Return to Video

生命的運作機制 - 喬治．柴丹（George Zaidan）和查爾斯． 莫頓（Charles Morton）

  • 0:08 - 0:10
    每隻雞都曾是蛋
  • 0:10 - 0:12
    每棵橡樹都曾是松果
  • 0:12 - 0:14
    每隻青蛙都曾是科蚪
  • 0:14 - 0:15
    塞在你家冰箱裡
  • 0:15 - 0:17
    麵包上的霉
  • 0:17 - 0:20
    最早也是一顆細胞
  • 0:20 - 0:22
    你也曾是
  • 0:22 - 0:24
    父母身上的一顆細胞
  • 0:25 - 0:26
    所有生物
  • 0:26 - 0:28
    都有同樣的目標
  • 0:28 - 0:31
    就是延續他們的生命
  • 0:31 - 0:34
    目前我們發現的所有生物
  • 0:34 - 0:35
    都是靠著
  • 0:35 - 0:39
    大部分同樣的規則、物質，和機制
  • 0:39 - 0:42
    想像一個充滿機器人的工廠
  • 0:42 - 0:43
    這些機器人有兩個任務
  • 0:43 - 0:45
    一、保持工廠運轉
  • 0:45 - 0:46
    二、時機恰當時
  • 0:46 - 0:48
    開另一個全新的工廠
  • 0:49 - 0:50
    要做到這些
  • 0:50 - 0:52
    他們需要組裝的指示
  • 0:52 - 0:53
    資源
  • 0:53 - 0:54
    能量
  • 0:54 - 0:56
    有些規則
    規範如合正常運作
  • 0:56 - 0:57
    何時加快速進行
  • 0:57 - 0:58
    或停止時機
  • 0:58 - 1:00
    他們也需要一些貨幣
  • 1:00 - 1:03
    因為機器人也要工資
  • 1:03 - 1:05
    每個工廠會有一個
    警衛森嚴的辦公室
  • 1:05 - 1:08
    放著建設工廠結構的藍圖
  • 1:08 - 1:10
    和製造工廠內
  • 1:10 - 1:12
    所需各式機器人
  • 1:12 - 1:14
    的建造資訊
  • 1:14 - 1:16
    有些機器人負責複印這些指令
  • 1:16 - 1:17
    並把它們發遞出去
  • 1:17 - 1:19
    讓工廠製作新的機器人
  • 1:19 - 1:21
    他們的同事會組裝這些零件
  • 1:21 - 1:23
    製造更多的機器人
  • 1:23 - 1:24
    這些機器人會被運到
  • 1:24 - 1:26
    正確的工廠位置
  • 1:26 - 1:29
    並會給與適當的工具
  • 1:29 - 1:30
    每個機器人會從
  • 1:30 - 1:32
    中央能源汲取能源
  • 1:32 - 1:35
    那像是一個巨大、
    需要常規燃料的火爐
  • 1:35 - 1:36
    若能源不夠
  • 1:36 - 1:39
    會燃燒非常規的燃料
  • 1:40 - 1:41
    有些工廠裡的部門
  • 1:41 - 1:43
    有非常艱辛和危險的工作條件
  • 1:43 - 1:45
    所以這些部門會被獨立出來
  • 1:45 - 1:47
    但在危險部門的機器人仍可以
  • 1:47 - 1:48
    藉由嵌在牆上的
  • 1:48 - 1:49
    特殊窗口
  • 1:49 - 1:51
    和其他工廠部門連繫
  • 1:52 - 1:54
    你應該已經想到
  • 1:54 - 1:55
    我們在描述的
  • 1:55 - 1:56
    是一個細胞
  • 1:56 - 1:59
    那個警衛森嚴的辦公室是細胞核
  • 1:59 - 2:00
    那裡有藍圖和指示
  • 2:00 - 2:04
    也就是去氧核糖核酸 (DNA)
  • 2:04 - 2:06
    複製出來的指令是 RNA
  • 2:06 - 2:08
    那些機器人大多是
  • 2:08 - 2:10
    由氨基酸構成的蛋白質
  • 2:10 - 2:11
