< Return to Video

Az én búcsúm / EPIC: A musical

  • 0:12 - 0:13
    - Felelőtlen lettél,
  • 0:13 - 0:15
    Túlságosan hallgatsz az érzelmeidre.
  • 0:15 - 0:18
    Én nem ezt tanítottam neked.
  • 0:18 - 0:19
    Gyenge lettél,
  • 0:19 - 0:21
    A halott barátaid is tanúsítják.
  • 0:21 - 0:22
    - Hé!
  • 0:22 - 0:24
    - Tedd félre az érzéseidet!
  • 0:24 - 0:27
    Egy harcos vagy,
    akinek a többieket kell vezetnie.
  • 0:27 - 0:30
    Nem tudom, hol rontottam el,
  • 0:30 - 0:31
    De figyelmeztettelek,
  • 0:31 - 0:33
    És te elbuktál.
  • 0:33 - 0:35
    Úgyhogy elegem van.
  • 0:35 - 0:36
    Így legalább,
  • 0:36 - 0:38
    Tudni fogod, hol a helyed.
  • 0:38 - 0:39
    Így legalább
  • 0:39 - 0:41
    Nem lépheted át a határt.
  • 0:41 - 0:42
    Így legalább,
  • 0:42 - 0:44
    Mikor mindez véget ér,
  • 0:44 - 0:45
    Te megtarthatod a magamét,
  • 0:45 - 0:47
    Én pedig a magamét.
  • 0:47 - 0:48
    Így legalább
  • 0:48 - 0:50
    Nem okozol csalódást.
  • 0:50 - 0:51
    Így legalább
  • 0:51 - 0:53
    Nem pazarlod az időmet!
  • 0:53 - 0:54
    Így legalább
  • 0:54 - 0:55
    Bezárhatom az ajtót.
  • 0:55 - 0:59
    Vedd ezt az én búcsúmként!
  • 0:59 - 1:01
    - Ez pont rád vall,
  • 1:01 - 1:02
    Miért is lepődnék meg?
  • 1:03 - 1:05
    Önző, büszke és hiú vagy!
  • 1:05 - 1:06
    Veled ellentétben,
  • 1:06 - 1:08
    Ha valaki meghal,
  • 1:08 - 1:11
    Én igenis érzek fájdalmat!
  • 1:11 - 1:15
    Milyen címet adhat egy istennő, ami megéri
  • 1:15 - 1:17
    Hogy ne tudjak aludni éjszaka?
  • 1:17 - 1:20
    Emlékeztetlek, hogy barátomnak tekintettelek,
  • 1:20 - 1:22
    De mától végeztünk.
  • 1:22 - 1:23
    Így legalább
  • 1:23 - 1:25
    Távozol végre a fejemből.
  • 1:25 - 1:26
    Így legalább
  • 1:26 - 1:28
    Többé nem fertőzöd az életemet.
  • 1:28 - 1:29
    Így legalább,
  • 1:29 - 1:31
    Ha minden véget ér,
  • 1:31 - 1:32
    Eltűnsz a szemem elől,
  • 1:32 - 1:34
    És végre a fejemből.
  • 1:34 - 1:35
    Így legalább
  • 1:35 - 1:37
    Megkapod, amire vágytál.
  • 1:37 - 1:38
    Így legalább
  • 1:38 - 1:40
    Nem pazarlod az idődet.
  • 1:40 - 1:41
    Így legalább
  • 1:41 - 1:43
    Bezárod az ajtót,
  • 1:43 - 1:45
    És elmondhatod a nyamvadt búcsúdat!
  • 1:45 - 1:48
    - Nincs szükséged mentorra,
  • 1:48 - 1:51
    Nekem pedig nincs szükségem barátra.
  • 1:51 - 1:54
    Összekevertelek egy parancsnokkal,
  • 1:54 - 1:57
    Mennyi elpazarolt erőfeszítés!
  • 1:57 - 2:00
    - Legalább én tudom, miért küzdök,
  • 2:00 - 2:03
    Míg te azért küzdesz, hogy ismerjenek téged!
  • 2:03 - 2:06
    Ha annyira bölcsnek hiszed magad,
  • 2:06 - 2:09
    Miért vagy ilyen magányos?
  • 2:09 - 2:11
    Magányos vagy!
  • 2:15 - 2:17
    - Egy nap majd
  • 2:17 - 2:18
    Meghallod a szavam.
  • 2:18 - 2:19
    Egy nap majd
  • 2:19 - 2:21
    Megérted talán.
  • 2:21 - 2:22
    Egy nap majd,
  • 2:22 - 2:24
    De nem ma,
  • 2:24 - 2:26
    Mert te nem vagy más,
  • 2:26 - 2:27
    (Csak egy ember!)
  • 2:27 - 2:29
    Ezen a napon
  • 2:29 - 2:30
    Elveszíted a fejed.
  • 2:30 - 2:31
    Ezen a napon
  • 2:31 - 2:33
    Elvágod a kötelet.
  • 2:33 - 2:34
    Ezen a napon
  • 2:34 - 2:35
    Mindent elveszítettél.
  • 2:35 - 2:39
    Vedd ezt az én búcsúmként!
  • 2:41 - 2:45
    Vedd ezt az én búcsúmként!
  • 2:48 - 2:51
    Ez az én búcsúm.
  • 2:54 - 2:57
    Vedd ezt az én búcsúmként!
  • 2:59 - 3:03
    Ez az én búcsúm.
Title:
Az én búcsúm / EPIC: A musical
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:19

Hungarian subtitles

Revisions Compare revisions