Çarpışma 8. Bölüm (1)

I'm listening.

I found out the information you wanted.

There are six policemen in the hospital.

Four of them are official, and two are from the organized crime division.

Are you sure you want this?

Alright.

If that's what you want, then we'll do it.

I'm waiting for Veli to wake up.

Veli will tell me where my mother is.

Brother, what was in the tape that was
in the swaddle?

An old song.

What was it?

They took my mother from me.

But fate gave me another mother.

Slowly, slowly.

Let me ask you something.

You know I can't answer if it's something about work.

No dear, I don't ask questions
about your work.

And it's not because I'm afraid to ask.

I don't ask because
I'm afraid of the answers.

I was going to ask you something else.

Well then, ask.

Has my son ever been in love?

Has he loved a woman?

He has. He's loved someone very much.

Who is this girl then?

Tell me a little about her.

She was a girl he knew
from the orphanage.

They grew up together.

Then they fell in love with each other.

At least, that's what your son told me.

And then the girl left him.

Why?

Because he wanted to be a policeman.

You know, your son wanted to be a policeman
so he could find you.

The girl's father was also a policeman.

And it seems that he died in an accident.

And so as not to lose the man she loved
in the same way, she left him.

It's fear, right ?

Fear.

It makes a person do everything.
Everything.

How do you know?

I know it well.

I once made the biggest mistake of my life
because of fear.

That's how I know.

And what's the girl's name?
Do you know it ?

I don't know.

I mean I don't remember.

You don't know or you don't remember?

I don't remember.

Have you ever seen this girl?

I've seen her. I've seen her.

We've even met.

She told me her name, but I forgot it.
I can't remember.

I've even looked into the eyes of the woman
who blew your son's mind away.

How are you?

I'm trying to pull myself together.

Have a seat!

How are the guys on your team?

Two guys were badly injured.

But there's good news.
The doctor said that they'll recover soon.

Nice.

That's what he said, but I feel so guilty, somehow ....

I feel it all happened because of me.

For God's sakes Kadir, don't talk nonsense Kadir.
How could you know this would happen?

Could you guess that?

No, I couldn't guess,
but look Zeynep, it's really hurt me.

It's like someone's cutting me up from the inside.

That Veli isn't going to tell me where my mother is.

And I'm not going to ask him anymore.

Why won't you ask him?

Why are you giving up looking for your mother?

No matter what I do, he's not going to tell
where my mother is.

He wants me to feel bad.
He wants me to suffer.

Then we will find her ourselves.

We'll find Veli, and you'll find your mother.

*** ,what do you want from me now?
What's your problem?

Aren't we done with this subject yet?

You said it yourself.

He wants you to be unhappy.
He wants you to be alone.

He wants you to pay for everything he's done.

He wants you not to laugh and not to love.

But you'll laugh adamantly.

You'll love adamantly.

You will get better.

Then we'll find your mother
and you'll hug her till you've had enough.

And then I'll remind you how to love again.

Come on.

Wow, come on.

Come on, let's go.

Veli, whatever you do, please stay away from him, okay?

Why?

Because you're the only person who knows my son.

The only thing that reminds me of him.

I love you like my son.

I don't want to lose you too.

The person defending Veli, made a big play.

First they raided the hospital,
then they shot at the police.

Maybe the guy's already dead, brother.
How do we know?

He's not dead. No way.

If he was dead we would have found out by now.
Don't worry.

What are we going to do then?

We're going to do this.
We're going to find he him before he finds us.

Because he'll do anything to hurt us.
I'm sure of it.

Do you want anything from me?

No, no.

I'll come back again.

Come back.

Who was that woman?

Asiye Karaca.

I told you not to betray us.

Don't do anything silly, Veli.

I told many times not to test me.

I didn't do anything.

How did they find me then?

How did they know where I was?
Who helped them?

Answer me! Who helped them?

My daughter helped them.

What did you say?

Cemre helped them.

Cemre gave Kadir Demir's phone number.

I shot Veli. I shot him, but I didn't do it alone. We did this together.

We found him together,
and we saved Aylin together.

Kerem, brother from now on you're in it too.

I mean, from now on, whether you put the gun
to Selim Gur's head or Veli's head....

It's all the same thing.
There's no difference between them.

Zeynep, from now on Veli will hate you.

We all know that already.
He will do anything to hurt you.

Cemre, you're the only person here who's safe.

Veli's not going to hurt a hair on your head.

I found the phone.

That's how we found Veli.
How am I safe?

Because you're Selim Gur's daughter.

Then, they did this all together. Is that right?

They all helped Kadir.

Even Zeynep.

Yes.

All of them helped Kadir Adali.

Then all of them will pay for it.

All of them will pay for it.

One by one.

They tried to tear my head off,
but they couldn't do it.

Now I'm going to tear off heads.

When I said someone would die, Galip died.

Now, I'm saying it again. Someone will die.

Who will die?

When I think about what I've experienced,
I will keep this information for myself.

Look Veli, if something happens to my daughter,
you will be to blame for this.

Nothing will happen to her.

But this guy Kerem Korkmaz, will suffer a lot .

He pointed a gun at my head, Veli.

Promise me he'll suffer alot.

Besides, if he goes around like this shaking his hands...

I can't fix my relationship with my daughter.

Why not? If you do a little favor for me in return.

What else do you want from me, Veli?

For God's sake, what more do you want?

We raided the hospital because Cansiz wanted.

We stirred up the police up to save you.

We injured the police!
What more do you want from me?

I want to shoot someone through you.

Who?

Aren't you going to answer?

I won't answer.

Cemre, answer. Answer the phone, come on.

You barely made it out, Mr. Veli.

But I survived.

Let's see if they survive.
Let's all see this together.

Hello, Cemre, daughter?

Cemre, wait a minute.

Please, don't hang up.

Okay, I know you won't believe anything I say.

You don't think that's normal?

Put yourself in my place.
Would you believe if you were me?

I wouldn't.

But there are a lot of things
that you don't know daughter.

What I know is enough for me.

Look, I won't explain anymore, I will act.

And when you see my actions,
you will believe me, daughter.

Do whatever you want.

What are you waiting for?

That's exactly what I called you for anyway.

Look if it's possible,
I would like to see Ms. Zeynep today.

Why do you want to see Zeynep?

I'll tell Ms. Zeynep why when I see her.

You just tell her that I want to meet her, okay?

I'll be waiting for news from you, daughter, please.

I'll talk to Zeynep and let you know.

Why does your father want to see me?

Veli wants to see you through Selim.

Selim is just a go between.

Do you want to meet my father?

Our problem was Aylin.
We got her, and it's over.

What would I talk with your father about?

Zeynep, meet Selim!

He won't hurt a hair on your head.

I'm positive.

What do you say?

I'll keep you posted, Veli.

By the way, during this period don't do anything, please.

Come on, let's go, Demir.

Demir stays here.

Why?

We're going to talk business.

Without you.

In that case it seems I need to stay.

Kadir ....

He asked the police for a trace of
your phone calls with Belma Gur.

Did you know about that?

No, I didn't know.

What day did he ask for?

The night of the accident.

It seems there is tracking information,
but it's not with Kadir.

You and Belma were in the same place that night.

Are you guys together?

You're with the wife of the man
who trusts you so much.

Right?

You can't answer.

What are you going to say when you answer anyway?

Look, we're face-to-face now.

If there is something I need to know,
then this is the right time.

There's a video.

