Return to Video

์ „์„ธ๊ณ„์ ์ธ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๋ ค๋ฉด, ๊ฐœ๋ฐœ๋„์ƒ๊ตญ ๋ฐฉ์‹์„ ๊ณ ๋ คํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.

  • 0:01 - 0:05
    ์ €๋Š” ์•„์ด๋””์–ด ํ™œ๋™๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:06 - 0:10
    ์ œ๊ฐ€ ๋ฏฟ๋Š” ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด
    ์‹ธ์šด๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:11 - 0:14
    ์•„์ด๋””์–ด์— ๊ฑธ๋งž๋Š” ์ž๋ฆฌ๋ฅผ
    ์ฐพ์•„์ฃผ๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ฑฐ์ฃ .
  • 0:14 - 0:18
    ๋‚จ๋ฐ˜๊ตฌ์™€ ๋ถ๋ฐ˜๊ตฌ ๊ฐ™์€
    ์ง€๋ฆฌ์  ์œ„์น˜๋Š” ์ƒ๊ด€์—†์–ด์š”.
  • 0:19 - 0:20
    ๋‹น์—ฐํ•œ ์–˜๊ธฐ์ง€๋งŒ์š”
  • 0:20 - 0:23
    ์ œ ์ž์‹ ์ด ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ณณ ์ถœ์‹ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:23 - 0:28
    ์™„๊ณกํ•œ ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ "๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์‚ฌ์šฐ์Šค" ๋˜๋Š”
    "๊ฐœ๋ฐœ๋„์ƒ๊ตญ"์œผ๋กœ ๋ถˆ๋ฆฌ์ฃ .
  • 0:29 - 0:30
    ํ•˜์ง€๋งŒ ์†”์งํžˆ ๋งํ•˜๋ฉด,
  • 0:30 - 0:34
    ์‹ค์ œ๋กœ๋Š” ๊ฐ€๋‚œํ•œ ๋‚˜๋ผ๋“ค์„ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ค์ฃ .
  • 0:34 - 0:38
    ํƒ€๊ตญ์—์„œ ํƒ€์ธ์ด ๋งŒ๋“  ๋…์ฐฝ์ ์ด์ง€ ์•Š์€
    ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ์‹คํ˜„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ
  • 0:38 - 0:42
    ์ด๋ฏธ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ์ƒํ’ˆ๋“ค์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š”
    ์„ธ๊ณ„์˜ ์ผ๋ถ€ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์ด์ฃ .
  • 0:45 - 0:49
    ์ €๋Š” ์ด ์งœ์—ฌ์ง„ ๊ทน๋ณธ๊ฐ™์€
    ์ด์•ผ๊ธฐ์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜
  • 0:49 - 0:51
    ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํ™•์‹ ์„ ์ฃผ๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:51 - 0:54
    ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ๋ถ€ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์ด ์‹ค์ œ๋กœ๋Š”
    ์•„์ด๋””๋กœ ๊ฐ€๋“์ฐจ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„์š”.
  • 0:55 - 0:58
    ์–ด๋””์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด์•ผ ํ• ์ง€๋„
    ๋‚œ๊ฐํ•˜๋„ค์š”.
  • 0:59 - 1:04
    ์ด์ง‘ํŠธ์˜ ์•Œ๋ ‰์‚ฐ๋“œ๋ฆฌ์•„์˜
    ๋ฆฌ์ฆˆ์™„ ์–˜๊ธฐ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ด๋ณด์ฃ .
  • 1:05 - 1:07
    ๋ฆฌ์ฆˆ์™„์ด ์‹œ์žฅ์—์„œ ๋‚˜์™€
  • 1:07 - 1:10
    ์•ฝ๊ตญ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด์„ญ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:10 - 1:13
    ๋™๋งฅ ์‘๊ณ ๋ฅผ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด
    ์‹ฌ์žฅ์•ฝ์„ ์‚ฌ๋ ค๊ณ  ํ•˜์ฃ .
