< Return to Video

Nilofer Merchant : Vous avez une réunion ? Allez vous promener !

  • 0:02 - 0:03
    Ce que vous faites
  • 0:03 - 0:06
    en ce moment précis,
  • 0:06 - 0:08
    vous tue.
  • 0:08 - 0:11
    Plus que la route ou Internet
  • 0:11 - 0:14
    ou ce petit appareil mobile
    dont nous parlons autant,
  • 0:14 - 0:17
    la technologie que vous utilisez
    presque tous les jours,
  • 0:17 - 0:20
    c'est ça : vos fesses.
  • 0:20 - 0:23
    Aujourd'hui les gens restent assis
    9,3 heures par jour,
  • 0:23 - 0:26
    ce qui est plus que le temps
    que nous passons à dormir, 7,7 heures.
  • 0:26 - 0:28
    Nous restons assis tellement longtemps
  • 0:28 - 0:30
    que nous ne remettons même pas en question le temps que nous le faisons
  • 0:30 - 0:33
    et parce que tout le monde le fait,
  • 0:33 - 0:36
    le fait que ça ne soit pas correct
    ne nous vient même pas à l'esprit.
  • 0:36 - 0:38
    Ainsi, pour notre génération,
    rester assis
  • 0:38 - 0:42
    équivaut à fumer.
  • 0:42 - 0:45
    Bien sûr,
    il y a des conséquences pour la santé,
  • 0:45 - 0:47
    elles sont effrayantes,
    et pas uniquement pour le tour de taille.
  • 0:47 - 0:51
    Des trucs comme le cancer du sein et du colon
  • 0:51 - 0:54
    sont directement liés
    au manque d'activité physique.
  • 0:54 - 0:57
    Dix pour cent pour être précis.
  • 0:57 - 0:58
    Six pour cent pour les maladies cardio-vasculaires,
  • 0:58 - 1:01
    Sept pour cent pour les diabètes de type 2,
  • 1:01 - 1:03
    ce dont est mort mon père.
  • 1:03 - 1:05
    N'importe laquelle de ces statistiques
    devrait nous convaincre
  • 1:05 - 1:07
    de nous grouiller,
  • 1:07 - 1:10
    mais si vous êtes comme moi,
    ça ne servira pas.
  • 1:10 - 1:13
    Ce qui m'a fait bouger c'est l'interaction sociale.
  • 1:13 - 1:14
    Quelqu'un m'a invité à une réunion,
  • 1:14 - 1:15
    mais n'a pas pu l'arranger
  • 1:15 - 1:18
    dans une salle de réunion classique et m'a dit,
  • 1:18 - 1:22
    « Je dois sortir les chiens demain.
    Peux-tu venir avec moi ? »
  • 1:22 - 1:24
    Ça m'a paru un peu bizarre,
  • 1:24 - 1:26
    et en fait, cette première réunion,
    je me souviens avoir pensé,
  • 1:26 - 1:28
    « Ce sera à moi de pose la prochaine question »,
  • 1:28 - 1:31
    parce que je savais que j'allais souffler comme un boeuf
  • 1:31 - 1:33
    pendant la conversation.
  • 1:33 - 1:36
    Malgré ça, j'ai pris l’idée et je m'en suis appropriée.
  • 1:36 - 1:38
    Donc, au lieu de faire des réunions au café
  • 1:38 - 1:40
    ou de se rencontrer dans des salles à la lumière fluorescente,
  • 1:40 - 1:43
    je demande aux gens de faire des réunions en marchant
  • 1:43 - 1:47
    au rythme de 30 à 50 km par semaine.
  • 1:47 - 1:50
    Ça a changé ma vie.
  • 1:50 - 1:53
    Avant cela, ce qui se passait vraiment
  • 1:53 - 1:54
    c'est que je pensais
  • 1:54 - 1:56
    qu’on pouvait prendre soin de sa santé,
  • 1:56 - 1:58
    ou s’occuper de ses obligations,
  • 1:58 - 2:02
    toujours l’un au détriment de l'autre.
  • 2:02 - 2:05
    Maintenant, après plusieurs centaines
    de ces réunions à pied
  • 2:05 - 2:07
    J'ai appris quelques petites choses.
  • 2:07 - 2:08
    Tout d'abord, cette chose étonnante
  • 2:08 - 2:11
    qui est de s’éloigner de la normalité
  • 2:11 - 2:13
    et de sortir des sentiers battus.
  • 2:13 - 2:18
    Qu'il s'agisse de la nature ou de l'exercice même,
    ça marche certainement.
  • 2:18 - 2:21
    Deuxièmement, et sans doute
    ce qui donne le plus à penser
  • 2:21 - 2:23
    c'est combien chacun d'entre nous
  • 2:23 - 2:25
    puisse considérer les problèmes en opposition
  • 2:25 - 2:27
    quand ils ne le sont pas vraiment.
  • 2:27 - 2:29
    Et si nous résolvons les problèmes
  • 2:29 - 2:31
    et regardons le monde de manière vraiment différente,
  • 2:31 - 2:33
    que ce soit en matière de gouvernance,
    entrepreneuriat,
  • 2:33 - 2:36
    de questions environnementales,
    ou de création d'emplois,
  • 2:36 - 2:38
    peut-être pouvons-nous réfléchir
    à une façon de recadrer ces problèmes
  • 2:38 - 2:40
    et les résoudre tous les deux en même temps.
  • 2:40 - 2:42
    Parce que c’est à ce moment là
  • 2:42 - 2:44
    avec cette idée de discuter en marchant
  • 2:44 - 2:48
    que les choses sont devenues faisables,
    durables et viables.
  • 2:48 - 2:50
    J'ai donc commencé
    ce discours en parlant des fesses,
  • 2:50 - 2:54
    tout ça pour dire :
  • 2:54 - 2:55
    marchez et discutez.
  • 2:55 - 2:57
    Marchez et discutez.
  • 2:57 - 3:00
    Vous serez surpris de voir comment
    l'air frais apporte des idées fraîches,
  • 3:00 - 3:02
    et la façon dont vous le faîtes,
  • 3:02 - 3:05
    apportera à votre vie de toutes nouvelles idées.
  • 3:05 - 3:07
    Merci.
  • 3:07 - 3:11
    (Applaudissements)
Title:
Nilofer Merchant : Vous avez une réunion ? Allez vous promener !
Speaker:
Nilofer Merchant
Description:

Nilofer Merchant propose une petite idée qui pourrait avoir un impact important sur votre vie et votre santé : la prochaine fois que vous avez une réunion à deux, transformez-la en une réunion-promenade – et laissez les idées s’écouler pendant que vous marchez et vous parlez.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:28
Anna Cristiana Minoli approved French subtitles for Got a meeting? Take a walk
Elise LECAMP accepted French subtitles for Got a meeting? Take a walk
Elise LECAMP edited French subtitles for Got a meeting? Take a walk
Elise LECAMP edited French subtitles for Got a meeting? Take a walk
Anna Cristiana Minoli added a translation

French subtitles

Revisions