-
Such being the case
-
It's of no use to talk more
-
You go
-
Now that I am here
-
I won't leave
-
unless I see Qingrou
-
Qingrou won't see you
-
After all, you discarded her then
-
I didn't
-
Come on
-
It's of no need explaining to you
-
We had been friends
-
It's my fault to acquaint you
-
I have nothing to say
-
But I have to see Qingrou
-
Are you talking about the condition
-
Don't you scared of me throwing you out
-
Of course you can
-
But will you
-
Think
-
Who stands before you is the emperor
-
You can use me to exchange anything you want
-
Prodding me
-
You know
-
I won't exchange you for anything
-
In my heart now
-
Qingrou is everything
-
I give you one day
-
to leave here by yourself
-
Or I will do harm to you
-
Is that one leave
-
No
-
He is still there
-
Why not leave
-
He deserves it. Let him be
-
And
-
Does he say something
-
He said
-
He won't leave
-
even though being thrown
-
or exchanged for anything
-
unless he sees you
-
and even if he can only say something
-
Because he has not explained clearly
-
he would be unwilling to go
-
Now that he has come
-
he won't give up unless he sees you
-
All right
-
You can leave
-
I know
-
Yes
-
Is he a responsible person
-
What does he think of himself
-
Ask such an unresponsible person to be the leader
-
I can say nothing
-
Does he think himself of the Casanova
-
Come on
-
You and your childhood sweetheart
-
have reconciled
-
I have left you
-
You still come to see me
-
I won't see you
-
I will do what I said
-
Perhaps
-
Just have a glimpse
-
We just have a talk
-
to ask him to forget me
-
and go back to work
-
What I do
-
is for his people of the country
-
I make a good decision
-
My lord
-
Miss Yin goes to meet Xie Yanqi
-
I can give you an opportunity to talk
-
And it's also for me
-
Qingrou
-
Don't let me down
-
Iced face
-
Don't consider me
-
meeting you specially
-
I just want to ask you
-
Why don't you leave
-
Where do you think is here
-
You eat and drink here for free every day
-
and ask others to serve you
-
How much trouble you make for others
-
Don't you know you are captured
-
Qingrou
-
Several days no see
-
Why are you be thin
-
What are you doing
-
Don't touch me
-
I am losing weight recently
-
Don't flatter yourself
-
and think you are the cause
-
I don't think so
-
But if you really become thin because of me
-
I would be happy
-
We were talking about asking you to leave
-
Why do you focus on my weight
-
All right
-
I will leave
-
if I ask you clearly
-
Of course, I take you along
-
I won't go with you
-
Don't dream
-
What do you want to ask
-
I want to know why you left
-
and didn't tell me
-
You still ask me that question now
-
What is in your brain
-
Is that paste
-
How do you manage your country
-
Can you understand the memorials
-
Why did I leave
-
Don't you know
-
I mean
-
What
-
Say, say
-
When did you fall in love with other people
-
Miss Yin
-
It's time for you to take medicine
-
It's you to take medicine
-
All of your families
-
I am fine now
-
I have a good appetite now
-
I climbed the mountain in the morning
-
I don't take medicine now
-
Miss
-
Don't make it difficult for me
-
My lord said
-
You can't stop taking medicine
-
My empress
-
Just now those ministers said
-
they would come to discuss tomorrow
-
My empress
-
You have to make a decision as soon as possible
-
Every country has a ruler
-
Among them
-
no one can come up with a good idea
-
Once an accident happens
-
They shift the responsibility onto women
-
Miss Shuanger begs for meeting
-
Ask her to come
-
Greeting to my empress
-
No need for formalities
-
I really regret
-
to suggest the emperor attacked the Minlian Palace
-
Or now
-
the emperor won't be detained at the cold palace
-
Don't think so
-
Situations in all fights change constantly
-
None of us knows what would happen
-
Moreover
-
If not taking the MInlian Palace
