έρθει σε ένα κεφάλι.

Εν τω μεταξύ ο κ. Merryweather, πρέπει να θέσουμε την οθόνη πάνω από αυτό το σκοτεινό φανάρι. "

"Και κάθονται στο σκοτάδι;"

«Φοβάμαι τόσο. Είχα φέρει ένα πακέτο των καρτών στην τσέπη μου,

και σκέφτηκα ότι, όπως ήμασταν partie Carrée, μπορεί να έχετε καουτσούκ σας μετά

όλα.

Αλλά βλέπω ότι οι προετοιμασίες του εχθρού έχουν προχωρήσει τόσο πολύ που δεν μπορούμε να κίνδυνο την

παρουσία του φωτός. Και, πρώτα απ 'όλα, πρέπει να επιλέξουμε μας

θέσεις.

Αυτά είναι τολμηρή άνδρες, και αν θα τους πάρει σε μειονεκτική θέση, μπορούν να το κάνουν μαζί μας

Κάποιο κακό αν δεν είμαστε προσεκτικοί. Θα πρέπει να στέκονται πίσω από αυτό το κλουβί, και εσείς

κρύβουν τον εαυτό σας πίσω από αυτές.

Στη συνέχεια, όταν ένα ελαφρύ φλας πάνω τους, κοντά στη γρήγορη.

Αν φωτιά, Watson, δεν έχουν καμία τύψη για τα γυρίσματα τους κάτω. "

Τοποθέτησα το περίστροφο μου, οπλισμένη, από την κορυφή του ξύλινη θήκη πίσω από την οποία έσκυψε.

Holmes shot από τη διαφάνεια σε όλη την πρόσοψη του φαναριού του και μας άφησε στο σκοτάδι πίσσα -

ένα τέτοιο απόλυτο σκοτάδι, όπως ποτέ δεν έχω βιώσει πριν.

Η μυρωδιά του ζεστού μετάλλου έμεινε να μας διαβεβαιώσουν ότι το φως ήταν ακόμα εκεί, έτοιμοι να

flash από την ειδοποίηση μιας στιγμής.

Για μένα, με τα νεύρα μου εργάστηκε μέχρι το γήπεδο του προσδόκιμου, υπήρχε κάτι

θλιβερό και υποτάσσεις σε μια ξαφνική κατήφεια, και το κρύο υγρός αέρας της

θόλο.

«Έχουν ένα μόνο υποχώρηση», ψιθύρισε ο Χολμς.

"Αυτό είναι πίσω από το σπίτι σε Saxe-Coburg πλατεία.

Ελπίζω ότι έχετε κάνει αυτό που σας ζήτησα, Τζόουνς; "

"Έχω έναν επιθεωρητή και δύο αξιωματικούς περιμένει στην πόρτα."

«Στη συνέχεια έχουμε σταματήσει όλες τις τρύπες.

Και τώρα πρέπει να είμαστε σιωπηλοί και να περιμένει. "Τι μια στιγμή φάνηκε!

Από τη σύγκριση σημειώνει στη συνέχεια ότι ήταν, αλλά μια ώρα και ένα τέταρτο, όμως φαίνεται να

μου ότι το βράδυ πρέπει να έχει σχεδόν περάσει και η αυγή να σπάσει πάνω μας.

Άκρα μου ήταν κουρασμένος και σκληρό, γιατί φοβόταν να αλλάξει τη θέση μου? Ακόμα τα νεύρα μου ήταν

εργάστηκε μέχρι το υψηλότερο γήπεδο της έντασης, και η ακοή μου ήταν τόσο έντονη ώστε να μπορώ να

όχι μόνο ακούει η απαλή αναπνοή μου

σύντροφοι, αλλά θα μπορούσα να διακρίνει τα βαθύτερα, πιο βαριά σε ανάσα του ογκώδη

Jones από τη λεπτή, αναστενάζοντας σημείωμα του διευθυντή τράπεζας.

Από τη θέση μου θα μπορούσε να εξετάσει την υπόθεση προς την κατεύθυνση του δαπέδου.

Ξαφνικά τα μάτια μου τράβηξε την λάμψη του ένα φως.

Στην αρχή δεν ήταν παρά η σπίθα μακάβριος πάνω στο πεζοδρόμιο πέτρα.

