< Return to Video

Fake News (虚偽報道)をどう見抜くか － BTN Media Literacy

  • 0:01 - 0:03
    (ドラマティックオーケストラ音楽)
  • 0:12 - 0:14
    やあ みんな
    おー
  • 0:14 - 0:16
    今日のニュースで聞いたこと
    あなたはきっと驚くと思うよ
  • 0:16 - 0:18
    ねえ 何を聞いたの
    どうもこういう事らしいよ
  • 0:18 - 0:20
    今の多くの若者のように
  • 0:20 - 0:24
    ビリーは世間の出来事の知識で
    友人の気を引くことが好きです
  • 0:24 - 0:27
    なるほど
    あなたの知識には感心しますよ
  • 0:27 - 0:31
    しかし ビリーは大きな間違いを
    しようとしていました
  • 0:35 - 0:38
    今朝 いつものように
  • 0:38 - 0:41
    ビリーはソーシャルメディアの記事に
    目を向けています
  • 0:41 - 0:43
    目新しいニュースを探しながら
  • 0:43 - 0:46
    驚いたぞ この話はすごいぞ
  • 0:46 - 0:48
    気を付けて　ビリー
  • 0:48 - 0:51
    その面白い話は偽物かも知れませんよ
  • 0:51 - 0:53
    (Boom Tish 音楽グループ)
    (笑)
  • 0:53 - 0:55
    これを見て下さい
    (全員笑)
  • 0:55 - 0:57
    何ですか
  • 0:57 - 1:00
    人々はいろいろな理由で
    偽のニュースを作ります
  • 1:00 - 1:02
    ある時は 笑わせようとして
  • 1:02 - 1:05
    ある時は あなたの意見に
    何か影響を与えるために
  • 1:05 - 1:08
    または 読者のクリックを誘って
    お金稼ぎの為にです
  • 1:08 - 1:11
    または単に最低な奴かも知れません
  • 1:11 - 1:12
    フーン
  • 1:12 - 1:15
    しかし その偽ニュースの他言は
    あなたを馬鹿っぽく見せるでしょう
  • 1:15 - 1:19
    あなた方は宇宙から来たエイリアンが
    ピラミッドを作ったことを知っていましたか
  • 1:19 - 1:21
    本当ですか
    それはすごい
  • 1:21 - 1:22
    そうなんです
  • 1:22 - 1:26
    あなたの友人はさらにその偽のニュースを
    広めるかもしれません
  • 1:26 - 1:27
    皆さん
  • 1:27 - 1:30
    エイリアンがピラミッドを作ったと言う話を
    聞いたことが有りましたか
  • 1:30 - 1:32
    何ですって
  • 1:41 - 1:45
    偽のニュースにほんのちょっと
    興味をそそられたのではないでしょうか
  • 1:45 - 1:46
    (指を鳴らす音)
  • 1:47 - 1:52
    トランプ: CNNとMSNBCは
    偽のニュースを流している
  • 1:52 - 1:54
    偽のニュースb
  • 1:56 - 1:59
    たくさんの論議や意見がこれまでありました
    ニュース内容がどうやって作られたかについて
  • 1:59 - 2:02
    そのニュースは現実の世界に影響を与えたものです
  • 2:02 - 2:05
    多くの人が偽のニュースは
    現実の問題と認めています
  • 2:07 - 2:09
    でも それが今に始まった
    ものでは無いことを知っていましたか
  • 2:09 - 2:10
    (指を鳴らす音)
  • 2:12 - 2:14
    (中東音楽)
  • 2:16 - 2:17
    それは何と言っているのですか
  • 2:17 - 2:20
    エイリアンがピラミッドを作ったと
  • 2:20 - 2:22
    人々が情報のやりとりをして来た間
  • 2:22 - 2:24
    そんなものです
  • 2:24 - 2:26
    私達は私達の情報伝達ツールを使って来ました
  • 2:26 - 2:28
    とてつもない大きな嘘を伝えるために
  • 2:31 - 2:34
    私達は何千年も前の証拠を見ることが出来ます
  • 2:34 - 2:37
    国のリーダーや芸術家や歴史家が
  • 2:37 - 2:40
    真実を捻じ曲げたものです