  • 1:13 - 1:15
    ๋ฆฌ์ฆˆ์™„์€ ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:17 - 1:20
    ํ˜„์žฌ ์ด์ง‘ํŠธ์—์„œ
    ์‚ฌ๋ง ์›์ธ์˜ 82%๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ•˜๋Š”
  • 1:20 - 1:26
    ๋™๋งฅ ๊ฒฝํ™”๊ฐ€ ๋งค์šฐ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ
    ํ™•์‚ฐ๋˜๊ณ  ์žˆ์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ 
  • 1:26 - 1:30
    ์œ„์กฐ ์•ฝํ’ˆ ์—…์ž๋“ค์€
    ๊ทธ๋“ค์˜ ์•…๋ž„ํ•œ ์ฒœ์žฌ์„ฑ์„ ๋ฐœํœ˜ํ•˜์—ฌ
  • 1:30 - 1:34
    ๋™๋งฅ๊ฒฝํ™”์„ ํ•ด๊ฒฐํ•ด์•ผ ๋งˆ๋•…ํ•œ
    ์‹ฌ์žฅ์•ฝ์„ ๋…ธ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:35 - 1:38
    ๊ทธ๋“ค์€ ์œ„์กฐ์•ฝํ’ˆ์„ ์ œ์กฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:40 - 1:42
    ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฆฌ์ฆˆ์™„์€ ์šด์ด ์ข‹์•˜์–ด์š”.
  • 1:42 - 1:44
    ์ œ๊ฐ€ ์†ํ•ด์žˆ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ํŒ€์ด
  • 1:44 - 1:49
    ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด ์ตœ๋Œ€ ๊ทœ๋ชจ์˜
    ์ œ์•ฝํšŒ์‚ฌ์™€ ์ œํœด๋ฅผ ๋งบ์—ˆ๊ณ 
  • 1:50 - 1:55
    ์ด์ง‘ํŠธ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ํŒ”๋ฆฌ๋Š”
    ์‹ฌ์žฅ์•ฝ ์ƒ์ž์— ๊ณ ์œ ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:55 - 2:00
    ์ผํšŒ์„ฑ ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:00 - 2:05
    ๋ฆฌ์ฆˆ์™„์ด ์‹ฌ์žฅ์•ฝ์„ ๊ตฌ์ž…ํ•˜๋ฉด
  • 2:05 - 2:08
    ์ˆ˜์‹ ์ž ๋ถ€๋‹ด ๋‹จ์ถ•๋ฒˆํ˜ธ์— ์—ฐ๊ฒฐํ•˜์—ฌ
    ์ผํšŒ์šฉ ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:08 - 2:14
    ์ด์ง‘ํŠธ ๋‚ด ๋ชจ๋“  ํ†ต์‹ ์‚ฌ์—
    ๋‹จ์ถ•๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ์„ค์น˜ํ–ˆ์ฃ .
  • 2:15 - 2:16
    ๋”ฐ๋กœ ๋น„์šฉ์€ ๋‚ด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:16 - 2:19
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฉ”์‹œ์ง€๊ฐ€ ๋„์ฐฉํ•˜๋Š”๋ฐ์š”,
    ์ƒ๋ช…์˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ .
  • 2:20 - 2:22
    ๊ทธ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ๋ฆฌ์ฆˆ์™„์€ ์•ˆ์‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:22 - 2:27
    ์ž์‹ ์ด ์‚ฐ ๊ทธ ์•ฝ์€
    ์ด์ง‘ํŠธ์—์„œ ์ œ์กฐ๋˜๋Š” ์•ฝ 12%์˜
  • 2:29 - 2:30
    ๊ฐ€์งœ์•ฝ์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
  • 2:31 - 2:34
    ๋ฉ‹์ง„ ๋‚˜์ผ๊ฐ•์˜ ๊ฐ•๋‘‘์—์„œ ์ถœ๋ฐœํ•ด
  • 2:34 - 2:39
    ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ผ€๋ƒ์˜ ์—ด๊ณก์ง€๋Œ€๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ
  • 2:39 - 2:43
    ๋‚˜๋ก ํƒ€์šด์—์„œ ์„ธ์ƒ์˜ ์†Œ๊ธˆ๊ฐ™์€ ๋ถ„์ธ
    ์˜ฌ๋ ˆ ๋ Œ์ฟ ๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:43 - 2:45
    ๊ทธ๊ฐ€ ๋†์—…์—…์ž์—๊ฒŒ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด
  • 2:45 - 2:49
    ์ธ์ฆ์„ ๋ฐ›์€ ์ ํ•ฉํ•œ ๋ฐฐ์ถ” ์ข…์ž๋ฅผ
    ์‚ฌ๋Š” ๊ฒƒ ์ •๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:49 - 2:50
    ๋ฐฐ์ถ” ์ข…์ž๋ฅผ ์‹ฌ์–ด์„œ ์žฌ๋ฐฐํ–ˆ์„ ๋•Œ
  • 2:50 - 2:53
    ์ž๋…€๋“ค์˜ ํ•™๋น„๋ฅผ ์ถฉ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๋งŒํผ๋งŒ
  • 2:53 - 2:55
    ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ์ˆ˜ํ™•์„ ๊ฑฐ๋‘˜ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด
    ๋”ํ•  ๋‚˜์œ„๊ฐ€ ์—†์—ˆ์ฃ .