The thieves recorded us that night when I was with Belma.

I need to hold myself but ...

Admit it, the situation is terrible.

If you keep laughing, I'll go.

No , no , no.

Stay.

If there is such a video...

And you say that there is....

Kadir will use it to put pressure on you.

He knows that we know each other.

If he wants to find this video, he will find it.

That is, if I don't help you.

Meaning?

I'm proposing that we work together.

I'll find this video for you,

and you'll get your hands dirty for me.

How do you mean?

You want to work with me, don't you?

You want to tear heads off.

I do.

Then you'll get blood on you.

Now, Veli needs a new man.

Someone just like him, you get my meaning?

He needs someone fearless, someone not afraid to get his hands dirty.

Demir?

There are two ways to get to Veli.
Yes, the first is Demir.

You wanted to settle the score with Belma and Demir.

And I prevented you. Do you remember?

Go and settle it with Belma and Demir.

But settle it in such a way that it turns into a mess.

Do you understand?

Mix it up so that Demir gets frightened.

And when Demir is frightened, he'll make a mistake.

I want that.

Will pleasure.

You, Kerem.

You don't separate from Cemre.

On one side, there's Belma and Demir,
on the other, Yakup.

They're waiting for their turn to hurt this girl.

You got it?

With pleasure, brother.

When I tell you,
you're going to call Meral.

You'll tell her that the money is ready.

When she comes to take the money,
we won't give it to her.

But we will take the video back from her.

Zeynep.

You take Selim up on his offer to meet.

Let's see what he'll offer us.

Let's all see together.

Okay. What are you going to do?

I'll do the second thing.

I'm going to find the informant in the station.

Whoever this *** whose hand is stained with the blood of my brother...

I'll break his hands myself.

That's what I'm going to do.

Come on.

I'll go to meet Selim,
but who'll look after Aylin?

If you want, I can take care of her
until you come back.

I don't want that.

Aylin, were you listening us?

No I wasn't listening.

I covered my ears with my hands.

How did you hear us now, then?

I was supposed to cover my ears with my hands.

Then my hands fell down..

I heard a little of your conversation.

Okay my love, if you heard just a little, it's ok then.

You little girl!

Sister Zeynep.

If you want , my mother can look after Aylin
until you finish your business.

It won't be a bother?

No, what bother? I'll ask her.
She doesn't have anything to do anyway.

And it will be good for her too.

It will be excellent, Kerem.

Exactly.

Okay, I'll drop you off on my way.

- To your mom.
- Give me my coat too.

Okay brother.

Did you understand what I said?

We got Aylin and we'll get the video too.

She's coming.

Welcome.

I haven't heard any news about Cemre's death.

How do you think these things happen, my love?

Do you think killing people is like choosing palamut fish from a counter, baby?

Why did you call me then?

If we say 3500 for the shoes ....

2000 for the trousers,

And if we say 6 or 7 for the coat...

You're worth about 10 or 15 thousand from head to foot...

What are you trying to say?

He's saying, " I wonder if we can we get an advance?"

An advance for what?

Sister, we need to buy a bullet, and gas for the car...

We need to get drunk,
we need to buy a weapon.

Something that lays in my hand... small...
and not too unstable. (the gun)

Of course all this needs money.

We're establishing a criminal network, sister.

We are investing.

You're going to give us some money.

How much?

Around 10. I don't know, maybe 20.

Start with 40.

If it was up to her, you'd leave here naked. I'm telling you.

Give me the account number.

Yeah, right.

And the police will find us right away.

Right sweetie?

We will take the money hand to hand, in cash.

Okay.

Tell me where to bring it.

First tell us how much you're bringing.

30 thousand.

Let's take it for the sister's beauty.

Okay.

You write the address,
then you will receive an SMS, dear.

If nothing happens to Cemre..

I will take the money back with the interest. Know that.

You'll take it if we give it.

I didn't say you'll give it.

I said I'll take it.

Okay son, you wait.

I'll settle this matter alone.

As you order, chief.

Mr. Haydar, welcome.

Good day, Mr. Selim.

Must be important if you came like this.
since you came like this.

It's important. It's important. There was an attack on
the hospital, you must have heard.

I have, of course I have.

I'm so sad about that. I hope they recover soon.

It seems that officers from your division were wounded.

Yes, they were.

But there was something missing in what you said.

What was missing?

This was all done to take Veli Cevher from the hospital.

Look, I know where you're going with this.

But I'm sorry, I don't want to listen to this.

You will listen.

You will listen, Mr. lawyer.

Now, you are Veli Cevher's lawyer.

You probably know more or less about the gang that pulled this off.

No, I don't.

That's what I think.
But if you do know and you keep silent.

Or, I don’t know, if somehow you have a hand in this...

If you you were involved in injuring my men...

I will pull every rank...

...I'll erase all the years I have given to
this organization with the stroke of a pen.

And I will take my gun put a bullet in your head.

As God is my witness,

I'll go to the autopsy and take that bullet out of you.

I don't want the bullet of the people
in the body of a person like you.

Look Mr. Haydar, my patience has its limits.

I am warning you.

You can't come to my office like this
and blame me for raiding the hospital.

Not at all!

I'm not saying that you did it.

I'm saying IN CASE you had a hand in this.

And if you did, I'm telling how you will die.

Which glass did my guy shoot out?

This one.

He said the door should be there.

He was right.

The door shouldn't be there. It should be here.

By the way, you can sue me too.

You didn’t tell me that the hospital would be raided.

The hospital raid is going to fall on me too!

You betrayed me, you betrayed me.

Calm down!

Calm down!

Whatever! I am not in this business anymore.

You'll stay where you are until I say otherwise.

It won't be long anyway. Don't worry.

Two final jobs.

Take care of them and then go wherever you want.

Okay, we'll do it your way this time too.

What do you want me to do?

I heard two names. Meral and Yakup,
do you know who they are?

We know them. Why do you ask?

Can you find their address?

I will.

What's the second request?

You will get your hands dirty.

Who will I kill?

I will tell you when the time comes.

Then you are free.
You can go wherever you want.

I'm here.

Welcome.

Thank you, daughter.

We've already met. I am Zeynep.

I know a little about you daughter,
but I don't know this young lady.

Hello, I am Cemre.

My mother.

Nice to meet you, daughter.

By the way, I told Aylin that you would come, but...

You know, it's been a little hectic.

She'll come down herself if you're not very persistent.

I understand, daughter.

I won't insist on anything, don't you worry.

Thank you very much. We've troubled you.

Don't mention it, daughter.

Mom, we're leaving, come on.

Okay, go son.

Go, but don't forget to take your brain with you.

Mom, what do you mean by that?
What did I say that you said such a thing?

No, your behavior seemed strange to me,
that's why. It's nothing, son.

What did I say, mom?

Come on, come on, Kerem.

But look, this goal doesn't count,
I'm telling you.

This is a goal, a goal.

This goal doesn't count, just so you know.

Okay son. Okay, goodbye.

Well then, I think I'll make a cake!

I'll make a cake.

I wonder where the flour is?

I found the flour.

I wonder if there are eggs?

There are eggs too.

Let's see where the oil is.
It can't be done without oil.

The oil, okay.

There is oil too.

Now if we find the baking powder and vanilla....

Then the cake will be ready.

What flavor should it be, I wonder?

Should I make it with carrot?

....or with lemon, or with banana?

With lemon!

Okay then.

I can, but I need help.

I can't do it alone. Who will help me?