    他們通常需要使用
  • 2:11 - 2:13
    維他命或礦物質
  • 2:13 - 2:15
    或由維他命或礦物質製成的工具
  • 2:15 - 2:17
    那些分開部門
  • 2:17 - 2:18
    和圍繞工廠的牆
  • 2:18 - 2:20
    是由脂類做的
  • 2:20 - 2:22
    也就是油脂
  • 2:22 - 2:23
    在大部分的生物裡
  • 2:23 - 2:25
    最主要的能源來自於醣
  • 2:25 - 2:26
    匱乏時
  • 2:26 - 2:28
    油脂和蛋白質也可以分解
  • 2:28 - 2:30
    並提供能源
  • 2:30 - 2:32
    那些窗口就是細胞蛋白
  • 2:32 - 2:35
    只讓特定的物質和資料
  • 2:35 - 2:38
    進出細胞模
  • 2:38 - 2:40
    很多蛋白質機器人間的互動
  • 2:40 - 2:42
    需要一點動力
  • 2:42 - 2:44
    這好像是機器人的最低工資
  • 2:44 - 2:46
    一些便宜、必須的花費
  • 2:46 - 2:48
    會在蛋白質間進行交換
  • 2:48 - 2:50
    來換得所需的動力
  • 2:50 - 2:53
    電子、質子、氧、磷酸根
    （譯註：生化反應中磷酸根多來自 ATP）
  • 2:53 - 2:54
    是最主要的貨幣
  • 2:54 - 2:57
    他們被放在小小的錢包分子
  • 2:57 - 3:00
    或安全保管在一個大手提包中
  • 3:00 - 3:02
    這就是生物化學
  • 3:02 - 3:04
    研究工廠的每一部分
  • 3:04 - 3:06
    要如何在非常危險的情況下
  • 3:06 - 3:09
    也能完美運作
  • 3:09 - 3:10
    可能有太多能源
  • 3:10 - 3:14
    身體會把多餘的醣
    轉換成肝醣或油脂儲存
  • 3:14 - 3:15
    能量不夠時
  • 3:15 - 3:17
    你的身體就會啟用備用能源
  • 3:17 - 3:20
    當病毒或細菌想要入侵時
  • 3:20 - 3:22
    你身體的免疫系統會啟動
  • 3:22 - 3:24
    你可能摸了尖銳或滾燙的物品
  • 3:24 - 3:27
    神經會告訴你要收手
  • 3:27 - 3:30
    也可能是該要
    生成一個新的細胞
  • 3:30 - 3:31
    或新生命
  • 3:32 - 3:35
    驚人的是：橡樹、雞、青蛙
  • 3:35 - 3:36
    甚至是你
  • 3:36 - 3:38
    都有很多相似的
  • 3:38 - 3:40
    機器人和工廠設計
  • 3:40 - 3:42
    這些都是
  • 3:42 - 3:43
    生物化學家可以從中
  • 3:43 - 3:45
    研究學習的地方
Title:
生命的運作機制 - 喬治．柴丹（George Zaidan）和查爾斯． 莫頓（Charles Morton）
Description:

人類、章魚和松樹都是由細胞組成，而這個微小、精緻的構造使生命得以運作、延續。細胞就像是一座由機器人組成的小小工廠。其中的細胞核、去氧核糖核酸（DNA）、蛋白質、脂質、維他命及礦物質都至關重要。喬治．柴丹（George Zaidan）和查爾斯．莫頓（Charles Morton）藉由展示細胞的設計藍圖，解釋生化反應在生物間的共通性。

授課：George Zaidan and Charles Morton
動畫：Pew36 Animation Studios
完整影片：http://ed.ted.com/lessons/the-operating-system-of-life-george-zaidan-and-charles-morton
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:01

Chinese, Traditional subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.