    彼ら自身や位の高い人々をよく見せようとして
  • 2:40 - 2:42
    または より良い話にするために
  • 2:43 - 2:46
    素晴らしい 素晴らしい
    全部読みましょう
  • 2:46 - 2:48
    ここであなたのニュースを入手してください
  • 2:48 - 2:50
    やっと印刷版が現れました
  • 2:50 - 2:53
    それは偽の情報が
    拡散しやすいように作られています
  • 2:53 - 2:55
    生物が月で見つかった
  • 2:55 - 2:56
    新聞ですか
  • 2:56 - 3:00
    わかりますよね 多くの新聞社のオーナーは
    それらが販売増につながることを心得ています
  • 3:00 - 3:02
    もし その。ニュースが刺激的だったならば
  • 3:02 - 3:05
    たとえそれが厳密には真実でなかったにしろ
  • 3:05 - 3:06
    なんという事ですか
  • 3:06 - 3:12
    これの有名な例として1835年の
    グレート・ムーン捏造記事があります
  • 3:14 - 3:17
    ニューヨークの新聞The Sunが
    記事を発行した
  • 3:17 - 3:21
    月で発見された生物についての記事です
  • 3:21 - 3:25
    もちろん 事実ではありませんでしたが
    新聞の販売部数を増やしました
  • 3:25 - 3:27
    (印象的な音楽)
  • 3:27 - 3:30
    それから 宣伝がありました
  • 3:30 - 3:32
    第一次と第二次世界大戦の最中に
  • 3:32 - 3:35
    両陣営の政府は誇張しようとしました
  • 3:35 - 3:37
    また徹底していろいろなことを
    でっち上げました
  • 3:37 - 3:40
    敵方が悪く見えるように
  • 3:40 - 3:41
    (大砲の音)
  • 3:43 - 3:47
    (ラジオ放送の一部)
  • 3:51 - 3:53
    男性: オーソン・ウェルズさんです
  • 3:53 - 3:54
    当時のそれについて言えることは
  • 3:54 - 3:57
    もちろん 全ての偽のニュースが人を騙す
    ために作られた訳ではありません
  • 3:57 - 4:00
    ウェルズ: この世界は知性によって注意深く見守られていました
  • 4:00 - 4:02
    人間よりも優れた
  • 4:02 - 4:04
    幾つかは娯楽のために作られました
  • 4:04 - 4:08
    1938年に有名なラジオ放送がありました
  • 4:08 - 4:09
    シーッ
  • 4:11 - 4:14
    オーソンウェルズが小説「世界の戦争」の
    脚色作品を読んでいます
  • 4:14 - 4:16
    生放送で
  • 4:16 - 4:18
    作り事のニュース速報として放送されました
  • 4:18 - 4:22
    その後 それが大騒動を引き起こしたとの
    話が有りました
  • 4:22 - 4:25
    エイリアンが本当に襲って来たと思った
    聴衆によって
  • 4:25 - 4:27
    エイリアンが襲って来たぞ
  • 4:27 - 4:28
    ウェルズ: これらの小さな出来事について
  • 4:28 - 4:30
    確かさの中での安心感
  • 4:30 - 4:34
    しかし その事実さえも後に偽ニュースと
    分かることもあります
  • 4:34 - 4:37
    殆どの人々はそれが単なる物語という事を
    知っていました
  • 4:37 - 4:41
    それでも 米国の小さな町の人々のグループは
  • 4:41 - 4:44
    彼らは給水塔をエイリアンと考えて
    それを攻撃しました
  • 4:44 - 4:46
    さらにこう考えられています
    このパニック話は
  • 4:46 - 4:49
    それは新聞によって大変誇張されました
  • 4:49 - 4:52
    新たな競争相手のラジオの評判を落とすために
  • 4:53 - 4:55
    そして テレビの登場です
  • 4:55 - 4:58
    リポーター:
    ケネディー大統領が撃たれました
  • 4:58 - 5:02
    20世紀が進みテレビがメディアに加わって
  • 5:02 - 5:04
    ニール・アームストロング:
    人類にとっての第一歩です
  • 5:04 - 5:06