  • 2:55 - 2:57
    ๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:57 - 2:59
    ๋ถˆํ–‰ํžˆ๋„,
  • 2:59 - 3:02
    ๋Œ€๋‹ค์ˆ˜ ๊ตญ์ œ ๊ธฐ๊ตฌ์˜ ์ถ”์‚ฐ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด,
  • 3:02 - 3:07
    ๋™์•„ํ”„๋ฆฌ์นด์™€ ๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด์—์„œ
    ๊ฑฐ๋ž˜๋˜๋Š” ์”จ์•—์˜ 40%๋Š”
  • 3:07 - 3:08
    ํ’ˆ์งˆ์ด ์˜์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์šฐ๋ฉฐ
  • 3:08 - 3:10
    ๋•Œ๋กœ๋Š” ์™„์ „ํžˆ ๊ฐ€์งœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:11 - 3:12
    ํ•˜์ง€๋งŒ ์˜ฌ๋ ˆ๋Š” ์šด์ด ์ข‹์•˜์ฃ .
  • 3:12 - 3:16
    ์ด๋ฒˆ์—๋„ ์šฐ๋ฆฌ ํŒ€์ด
    ๋ฌธ์ œ ํ•ด๊ฒฐ์— ํž˜์“ฐ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ฃ .
  • 3:16 - 3:20
    ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ผ€๋ƒ๋ฅผ ์„ ๋„ํ•˜๋Š”
    ๋†์—… ๊ทœ์ œ๊ธฐ๊ด€๊ณผ ํ˜‘๋ ฅํ•˜์—ฌ
  • 3:20 - 3:25
    ์ข…์ž ์ธ์ฆ์˜ ์ „์ฒด ๊ณผ์ •์„
    ๋””์ง€ํ„ธํ™” ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:25 - 3:29
    ๊ธฐ์žฅ, ์ˆ˜์ˆ˜, ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜ ๋“ฑ
    ๋ชจ๋“  ์ข…์ž๋ฅผ์š”.
  • 3:29 - 3:36
    ์˜ฌ๋ ˆ ๋ Œ์ฟ ๊ฐ€ ์”จ์•— ๋ด‰์ง€์— ์ ํžŒ
    ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๋ฉด,
  • 3:36 - 3:41
    ๋””์ง€ํ„ธ ์ธ์ฆ์„œ๋ฅผ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ 
  • 3:41 - 3:44
    ์ข…์ž๊ฐ€ ์ ํ•ฉํ•œ ์ธ์ฆ์„ ๋ฐ›์•˜๋Š”์ง€
    ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:45 - 3:48
    ์ผ€๋ƒ๋ฅผ ๋– ๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
    ์ธ๋„์˜ ๋…ธ์ด๋‹ค๋กœ ํ–ฅํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:48 - 3:51
    ํ™œ๊ธฐ์ฐฌ ์•”๋น„์นด๋Š”
  • 3:51 - 3:56
    ์šด๋™์„ ์ˆ˜์˜ ๊ฟˆ์„ ๊ฝ‰ ๋ถ™๋“ค๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:56 - 3:58
    ์ €ํฌ์˜ ์›๋ฃŒ ํ‰๊ฐ€ ๊ธฐ์ˆ ์ด ์žˆ์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
  • 3:58 - 4:00
    ์‹ค์ˆ˜๋กœ ๊ธˆ์ง€ ์•ฝ๋ฌผ์„ ๋ณต์šฉํ•ด์„œ
  • 4:00 - 4:03
    ์ผ์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฏธ์—ฐ์˜ ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ
    ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ฃ .