Στη συνέχεια, επιμήκυνση έξω μέχρι που έγινε μια κίτρινη γραμμή και, στη συνέχεια, χωρίς καμία προειδοποίηση

ή ήχου, μια βαθειά πληγή φάνηκε να ανοίξει και ένα χέρι εμφανίστηκε, μια λευκή, σχεδόν γυναικεία πλευρά,

η οποία αισθάνθηκε περίπου στο κέντρο της μικρής περιοχής του φωτός.

Για ένα λεπτό ή περισσότερο το χέρι, με writhing τα δάχτυλά του, προεξείχε από την

πάτωμα.

Στη συνέχεια αποσύρθηκε, όπως ξαφνικά όπως εμφανίστηκε, και όλα ήταν σκοτεινά και πάλι να αποθηκεύσετε το

ενιαία μακάβριος σπινθήρας που σηματοδότησε μια ρωγμή ανάμεσα στις πέτρες.

Η εξαφάνισή του, όμως, δεν ήταν παρά στιγμιαία.

Με ένα σπαραχτικό, δακρύρροια ήχο, ένα από τα ευρέα, άσπρες πέτρες αναποδογύρισε κατά της

πλευρά και αριστερά ένα τετράγωνο, μεγάλο κενό, μέσω των οποίων μεταδίδονται το φως ενός

φανάρι.

Πάνω από την άκρη peeped υπάρχει μια καθαρή-cut, αγορίστικο πρόσωπο, το οποίο φαινόταν έντονα γι 'αυτό,

και στη συνέχεια, με το ένα χέρι σε κάθε πλευρά του διαφράγματος, επέστησε την ίδια ώμο-υψηλής και

φτάνουν ως τη μέση, μέχρι το ένα γόνατο αναπαύθηκε από την άκρη.

Σε μια άλλη στιγμή στάθηκε στο πλευρό του την τρύπα και μετά την ανέλκυση του ένα

σύντροφος, ευκίνητος και μικρά, όπως ο ίδιος, με χλωμό πρόσωπο και ένα σοκ των πολύ κόκκινο

«Είναι όλα σαφές," ψιθύρισε. "Έχετε τη σμίλη και τους σάκους;

μαλλιά.

Great Scott! Jump, Archie, άλμα, και θα ταλαντεύεται για αυτό! "

Σέρλοκ Χολμς είχε ξεπηδήσει και κατασχέθηκαν τον εισβολέα από το γιακά.

Η άλλη βούτηξε κάτω από την τρύπα, και άκουσα τον ήχο του rending πανί, όπως Jones

αδράξει την φούστες του.

Το φως έλαμψε από την κάννη του περιστρόφου, αλλά καλλιέργεια κυνήγι Χολμς »ήρθε

κάτω στον καρπό του ανθρώπου, και το πιστόλι clinked από την πέτρινο δάπεδο.

«Δεν είναι καμία χρήση, John Clay», είπε ο Χολμς τρυφερά.

«Δεν έχετε καμία τύχη." "Έτσι βλέπω», απάντησε το άλλο με την

απόλυτη ψυχραιμία.

«Εγώ Πιάσε αυτό φίλε μου είναι εντάξει, αν και βλέπω ότι έχετε πήρα το παλτό-ουρές του."

«Υπάρχουν τρεις άνδρες να τον περιμένει στην πόρτα,» είπε ο Χολμς.

«Α, μάλιστα!

Φαίνεται να έχουν κάνει το πράγμα πολύ εντελώς.

Πρέπει να σας συγχαρώ. "" Και σας ", απάντησε Χολμς.

"Κόκκινο-με επικεφαλής ιδέα σας ήταν πολύ νέα και αποτελεσματική».

"Θα δείτε τον φιλαράκο σου και πάλι προς το παρόν", δήλωσε ο Τζόουνς.

«Είναι πιο γρήγορα σε κατεβαίνοντας τρύπες από ό, τι είμαι.

Απλά κρατήστε έξω, ενώ μπορώ να διορθώσω το ντέρμπι. "

"Σας παρακαλώ ότι δεν θα μου επαφή με βρώμικα χέρια σας», τόνισε φυλακισμένος μας ως

χειροπέδες clattered επάνω τους καρπούς του. "Μπορεί να μην γνωρίζουν ότι έχω βασιλικό

το αίμα στις φλέβες μου.

Έχετε την καλοσύνη, επίσης, όταν με τη διεύθυνση πάντα να πει «κύριε» και «παρακαλώ». "

«Εντάξει», είπε ο Τζόουνς με ένα βλέμμα και ένα κρυφό γέλιο.

