ยาชนิดใหม่ ที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะด้วยโปรตีนขนาดเล็ก
-
0:01 - 0:03ผมเป็นนักออกแบบโปรตีน
-
0:05 - 0:08และผมต้องการที่จะพูดคุย
เกี่ยวกับยาชนิดใหม่ -
0:08 - 0:12มันถูกสร้างมาจากโมเลกุล
ที่เรียกว่า เปปไทด์ขนาดสั้น -
0:12 - 0:15มียาเปปไทด์ขนาดสั้น
จำนวนไม่มากในปัจจุบัน -
0:15 - 0:18แต่จะมีเป็นจำนวนมากที่จะเข้าสู่
ตลาดในทศวรรษหน้า -
0:18 - 0:21เรามาสำรวจกันดีกว่า
ว่ายาใหม่ ๆ เหล่านี้ ทำจากอะไร -
0:21 - 0:24ต่างกันอย่างไร และอะไรเป็นสาเหตุ
ที่ก่อให้เกิดกระแส -
0:24 - 0:25ของยาที่ใหม่และน่าตื่นเต้นนี้
-
0:26 - 0:30เปปไทด์ขนาดสั้น
เป็นโปรตีนที่มีขนาดเล็กมาก -
0:30 - 0:33พวกมันมีพันธะเคมีเพิ่มเติม
ที่คอยจำกัดรูปร่างของโมเลกุล -
0:33 - 0:36และสิ่งนี้ทำให้มันมีเสถียรภาพ
อย่างน่าเหลือเชื่อ -
0:36 - 0:38และมีศักยภาพสูงอีกด้วย
-
0:38 - 0:41มันเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ
บางชนิดร่างกายของเราก็ผลิตได้ -
0:42 - 0:44มันช่วยในการสู้กับการติดเชื้อแบคทีเรีย
เชื้อราและเชื้อไวรัส -
0:44 - 0:46และสัตว์อย่างเช่นงูและแมงป่อง
-
0:47 - 0:48ใช้เปปไทด์ขนาดสั้นในพิษของมัน
-
0:49 - 0:52ยาที่ทำจากโปรตีนเรียกว่า ยาชีววัตถุ
-
0:52 - 0:54ดังนั้น มันจึงรวมเปปไทด์ขนาดสั้น
-
0:54 - 0:56เช่นเดียวกับยารักษาโรคอย่างอินซูลิน
-
0:56 - 1:00หรือยาแอนติบอดี เช่น ยาฮูไมร่า (Humira)
หรือยาเอนเบรล (Enbrel) ด้วย -
1:00 - 1:03และโดยทั่วไป ยาชีววัตถุนั้นยอดเยี่ยม
-
1:03 - 1:07เพราะพวกมันหลีกเลี่ยงกลไกต่าง ๆ ของยา
ที่ก่อให้เกิดผลข้างเคียง -
1:07 - 1:09อันดับแรก โปรตีน
-
1:09 - 1:12เป็นวัสดุธรรมชาติปลอดสารพิษ
ในร่างกายของเรา -
1:12 - 1:15เซลล์ของเราผลิตโปรตีน
ที่แตกต่างกันนับหมื่น -
1:15 - 1:17โดยพื้นฐานแล้ว อาหารทั้งหมดของเรา
ก็มีโปรตีนอยู่ในนั้น -
1:17 - 1:21และอย่างที่สอง บางครั้งยาก็มีปฏิกิริยา
กับโมเลกุลในร่างกาย -
1:21 - 1:23โดยที่คุณไม่ต้องการ
-
1:23 - 1:25เมื่อเทียบกับยาโมเลกุลขนาดเล็ก
-
1:25 - 1:27และในที่นี้ ผมหมายถึง
ยาทั่วไป เช่น แอสไพริน -
1:27 - 1:29ยาชีววัตถุมีขนาดค่อนข้างใหญ่
-
1:29 - 1:33โมเลกุลจะมีปฏิสัมพันธ์กัน
เมื่อพวกมันปรับรูปร่างให้เข้ากันอย่างสมบูรณ์ -
1:33 - 1:35เหมือนแม่กุญแจและลูกกุญแจ
-
1:35 - 1:37ลูกกุญแจที่ใหญ่กว่าก็จะมีร่องฟันมากกว่า
-
1:37 - 1:40ดังนั้นจึงมีแนวโน้มที่จะเข้ากับ
แม่กุญแจได้เฉพาะเพียงตัวเดียว -
1:40 - 1:43แต่ยาชีววัตถุส่วนใหญ่ก็มีข้อบกพร่องเช่นกัน
-
1:43 - 1:44พวกมันเปราะบาง
-
1:44 - 1:46ดังนั้น เราจึงนิยมให้ยาเหล่านี้ด้วยการฉีด
-
1:46 - 1:49เพราะกรดในกระเพาะอาหารของเรา
จะทำลายยา -
1:49 - 1:50ถ้าเรารับประทานมันเข้าไป