  • 4:03 - 4:05
    ๋„ํ•‘ ํ…Œ์ŠคํŠธ์—์„œ ์–‘์„ฑ๋ฐ˜์‘์ด ๋‚˜์˜ฌ ๊ฒฝ์šฐ
  • 4:07 - 4:10
    ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์Šคํฌ์ธ ์—์„œ
    ํ‡ด์ถœ ๋‹นํ•˜๊ฒŒ ๋  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
  • 4:11 - 4:14
    ๋งˆ์นจ๋‚ด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ€๋‚˜์— ๋„์ฐฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:14 - 4:16
    ๊ฐ€๋‚˜๋Š” ์ €์˜ ๊ณ ํ–ฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:16 - 4:19
    ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ํ•ด๊ฒฐ์„
    ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ณณ ์ด์—ˆ์ฃ .
  • 4:19 - 4:22
    ๋ฐ”๋กœ ๋‚ฎ์€ ๋ฐฑ์‹  ์ ‘์ข…๋ฅ ๊ณผ
    ๋ถˆ๋Ÿ‰ ๋ฐฑ์‹  ์ ‘์ข…์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:22 - 4:28
    ๋ฐฑ์‹  ์ฃผ์‚ฌ๋ฅผ ์œ ์•„์˜ ํ˜ˆ๊ด€์— ์ ‘์ข…ํ•˜๋ฉด,
  • 4:28 - 4:31
    ๊ทธ๊ฑด ๋งˆ์น˜ ํ‰์ƒ ์œ ํšจํ•œ
    ๋ณดํ—˜์„ ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‚˜ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์ฃ .
  • 4:31 - 4:35
    ์•„์ด๋“ค์„ ๋ถˆ๊ตฌ๋กœ ๋งŒ๋“ค๊ฑฐ๋‚˜
    ์ฃฝ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์งˆ๋ณ‘์— ์ €ํ•ญ์„ฑ์„ ๊ฐ–๊ฒŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:35 - 4:36
    ํ‰์ƒ๋™์•ˆ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ๊ธฐ๋„ ํ•˜์ฃ .
  • 4:36 - 4:42
    ๋ฌธ์ œ๋Š” ๋ฐฑ์‹ ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ด
    ์ •๋ง ์ •๊ตํ•œ ์œ ๊ธฐ์ฒด๋ผ์„œ,
  • 4:42 - 4:45
    ์„ญ์”จ 2~8๋„์—์„œ ๋ณด๊ด€ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:45 - 4:49
    ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์„ ๊ฒฝ์šฐ,
    ๋ฐฑ์‹ ์˜ ํšจ๋Šฅ์ด ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ณ 
  • 4:49 - 4:54
    ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฉด์—ญ๋ ฅ์„
    ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:54 - 4:56
    ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ปดํ“จํ„ฐ ์‹œ๊ฐ ๊ณผํ•™์ž๋“ค๊ณผ ํ˜‘์—…ํ•˜์—ฌ
  • 4:56 - 5:01
    ์œ ๋ฆฌ๋ณ‘ ๋ฐฑ์‹ ์˜ ํ‘œ๋ฉด์— ์ƒˆ๊ฒจ์ง„
    ๋‹จ์ˆœ ํ‘œ์‹œ๋“ค์„
  • 5:01 - 5:04
    ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์˜จ๋„๊ณ„๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:04 - 5:08
    ํŒจํ„ด์€ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚จ์— ๋”ฐ๋ผ
    ์˜จ๋„์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฐ˜์‘์œผ๋กœ ์„œ์„œํžˆ ๋ณ€ํ•˜์—ฌ
  • 5:08 - 5:11
    ๋ฐฑ์‹  ์œ ๋ฆฌ๋ณ‘ ํ‘œ๋ฉด์—
    ๊ณ ์œ ํ•œ ํŒจํ„ด์„ ๋‚จ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:11 - 5:15
    ๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ํœด๋Œ€ํฐ์œผ๋กœ
    ๋ฐฑ์‹ ์„ ์Šค์บ”ํ•˜๋ฉด
  • 5:15 - 5:19
    ์ ๋‹นํ•œ ์˜จ๋„์—์„œ ๋ฐฑ์‹ ์ด
    ์ ์ ˆํžˆ ๋ณด๊ด€๋˜์—ˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๊ณ 
  • 5:19 - 5:23
    ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ํˆฌ์—ฌํ•˜๊ธฐ ์ „
    ๋ฐฑ์‹ ์ด ์•ˆ์ „ํ•œ์ง€ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:25 - 5:27
    ๊ทธ์•ผ๋ง๋กœ ๋ฏธ๋ž˜ ์„ธ๋Œ€๋ฅผ
    ๋ณดํ˜ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:27 - 5:33
    ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ์‚ฌ๋ก€๋“ค์€ ์ƒ๋ช…์„ ๊ตฌํ•˜๊ณ 
    ์‚ฌํšŒ๋ฅผ ๊ตฌ์›ํ•˜๋Š” ํ•ด๊ฒฐ์ฑ… ์ค‘ ์ผ๋ถ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:33 - 5:35
    ๋ฐ”๋กœ ๊ฐœ๋ฐœ๋„์ƒ๊ตญ์—์„œ์š”.