"Λοιπόν, θα σας παρακαλώ, κύριε, πορεία στον πάνω όροφο, όπου μπορούμε να πάρουμε ένα ταξί για να μεταφέρει

Highness σας στην αστυνομία-σταθμό; "" Αυτό είναι καλύτερο, "δήλωσε ο John Clay ήρεμα.

Έκανε μια σαρωτική τόξο στους τρεις από εμάς και περπάτησε αθόρυβα μακριά υπό την επιτήρηση της

ο ντετέκτιβ.

"Πραγματικά, ο κ. Holmes," είπε ο κ. Merryweather όπως τους ακολούθησε από το κελάρι, "κάνω

Δεν ξέρουν πώς η τράπεζα μπορεί να σας ευχαριστήσουμε ή εξοφλήσει σας.

Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι έχετε εντοπίζονται και νίκησε με τον πιο πλήρη τρόπο

ένα από τα πιο καθορίζεται προσπάθειες ληστεία τράπεζας που έχουν έρθει ποτέ σε μου

εμπειρία. "

"Είχα ένα ή δύο μικρά αποτελέσματα της δικής μου για το διακανονισμό με τον κ. John Clay", δήλωσε ο

Holmes.

"Έχω κάποια μικρό βάρος πάνω από αυτό το θέμα, το οποίο θα αναμένουν ότι η τράπεζα

να επιστρέψει, αλλά πέρα από αυτό είμαι επαρκώς επιστραφεί από ότι είχε μια εμπειρία που είναι

από πολλές απόψεις μοναδική, και με την ακοή του

πολύ αξιόλογη αφήγηση του Κόκκινου-με επικεφαλής League. "

"Βλέπετε, Watson", εξήγησε τις πρώτες πρωινές ώρες του το πρωί, όπως καθίσαμε σε ένα

ποτήρι ουίσκι με σόδα σε Baker Street, «ήταν απολύτως προφανές από την πρώτη

ότι η μόνη δυνατή αντικείμενο της παρούσας

μάλλον φανταστική επιχειρηματική της διαφήμισης του Συνδέσμου, και η

αντιγραφή του «Εγκυκλοπαίδεια,« πρέπει να είναι να πάρει αυτό που δεν υπερ-φωτεινά ενεχυροδανειστής από

το δρόμο για πολλές ώρες κάθε μέρα.

Ήταν ένα περίεργο τρόπο για τη διαχείρισή τους, αλλά, πραγματικά, θα ήταν δύσκολο να προτείνει ένα

καλύτερα.

Η μέθοδος αυτή προτάθηκε καμία αμφιβολία στο μυαλό έξυπνο Clay είναι από το χρώμα του

μαλλιά συνεργός του.

Τα 4 κιλά την εβδομάδα ήταν ένα δέλεαρ που πρέπει να τον σύρει, και τι ήταν αυτό που τους, οι οποίοι ήταν

παίζει για χιλιάδες;

Βάζουν στη διαφήμιση, ένα απατεώνων και το προσωρινό γραφείο, το άλλο απατεώνων

υποκινεί το άτομο να υποβάλει αίτηση για αυτό, και μαζί καταφέρνουν να εξασφαλίσουν την απουσία του

κάθε πρωί στην εβδομάδα.

Από τη στιγμή που άκουσα από τον βοηθό που έχουν έρθει για το ήμισυ των μισθών, ήταν προφανές

για μένα ότι είχε κάποιο ισχυρό κίνητρο για την εξασφάλιση της κατάστασης. "

«Αλλά πώς θα μπορούσατε να μαντέψετε ποιο είναι το κίνητρο ήταν;"

"Αν υπήρχε γυναίκες στο σπίτι, θα έπρεπε να είχα υποψιαστεί μια απλή χυδαίο

ίντριγκα.

Αυτό, όμως, ήταν εκτός συζήτησης. Οι δραστηριότητες του ανθρώπου, ήταν ένα μικρό, και

δεν υπήρχε τίποτα στο σπίτι του που θα μπορούσαν να αντιπροσωπεύουν μια τέτοια επιμελημένη προετοιμασία,

και μια τέτοια δαπάνη που ίσχυαν κατά.

Πρέπει, λοιπόν, να είναι κάτι έξω από το σπίτι.

Τι θα μπορούσε να είναι;

Σκέφτηκα αγάπη του βοηθού για τη φωτογραφία, και τέχνασμα του εξαφάνιση

στο κελάρι. Το κελάρι!