Agreed. Come on then, we have a lot to do.

I already cooked a very delicious cake.

True, your mother told me everything.

I will break the eggs,
and you will whip them, okay?

Can I break the eggs?

You can, come on, come.

Come and help me.

Look, I swear on my honor...

I'm going to change everyone in this whole organization.

I'll speak to whoever I have to speak to.

I always do what I say. You know that.

You have two days Adem. You have two days.

If you find that *** then okay.

If you don't find him, I will replace everyone in the whole organization..

As you order, boss.

Why are you quiet, son ?
It's either Cetin or Meltem.

One of them is informant.
Don't look anywhere else.

Follow them and bring me the traitor.

How am I going to do this without you, brother?

You will do it.

Didn't I take his weapon and his badge from him?
I did.

Now there is only you and me.
There is no one else.

Chief, you threw the badge in my face,
and took my weapon from my hand.

You turned Adem into a basket case.

You already did everything you could.
What more can you do, chief?

Chief commissioner.

Go ahead.

Brother, we got the call transcript of
Belma Gur and the lawyer son-in-law.

But we didn't do anything with it.

Cetin, leave this to me, okay?

Okay brother.

Who brought Asli's earrings from forensics?

- Cetin brother.
- Then start with him.

Adali.

Go ahead, chief.

Wait a bit.

Come on.

Forgive me. I'm sorry.

We took your gun and badge. That upset you.

Do not be upset, okay?

I'll take care of everything.

And don't get yourself into trouble until I take care of this.

Okay, son?

Chief, what do you expect me to do?

What do I need to do?

My profession as a cop was taken away from me.

Veli escaped.

Two young policemen were wounded,
and they are still in a coma.

What do you expect me to do?
What should I do? Where should I go?

How should I behave, chief?

What will you do then?

I will find Veli.

I'll find him.

And show him his place,
I'm going to do this, chief.

I'm going to do this, chief.

Look son,

If you fire a bullet unlawfully while you're looking for Veli, you're finished.

You got it? You're finished.

The day you fire this bullet,
just forget about being a cop.

Okay Chief, okay.

And don't get into trouble.

I won't!
When did I get myself in trouble chief?

Yes, you never do.

Goodbye.

Come in.

Mr. Selim, Ms. Zeynep is here.

Let her in.

Ms. Zeynep, welcome.

What do you want?

Have a seat, please.

Please.

Thank you for not refusing my invitation
and for coming here, Ms. Zeynep.

I know that what happened to you was very difficult.

And I know that you blame me just like my daughter does.

I told Cemre too.

I never thought that Veli Cevher would go this far.

I never imagined it would get to this point.

Are you really going to tell me the same thing you told Cemre?

Maybe Cemre trusts every word you say.

This is very normal, because you're her father.

But I don't believe a single word you say.

I can tell who you are from here.

Don't make a decision so fast about me,
Ms. Zeynep.

You know, Mr. Selim?

I grew up in an orphanage.
A person grows up quickly there.

And when she grows up, she's able to figure out very quickly who stands in front of her.

Yes, yes. It will be difficult to convince you.
I understand.

Look, this is a criminal complaint I made against Veli Cevher.

Maybe that will change your opinion.

I want to testify in your favor in your case.

Not only that of course.

I would like to propose that you become the head of our financial department.

Are you making this offer yourself or .....

Yes, of course, I am making this offer myself.

And Cemre trusts you very much.

Look, we're moving toward a new structure.

We want to establish the company from scratch.

Come here, and let us rid our new company from the likes of Veli Cevher.

What do you say?

Let's see Sarıyer .

What are you doing, brother?

What Am I doing, Adem?
I'm doing the çiftetelli (an Anatolian dance).

Why are you doing this, brother?

It's just three days. You'll be back soon.

What's up? Why did you come here?

Brother,

Inside this ...

is the recording from the surveillance
cameras for the ambulance that raided the hospital.

I mean, maybe this will help you.

I didn’t take anything from you
and you don’t give me anything, okay?

What didn't I give you, brother?

You didn't give me anything like this.

There is nothing like that, brother.

- Nothing.
- Yes.

- Exactly.
- Exactly, brother.

Okay.

Congratulations, I wanted to give you good news.

I'm still not dead.

Wow, brother Veli, welcome.

You didn't die. You didn't die. And do you know why you didn't die?

Because I didn't shoot you in the head, that's why you didn't die.

I even called the ambulance myself after I shot you.

Do you know why I did this, Veli?

So that you wouldn't die.

You didn't do it for me.

Face it. You did that for your mother.

Veli, tell me where my mother is before you die,

or else when you face the barrel of the gun again, I'll shoot you in the head, Veli.

How is this going to happen?

You're not a cop anymore.

It's going to happen like this.

I don't need to be a cop to kill you.
It's enough to have a weapon with me.

Hey, look what I just realized.

Neither of us has a badge.

Neither of us has a badge,
but there is a big difference between us.

What's that?

It's this Veli. I still haven't gotten my hands dirty.

I haven't hurt any innocent people.

I haven't gambled with someone's life.

I haven't smuggled drugs and made my family
pay for it, Veli.

What happened?

Cat got your tongue?

Was it hard, what you heard?

Hey look, let's do this.
We're constantly talking on the phone.

I suggest we talk face-to-face sometime too.

That is of course, if you have the balls to do that, Veli.

Kadir.

It turned out that you are right, dude.

Weren't you afraid that your mother never loved you?

That she never wanted you?

Weren't you afraid and that's why you didn't search for her?

You were right.

Just as you said,

I told your mom that I know you.

She didn't even ask your name.

She's not curious about you.

Very interesting, right?

Do you wonder about her?

Do you still wonder about her even though you're unwanted?

No, I don't believe any of what you say, Veli.

Even if you don't give me my mother,
I'll come and find her myself.

Then, when I see her, I myself will ask
all the questions that you've just answered.

Don't make me laugh, it hurts.

How are you going to do that?

For God's sake, tell me.

Like this. First, I'm going to find you, then I will find my mother.

But I promise you.

It won't be long till I find you.

It'll be real soon.

Wait for me.

You wait for me, Veli.

Wait.

You wait for me, Veli.

Wait for me.

I want to erase every second about you
from my memory.

I wish that I never saw your face and I wish I didn't know you.

Is it all?

Is this the solution you found?

What did you want from me?

Why did you come into my life?
Why did you act like you loved me?

Why did you get so close to me?

Cemre, are we going to talk about the past
or the future?

Future?

There is no future with you, Demir.

Really?

Yes, that's right. Get out of my life.

Why would I do something like that?

Why? Are you an idiot?

Why?

Yes, why would I do something like that?

Have you watched that video?

I'm here, Cemre.

I'm all the way here.

And I'm not going anywhere.

What an insolent man you are.

What do you want?
Do you want me to go and tell my father everything?

Do you want to be fired?

Go and tell him.

What are you going to tell your father?

Do you have the video?

No.

Since you don't have any evidence about this..

Do you think your father will believe you?

Especially with the relationship you have now.

Don't you worry about that, Demir.

The money for the video is ready. I just need to make the call.

I'll get this video and when that I get it ...

When you get it,
we'll talk about this subject again then.

We won't talk.

Because you'll shut up when my father finds out about the crap all around him.

Oh, Cemre! Oh Cemre!

Why are you so oblivious?

Why are you so naive that you don't realize
what's happening around you?

Do you know what your dad really does?

What his job really is?

You don't know.

