[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.61,0:00:12.62,Default,,0000,0000,0000,,全世界有将近两千万失明病例是由白内障引起
Dialogue: 0,0:00:12.62,0:00:19.22,Default,,0000,0000,0000,,白内障是可治愈的，与图像聚焦到视网膜上的晶状体相关的疾病
Dialogue: 0,0:00:19.22,0:00:23.68,Default,,0000,0000,0000,,白内障是因晶状体中的蛋白质失去正常构造引起
Dialogue: 0,0:00:23.68,0:00:27.98,Default,,0000,0000,0000,,晶体蛋白质开始结块，导致失色或浑浊
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:30.46,Default,,0000,0000,0000,,最终挡住大部分视线
Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:32.64,Default,,0000,0000,0000,,眼部受伤
Dialogue: 0,0:00:32.64,0:00:34.08,Default,,0000,0000,0000,,个别药物
Dialogue: 0,0:00:34.08,0:00:35.72,Default,,0000,0000,0000,,紫外线辐射
Dialogue: 0,0:00:35.72,0:00:36.94,Default,,0000,0000,0000,,糖尿病
Dialogue: 0,0:00:36.94,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,吸烟
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:40.03,Default,,0000,0000,0000,,或一些基因失序都可以引起白内障
Dialogue: 0,0:00:40.03,0:00:42.67,Default,,0000,0000,0000,,最常见的病因是年老
Dialogue: 0,0:00:42.67,0:00:47.71,Default,,0000,0000,0000,,在美国，百分之五十80岁以上的人有白内障
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:52.62,Default,,0000,0000,0000,,印度2500年前就开始治疗白内障
Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:55.90,Default,,0000,0000,0000,,尽管类似的治疗手法可能更早之前就存在于
Dialogue: 0,0:00:55.90,0:00:58.54,Default,,0000,0000,0000,,古埃及和巴比伦
Dialogue: 0,0:00:58.54,0:01:00.72,Default,,0000,0000,0000,,最常用的治疗手法，绣法，
Dialogue: 0,0:01:00.72,0:01:03.89,Default,,0000,0000,0000,,是把一个尖的器具压进眼睛
Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:08.14,Default,,0000,0000,0000,,使浑浊的晶状体变松并将其推开
Dialogue: 0,0:01:08.14,0:01:11.44,Default,,0000,0000,0000,,尽管这样可以增加眼睛接收的光
Dialogue: 0,0:01:11.44,0:01:15.58,Default,,0000,0000,0000,,晶状体缺失会使患者视线失焦
Dialogue: 0,0:01:15.58,0:01:19.82,Default,,0000,0000,0000,,尽管成功率低，感染率和受伤率高
Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:23.27,Default,,0000,0000,0000,,世界的一些地方还在使用绣法
Dialogue: 0,0:01:23.27,0:01:27.38,Default,,0000,0000,0000,,这之后的治疗手法也都针对浑浊晶状体的移除
Dialogue: 0,0:01:27.38,0:01:32.07,Default,,0000,0000,0000,,比如说，在眼角膜开口，将晶状体和
Dialogue: 0,0:01:32.07,0:01:35.38,Default,,0000,0000,0000,,包裹在周围的表膜囊拉出
Dialogue: 0,0:01:35.38,0:01:39.59,Default,,0000,0000,0000,,尽管眼镜的发明可以恢复聚焦
Dialogue: 0,0:01:39.59,0:01:42.80,Default,,0000,0000,0000,,他们要特别厚才能有用
Dialogue: 0,0:01:42.80,0:01:46.18,Default,,0000,0000,0000,,而且，这些技术还会制造麻烦
Dialogue: 0,0:01:46.18,0:01:47.81,Default,,0000,0000,0000,,比如损坏视网膜
Dialogue: 0,0:01:47.81,0:01:51.05,Default,,0000,0000,0000,,或者让眼睛上有令人不舒服的缝线
Dialogue: 0,0:01:51.05,0:01:54.33,Default,,0000,0000,0000,,但在二十世纪，料想不到的事情发生了
Dialogue: 0,0:01:54.33,0:01:59.27,Default,,0000,0000,0000,,眼科医生 哈罗德 · 里德利 \N在治疗二次世界大战伤员时
Dialogue: 0,0:01:59.27,0:02:03.85,Default,,0000,0000,0000,,发现飞机驾驶员座舱碎片的丙烯酸塑料
Dialogue: 0,0:02:03.85,0:02:09.27,Default,,0000,0000,0000,,埋入了一个飞行员的眼睛却没有引发任何不良反应
