< Return to Video

Têm uma reunião? Deem um passeio!

  • 0:02 - 0:06
    O que estão a fazer,
    neste preciso momento,
  • 0:06 - 0:08
    está a matar-vos.
  • 0:09 - 0:11
    Mais que os carros ou a Internet
  • 0:11 - 0:14
    ou mesmo aquele pequeno aparelho móvel
    de que tanto falamos,
  • 0:14 - 0:17
    a tecnologia que mais usamos no quotidiano
  • 0:17 - 0:19
    é isto, o rabiosque.
  • 0:20 - 0:23
    Hoje em dia as pessoas
    estão sentadas 9,3 horas por dia,
  • 0:23 - 0:26
    que é mais do que dormimos, 7,7 horas.
  • 0:27 - 0:29
    Estarmos sentados
    é tão incrivelmente comum,
  • 0:29 - 0:31
    que nem sequer questionamos
    quanto o fazemos,
  • 0:31 - 0:33
    e como todos o fazem,
  • 0:33 - 0:36
    nem nos ocorre que isto não está bem.
  • 0:36 - 0:39
    Neste sentido, estar sentado
  • 0:39 - 0:41
    tornou-se o fumar da nossa geração.
  • 0:42 - 0:45
    Claro que há consequências para a saúde,
  • 0:45 - 0:47
    assustadoras, para além da cintura.
  • 0:48 - 0:51
    Coisas como o cancro da mama e do cólon
  • 0:51 - 0:54
    estão diretamente ligadas
    à nossa falta de atividade física.
  • 0:55 - 0:57
    Na verdade, 10% em ambos os casos.
  • 0:57 - 0:59
    6% nas doenças cardíacas,
  • 0:59 - 1:01
    7% na diabetes tipo 2,
  • 1:01 - 1:03
    que foi do que morreu o meu pai.
  • 1:03 - 1:06
    Qualquer destas estatísticas
    devia convencer-nos
  • 1:06 - 1:07
    a sair mais do sofá,
  • 1:07 - 1:10
    mas, se forem como eu, não será o caso.
  • 1:10 - 1:13
    O que realmente me moveu
    foi a interação social.
  • 1:13 - 1:15
    Alguém convidou-me para uma reunião,
  • 1:15 - 1:18
    mas não me conseguiu encaixar
    numa sala de reuniões, e disse:
  • 1:18 - 1:22
    "Tenho de passear os meus cães amanhã.
    Pode vir nessa altura?"
  • 1:22 - 1:24
    Pareceu-me algo estranho a fazer
  • 1:24 - 1:27
    e, naquela primeira reunião,
    lembro-me de pensar:
  • 1:27 - 1:29
    "Tenho de ser eu a colocar
    a primeira pergunta",
  • 1:29 - 1:31
    porque sabia que ia arfar e bufar
  • 1:31 - 1:33
    durante esta conversa.
  • 1:33 - 1:36
    Mas peguei nessa ideia e tornei-a minha.
  • 1:36 - 1:38
    E em vez de ir a reuniões em cafés
  • 1:38 - 1:41
    ou em salas de reuniões
    de luzes fluorescentes,
  • 1:41 - 1:44
    convido as pessoas
    para reuniões-caminhadas,
  • 1:44 - 1:47
    ao ritmo de 30 a 50 km por semana.
  • 1:48 - 1:50
    Mudou a minha vida.
  • 1:50 - 1:53
    Mas antes disso,
    o que realmente aconteceu...
  • 1:53 - 1:54
    costumava pensar nisso como...
  • 1:54 - 1:56
    podia-se tratar da saúde,
  • 1:56 - 1:58
    ou podia-se tratar das obrigações,
  • 1:58 - 2:01
    e uma sofria sempre às custas da outra.
  • 2:02 - 2:05
    Agora, depois de várias centenas
    destas reuniões-caminhadas,
  • 2:05 - 2:07
    aprendi algumas lições.
  • 2:07 - 2:09
    Primeiro, há esta coisa fantástica
  • 2:09 - 2:11
    sobre fazer uma coisa diferente,
  • 2:11 - 2:14
    o que leva a pensamento for a do comum.
  • 2:14 - 2:18
    Quer seja a Natureza
    ou o próprio exercício, resulta mesmo.
  • 2:18 - 2:21
    Segundo, e provavelmente o mais refletivo,
  • 2:21 - 2:24
    é sobre o quanto cada um de nós
    consegue ver problemas
  • 2:24 - 2:27
    onde eles realmente não existem.
  • 2:27 - 2:29
    Se vamos resolver problemas
  • 2:29 - 2:31
    e ver o mundo de modo diferente,
  • 2:31 - 2:33
    quer seja na governação ou nos negócios
  • 2:33 - 2:36
    ou nas questões ambientais,
    criação de emprego,
  • 2:36 - 2:39
    talvez possamos pensar
    como reformular esses problemas
  • 2:39 - 2:41
    tornando ambas as coisas reais.
  • 2:41 - 2:43
    Porque foi quando isso aconteceu
  • 2:43 - 2:45
    com esta ideia de
    caminhar conversando
  • 2:45 - 2:48
    que as coisas se tornaram exequíveis,
    sustentáveis e viáveis.
  • 2:48 - 2:50
    Comecei esta conversa
    a falar do rabiosque,
  • 2:50 - 2:54
    vou acabá-la com o essencial, que é,
  • 2:54 - 2:56
    caminhem conversando.
  • 2:56 - 2:57
    Passeiem a conversa.
  • 2:57 - 3:00
    Ficarão surpreendidos com quanto
    o ar fresco leva a ideias frescas
  • 3:00 - 3:02
    e, enquanto o fazem,
  • 3:02 - 3:05
    trarão para a vossa vida
    uma série de ideias totalmente novas.
  • 3:06 - 3:07
    Obrigada.
  • 3:07 - 3:10
    (Aplausos)
Title:
Têm uma reunião? Deem um passeio!
Speaker:
Nilofer Merchant
Description:

Nilofer Merchant sugere uma pequena ideia que pode ter um grande impacto na sua vida e saúde: a próxima vez que tiverem uma reunião pessoal, tornem-na numa "reunião caminhada" — e deixem as ideias fluir enquanto passeiam e conversam.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:28
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Got a meeting? Take a walk
Rafael Galupa approved Portuguese subtitles for Got a meeting? Take a walk
Rafael Galupa edited Portuguese subtitles for Got a meeting? Take a walk
Rafael Galupa edited Portuguese subtitles for Got a meeting? Take a walk
Rafael Galupa edited Portuguese subtitles for Got a meeting? Take a walk
Rafael Galupa edited Portuguese subtitles for Got a meeting? Take a walk
Carolina Ferreira accepted Portuguese subtitles for Got a meeting? Take a walk
Carolina Ferreira edited Portuguese subtitles for Got a meeting? Take a walk
Show all

Portuguese subtitles

Revisions Compare revisions