-
1:50 - 1:52ตรงกันข้ามกับเปปไทด์ขนาดเล็ก
-
1:52 - 1:54ยาเหล่านี้ทนทานเหมือนยาทั่วไป
-
1:54 - 1:59ดังนั้น จึงเป็นไปได้ที่จะให้ยาเหล่านี้
ในรูปแบบของ ยาเม็ด ยาสูดพ่น ยาขี้ผึ้ง -
2:00 - 2:04นี่คือสิ่งที่ทำให้เปปไทด์ขนาดสั้น
เป็นที่ต้องการสำหรับการพัฒนายา -
2:04 - 2:06พวกมันรวมคุณสมบัติที่ดีที่สุดบางอย่าง
-
2:06 - 2:10ของโมเลกุลขนาดเล็ก
และยาชีววัตถุเข้าไว้ด้วยกัน -
2:10 - 2:12แต่น่าเสียดายที่มันยากอย่างไม่น่าเชื่อ
-
2:12 - 2:15ที่จะปรับโครงสร้างของเปปไทด์ขนาดสั้น
ที่เราพบในธรรมชาติ -
2:15 - 2:17ให้กลายมาเป็นยาชนิดใหม่
-
2:17 - 2:18นี่เป็นจุดที่ผมได้เข้ามา
-
2:18 - 2:22การสร้างยาใหม่
เป็นเหมือนการสร้างลูกกุญแจ -
2:22 - 2:24เพื่อให้พอดีกับแม่กุญแจที่เฉพาะนั้น
-
2:24 - 2:26เราจำเป็นต้องทำให้รูปร่างถูกต้อง
-
2:26 - 2:29แต่ถ้าเราเปลี่ยนรูปร่าง
ของเปปไทด์ขนาดสั้นมากเกินไป -
2:29 - 2:31พันธะเคมีพิเศษเหล่านั้น
จะไม่สามารถเกิดขึ้นได้ -
2:31 - 2:33และโมเลกุลทั้งหมดก็จะแยกจากกัน
-
2:33 - 2:37ดังนั้น เราจึงต้องคิด
วิธีการควบคุมรูปร่างของพวกมัน -
2:37 - 2:39ผมเป็นสมาชิกกลุ่มความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์
-
2:39 - 2:42ระหว่างหลายสถาบันมากมาย
ที่ตั้งอยู่ในสามทวีป -
2:42 - 2:45ที่มารวมตัวกันเพื่อแก้ไขปัญหานี้
-
2:45 - 2:49เราใช้วิธีที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง
เมื่อเทียบกับวิธีการเดิม ๆ -
2:49 - 2:51แทนที่จะเปลี่ยนเปปไทด์ขนาดสั้น
-
2:51 - 2:52ที่เราพบในธรรมชาติ
-
2:52 - 2:56เราค้นพบ
วิธีสร้างมันขึ้นใหม่ทั้งหมดตั้งแต่ต้น -
2:56 - 2:57เพื่อช่วยเราในการทำสิ่งนี้
-
2:57 - 3:00เราได้พัฒนาฟรี โอเพนซอร์ซ
ซอฟต์แวร์ออกแบบเปปไทด์ -
3:00 - 3:02ที่ใครก็สามารถใช้ได้เช่นกัน
-
3:02 - 3:03เพื่อทดสอบวิธีการของเรา
-
3:03 - 3:06เราได้สร้างชุดของเปปไทด์ขนาดสั้น
-
3:06 - 3:08ที่มีรูปร่างที่แตกต่างกัน
อย่างหลากหลาย -
3:08 - 3:11ซึ่งโปรตีนบางตัวไม่เคยถูกพบ
ตามธรรมชาติมาก่อน -
3:11 - 3:14จากนั้นเราเข้าไปในห้องปฏิบัติการ
และทำการผลิตเปปไทด์เหล่านี้ -
3:14 - 3:16ต่อมา เราได้กำหนด
โครงสร้างระดับโมเลกุลของพวกมัน -
3:16 - 3:18โดยใช้การทดลอง
-
3:18 - 3:20เมื่อเราเปรียบเทียบแบบจำลองที่เราออกแบบ
-
3:20 - 3:21กับโครงสร้างโมเลกุลจริง
-
3:22 - 3:25เราพบว่าซอฟต์แวร์ของเรา
สามารถวางตำแหน่งอะตอมแต่ละตัว -
3:25 - 3:28ด้วยความแม่นยำ
ในระดับเกณฑ์ที่สามารถวัดได้ -
3:28 - 3:30เมื่อสามปีที่แล้ว สิ่งนี้ไม่สามารถทำได้
-
3:30 - 3:33แต่วันนี้ เรามีความสามารถ
ที่จะสร้างเปปไทด์ของนักออกแบบ -
3:33 - 3:37ด้วยรูปร่างที่ถูกปรับแต่งโดยเฉพาะ
สำหรับการพัฒนายา -