-
those people will make a rebellion sooner or later
-
In my view
-
It's a good opportunity to take it with an action
-
Please think over
-
Rescuing the emperor from the danger
-
is a huge contribution
-
Our army will put up a desperate fight
-
Moreover
-
Even though the Minlian Palace is strong
-
it is just a social faction
-
It can't compare with our army
-
No
-
The emperor, attacking it by himself, hasn't taken it
-
Presumably
-
there must be some weird strength
-
that we don't know
-
To say the least
-
If we really get into the palace
-
What if they
-
choose desperate fighting with us
-
and hurt the emperor
-
So
-
I won't agree on that
-
Empress
-
We don't know what will happen before fighting
-
The emperor is wise and good at martial arts
-
How can he be captured so easily
-
I think
-
it may be his plan for pretending to be captured
-
Perhaps now he is
-
waiting for us to attack
-
and he collaborates with us
-
to take the palace with one action
-
That's all
-
We don't have any information about the emperor now
-
If what you said is true
-
the emperor will ask someone to send message
-
So
-
He is not playing hard-to-get
-
Yanqi must be in danger
-
Perhaps he is torturing by them
-
Those dregs
-
should do harm to the emperor
-
They are absolutely bold
-
No
-
I have to rescue the emperor
-
Empress
-
Don't talk
-
It's none of your business
-
You can go
-
Yes
-
My empress
-
Miss Shuanger
-
is always persuading us attacking the Minlian Palace
-
Does she have some rancor towards them
-
May I make bold to remind you
-
Don't get too closed
-
with Miss Shuanger
-
You are right
-
I understand
-
She must have her own intention
-
But
-
It's not time to figure out her intention
-
What's the most important now
-
is to rescue the emperor
-
Greeting to my empress
-
Please rise now
-
Thank you
-
Now
-
Several old ministers are forcing me to decide
-
And the emperor is not here
-
You are the only one
-
descendant of the former emperor
-
So
-
I want to discuss with you
-
about what to do now
-
My empress
-
Don't be nervous
-
My royal brother and I
-
have been friends with Dugu Yuan for many years
-
He can hide for so many years
-
Probably
-
He will make a choice in favor of himself
-
In my view
-
my royal brother is safe now
-
That being said
-
But the emperor has not returned for one day
-
the country doesn't have a ruler for one day
-
And I can't relief for one day
-
I think
-
we'd better talk with Dugu Yuan
-
Ask him what he wants on earth
-
For money or something
-
No matter what
-
we give him
-
if he releases the emperor
-
Empress
-
Don't act in haste
-
I understand your feeling
-
Actually, I am also worried about my brother
-
as you
-
Or
-
What
-
Or I go to the Minlian Palace with Yin Hao now
-
to investigate
-
what Dugu Yuan really wants
-
and wait for a chance to rescue my brother
-
How do you think
-
That's fine
-
All right. I will go
-
Hurry up
-
The sunset glow appears at sunset
-
The soldiers prepare to return home, return home
-
The red flower on the chest reflects the sunset
-
There is happy singing everywhere
-
Mi so la mi so. Mr. Xie
-
My lord wants to see you
-
OK, I know
-
There is happy singing everywhere
-
Mi so la mi so
-
Mi so la mi so
-
La so mi do
-
Royal brother
-
Why do you come
-
Is everything in the imperial palace good
-
The palace is stable
-
Royal brother, are you OK
-
I? Look at me
-
Do I seems to be not good
-
I am very happy
-
Don't worry
-
After I settle down this matter
-
I will go back certainly
-
Isn't it? Dugu
-
Brother, the empress worries you every day
-
It's better to return early
-
If you regard me as your brother
-
go back right now
-
I have a plan
-
And also
-
Take this back
-
and open it when arriving at the palace
-
Brother
-
It's an imperial order
-
I take the order
-
Dugu Yuan
-
If you dare to do any harm to my brother