    報道の倫理は進化しました
  • 5:06 - 5:08
    総督を救うものは何もありません
  • 5:08 - 5:10
    多くの政府は組織を作りました
  • 5:10 - 5:13
    報道の規準作りのために
  • 5:13 - 5:16
    男性: スペースシャトル打ち上げで爆発事故
    そこで多くの報道機関は
  • 5:16 - 5:18
    事実を伝えているとの評判作りを行った
  • 5:18 - 5:19
    あなたの戦いは
  • 5:21 - 5:23
    (ファンファーレ)
  • 5:25 - 5:27
    これらの状況は偽のニュースが無くなったことを
    意味している訳ではありません
  • 5:27 - 5:30
    しかし 嘘の見極めがし易くなりました
  • 5:34 - 5:36
    例えば
    もしあなたが以下の話を読みたいならば
  • 5:36 - 5:39
    UFOやビッグフットについてです
  • 5:39 - 5:43
    あなたは恐らくこのような小さなサイズの
    要約版でそれらを探すことが出来るでしょう
  • 5:46 - 5:49
    しかし もしあなたがもっと精確な
    ニュースを欲しいならば
  • 5:49 - 5:53
    そうですね あなたは評判の良い
    大きいサイズを読むことも出来ます
  • 5:54 - 5:56
    それはすごいですね
    フーム
  • 5:56 - 5:59
    グレースブラザーズ(1885年設立
    オーストラリアのデパート)で売出しが有りました
  • 5:59 - 6:01
    しかし インターネットが出現して来ました
  • 6:01 - 6:05
    事は少々複雑になって来ました
  • 6:05 - 6:06
    (モデム音)
  • 6:06 - 6:09
    (謎めいた音楽)
  • 6:19 - 6:22
    突然に 誰もが発信者になることが
    出来る様になりました
  • 6:22 - 6:25
    そして そこでの大量の情報に囲まれて
  • 6:25 - 6:27
    何を信じれば良いかを知ることが
    難しくなっています
  • 6:29 - 6:31
    もはや誰を信じたら良いかの分かりません
  • 6:31 - 6:35
    メッセージやチャットルームまた
    ブログを持っているインターネットは
  • 6:35 - 6:38
    陰謀論の黄金期を作り上げました
  • 6:38 - 6:43
    人々が真剣に推測したように
    有名人のトカゲ人間説や
  • 6:43 - 6:46
    イルミナティ(秘密結社)や誰が本当にJFKを殺したかについて
  • 6:48 - 6:49
    男性: 次をどうぞ
  • 6:49 - 6:51
    ソーシャルメディアは物事を
    ある意味で悪化させました
  • 6:51 - 6:55
    その情報や話を共有させることで
    出自をはっきりさせる事をしないで
  • 6:55 - 6:57
    また その情報元が信頼出来るか確認しないで
  • 6:58 - 7:02
    加えて 私達は既に了解している情報として
    見がちです
  • 7:02 - 7:03
    また それらを信じがちです
  • 7:04 - 7:06
    その情報が信頼できる友人によって
    共有された時には
  • 7:06 - 7:08
    ワオー
  • 7:08 - 7:09
    それはとても深刻な問題ですね
  • 7:09 - 7:10
    次をお願いします
  • 7:10 - 7:13
    特に 政治的な内容の場合は
  • 7:13 - 7:15
    それが投票に影響するようなものです
  • 7:15 - 7:18
    (リパブリック讃歌の演奏)
  • 7:20 - 7:22
    かなりの憶測が飛び交っています
  • 7:22 - 7:24
    偽のニュースがどうかについては
  • 7:24 - 7:28
    2016年の米国大統領選挙の結果に
    影響を与えた可能性があるか
  • 7:31 - 7:34
    たくさんの偽のニュースがありました
  • 7:34 - 7:37
    選挙キャンペーン中に出回った
  • 7:37 - 7:38
    実際 終盤では
  • 7:38 - 7:40
    偽のニュースが既に共有されていると
    考えられました
  • 7:40 - 7:42
    真実のニュースよりも
  • 7:44 - 7:46
    将来はどうでしょうか
  • 7:46 - 7:49
    そうですね