It's obvious.

But I know.

If you want, you can go and tell
your dad about what happened.

But, if you talk, I can also tell you
about what will happen to your dad.

In short, your dad is in such a business .....

that if I speak, he will rot in prison for the rest of his life.

Then where will you rot?

I know that you work with that guy Veli.

But you don't know the old stuff.

I'm not like your father.

No one can do anything to me.

So, my advice to you is to behave calmly,
and intelligently.

I don't hate you but I hate myself ...

....because I believed you
and believed that I loved you.

Kadir, whatever happens, don't listen to that man.

His goal is to destroy you.

As you said, he really knows you well.

He knows very well how to hurt you.

Kadir, look, it's impossible that
your mother would not love you.

You don't know what situation your mother was in,
and why she had to give you up.

How do you know this, Zeynep?

Maybe she did it willingly.

No.

How can you be so sure?

I am also a mother.

No mother leaves her child purposely and willingly.

She must have had a reason.

I'll prove it to you.

How will you prove it?

I'll accept Selim Gur's offer.

Are you crazy?
Have you lost your mind, Zeynep?

This piece of crap Selim Gur,
is complicit with that man.

He does whatever he says.

I know.

If you know, then what are you doing?
Are you testing me?

Are we going to fall into that again?
What do you want from me, Zeynep?

You're make me angry for no reason.

I'm not asking your permission.

Here you are!

We're back to the old Zeynep.
Welcome, old Zeynep.

Kadir, didn't you say it yourself?

Veli said that your mom is near him,
that she is here.

Okay, we don't know whether this is true or not.

But after all, the path to your mother
is through Veli.

And the path to Veli is through
my work in this office.

You ...

Are you testing me, Zeynep?

What are you doing?
Are you testing my patience? What?

That's not going to happen.
I understand, your heart is good.

You have a pure heart, you want to do it for me.

I can't risk something like this.

This is risky.
You got it? Subject closed.

How much did you risk to save Aylin?

This is completely different.

It's not different.

I promised you.

I told you if you save Aylin ,
we will find your mother together.

And now I have the opportunity,
do you understand?

Let me help you.

Okay?

Wow, it's like this then.
you're coming back little by little, Zeynep.

It's good that I came back.

It's good that you came back.

Bahar, what is this?

Don't you know that children don't like this ?
They don't eat it.

Why did you buy it again, sweetie?

What happened? Why are you crying?

You know? My son fell in love with a girl, Bahar.

Did Veli tell you?

Yes, he told me.

He loved her so much.

They grew up together in an orphanage.

Did she also love Yusuf?

I didn't ask him. I couldn't ask him.

But it seems that she loved him, right?

She loved him, of course sister .

I hope that someone loved him.

I want him to know how love tastes.

I wonder what kind of girl she is?

I want to meet her so much.

I wonder how she loves?

How she looks?

I wish I could meet her.

I want so much to know her.

If I could only find her.
If only she would sit in front of me.

If only I could look into her eyes.

And if only I could ask her to look at me
the way she looks at my son.

If only I could see my son in her eyes.

If only I could smell her scent.

Like the scent of my son.

Maybe then my longing for him will pass.

If I know the girl my son loves,
maybe I will know my son too, Bahar.

Sister, don't do this, for God's sake.

Look, there are lots of kids that we will make smile.

Think of that so you will smile .

Okay.

They must be waiting at the door looking for us.

- Okay .
- Come on, sister .

Okay .

I'm listening.

Mr. Veli, I don't know how it happened,
but Cemre watched the video.

She knows everything now.

She said she'll tell her father.

She can do nothing without evidence.

This is actually the problem.

She said that the money is ready,
she can get the video anytime.

Even if the money is ready,
the one who's going to take the money is not ready.

The money came, relax.

What's happening?

What's happening? Let me go!

Let me go!

Cemre will not be able to get the video.

Don't think about it anymore.

You just get ready to do what you have to do.

I'm ready.

Nice.

Wait for news from me.

Why are you beating me!?

I told you everything , why are you beating , ****?

They're beating you so that your piece of crap mind comes back to its place.

I am in pain.

I'm experiencing very difficult days.

And thanks to the guys,
they're do their best to make me happy.

And now, as I understand it, that idiot's leash is in your hands.

That fool is very arrogant, but ...

He is empty on the inside.

You're the secret boss, is that right?

That's right.

Nice.

Then we will do business with you.

What business?

I'll tell you, sweet girl,
but let's untie your hands first.

Now I will offer you two choices.

It doesn't matter what you choose.

I will respect your choice and accept it.

The choice will be yours.

Listen to me carefully now.

Do you want the money that you're going to get
from Cemre?

Or do you want to keep Kerem alive?

What do you think?

Both are great, right?

But don't you hurry.
We have time.

Think well.

Use the mind or your heart.

What will you choose?

Isn't there a third choice?

Can't I use both my heart and my mind?

Nice.

Nice.

I am really curious, what is the third choice?

Can't we take the money and kill Cemre too?

I mean, can't we do both of those?

Where is she now?

She's coming to you.

What did you do? Of course you messed it all up, right?

We're talking about Cemre, Belma.

What's the worst she can do?

She can tell her father everything, for example, Demir.

How are you so calm? I don't understand.

Because I can see the future.

Have I told you that before?

Really? What will I do when Cemre
stands in front of me in a little while?

Can you tell me that please?
Can you see that too?

Yes.

You will be calm. She will talk to you
about her dreams that you destroyed.

You're going to enjoy being yourself for the first time.

Belma!

Belma!

I'm listening.

"I promise you, Cemre."

"I will love you like a mother."

Do you remember these words?

I don't remember.

I don't remember.

Of course you don't remember.
Why am I surprised?

It was just a sentence you said to save the day.

I gave it more meaning.

How do I look from there, Belma?

For example, Demir thinks that I'm weak.
Do you think I'm weak?

No, I don't think so.

Do you really think I'm strong?

Is that why you thought about what could be
so strong as to bring Cemre down?

You thought and looked around you,
you thought, and Demir came to your mind.

I don't even care about Demir.

I no longer care about you.

You will divorce my father. You will get out of here and I won't see you again!

Cemre, why should I divorce your father?

Why should I do something like that?

What kind of people are you?

You don't love my father.

Could there be a stronger reason?

Cemre, look I don't love your father,
as you think. Yes.

But I love very much the things that he has.

Therefore, I will not divorce your father.

Belma, don't make me angry.

Don't make me make my father watch that video.

Do what you think you should do for your father, Cemre.

And if you don't think you should, don't do it. You know better.

I like this place.

Beautiful, right?

Very beautiful. Wide, with high ceilings.

Exactly, you all will have separate rooms here.

Look, the minute I came in, I thought that this
room on the right side could be for Cemre.

I mean, I don't know.

It's so beautiful. She can put her desk here.

She can put her table here.
It overlooks the street.

Or she can put the table here. I don't know.

She can does whatever she wants.

So beautiful.

Your room is on the other side.

Straight ahead, on the right.

It is wider and a little lighter,
because you like bright places.

I love it.

Wait, let me look here, I'm curious.

The bathroom.

Beautiful.

Don't think about the fact that the house looks expensive.

Luxurious and all, but the guy, the owner, is sort of my friend from the grandstand.

I'll manage it somehow. It's enough that you say that you like it.

Okay, it suits me.
I really like it a lot.

Are you telling the truth?

I really like it a lot.

I wonder!