3:37 - 3:38ดังนั้น เทคโนโลยีนี้กำลังพาเราไปที่ไหน
-
3:39 - 3:41เมื่อเร็ว ๆ นี้
-
3:41 - 3:43ผมและเพื่อนร่วมงาน
ได้ออกแบบเปปไทด์ขนาดสั้น -
3:43 - 3:46ที่สามารถต้านไวรัสไข้หวัดใหญ่
-
3:46 - 3:49ป้องกันสารพิษจากเชื้อโบทูลิซึม
-
3:49 - 3:51และกักเซลล์มะเร็งไม่ให้เจริญเติบโต
-
3:51 - 3:53ยาใหม่บางตัวนี้
-
3:53 - 3:56ได้ผ่านการทดสอบกับสัตว์ในห้องทดลอง
ในขั้นการทดสอบพรีคลินิก -
3:56 - 4:00ถึงตอนนี้ ยาทั้งหมดมีความปลอดภัย
และมีประสิทธิผลสูง -
4:00 - 4:03การออกแบบเปปไทด์ขนาดสั้น
เป็นเทคโนโลยีที่ทันสมัย -
4:03 - 4:06และแผนการพัฒนายา
กำลังดำเนินอย่างช้า ๆ และระมัดระวัง -
4:06 - 4:08อีกสามถึงห้าปี
จึงจะถึงขั้นตอนการทดสอบกับมนุษย์ -
4:08 - 4:10แต่ในช่วงเวลานั้น
-
4:10 - 4:11ยาเปปไทด์ขนาดสั้น
-
4:11 - 4:14ก็จะเข้าสู่แผนการพัฒนายามากขึ้น
-
4:14 - 4:18และในที่สุด ผมก็เชื่อว่า
ยาเปปไทด์ที่ถูกออกแบบ -
4:18 - 4:20จะทำให้เราทุกคนหลุดพ้น
-
4:20 - 4:23จากข้อจำกัดของโรคภัยไข้เจ็บที่เราต้องเผชิญ
-
4:23 - 4:24ขอบคุณครับ
-
4:24 - 4:28(เสียงปรบมือ)
- Title:
- ยาชนิดใหม่ ที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะด้วยโปรตีนขนาดเล็ก
- Speaker:
- คริสโตเฟอร์ บาห์ล (Christopher Bahl)
- Description:
-
more » « less
ยารักษาโรคทั่ว ๆ ไปที่ช่วยชีวิตเช่น อินซูลิน ทำจากโปรตีนที่มีขนาดใหญ่และเปราะบางมาก จนจำเป็นต้องให้ยาโดยการฉีดแทนการรับประทาน แต่ยารุ่นใหม่ที่ผลิตจากโปรตีนที่มีขนาดเล็กและทนทานกว่าที่รู้จักกันในชื่อเปปไทด์กำลังถูกพัฒนาขึ้น ในการบรรยายที่ให้ข้อมูลอย่างรวบรัด วิศวกรโมเลกุลและนักพูด TED อย่างคริสโตเฟอร์ บาห์ล จะอธิบายเกี่ยวกับวิธีออกแบบโดยอาศัยการคำนวณเพื่อสร้างเปปไทด์ที่ทรงพลังที่วันหนึ่งจะช่วยต่อต้านไข้หวัดใหญ่ ป้องกันจากสารพิษจากเชื้อโบทูลิซึม และหยุดยังการเติบโตของเซลล์มะเร็ง
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:41
|
Kelwalin Dhanasarnsombut approved Thai subtitles for A new type of medicine, custom-made with tiny proteins | |
|
|
Kelwalin Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for A new type of medicine, custom-made with tiny proteins | |
|
Tisa Tontiwatkul accepted Thai subtitles for A new type of medicine, custom-made with tiny proteins | |
|
|
Tisa Tontiwatkul edited Thai subtitles for A new type of medicine, custom-made with tiny proteins | |
|
|
Tisa Tontiwatkul edited Thai subtitles for A new type of medicine, custom-made with tiny proteins | |
|
Peerapat Oldenburger edited Thai subtitles for A new type of medicine, custom-made with tiny proteins |