    とても心配な新しい技術があります
  • 7:49 - 7:51
    それは偽のニュースの問題を
    一層悪くするでしょう
  • 7:52 - 7:55
    インタビューやスピーチを見ていることを
    想像して下さい
  • 7:55 - 7:58
    そして あなたは本物の人を見ているか
    どうかわかりません
  • 7:58 - 8:00
    または　超高精密アニメーションかどうかは
  • 8:00 - 8:03
    はい この技術は既に開発されています
  • 8:03 - 8:06
    それは私たちにさらに多くの理由を与えます
  • 8:06 - 8:10
    その卑劣な変装のすべてで偽のニュースに気づき続けるためのお
  • 8:10 - 8:11
    (指の鳴る音)
  • 8:13 - 8:14
    ワオー
  • 8:14 - 8:17
    この偽のニュースのスタッフ達は
    完全にインチキですか
  • 8:17 - 8:19
    ナレーター: 心配しないで　ビリー
  • 8:19 - 8:22
    ここに偽のニュースを見破るいくつかの
    ヒントがあります
  • 8:22 - 8:27
    自分に問い掛けて見て下さい
    「この話はちょっと疑わしいか」
  • 8:27 - 8:32
    「話が真実とすれば うますぎや悪すぎや
    しないかまたはおかしすぎないか」
  • 8:32 - 8:34
    そうならば 恐らく偽ものです
  • 8:34 - 8:36
    題目だけ読まないでください
  • 8:36 - 8:38
    それらはあなたの興味をそそるように
    作られています
  • 8:38 - 8:41
    そして時々それらはあなたを
    違った方向に導きます
  • 8:41 - 8:43
    そのため 読み続けて下さい
  • 8:43 - 8:44
    ちょっと深掘りしてみて下さい
  • 8:44 - 8:47
    その話は何処から来たかを見つけて下さい
  • 8:47 - 8:50
    作者は誰ですか　情報元は誰ですか
  • 8:50 - 8:52
    それはどのWebsiteのものですか
  • 8:52 - 8:55
    それは専門的でバイアスが
    掛かっていませんか
  • 8:55 - 8:58
    自問して下さい
    誰がその内容から利益を得るのか
  • 8:58 - 9:00
    または 誰が悪いような結果になるのかを
  • 9:00 - 9:02
    それは本当にニュースですか
  • 9:02 - 9:05
    その内容が書かれた理由について
    考えて見てください
  • 9:05 - 9:10
    それは形を変えた広告や意見
    または風刺ではありませんか
  • 9:10 - 9:14
    もしまだハッキリしないのでしたら
    これを試して見て下さい
  • 9:14 - 9:16
    あなた方若い方は
    今日これをすることが好きです
  • 9:16 - 9:17
    Googleです
  • 9:17 - 9:20
    そうです あなたの好きな
    インターネット検索システムを使って下さい
  • 9:20 - 9:24
    あなたがもっと良い情報を見つけられる
    どうかを確認するために
  • 9:24 - 9:26
    そこには幾つかのサイトがあります
  • 9:26 - 9:29
    偽ニュースを見破るのに特化したものです
  • 9:29 - 9:32
    これらの有用の助言で
  • 9:32 - 9:37
    あなたは偽のニュースでなく
    本物を伝えることが出来るでしょう
  • 9:37 - 9:38
    それでは
  • 9:38 - 9:40
    私は愚かでした
  • 9:40 - 9:42
    そうでしたね　ビリー
  • 9:42 - 9:43
    私の名前はサムです
  • 9:43 - 9:45
    ビリー
  • 10:01 - 10:03
    キャプション: Red Bee Media
  • 10:03 - 10:06
Title:
Fake News (虚偽報道)をどう見抜くか － BTN Media Literacy
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Misinformation and Disinformation
Duration:
10:19

Japanese subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.