I don't know girl. This house isn't like your old house. That's why.

Okay.

It's even better.

I don't want things to be like before anyway.

I'll look at the rooms.

Don't frown anymore, come on.

Don't bother with these people.

These people aren't worth it. Damn them.
I swear, they're not worth it.

These people will get the punishment they deserve, even more. Don't worry about it.

Don't worry.

Come on, forget them. Don't think about these people.

I'm not thinking about them anyway.

What are you thinking about?

I'm thinking about my future.

This may seem silly to you.

But I had everything planned and
programmed all my life.

After high school I would go to law school.

I would get a job at my father's after university.

After I got my master's degree I would marry Demir.

I mean, I always had some kind of goal,
and now it's complete emptiness.

I don't even know what to do.

Isn't that better?

What's so good about it?

Dreaming is good.

I mean, look, you choose a path in your life.

You draw a line, you make a plan,
and then you go along this path.

After I know where I'm going on that path,

or after I know where I won't be able to go,

Will it mean anything whether I walk this way or not?

But if you let yourself go a little...

... if you feel yourself a little in life's flow, then the excitement comes.

Then the action comes,
Then the colors come.

That's what I realized.

Sometimes life brings you face to face with some things...

that you won't be able to take your eyes away from.

I mean, don't think. Let things to chance. Forget everything.

Seriously. Don't think.
Maybe life will put something sweet in your path.

Maybe I'm already on this path.

Do you have a dream?

I do, dear. Is it possible that I don't ?

I have dreams too.

Tell me.

What would telling you do?

How about I take you the place that's in my dream?

So we distract you a bit?

Come on, take me!

Don't look a the problems with the paint.

It'll look decent after we throw some paint on the walls.

We'll all take care of that together.

There are a few things missing here and there.
Kerem and I will take care of that.

It doesn't look bad,
it really doesn't look bad, but...

After we do a little fixing up,
I think the house will become very beautiful.

We'll set the dining table here.

Like this.
What do you say?

And we can paint the walls Sariyer colors to complete the picture.

What? What?
What? What?

Didn't you say when you were little if you had your own house, you'd paint the walls white and blue?

Girl, that was an agreement we had in those days.

And you were going to hang the posters from those rock concerts on the wall. What happened?

What does that have to do with anything, sweetheart?
Is that the same thing?

It's the same thing, of course.
The same thing.

Was a few times? I went to those concerts for so many years.

What was that anyway?

That meaningless head shaking.
What kind of weird music was it?

What's the meaning of it?
I don't get it.

And then, what kind of eye makeup was that?

You painted your eyes black.
I remember it very clearly.

I don't understand what it means at all.
What was that?

Like this.

You looked just like a panda.

I'm not kidding.

You're right..
It was really very bad.

Then what did you do with the posters?

Are they still around?

No.

I mean, I kept them for a while.

Then I threw them away.

They upset me when I looked at them.

So I threw them away.

What happened?

Did something happen?

I need to talk to Aylin before
I move to this house.

I need to tell her about Galip.

How will I tell Aylin that her father is dead?
How will I answer for such a thing?

I don't know.

The day when my father died never leaves my mind.

That day when I became an orphan.

Girl, Aylin isn't an orphan.

You're here and I'm here.

We're here.
We will give her the love she needs.

We will make her a maniac with love.

We will heal her.
We will all help her.

We will help her.

We will heal each other.

We will heal each other too.

Don't be sad.

I don't like this in the least.

This is the place in my dreams.

How so?

I don't fully understand.

I'm interested in motorcycles, did you know that?

I always have been.

I've always loved motorcycles.

When I was little, when I'd get upset, I immediately..

...opened the last page of the notebook and
tried to draw a motorcycle.

Not a small one, but a big one.

The 1200 model ones.
Those.

And painted beautifully.

I was going to make my own bike, in my own place.

Of course, in high school,
I wasn't a guy who stood still in one place.

Violations and such..

And I was expelled from school.

And then there was a brother here, not less than Kadir..

He took me under his wings.

He made me do an apprenticeship.

He taught me a lot. He taught me about cars, about motors.
He taught me everything.

And I loved this business, I enjoyed it.
So I decided to transform this place.

And this place would transform me.
Make me a man.

And we would go on like this together, passing time.

And then I would bring my mom with me.
Oh, perfect.

Just a little... I just need to save a little money and that's enough. I mean, then I'll open it. What could happen?

I can help you if you want.

Ohhh!

Do you think that's why I showed you this place, Cemre?

No, no, no.

But...

Your eyes were shining when you were telling me.
That's why I said that.

Think of it as a loan.
When you get on your feet, you can pay me back slowly.

No, no.
Thank you, but...

I can't take money from you. I mean I won't.
You know me by now.

That's impossible.

I want to open this place with my own effort, my own work,
and with the money that I earn.

I want to struggle myself.

If I can't do, then I can't do it.

But it'll be me.

Don't look for any other meaning.

I got it.

Then you don't need help.

Look, now,...

What am I saying and what are you saying!

Did I say that?

Your presence and your words.. That's enough for everything.

There is no need for anything else,
let's not talk about money again.

Then let me help your mom.

Through the law.
Let me help her as her lawyer to get a divorce.

You won't object to this too will you?

There is no objection to this.

This requires at minimum an "Aywallah" (Thank you).

Thank you, Ms. lawyer.
Thank you.

I'm not Ms. Lawyer.
I'm Cemre.

Okay.

Okay, Cemre.

Have you ever ridden a motorcycle?

No, I have not.

Then I will take a motorcycle from the brothers here.

I'll put you in the back.

And let's wander through Istanbul a little bit together.

Are you afraid?
Will you ride?

If you drive, then I won't be scared.

Thank you.

Wow!

Ms. lawyer, how are you?

Come, come, come, come.

Come, come, come.

Son, what are you doing?
Did the fisherman give you your license?

And what is this?

You left me alone and became a family?

People cannot become a family
without being tested by their loved ones.

Didn't your Brother Kadir tell you this?

First pass my test.

If you pass it, you will become a family.

Of course, if there is a family left.

We made a cake today.
I broke the eggs.

But be careful when you eat.
I cleaned it up, but maybe there's some left.

What kind did you make?

One is lemon and the other is chocolate.

Oh, I love both.

I drew a flower on top too, right?

Yes.

Mom, your daughter is very industrious.

What did aunt Serpil say?
She said you are industrious.

I think I am very industrious.

Well done! You are very industrious.
Well done!

Well done, my daughter.

Mom.

Son,

Let me hug you too, my lamb.

What's going on here?

I'm taking care of my mother, brother.

Beautiful, son.

Mom, I will take care of you.

Come, take care of me then.

Aunt Serpil, let's make pies tomorrow,
can we?

Let's do that, daughter.

We'll make the ones uncle Kerem loves the most, with spinach.

What are you saying?

Let's go from here.

But what if tomorrow we go to the park first. Mother and her daughter.

We'll play a little and we'll talk.

And then we'll call Aunt Serpil.
She will also come, if she is free. Okay?

- Okay, let's do that.
- Well done.

Aunt Serpil, you be available, okay?

Okay, my lamb.
How could I not be if you wanted?

Can we leave little by little mom?

Yes, of course. it's late.
Let's go.

Thank you so much for today.

You are welcome, daughter.
Don't say this.

Will you stay here?

Yes, I will stay a little more.

Okay, then I will take my mom and come back.

Good evening everyone.

- Good evening.
- Thank you very much.