  • 5:35 - 5:36
    ํ•˜์ง€๋งŒ ์ œ๊ฐ€ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€ ์ ์€
  • 5:36 - 5:39
    ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์•„์ด๋””์–ด๊ฐ€ ์žˆ์–ด
    ํ•ด๊ฒฐ์ฑ…์ด ๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:39 - 5:40
    ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€๋งŒ ๋ง์”€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
  • 5:41 - 5:45
    ์ฒซ์งธ, ์‚ฌํšŒ์  ์‹ ๋ขฐ๋Š”
    ๋Œ€์ธ๊ด€๊ณ„ ์‹ ๋ขฐ์™€ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:46 - 5:49
    ๋‘˜์งธ, ์†Œ๋น„์™€ ๊ทœ์ œ๋ฅผ ๊ตฌ๋ถ„์ง“๋Š” ๊ฒƒ์€
  • 5:49 - 5:53
    ์ ์  ์ƒํ˜ธ์˜์กด์ ์œผ๋กœ ๋ณ€๋ชจํ•˜๋Š”
    ํ˜„ ์„ธ์ƒ์—์„œ ๋” ์ด์ƒ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:54 - 5:56
    ์…‹์งธ, ๋ถ„๊ถŒํ˜• ์ž์น˜๋Š”
  • 5:56 - 6:00
    ์„œ๊ตฌ์˜ ๋ธ”๋ก์ฒด์ธ ์ง€์ง€์ž๋“ค์˜
    ๊ฒฌํ•ด์™€๋Š” ๋‹ค๋ฅผ์ง€๋ผ๋„
  • 6:00 - 6:05
    ์‚ฌํšŒ์  ์ฑ…๋ฌด์— ๊ด€ํ•œ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ ์ˆœํ™˜์„
    ๊ฐ•ํ™”์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ๋งŒํผ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 6:05 - 6:07
    ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋ช‡๋ช‡ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ๊ณ ์š”.
  • 6:08 - 6:11
    ๋งค๋ฒˆ ์–ด๋”˜๊ฐ€์— ๊ฐ€์„œ ๊ฐ•์—ฐ์„ ํ•˜๊ณ ,
  • 6:11 - 6:15
    ์ด๋Ÿฐ ์˜ˆ์‹œ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉฐ
    ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ์ œ์‹œํ•˜๋ฉด
  • 6:15 - 6:17
    ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
    "์•„์ด๋””์–ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์€๋ฐ
  • 6:17 - 6:19
    ์™œ ๋„๋ฆฌ ์•Œ๋ ค์ง€์ง€ ์•Š์•˜์ฃ ?
  • 6:19 - 6:20
    ์ „ํ˜€ ๋“ค์–ด๋ณธ ์ ์ด ์—†์–ด์š”."
  • 6:20 - 6:22
    ์ œ๊ฐ€ ํ™•์‹คํžˆ ๋ง์”€๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด
  • 6:22 - 6:25
    ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ
    ๋“ค์–ด๋ณด์‹  ์ ์ด ์—†๋Š” ์ด์œ ๋Š”
  • 6:25 - 6:27
    ๊ฐ•์—ฐ ์ดˆ๋ฐ˜์— ๋ง์”€๋“œ๋ ธ๋˜ ๊ฒƒ๊ณผ ์ƒ
    ๊ด€์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 6:28 - 6:32
    ์ด ์„ธ๊ณ„์˜ ํŠน์ • ์ง€์—ญ์—์„œ
    ๋‚˜์˜จ ์•„์ด๋””์–ด๋Š”
  • 6:32 - 6:34
    ์ข‹์€ ์•„์ด๋””์–ด๋ผ๋„
    ์ž˜ ํ™•์‚ฐ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 6:34 - 6:37
    ๊ทธ ์•„์ด๋””์–ด๊ฐ€ ํƒ„์ƒํ•œ
    ์œ„๋„๊ฐ€ ์–ด๋””์ธ์ง€๊ฐ€ ์˜ํ–ฅ์„ ์ค๋‹ˆ๋‹ค.
