< Return to Video

The Gift to Our Children | Teaching by Thich Nhat Hanh

  • 0:06 - 0:10
    Il più grande regalo che
    i genitori possono...
  • 0:10 - 0:13
    fare ai propri bambini è la propria felicità.
  • 0:16 - 0:17
    I genitori non hanno bisogno di...
  • 0:17 - 0:18
    di...
  • 0:18 - 0:25
    lasciarsi dietro una gran somma di denaro
    perché i propri figli siano felici.
  • 0:28 - 0:32
    I bambini hanno la propria capacità di...
  • 0:33 - 0:34
    guadagnarsi una vita.
  • 0:37 - 0:44
    Il regalo più grande che tu possa far loro
    è di essere un genitore felice.
  • 0:48 - 0:51
    E se il marito sa prendersi
    cura della moglie,
  • 0:51 - 0:53
    sa come parlarci,
  • 0:53 - 0:57
    sa come renderla contenta,
  • 0:58 - 1:01
    i bambini vedranno, impareranno....
  • 1:01 - 1:03
    naturalmente dall'arte dei genitori.
  • 1:07 - 1:10
    I genitori non hanno bisogno di insegnare
    ai bambini.
  • 1:10 - 1:15
    Si limitano a vivere la propria vita
    con felicità, con cura reciproca.
  • 1:16 - 1:21
    E così i figli impareranno in maniera
    naturale l'arte del creare felicità.
  • 1:25 - 1:29
    E se i genitori creano l'inferno
    in una famiglia,
  • 1:30 - 1:32
    i bambini non avranno...
  • 1:32 - 1:34
    ....fiducia nella famiglia.
  • 1:37 - 1:40
    Avranno paura di costruire una famiglia.
  • 1:41 - 1:43
    "Non voglio costruire un inferno
  • 1:43 - 1:46
    perché la mia famiglia,
  • 1:46 - 1:49
    la famiglia di mio padre e mia madre
    è un inferno.
  • 1:49 - 1:52
    Non c'è ragione per cui dovrei costruirmi
    un inferno."
  • 1:52 - 1:56
    E così non ha fiducia nella famiglia.
  • 1:59 - 2:01
    Diventi unə bambinə feritə.
  • 2:01 - 2:03
    Non credi nella famiglia.
  • 2:04 - 2:06
    Non credi negli antenati.
  • 2:06 - 2:09
    Non credi nel padre o nella madre.
  • 2:09 - 2:12
    E tutto ciò è una gran
    perdita per lə bambinə.
  • 2:14 - 2:18
    E questa sofferenza verrà trasmessa
  • 2:19 - 2:21
    alle generazioni successive,
  • 2:21 - 2:24
    ed è così che funziona il samsara.
  • 2:25 - 2:28
    I bambini continueranno a soffrire.
  • 2:28 - 2:32
    Solo perché una generazione di antenati
    ha sofferto e
  • 2:32 - 2:34
    non è stata in grado di fermare...
  • 2:36 - 2:36
    la...
  • 2:37 - 2:39
    sofferenza e trasformarla.
  • 2:42 - 2:44
    E ciò è una grande perdita.
  • 2:44 - 2:49
    Perché la famiglia è un'unità
    molto solida nella società.
  • 2:52 - 2:57
    E se la struttura della famiglia
    si disintegra,
  • 2:58 - 3:01
    allora, si disintegra la società.
  • 3:02 - 3:06
    Ed è ciò che sta accadendo
    ai nostri tempi.
  • 3:09 - 3:14
    I genitori devono essere responsabili dei
    propri bambini.
  • 3:17 - 3:23
    E la miglior cosa che possono fare è
    ispirare i propri bambini con sicurezza
  • 3:24 - 3:29
    vivendo insieme in armonia,
  • 3:29 - 3:33
    sapendo come render felici l'un l'altra.
  • 3:34 - 3:38
    Ed è questo il regalo più grande che
    possano fare ai propri bambini.
Title:
The Gift to Our Children | Teaching by Thich Nhat Hanh
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
04:07

Italian subtitles

Revisions