How can children without a father be a continuation of him?

(Thức chuông)

(Chuông)

Thưa Thầy,

Chúng con có hai câu hỏi khác nhau từ
những người bạn đây về

cách làm sao giúp người trẻ nhận biết
về sự tiếp nối của người cha

khi mà họ không có bất kỳ
mối liên hệ cá nhân với ông ấy?

Một người hỏi:

'Mùa hè này trong khoá tu cho trẻ em,
có nhiều em không được biết cha mình'

'vì các em sinh ra từ
phương pháp thụ tinh nhân tạo.'

'Làm sao con giúp được các em cảm nhận
được cha đang có mặt bên trong các em?'

Một người bạn khác đã hỏi bằng tiếng Pháp:

'Làm sao giải thích cho một em thiếu niên
về sự tiếp nối của người cha đến người con'

'khi cậu chưa bao giờ được cha thừa nhận'

'từ khi cậu mới thành hình.'

Có nhiều người có cha vẫn còn sống,

nhưng họ không tạo được mối liên kết
với cha mình.

Sự giao tiếp bị đóng khoá lại.

Và họ không muốn ở bên cạnh cha.

Họ không thích con người của cha mình.

Đó là sự thật, trong nhiều trường hợp.

Nhưng có nhiều người chưa bao giờ
được gặp cha mình,

nhưng lại có khả năng

giao tiếp với cha họ,
nhờ tu tập.