-
I will raze the palace to the ground
-
I am waiting
-
Don't waste time
-
I won't leave
-
Xie Yanqi only cares about his own love
-
and doesn't have any ambitions
-
If now I exchange him
-
even for half of the country
-
No, several cities
-
they can be my first step for restoring my country
-
No
-
How does Qingrou regard me if so
-
She must think me
-
of a rat
-
All right
-
If I am immersed in love
-
I am the same as Xie Yanqi
-
History is always written by the winer
-
If I can restore country
-
nobody will care about whether I am a rat
-
What does the emperor say
-
Abdication imperial edict
-
Royal brother would hand over the throne to me
-
It can't
-
I don't allow him to discard me again
-
Fourth brother
-
What did the emperor say on earth
-
Why doesn't he return
-
It seems that
-
before he went to the Minlian Palace
-
he had written down this edict
-
His went there
-
He must have prepared
-
to stay there
-
No, why, why
-
I won't allow him to discard me again
-
I don't allow him to do so
-
Empress, don't be nervous
-
The emperor is in his prime years
-
But he hands over to me now
-
I won't agree with it absolutely
-
And the cabinet ministers
-
won't sit still either
-
Brother
-
Make an arrangement for me
-
I want to talk with Dugu Yuan
-
That
-
Help me this time, brother
-
Greeting to the empress
-
Don't pretend now
-
Tell me your request
-
Then I will go on
-
I want half of the country
-
with the river as the boundry
-
Otherwise
-
You just need to bury Xie Yanqi
-
Half country
-
What a request you make
-
It depends on how you
-
love the emperor
-
The emperor can give up the whole country
-
for his love
-
Perhaps your love towards the emperor
-
can't compare with
-
the half of his
-
There is one thing you can't forget
-
The emperor had ever quarreled
-
with the empress dowager
-
for making you the empress
-
Don't let the emperor down
-
OK. At seven o'clock tomorrow night
-
I will wait for you in front of the Minlian Palace
-
At that time
-
I will give you what you want
-
In exchange
-
I hope you don't let me down
-
I assure you
-
I give you my word
-
Xie Yanqi
-
What is the smell
-
Qingrou
-
You are here
-
I know you are still concerned about me
-
Don't flatter yourself
-
I just come to see if you die
-
Qingrou
-
Can we stop quarreling
-
I can tell you everything you want to know
-
Moreover
-
I have given my fourth brother the abdication edict
-
From now on
-
I won't be the emperor
-
Why
-
That's the throne
-
How can you discard it so easily
-
Don't tell me that's because of me
-
If I abdicate
-
no one will talk about that
-
People will forget me soon
-
I believe my brother will be a wise emperor
-
Qingrou
-
I, Xie Yanqi, owed you before
-
If you can marry me
-
I will repay you for all my life
-
Since then
-
I will take responsibility for
-
your clothes, food, house and going out
-
When you are not happy
-
you can also take it out on me
-
Everything of mine is yours
-
But why do you making Murong Yiyun your empress
-
I followed the false advice of a rat then
-
doing as Kong Shuangshuang said
-
I thought
-
I thought you loved Dugu Yuan then
-
and you harnessed my power
-
to obtain your intentions
-
Moreover
-
She said she saw you and Dugu Yuan swore to be together
-
as if that was true
-
I can't help but believe
-
My god
-
You should believe what she said
-
Do you have a brain
-
But
-
But you
-
you wanted to get into the ancestral temple through me
-
It's true
-
So what
-
All right, Qingrou
-
I have thought over
-
Even though you harnessed me to the ancestral temple
-
I accept it
-
But I want to know
-
Which one do you choose among me and Dugu Yuan
-
Xie Yanqi
-
You still ask that
-
You are a fool
-
That day I come here to see you
-
You wore the bracelet
-
which is passed from generations of Dugu Yuan
-
I thought... What
-