  • 6:37 - 6:39
    ์ €๋Š” ์ด๋ฅผ "์ •์‹ ์  ์œ„๋„ ์ œ๊ตญ์ฃผ์˜"
    ๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋Ÿฌ์š”.
  • 6:39 - 6:41
    (์›ƒ์Œ)
  • 6:42 - 6:43
    ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์žˆ์ฃ .
  • 6:43 - 6:47
    ๋ฐ˜๋ฌธํ•˜์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ฃ .
    "์ค‘์š”ํ•œ ๋ฌธ์ œ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธด ํ•œ๋ฐ,
  • 6:47 - 6:49
    ์ผ๋ถ€ ์ง€์—ญ์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š”
    ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ง€์ง€ ์•Š์€ ๋ฌธ์ œ ๊ฐ™์•„์š”.
  • 6:49 - 6:52
    ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ „์ง€๊ตฌํ™”ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜์ฃ ?
  • 6:52 - 6:53
    ์ง€์—ญ์  ๋ฌธ์ œ๊ฐ™์•„์š”."
  • 6:53 - 6:55
    ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ๋‹ต๋ณ€ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
  • 6:56 - 7:00
    ์ œ๊ฐ€ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ๋ฌธ์ œ์ ์„
    ๊ฐ๊ฐ ๋ฐฐํ›„๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด๋ฉด,
  • 7:00 - 7:04
    ๊ฐ€์žฅ ๊ทผ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ œ๋Š” ์‹œ์žฅ๊ณผ ์ œ๋„์˜
    ์‹ ๋ขฐ๊ฐ€ ๋ฌด๋„ˆ์กŒ์Œ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:04 - 7:09
    ์‹ ๋ขฐ๋ณด๋‹ค ๋” ์ง€๊ตฌ์ ์ด๊ณ  ๋ณดํŽธ์ ์ด๋ฉฐ
    ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋” ์ง์ ‘์ ์ธ ๋ฌธ์ œ๋Š” ์—†์ฃ .
  • 7:10 - 7:16
    ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค๋ฉด, ๋ฏธ๊ตญ ์‹œ์žฅ์— ์œ ํ†ต๋˜๋Š”
    ํ•ด์‚ฐ๋ฌผ 1/4์€ ๊ฐ€์งœ ๋ผ๋ฒจ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:16 - 7:19
    ๋งจํ•˜ํŠผ์—์„œ ์ฐธ์น˜๋‚˜
    ์—ฐ์–ด ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜๋ฅผ ์ƒ€๋‹ค๋ฉด
  • 7:19 - 7:22
    ๋…์„ฑ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ผ๋ณธ์—์„œ ๊ธˆ์ง€๋œ
    ํ•ด์‚ฐ๋ฌผ์„ ๋จน๊ณ  ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ฃ .
  • 7:23 - 7:24
    ๋ง ๊ทธ๋Œ€๋กœ์˜ˆ์š”.
  • 7:24 - 7:30
    ์œ ๋Ÿฝ์—์„œ ์†Œ๊ณ ๊ธฐ ๋Œ€์‹  ๋ง๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•œ
    ํ–„๋ฒ„๊ฑฐ ํŒจํ‹ฐ ํŒŒ๋™์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:30 - 7:31
    ๋“ค์–ด๋ณด์…จ์ฃ .
  • 7:31 - 7:37
    ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฐ€์งœ ๊ณ ๊ธฐ ํŒจํ‹ฐ ์ค‘ ์ผ๋ถ€๋ถ„์€
  • 7:37 - 7:41
    ์นด๋“œ๋ฎด์— ์˜ค์—ผ๋˜์–ด ์žˆ๊ณ ,
    ์‹ ์žฅ์„ ์†์ƒ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Œ์€ ๋ชจ๋ฅด์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:41 - 7:42
    ์œ ๋Ÿฝ์—์„œ ์žˆ์—ˆ๋˜ ์ผ์ด์ฃ .
