Return to Video

可治愈的失明疾病 ——安德鲁·巴萨塔瓦如酥

  • 0:07 - 0:13
    全世界有将近两千万失明病例是由白内障引起
  • 0:13 - 0:19
    白内障是可治愈的，与图像聚焦到视网膜上的晶状体相关的疾病
  • 0:19 - 0:24
    白内障是因晶状体中的蛋白质失去正常构造引起
  • 0:24 - 0:28
    晶体蛋白质开始结块，导致失色或浑浊
  • 0:28 - 0:30
    最终挡住大部分视线
  • 0:30 - 0:33
    眼部受伤
  • 0:33 - 0:34
    个别药物
  • 0:34 - 0:36
    紫外线辐射
  • 0:36 - 0:37
    糖尿病
  • 0:37 - 0:38
    吸烟
  • 0:38 - 0:40
    或一些基因失序都可以引起白内障
  • 0:40 - 0:43
    最常见的病因是年老
  • 0:43 - 0:48
    在美国，百分之五十80岁以上的人有白内障
  • 0:48 - 0:53
    印度2500年前就开始治疗白内障
  • 0:53 - 0:56
    尽管类似的治疗手法可能更早之前就存在于
  • 0:56 - 0:59
    古埃及和巴比伦
  • 0:59 - 1:01
    最常用的治疗手法，绣法，
  • 1:01 - 1:04
    是把一个尖的器具压进眼睛
  • 1:04 - 1:08
    使浑浊的晶状体变松并将其推开
  • 1:08 - 1:11
    尽管这样可以增加眼睛接收的光
  • 1:11 - 1:16
    晶状体缺失会使患者视线失焦
  • 1:16 - 1:20
    尽管成功率低，感染率和受伤率高
  • 1:20 - 1:23
    世界的一些地方还在使用绣法
  • 1:23 - 1:27
    这之后的治疗手法也都针对浑浊晶状体的移除
  • 1:27 - 1:32
    比如说，在眼角膜开口，将晶状体和
  • 1:32 - 1:35
    包裹在周围的表膜囊拉出
  • 1:35 - 1:40
    尽管眼镜的发明可以恢复聚焦
  • 1:40 - 1:43
    他们要特别厚才能有用
  • 1:43 - 1:46
    而且，这些技术还会制造麻烦
  • 1:46 - 1:48
    比如损坏视网膜
  • 1:48 - 1:51
    或者让眼睛上有令人不舒服的缝线
  • 1:51 - 1:54
    但在二十世纪，料想不到的事情发生了
  • 1:54 - 1:59
    眼科医生 哈罗德 · 里德利
    在治疗二次世界大战伤员时
  • 1:59 - 2:04
    发现飞机驾驶员座舱碎片的丙烯酸塑料
  • 2:04 - 2:09
    埋入了一个飞行员的眼睛却没有引发任何不良反应
  • 2:09 - 2:15
    这让他提出用手术在眼睛里植入人工晶体
  • 2:15 - 2:17
    来治疗白内障
  • 2:17 - 2:19
    尽管开始有些阻力
  • 2:19 - 2:23
    这个方法在1980年代成为了标准操作
  • 2:23 - 2:25
    从里德利的发现开始
  • 2:25 - 2:29
    眼内镜片已经经过了多次改良
  • 2:29 - 2:32
    现代晶状体镜片可以放进取出白内障的
  • 2:32 - 2:34
    表膜胶囊
  • 2:34 - 2:38
    眼睛的大部分自身的结构不会受损
  • 2:38 - 2:41
    能够精细的调整镜片的弧度
  • 2:41 - 2:44
    使手术能够让患者恢复正常视力
  • 2:44 - 2:46
    不再需要眼镜
  • 2:46 - 2:50
    当然啦，手术技术也进步了
  • 2:50 - 2:53
    微型手术使用小型器具或者激光
  • 2:53 - 2:58
    在超声波探针打碎并移除白内障化眼角膜时
  • 2:58 - 3:03
    在眼角膜上精准地切出一个一两微米的创口
  • 3:03 - 3:06
    这只会对眼睛造成微乎其微的创伤
  • 3:06 - 3:10
    低技术版的操作使得手术快且不贵
  • 3:10 - 3:14
    这个手术因此得以传遍发展中的国家
  • 3:14 - 3:17
    印度的亚拉眼科医院等地
  • 3:17 - 3:21
    提倡最少之用六美金的
  • 3:21 - 3:23
    高容量，低价格的白内障手术
  • 3:23 - 3:26
    那为什么，有了这些先进技术
  • 3:26 - 3:29
    世界上还有那么多盲人？
  • 3:29 - 3:32
    主要的问题是因无法得到医疗
  • 3:32 - 3:35
    低劣的基础建设和医生的紧缺
  • 3:35 - 3:38
    成了许多地区最大的障碍
  • 3:38 - 3:40
    但这还不是唯一的问题
  • 3:40 - 3:42
    许多偏远地区缺乏教育
  • 3:42 - 3:47
    失明被认为是变老不可避免的一部分
  • 3:47 - 3:50
    所以人们就不会想要去接受治疗
  • 3:50 - 3:52
    这就是为什么信息是极为重要的
  • 3:52 - 3:57
    增长的社区意识和移动电话的普及
  • 3:57 - 3:58
    意味着那些原本
  • 3:58 - 4:02
    因为白内障可能从此一生都会失明的人
  • 4:02 - 4:04
    现在可触及的范围之内
  • 4:04 - 4:06
    对他们来说，前方的道路一片光明
Title:
可治愈的失明疾病 ——安德鲁·巴萨塔瓦如酥
Description:

看完整讲解：http://ed.ted.com/lessons/a-curable-condition-that-causes-blindness-andrew-bastawrous

全世界有将近两千万失明病例是由白内障引起。这是一种可治愈的，与图像聚焦到视网膜上的晶状体相关的疾病。白内障是怎么导致的？我们怎么样才可以预防白内障呢？安德鲁·巴萨塔瓦如酥为我们带来关于白内障的讲解。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:23

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.