- Good evening.
- Good evening.

Tea is ready.
Do you want some?

I'll drink tea, but I'm hungry as a wolf, Ms. lawyer.

Maybe you could set the table so we can eat something.

What should we order?

What should we order!

She saying let's order dinner out.

No, no, ordering out is impossible.

I'm saying something watery like soup,
with salad and stuff.

Let's eat what I made with aunt Serpil.

And what have you made with
aunt Serpil besides pies?

We didn't just make cake.

We made alot of other food too.

At least set the table, Ms. lawyer.

If you can. Do you have the ability?

Don't mess with the girl.

I have the ability.

Well, let's see.

But let me tell you something, whoever sets the table,
clears it.

The person who works...

What happens to his apple?
It turns red.

Look at him!

Son, a little slower.

Mom, I was lost in thought.

Mom.

Kerem.

Yes?

Who is that girl, son?

Sister Zeynep, mom.

I'm not talking about her, son.

You know very well who I'm talking about.

Cemre?

Yes, Cemre.

She is a lawyer, mom.

Did I ask about her profession, son?

What are you asking about, mom?

Who is this girl, son?
Who?

She is sister Zeynep's friend, mom, okay?
Are we done?

She's sister Zeynep's friend, not yours, right?

Mom, why are you interrogating me now?
What are you after?

Can you tell me?

I want to see my son happy and
his face smiling.

I'm fine, I'm fine.

She looked at you so beautifully.

Really?

You cast the hook, you're shaking me
like a carp and walking around me, mom.

What can I do?
I like your condition very much.

That's obvious.

It's obvious you like it, my beautiful mom.

Do you like this girl?

Mom, look, if you keep this up, I swear, I'll go back.
I'll go back to sister Zeynep's house.

Okay, I'll shut up.
Okay.

Come on.

Come, let's take this off too.

Yes.
Come on, to the bed.

Fairy tale time.

Come on, today you choose the fairy tale to read.

No, let's not read today.
Tell me a story.

Daughter, I don't know how to
tell fairy tales, you know that.

But dad used to tell me.

And you tell me. Please.

Okay, come on, let's choose together
which one I will read.

Shall I tell you a fairy tale?

Can he tell you?

What do you think?

I don't know.
You'll be the one listening. You tell me.

He can tell it.

Okay, he'll tell it.
But you tell him yourself.

No, you tell him.

Okay.

Okay.

Come on, you can tell us.
We are listening to you.

Once upon a time,...

A long time ago,...

In a neighborhood, there lived a man..

This man loved children very much.

Then one day a child came to the neighborhood.

The man was very happy.

How could he not be happy?

The child was so beautiful...

So much like a princess...

So very smart...

When she laughed,
she had beautiful dimples.

And whoever met her and talked with her,
would have a smiling face.

The man said: "Wow"

I found my friend.

I found her, but...

How can approach her?
How can I talk with her?

How can I make friends with this child?

And then into the palm of man's hand,...

fell a star from the sky.

He looked at the star and said:
"Okay, this star is for my friend."

For this child.

How can I give it to her?

I cannot give it to her.

She must come and take the star.

Then,...

He held the star tightly.

So that it wouldn't escape.

And waited until the day when the child would come,
takes the star and be his friend.

It's a very beautiful tale, right?

Yes.

Mom, mom.

Come on, good night, son.

And good night to you, my beautiful mom.

Come on, I'll wait here.
You go in.

Okay, good night.

Good night, mom.

Son, I'm in, leave already!

Mom, would you go in?
Come on, I'm waiting.

What's up?!
Where are you coming from so out of breath.

A dog chased me, brother.

A dog chased you?

Yes.

I know, who chased you,
but never mind.

Come on, put your shoes away and come.
The food is ready.

Kerem, welcome.
You made it to dinner.

Thank you, Sister.

It smells delicious.

Come, come.

Zeynep, our brother Kerem is very hungry.
He ran headlong all the way here to sit at the table.

Come, come.

How is the food?

It smells delicious, brother.

Who made it?

Your mother made it.
She makes very delicious food.

She does.

Cemre prepared the table.

You don't say?!

Come on, bon appetit.

Bon appetit, brother.

Tomorrow we get Veli and the video.

Really?

Yes.

You'll call Meral when I tell you. Tell her
you want to meet her and leave the rest to us.

Okay, brother.

Insallah, it'll go off without problems.

Insallah, because I can't stand it anymore.

Inshallah.

Our new home is very beautiful.

I'm delighted with it.

Did he find a 10 out of 10 house like he said?

He did. He did.

We will start a new life.

It will be difficult, but...

We will start.

You will be with Aylin tomorrow, right?

Mother and daughter talk.

Sit down.
Sit down.

Did I make a mistake again, Chief Commissioner?

No, there is no mistake.

Welcome.

- Thank you.
- Do you want the menu?

My dear, give me a cup of tea.

Just not in a glass like this one.
Can you do that?

Okay, I will bring it right now.

Look, I treated you a little badly.

I pressed on you a little bit.
That's true.

I mean, the apprentice gets out of
his master's workshop like this.

Was I able to explain it well?

It's been like this with us.

Put it here.

That's why there is no offense on this path.

No, I was not offended.

Okay, beautiful.
Then listen up.

I'm going to tell you something.

There is an informant in our midst.

Chief Commissioner, I...

No, no, daughter, you're clean.

You are completely clean.
I've already looked into your past.

If you were not clean,
you wouldn't be talking to me at this table right now.

You're not the traitor.

Whoever that traitor is....

Look, Tayfun, Akif, and those other guys,
are in the hospital now.

Because..

Because of this traitor.

Do you understand?

I need to put an end to this traiter.

This is the point.

Look, there are no police.

I'm not on a mission.

I have no badge, no weapon,
I have nothing.

Do you understand?

I need your help.

You will be my hands, feet, eyes, ears and
everything from now on, do you agree?

I will do everything necessary, chief commissioner.

I will begin investigating immediately.

I'll find the traitor and bring him to you as soon as possible.

You will not investigate.

You will not investigate.

It's not necessary.
I mean, I found the traitor.

Who?

Adem.

What?

How is this possible, chief commissioner?

Adem would not do such a thing to you,
he wouldn't do such a thing to us.

Okay, okay.
Pull yourself together.

Ok, come on, pull yourself together.

He is a human.
Humans make mistakes.

A person can get confused and do just about anything.
You can expect everything from people.

I am 100% sure that Adem is the informant.

But I have no evidence in my hands.

What you're going to do is, bring me the evidence.

And then I will end the matter of Adem.
Is that clear?

Beautiful.

Look, there are no documents or anything.
Just you and me.

Listen carefully to my words and orders.
Do what I tell you.

Okay, chief commissioner.

Beautiful.

That's all.
I don't want anything else from you.

Come on.

As you order, chief commissioner.

There is no order.
There is no order, girl.

The situation got terribly messy.

What do you mean come?
I can't go anywhere.

Forget about me taking a step,
I can't even lift my head.

All of us are suspects.

Everyone looks at each other with suspicion.

I don't know who's
taking care of this matter, but...

Soon it will get even messier.

Why will the situation get messier?

Why?!

Because everyone here is
looking for the informant.

But they are looking for him in the wrong place.

They will never know it's me.
Don't worry.

I do worry.

Kadir is trying to get to me in two ways.

One is you.

The other is the video.

So be very careful.

The smallest mistake you make
will destroy us both.

What happened?

What happened?