  • 7:43 - 7:47
    ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ํ•ญ๊ณต๊ธฐ ์ถ”๋ฝ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ์•Œ๊ณ 
    ๋˜ ๊ฑฑ์ •์„ ํ•˜์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:47 - 7:50
    ์žŠ์„๋งŒ ํ•˜๋ฉด ํ•ญ๊ณต๊ธฐ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€
    ๋“ค๋ฆฌ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ฃ .
  • 7:50 - 7:52
    ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด ์‚ฌ์‹ค์€ ๋ชจ๋ฅด์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:52 - 7:54
    ๋‹จ ํ•œ ์ฐจ๋ก€์˜ ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด
  • 7:54 - 7:59
    ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ๋ฏธ๊ตญ ํ•ญ๊ณต ๋ถ€ํ’ˆ ๊ณต๊ธ‰ ์ฒด์ธ์˜
    ์œ„์กฐํ’ˆ ์‚ฌ๋ก€๋Š” 100๋งŒ ๊ฑด์œผ๋กœ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ฌ์ฃ .
  • 7:59 - 8:02
    ์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์ •๋ง๋กœ ์ „์ง€๊ตฌ์ ์ธ ๋ฌธ์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:03 - 8:04
    ์ „์ง€๊ตฌ์ ์ธ ๋ฌธ์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:04 - 8:07
    ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ
    ๊ธด๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋‹ค๋ฃจ์ง€ ์•Š๋Š” ์ด์œ ๋Š”
  • 8:07 - 8:09
    ์ตœ์„ ์˜ ํ•ด๊ฒฐ์ฑ…,
  • 8:09 - 8:12
    ๊ฐ€์žฅ ์ง„๋ณด์ ์ด๊ณ 
    ํ˜์‹ ์ ์ธ ํ•ด๊ฒฐ์ฑ…์ด ์žˆ๋”๋ผ๋„
  • 8:12 - 8:15
    ๊ทธ์ € ์†Œ๊ทœ๋ชจ์— ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋Š”
    ๊ทธ๋Ÿฐ ์ง€์—ญ์— ์กด์žฌํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:15 - 8:17
    ๊ทธ๋ ‡๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
  • 8:17 - 8:20
    ๋‚˜์ด์ง€๋ฆฌ์•„์—์„œ๋Š” ์ด๋ฏธ ์ƒ์šฉ ์ค‘์ธ
    ์ œ์•ฝ ํšŒ์‚ฌ ์ธ์ฆ ์ ˆ์ฐจ ๋ชจ๋ธ์„
  • 8:20 - 8:24
    ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์œ ๋Ÿฝ์—์„œ ๋งŒ๋“ค๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ์‹œ๋„๊ฐ€
  • 8:24 - 8:26
    10๋…„์ด๋‚˜ ๋’ค์ณ์ ธ ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด
    ๋†€๋ž์ง€๋„ ์•Š์ฃ .
  • 8:26 - 8:28
    10๋…„์ด๋ผ๋Š” ์‹œ๊ฐ„๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ,
    ๋น„์šฉ์€ ๋ฐฑ๋ฐฐ๋‚˜ ๋” ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:28 - 8:31
    ๋‰ด์š•์˜ ์›”๊ทธ๋ฆฐ ์•ฝ๊ตญ์—์„œ๋Š”
  • 8:31 - 8:33
    ์•ฝํ’ˆ์˜ ์„ฑ๋ถ„์„ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์—†์ง€๋งŒ,
  • 8:33 - 8:35
    ๋ถ ๋‚˜์ด์ง€๋ฆฌ์•„ ๋งˆ์ด๋‘๊ตฌ๋ฆฌ์—์„œ๋Š”
    ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:35 - 8:36
    ์ด๊ฒŒ ํ˜„์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:36 - 8:37
    (๋ฐ•์ˆ˜)
  • 8:37 - 8:38
    ํ˜„์‹ค์ด ์ด๋Ÿฐ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:38 - 8:40
    (๋ฐ•์ˆ˜)
  • 8:41 - 8:43
    ์•„์ด๋””์–ด๋ผ๋Š” ์ฃผ์ œ๋กœ
    ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„๊ฐ€ ๋ณผ๊นŒ์š”.