Dialogue: 0,0:02:09.27,0:02:15.28,Default,,0000,0000,0000,,这让他提出用手术在眼睛里植入人工晶体
Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:17.39,Default,,0000,0000,0000,,来治疗白内障
Dialogue: 0,0:02:17.39,0:02:19.13,Default,,0000,0000,0000,,尽管开始有些阻力
Dialogue: 0,0:02:19.13,0:02:22.86,Default,,0000,0000,0000,,这个方法在1980年代成为了标准操作
Dialogue: 0,0:02:22.86,0:02:24.79,Default,,0000,0000,0000,,从里德利的发现开始
Dialogue: 0,0:02:24.79,0:02:28.87,Default,,0000,0000,0000,,眼内镜片已经经过了多次改良
Dialogue: 0,0:02:28.87,0:02:32.25,Default,,0000,0000,0000,,现代晶状体镜片可以放进取出白内障的
Dialogue: 0,0:02:32.25,0:02:34.46,Default,,0000,0000,0000,,表膜胶囊
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:37.74,Default,,0000,0000,0000,,眼睛的大部分自身的结构不会受损
Dialogue: 0,0:02:37.74,0:02:40.82,Default,,0000,0000,0000,,能够精细的调整镜片的弧度
Dialogue: 0,0:02:40.82,0:02:43.94,Default,,0000,0000,0000,,使手术能够让患者恢复正常视力
Dialogue: 0,0:02:43.94,0:02:46.24,Default,,0000,0000,0000,,不再需要眼镜
Dialogue: 0,0:02:46.24,0:02:49.59,Default,,0000,0000,0000,,当然啦，手术技术也进步了
Dialogue: 0,0:02:49.59,0:02:53.28,Default,,0000,0000,0000,,微型手术使用小型器具或者激光
Dialogue: 0,0:02:53.28,0:02:58.43,Default,,0000,0000,0000,,在超声波探针打碎并移除白内障化眼角膜时
Dialogue: 0,0:02:58.43,0:03:03.05,Default,,0000,0000,0000,,在眼角膜上精准地切出一个一两微米的创口
Dialogue: 0,0:03:03.05,0:03:05.62,Default,,0000,0000,0000,,这只会对眼睛造成微乎其微的创伤
Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:10.48,Default,,0000,0000,0000,,低技术版的操作使得手术快且不贵
Dialogue: 0,0:03:10.48,0:03:13.97,Default,,0000,0000,0000,,这个手术因此得以传遍发展中的国家
Dialogue: 0,0:03:13.97,0:03:16.89,Default,,0000,0000,0000,,印度的亚拉眼科医院等地
Dialogue: 0,0:03:16.89,0:03:20.84,Default,,0000,0000,0000,,提倡最少之用六美金的
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:23.14,Default,,0000,0000,0000,,高容量，低价格的白内障手术
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:25.75,Default,,0000,0000,0000,,那为什么，有了这些先进技术
Dialogue: 0,0:03:25.75,0:03:29.07,Default,,0000,0000,0000,,世界上还有那么多盲人？
Dialogue: 0,0:03:29.07,0:03:31.67,Default,,0000,0000,0000,,主要的问题是因无法得到医疗
Dialogue: 0,0:03:31.67,0:03:34.55,Default,,0000,0000,0000,,低劣的基础建设和医生的紧缺
Dialogue: 0,0:03:34.55,0:03:37.67,Default,,0000,0000,0000,,成了许多地区最大的障碍
Dialogue: 0,0:03:37.67,0:03:39.82,Default,,0000,0000,0000,,但这还不是唯一的问题
Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:42.46,Default,,0000,0000,0000,,许多偏远地区缺乏教育
Dialogue: 0,0:03:42.46,0:03:46.96,Default,,0000,0000,0000,,失明被认为是变老不可避免的一部分
Dialogue: 0,0:03:46.96,0:03:49.91,Default,,0000,0000,0000,,所以人们就不会想要去接受治疗
Dialogue: 0,0:03:49.91,0:03:52.19,Default,,0000,0000,0000,,这就是为什么信息是极为重要的
Dialogue: 0,0:03:52.19,0:03:56.72,Default,,0000,0000,0000,,增长的社区意识和移动电话的普及
Dialogue: 0,0:03:56.72,0:03:58.26,Default,,0000,0000,0000,,意味着那些原本
Dialogue: 0,0:03:58.26,0:04:01.85,Default,,0000,0000,0000,,因为白内障可能从此一生都会失明的人
Dialogue: 0,0:04:01.85,0:04:03.56,Default,,0000,0000,0000,,现在可触及的范围之内
Dialogue: 0,0:04:03.56,0:04:06.29,Default,,0000,0000,0000,,对他们来说，前方的道路一片光明