Did something happen that I'm not aware of?

Did something happen to someone?

Meltem, tell me.

I'll tell you.

I am coming from a meeting with
Chief Commissioner Kadir.

Did he reprimand you?

No.

He didn't, but...

He asked for something.

What did he ask for?

Look, actually,
I shouldn't tell you this now.

But he asked me something.
I mean, he believes something.

But I don't believe in what he believes.
And I don't want to because it is so ridiculous.

Meltem.

In fact, by telling you this,
I'm digging my own grave, but...

I don't know what to do.

I was shaking in front of him.
I couldn't say anything.

Meltem.

I don't understand anything.

Okay?

Can you now tell me in detail
what happened and what he said?

What's the matter?

He said that you were the informant.

What?

What did he say?

Besides, he's so certain that he asked me to
investigate about you and collect evidence.

How can this be, brother?!

Look, you're not joking, are you?

Because this is harsh.
It's very serious.

Of course, I'm not joking.

I couldn't believe it either.

Now, my brother is sure that it's me.

And you are sure that it's not me.

Since you came here to tell me.

I'm sure, yes.

If I know anything about this job, I'd say

The one man who
won't betray Chief Commissioner Kadir

Is you.

Wow!

I spend three days with you and
I earn your trust.

I spend years with my brother Kadir,
and I end up being the liar.

You'll see, Chief Commissioner Kadir will
realize that he's mistaken.

His mind has turned upside down lately.

Many things happened one after the other,
that's why he's baffled.

Tayfun and Akif's shooting.

Being relieved from his position...
Everything piled up.

No, no, anyway, it has nothing to do with you.

Don't bother yourself, I got it.

Thanks for telling me.

Just wait for a moment,
I'll be back.

Brother, this girl is pure hearted.

Look, she couldn't keep it for herself and
came to tell me right away.

This is not called "pure hearted",
this is called being an idiot.

Brother, don't say that.
It isn't nice.

Son, when I saw this girl the first day...

Didn't I tell you that she wouldn't do?
Didn't I tell you to send her back home?

I don't know, brother.
But ...

The place is clear here, as you understand.

I think we shouldn't waste time in vain.

Thank you.
Is there news from Cetin?

No, he hasn't left yet, brother.

Good.
Let me know when it happens.

Okay.

Yes, damn you!

I'm glad to hear your voice too.

Yes, I am alive.

You couldn't kill me, again.

But I'm hurt bad.

Especially from you.

You upset me very much, Zeynep.

You're more cruel than I am.

Don't worry, no one can be more cruel than you.

I just did what you deserve.

I don't deserve such a thing.

I don't deserve to have my daughter taken away from me.

What are you saying?

What are you saying?
What daughter?

Aylin is not your daughter!

Aylin is my daughter.

I love Aylin as much as a father loves his daughter.

No father that loves his child, makes her suffer,
do you understand?

You are not a father!

You just killed Aylin's dad.

Don't talk about Galip.

Galip did not deserve Aylin.

And I already told Aylin this.

You...

What are you telling my daughter?

Zeynep, it's better for Aylin to know the truth.

What did you fill my daughter's head with?

What else did you tell her?

I didn't fill her head with anything.

Aylin is such a smart girl that
she knows everything.

Even if you are under Kadir's wings now,

She knows that I will not be able to part with you and knows
how close I am to you

You're a maniac!
Damn you!

God willing you will pay for all that you've done,
and you will be crushed under the weight of it.

Are we starting?

We're starting. Call Meral.

And tell her to go to the place that
we talked about.

Okay.

Aylin, dear, I need to talk to you
about something important.

Let's talk.

But first, let's play a little game.

What kind of game?

We will dream.

We will close our eyes and together we will dream together.

Okay.

Okay, come on then, let's close our eyes.

Look, now imagine.

We are in a very beautiful place,

There are many beautiful green trees around you.

There are flowers.

What else do you want to be there?

Stars.

Stars!

There are stars sparkling in the sky.

You're looking at them.

Then grandfather comes to you.

Even though you haven't seen him,
you didn't know him, I know, but...

Can you feel it?

Yes.

Very beautiful.

What kind of person is he?

He is very big.

Yes.

What are you doing now?

He is taking me to his lap and
we are playing a game together.

Do you want to tell him something?

Yes.

Say it.

Grandfather, mom really misses you a lot.

Sometimes she gets upset.

What is he saying?

He's telling you not to be upset. He's always with you.

Mom.

Aylin my dear.

Your father doesn't live like us anymore.

He can not breathe, he can not walk.

He can not speak like us.

But when we want to, we can close our eyes and
see our father next to us.

Yes.

Yes!

Like this, when we close our eyes,
we can feel our father next to us.

We play with him and
see him whenever we want.

We won't get upset?

I don't know.
Maybe.

Sometimes we will get upset, of course, but...

when we close our eyes and
our dad comes to us again...

We won't be upset.

We won't be.

Hello.

Your money is ready.

Beautiful.

Tonight at 10 o'clock come to the
Kadikoy district parking lot.

With the video.

Agreed.

Well?

Which one will you choose?

Are you crazy?
What do you mean kill Cemre?

How can you go for something like this, Belma?

Don't shout at me!

You're going to immediately call and say that
you changed your mind.

Cemre is not going to die.

Call the bastard!

I'm not calling!

Belma!

Look, Demir, your methods have not worked at all.

Cemre saw the video and
she knows about the two of us.

From now on, what I want, will happen.

Look, there are things that
you don't know.

This business is changing.

Immediately call that bastard and tell him that
you changed your mind!

What is it that I don't know, Demir?

Tell me, so I know.

I can't tell you.

Then I can't call.

I'm sorry, Cemre is going to die.

There is no other way out this.

In my opinion, you better think about
how you're going to help me financially.

The money you need is not with me, Meral.

Even I work all my life,
I can't earn this money, anyway.

You told me something at home,
you said that the video wasn't with you.

And I believed you.

I also told you there...

I will be betrayed, but I will not betray!

Now don't drag this out more, give me the video.

Come on.

And what will happen if I don't give it to you?

And what will happen if you don't give it?!
Nothing will happen,...

For now.

But then you will blow up.

According to the Turkish Penal Code, what you have done,
has a very beautiful Punishment.

Look at me,...

Give me the video.

Give me the video and leave here without even a glance behind you.

And live a good and straight life.

There is no such thing as Kerem or that parrot of yours anymore!

Do you understand?

Give me the video.

Give me the video!

Forgive me. Can you?

Girl, I already forgave you for everything you did.

I've forgotten all that, now you forget.

Come on.

Come on.

Not for that.

Forgive me for today.

Meral, what are you saying?

I can't say anything more.

Forgive me.

Look, it's not empty, is it?

Look, don't deceive me.

Is there something inside it or no?

There is a video inside it.

I didn't understand.

It's not empty, there's a video inside it.

Just like this.
Let's hear your voice.

Exactly.

Wait, wait.

I'm waiting.

- Kerem.
- Brother.

Son, I'm not going to look at it.

Brother, I can't look at this video either.

What are we going to do then?

Let's do something.

There was a song playing in the video.

If we hear that song too,
we'll know this is the right video.

Do you remember the name of the song?

I mean, will you remember, if you hear?

I'll remember, brother.

I'll know when I hear it.

- Is it this?
- It was this song, brother. Exactly.

Come on, come on, leave!
Come on!

Are you finished?

Did you hear the song?

You couldn't look at the video right, Kadir?