  • 8:43 - 8:47
    ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ํฌ์žฅํ•˜๋ฉด
    ๊ทธ๊ฒƒ์ด ํ•ด๊ฒฐ์ฑ…์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:47 - 8:49
    ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ๋ฐ”๋กœ ์•„์ด๋””์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:49 - 8:52
    ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์‚ฌ์šฐ์Šค์˜ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ
    ์†Œ์™ธ์‹œํ‚ค๋Š” ์„ธ์ƒ์—์„œ๋Š”
  • 8:52 - 8:57
    ์ „์ง€๊ตฌ์ ์ด๋ฉฐ ํฌ๊ด„์ ์ธ
    ๋ฌธ์ œ ํ•ด๊ฒฐ ๋ชจ๋ธ์„ ์ฐฝ์กฐํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:57 - 9:00
    ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์€ ๋ง์”€ํ•˜์‹ค์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด์ฃ .
    "๋ญ, ์•ˆํƒ€๊น๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ,
  • 9:00 - 9:04
    ๊ทธ๊ฑฐ ๋ง๊ณ ๋„ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ์„ธ์ƒ์—์„œ
  • 9:04 - 9:06
    ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ช…๋ถ„์ด ํ•„์š”ํ• ๊นŒ์š”?"
  • 9:06 - 9:07
    ์ €๋Š” ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 9:07 - 9:11
    ์‚ฌ์‹ค, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์€ ๋†€๋ž„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
    ๊ทธ๊ฑด ์ง€์  ์ •์˜์˜ ๋ฌธ์ œ๊ฑฐ๋“ ์š”.
  • 9:11 - 9:14
    "๋ญ? ์ง€์  ์ •์˜๋ผ๊ตฌ์š”?
    ์ธ๊ถŒ ๋‚จ์šฉ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์„ธ์ƒ์—์„œ์š”?"
  • 9:14 - 9:16
    ์ €๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
  • 9:16 - 9:20
    ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ง๋ฉดํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฌธ์ œ๋“ค,
    ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ์˜ํ–ฅ์„ ์ฃผ๋Š” ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๋ ค๋ฉด
  • 9:20 - 9:21
    ํ•ด๊ฒฐ์ฑ…์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 9:21 - 9:23
    ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๋ ค๋ฉด
    ์ตœ๊ณ ์˜ ์•„์ด๋””์–ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 9:23 - 9:25
    ๋ฐ”๋กœ ์ œ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ์งˆ๋ฌธ์„
    ํ•˜๋Š” ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 9:25 - 9:29
    ์ง€์  ์ •์˜ ๋‹ฌ์„ฑ์„ ์œ„ํ•ด
    ํ•œ๋ฒˆ ๋…ธ๋ ฅํ•ด ๋ณด์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
  • 9:30 - 9:34
    (๋ฐ•์ˆ˜)
Title:
์ „์„ธ๊ณ„์ ์ธ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๋ ค๋ฉด, ๊ฐœ๋ฐœ๋„์ƒ๊ตญ ๋ฐฉ์‹์„ ๊ณ ๋ คํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
Speaker:
๋ธŒ๋ผ์ดํŠธ ์‹œ๋ชฌ์Šค(Bright Simons)
Description:

์œ„์กฐ์ƒํ’ˆ์ด๋ผ๋Š” ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ, ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด๊ณ„ ๊ธฐ์—…๊ฐ€์ธ ๋ธŒ๋ผ์ดํŠธ ์‹œ๋ชฌ์Šค(Bright Simons)๋Š” ์ƒํ’ˆ์˜ ์ง„์œ„์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ์•Œ์•„๋‚ผ ํ˜์‹ ์ ์ด๊ณ  ํšจ์œจ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๊ฐ•๊ตฌํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋ฌป์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ•ด๊ฒฐ์ฑ…๋“ค์€ ๋„๋ฆฌ ํผ์ง€์ง€ ์•Š์•˜์„๊นŒ? ํŒจ์Šค์›Œ๋“œ ๋ณดํ˜ธ์žฅ์น˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์•ฝํ’ˆ์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ๋””์ง€ํ„ธ ์ธ์ฆ์„ ๋ฐ›์€ ๋†์ž‘๋ฌผ๊นŒ์ง€, ์‹œ๋ชฌ์Šค๋Š” ์ง€์—ญ์—์„œ ์ฐฝ์ถœ๋œ ์•„์ด๋””์–ด์˜ ํž˜์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ , ์ „์„ธ๊ณ„ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์—์„œ๋„ ์ด์— ๊ท€๊ธฐ์šธ์—ฌ ์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ ์š”์ฒญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
09:48

Korean subtitles

Revisions