Υπήρξε το τέλος αυτού του μπερδεμένα ένδειξη.

Τότε έκανα έρευνες ως προς αυτό το μυστηριώδες βοηθό και διαπίστωσε ότι έπρεπε να ασχοληθεί με

ένα από τα πιο cool και πιο τολμηρές εγκληματίες στο Λονδίνο.

Ήταν κάτι στο κελάρι - κάτι που έγινε πολλές ώρες την ημέρα για

μήνες στο τέλος. Τι θα μπορούσε να είναι, για άλλη μια φορά;

Θα μπορούσα να σκεφτώ τίποτα εκτός του ότι έτρεχε ένα τούνελ σε κάποιο άλλο κτίριο.

«Μέχρι τώρα είχα πήρε όταν πήγαμε να επισκεφθείτε το σκηνικό της δράσης.

Σας εξέπληξε με το κτύπημα επάνω στο πεζοδρόμιο με το ραβδί μου.

Ήμουν εξακριβωθεί αν το κελάρι απλώνεται μπροστά ή πίσω.

Δεν ήταν μπροστά.

Τότε χτύπησε το κουδούνι, και, όπως ήλπιζα, ο βοηθός απάντησε.

Είχαμε κάποιες αψιμαχίες, αλλά ποτέ δεν είχε θέσει τα μάτια από την μεταξύ τους πριν.

I μόλις κοίταξε το πρόσωπό του.

Γόνατά του ήταν αυτό που ήθελα να δω. Πρέπει ο ίδιος παρατήρησε πώς φοριέται,

ρυτίδες, και χρωματίζονται ήταν. Μίλησαν για αυτές τις ώρες τρώσης.

Το μόνο υπόλοιπο σημείο ήταν αυτό που ήταν τρώσης για.

Περπάτησα γύρω από τη γωνία, είδε την Τράπεζα και τις προαστιακές abutted στην φίλου μας

εγκαταστάσεις, και αισθάνθηκα ότι είχα λύσει το πρόβλημά μου.

Όταν οδήγησα στο σπίτι μετά τη συναυλία θα κληθεί Yard Σκωτία και από την

πρόεδρος του συμβουλίου τράπεζας, με αποτέλεσμα να έχετε δει. "

«Και πώς θα μπορούσε να σας πω ότι θα κάνουν την προσπάθειά τους για τη νύχτα;"

Ρώτησα.

"Καλά, όταν έκλεισαν τα γραφεία Συνδέσμου τους, που ήταν ένα σημάδι ότι δεν νοιαζόταν

πλέον για την παρουσία του κ. Ιαβής του Wilson - με άλλα λόγια, ότι δεν είχαν ολοκληρωθεί

τούνελ τους.

Αλλά ήταν σημαντικό ότι πρέπει να το χρησιμοποιήσει σύντομα, καθώς θα μπορούσε να ανακαλύψει, ή της

πολύτιμων μετάλλων μπορεί να αφαιρεθεί.

Σάββατο θα ταίριαζε καλύτερα από οποιαδήποτε άλλη μέρα, καθώς θα τους δώσει δύο ημέρες

για τη διαφυγή τους. Για όλους αυτούς τους λόγους αυτούς αναμένεται να

έρχονται στο-νύχτα. "

"Θα είναι αιτιολογημένη από όμορφα," φώναξα σε ανυπόκριτος θαυμασμός.

«Είναι τόσο καιρό μια αλυσίδα, και όμως κάθε δαχτυλίδια σύνδεσμο αλήθεια."

"Μου έσωσε από ανία,» απάντησε, χασμουρητό.

"Αλίμονο! Έχω ήδη αισθάνομαι ότι το κλείσιμο στο επάνω μου.

Η ζωή μου ξοδεύεται σε μια μεγάλη προσπάθεια να ξεφύγουν από την κοινοτοπίες της ύπαρξης.

Αυτά τα μικρά προβλήματα με βοηθήσει να το κάνει. "" Και είστε ένας ευεργέτης του αγώνα, "

, δήλωσε ο Ι.

Ανασήκωσε τους ώμους τους ώμους του. "Καλά, ίσως, μετά από όλα, είναι περίπου

περιορισμένη χρήση », τόνισε. »« L'homme c'est rien - c'est tout l'oeuvre, "

όπως Gustave Flaubert έγραψε στον George Sand. "

>