I don't know where it comes from
-
He just told me
-
It is a kind of medicine
-
You also know
-
When I escaped from the palace
-
I got a serious disease
-
Sorry
-
It is my fault
-
Come on. It passed
-
I have recovered well now
-
I heard of one saying before
-
The most taboo in a relationship
-
is dreaming each one's future
-
but still remembering his or her past
-
It's my not believing in you at that time
-
And either you did. Qingrou
-
I have figured out one thing these days
-
You and I
-
are fated to be together
-
In the future
-
we have to believe each other
-
to deserve the fate we own
-
Wait
-
Here is not suitable to stay for long
-
We'd better leave right now
-
Right
-
Qingrou, why are you here
-
I come to see if he works hard
-
Looks good
-
Alive and kicking
-
happier than a rabbit
-
You have seen
-
Why do you stay here
-
Go out
-
I have to prepare the meal
-
You needn't
-
I have ordered the servants to prepare
-
It won't worse than your imperial food
-
Yanqi, what's the matter
-
Don't scare me
-
We have sworn to stay together for a life
-
I was poisioned
-
It's the today's dinner
-
Dugu Yuan must have heard about what we said
-
I ask him for the antidote now
-
Qingrou, don't
-
He won't give you
-
Qingrou
-
Dugu Yuan, why did you poison him
-
I had given him a chance
-
I asked him to leave for many times
-
But he still does not leave
-
Don't blame me
-
You
-
The thought of restoring country has been passed
-
for four generations
-
I was placed on great expectations since young
-
And I have also prepared for many years
-
I would be very glad
-
even if the progress is small
-
But it is too hard to restore my country
-
I perhaps can't accomplish it all my life
-
Think of
-
those followers of my family for many years
-
Do you know
-
how painful I was
-
when I gave up everything
-
for you
-
Now everything
-
everything
-
is in front of my eyes
-
How can I give up
-
But you can use such a mean way
-
Mean way
-
If I am not mean
-
Should I witness you stay together
-
Give me the antidote
-
Let him off
-
I stay here
-
No matter what happens later
-
I will accompany you, OK
-
Now I can't
-
If I give the antidote to you
-
What can I use to keep you here
-
But Xie Yanqi is going to die
-
My lord
-
Murong Yiyun has led some people to the gate
-
Murong Yiyun
-
Why does she come
-
Right time
-
I want to see the emperor
-
Until I affirm he is safe
-
can I give you what you want
-
Take Xie Yanqi out
-
Yes
-
My emperor
-
Yiyun
-
What happened to you
-
Yiyun, why do you come
-
Don't hurry
-
He was just poisoned
-
What
-
Dugu Yuan
-
I had told you
-
not to do harm to the emperor
-
Don't be angry
-
Now is not then
-
If I didn't poison him
-
he would already run away with Miss Yin
-
You should thank me
-
Give me the antidote
-
We hand over the people and the good at the same time
-
Where is that one I asked
-
After you get it
-
we will manage the country respectively
-
The half country in south
-
belongs to you
-
You can decide the country title
-
as you like
-
Yiyun
-
You can't do that
-
If you do so
-
how can I tell our ancesters
-
after I die
-
You are our country's empress
-
You will also be a traitor through the ages
-
Dugu Yuan
-
If you are a man
-
Fight with me, fair and square
-
By the sleazy means
-
even though you have restored your country
-
you will be laughed at by others all your life
-
Laugh at
-
People only remember the winer
-
not the loser forever
-
Right, I am sleazy this time
-
So what
-
Were you
-
fair and square when you deprived
-
my country
-
You
-
Dugu Yuan
-
Let Xie Yanqi off
-
You
-
Qingrou, put it down
-
If you don't
-
I will go to die now
-
Qingrou
-
Qingrou
-
Qingrou. Put it down
-
Qingrou
-
You
-
Qingrou, put the knife down
-
Let him off
-
Put the knife down, Qingrou
-
Qingrou
-
Put the knife down. Come to the emperor
-
Hurry up
-
Qingrou
-
Antidote