< Return to Video

Johnny Clegg (With Nelson Mandela) - Asimbonanga - 1999 Fran

  • 0:03 - 0:05
    13 years ago,
  • 0:05 - 0:09
    by 1986, South Africa were in a state of emergency
  • 0:09 - 0:11
    and then
  • 0:11 - 0:13
    [...] struggle
  • 0:13 - 0:16
    [...]
  • 0:16 - 0:18
    this is a song
  • 0:18 - 0:25
    actually I want to say to South Africa's and a mystery
  • 0:25 - 0:33
    Nelson Mandela and I do like [...] to say to us that he did to us
  • 0:33 - 0:40
    [playing guitar ]
  • 0:40 - 0:43
    Asim...bonanga
  • 0:43 - 0:46
    [asim] bonang' u asim
  • 0:46 - 0:51
    Laph'ekhona
  • 0:51 - 0:55
    Laph'ehleli khona
  • 0:55 - 0:57
    Asim...bonanga
  • 0:57 - 1:02
    [asim] Bonango asim
  • 1:02 - 1:06
    Laph'ekhona
  • 1:06 - 1:12
    Laph'ehleli khona
  • 1:12 - 1:21
    Oh the sea is cold and the sky is grey
  • 1:21 - 1:29
    Look across the Island into the Bay
  • 1:29 - 1:36
    We are all islands till comes the day
  • 1:36 - 1:43
    We cross the burning water
  • 1:43 - 1:46
    Asimbonanga
  • 1:46 - 1:49
    Bona asim
  • 1:49 - 1:52
    Laph'ehleli khona
  • 1:52 - 1:55
    Asimbonanga
  • 1:55 - 1:58
    Laph'ekhona
  • 1:58 - 1:59
    Laph'ehleli khona
  • 1:59 - 2:22
    A seagull wings across the sea
  • 2:22 - 2:34
    Broken silence is what I dream
  • 2:34 - 2:40
    Who has the words to close the distance
  • 2:40 - 2:47
    Between you and me
  • 2:47 - 2:50
    Asimbonanga
  • 2:50 - 3:12
    Laph'ekhona
  • 3:14 - 3:17
    Laph'ehleli khona
  • 3:17 - 3:18
    Yahho
  • 3:18 - 3:32
    Asimbonanga
  • 3:32 - 3:44
    Siyofika nini la' siyakhona
  • 3:44 - 3:45
    Thank you
  • 3:45 - 3:46
    God bless you
  • 3:46 - 3:48
    Thank you
  • 3:48 - 3:52
    [hand claps] [JC] Would you like to sing ?
  • 3:52 - 3:54
    You want to say something ?
  • 3:54 - 4:05
    [Nelson Mandela] Right now. I'm ...
  • 4:05 - 4:18
    that makes me a feel good one
  • 4:18 - 4:19
    [hand claps]
  • 4:19 - 4:34
    and I feel good my son
  • 4:34 - 4:37
    but I don't see you up there you know
  • 4:37 - 4:49
    I like that song
  • 4:49 - 4:52
    Asimbonanga
  • 4:52 - 4:57
    bonang' u Mandela thina
  • 4:57 - 5:00
    Laph'ekhona
  • 5:00 - 5:03
    Laph'ehleli khona
  • 5:03 - 5:06
    Asim...bonanga
  • 5:06 - 5:11
    Asimbonang' u Mandela thina
  • 5:11 - 5:14
    Laph'ekhona
  • 5:14 - 5:18
    Laph'ehleli khona
Title:
Johnny Clegg (With Nelson Mandela) - Asimbonanga - 1999 Fran
Description:

Lors d'un concert de Johnny Clegg, interprétant "asimbonangua" arrivée de Nelson Mandela.
more » « less
Video Language:
English
Duration:
06:13

English subtitles

Revisions

  • Revision 4 Edited (legacy editor)
    Sébastien Boulanger
Our website uses cookies for analysis purposes.