The Kadir that I know wouldn't be able to look at the video.

But do you think just because you don't look, it's not going to happen?

What, Kadir?

***.

Are you swearing at me?

If you're done, I will continue.

And if you're not done, then end it.

Because what I'm going to say, after this minute,
will change your life.

Come closer.

And you, too, both of you come closer.

I saw you.

I watched.

From the outside, you seemed like a family.

You won and I lost.

Right?

There is no family with a test.

I was tested and lost.

What should you be different?

Why shouldn't you be tested?

You have become a family now.
You are together from now on.

Kadir, now listen to me carefully.

You know your mother that you've been looking for, for years?

She is alive.

At the cemetery.

She is sitting at the grave of the son she thinks is dead.

I told her that you're dead.

She put me in your place.

She loved me like her son.

You took my mother away from me.

But you gave me another mother.

I'm sorry for you, Kadir.

I'm living the thing that you dream about.

It's a great pity!

Here is the opportunity that you are looking for.

If you go to Asiyan cemetery,
you will see your mother.

She is there.
Yes, she's there now.

But if you go to your mother,
you will lose Zeynep.

She's in her new house, right?

Slowly, be careful.

Yes.

A bit to the left.

Okay, it's done.

It turned out very beautiful, in my opinion.

It turned out very beautiful.
It fits the place perfectly.

Do you remember?

I asked you once at the soup shop,
which loss is the most painful for you.

You said Zeynep.

You said that you don't know your mother.

Your mom is there now.

The answer to the questions that
have been asking for years, is your mother.

And now she is in the cemetery.

But everything has its price.

If you go to your mom,
Zeynep will be shot in the head.

It's very exciting, right?

Which of them will you go to?

Your mom or Zeynep?

You have 20 minutes.

***.

Brother, what's going on?

Brother, who are you going to?
Which of them will you go to?

Brother!

Brother, tell me who you're going to!

- Brother, tell me who you're going to. I will go to the other one.
- Kerem!

Brother!

- Kerem! Kerem Korkmaz!
- Brother.

I don't think you went after Kadir.

Because, if you're gone,
then you already lost from the beginning.

Meaning, everything is over.

But I'm going to tell you anyway,
assuming you didn't go.

If you had to make a choice,...

For example, if I had your mother.

I mean, if I kidnapped your mom.

Would such a thing be possible?

Are you playing with us, ****?

Do not involve my mother in this.

It already happened.

I took your mom.

Aman!
What's happening?

Help me!

Help me!
Help me!

Now your mother is on one side of the scale.

And on the other side,
there is "her".

I took her too.

Cemre.

Dude, I...

A delivery truck at this time of night?

Move the car.

What will happen if we do not move?

What are you doing?

Let me go!

Let me go!
Help me!

Help me!
Let me go!

Who will you choose?

Your mother or Cemre?

If you go to your mom, Cemre will die.

If you go to Cemre, your mom will die.

Which one, Kerem?

Cemre, you're the only one in our home who is safe.

He won't hurt a hair on your head.

Your mom is in a shop,
in the auto industry area in Mastak.

Cemre is in an abandoned factory in Zekeriyakoy road.

Who will you choose?

By the way, you have very little time left.

Kerem.

Kadir.

Did you leave?

They probably left.

The birds have flown.

You chose Kerem's life instead of money.

Why should I lie?
In all life...

I haven't seen someone who
prefers a person's life instead of money.

Money always wins.

But this time the life of a man won.

Anyways.

Maybe you're going to
spend your life without money, but...

You can learn to work and earn money.

Is it over?

For you it's over.

You can leave.

You're going to see how I'll earn this money.

Don't touch my mother.

Don't touch my mother.

She is blameless.

This woman is the most innocent woman in the world.

Mother!

Veli!

Don't you dare!

Don't you dare!

Don't you dare, Veli.

Tell Veli.

I'm not afraid of him or what he will do.

It's enough that this bastard keeps his hate
away from my daughter.

Did you hear me?

I'm so scared.

Did you hear me?

Mom!

Aylin, don't be afraid.
Do not be afraid, daughter.

Did you think that
you would be saved from me?

Did you see how close I am to you?

Now is the time of reckoning.

Time to pay.

You know what to do.

Please.

Please, I just don't want my daughter to be hurt, okay?

Please.

Let us go.

Don't hurt my daughter.

I am very afraid.

Mom, mom, where are you?

Mom!

Cemre, where is my mom?

I have not seen your mother.

Where is my mother, Cemre?

I was taken by 4 or 5 people.
They put me in a car and brought me here.

Who took you?

I don't know.

He said she'd be here.

He said my mom would be here.

Who said that?

Veli.
Veli Cevher.

Mom!

Mom, where are you?
Mom!

Zeynep.

Zeynep.

Are you okay?

I'm fine.

Are you okay?

I'm fine.

Is there something wrong with you?

There is nothing.

Are you fine, Zeynep?

It's nothing.
We are fine.

They put guns to our heads.

I told you that it wouldn't end.
He will not leave us alone.

Okay, okay. Zeynep.
Okay, it's over.

It's over.
Calm down.

Who is it?

I'm sorry, my head is a little confused lately.

I confused the addresses, so it seems.

You wanted to go to your mother,
but it seems you went to Cemre.

Veli, where is my mother?

Your mother is here.

Mom!

Veli, my mother didn't do anything to you.

She is the most innocent person in the world.
Let her go.

Give me the address.
Tell me where you are, I will come there.

Veli, come on.
Come on.

And I did not do anything to you.

Veli!

Stop, let me think.

Did I?
I didn't, right?

But you took Aylin from me.

All of you together tried to kill me.

You have become a family,
but your mother is paying the price.

Did you see the price of
the things that you preferred?

Did you see what it costs to
go after your brother Kadir?

Veli, I will do whatever you want.

Look, I will do anything you want.

I will do everything.

It's enough to ask.
Just say me "Do this, Kerem" and I will do.

But just do not touch my mom, Veli.

Please, don't touch my mom.

Don't touch my mom.
I will do whatever you want.

I'm ready to do everything.
It's enough to say it.

Tell me the address, Veli.
Where are you?

Veli, say the *** address!

I don't want anything from you.

Is there anything you want to say for the last time?

Veli!

Son.

I've experienced all the troubles in this world.

But I saw you get out of jail,
I saw you how survived.

I saw people like diamonds around you.
That's enough for me.

The warmth that I could not give you,
they gave to you.

Know their value, son.

Mom, don't be silly. This is not going to happen.

We will be together.
We will continue from where we left off, mom.

I love you very much, son.
I love you very much.

Such a fond farewell!

You broke everything inside me.

Mom!

What are you looking at?

I gave my life to someone who
hated everyone but himself.

I was angry with him, but I felt sorry for him.

No one but him would try to destroy himself that way... That's what I thought, but...

There's someone else.

You hate everyone except yourself, right?

You blame everyone else for what's happened to you, don't you?

I didn't make it in time, Veli.

Kadir!

Kadir!

Let me go!
Kadir!

Do you know what I experienced?

Do you know what I experienced?

Don't stick your nose in other lives.

Did you hear me?

You take care of your own business.

Leave the body here and leave.

You wanted it this way.

Mom!

Mom, where are you?

Mom!

Mom, wait for me.
I'll find you, mom!

Mom, where are you?
Mom!

Mom!

Mom, where are you?
Where are you? My musk scented one.

Mom, where are you?

Mom!