Adele - Someone Like You (Music Video)

Edit subtitles

0:04 - 0:09

[1st chord]
0:09 - 0:17

Profile: Christopher Pollock (Princeton - Riverdale Country School)
0:17 - 0:20

I heard
0:20 - 0:24

that you're settled down,
0:24 - 0:25

that you
0:25 - 0:27

Profile: In a relationship with Trinity Fairchild
0:27 - 0:27

found a girl
0:27 - 0:30

Message: How's life?
0:30 - 0:30

and you're married now—
0:30 - 0:33

Reply: Life's good.
0:33 - 0:34

I heard
0:34 - 0:35

that your
0:35 - 0:35

dreams came true—
0:35 - 0:39

Profile: Lives in New York, New York
0:39 - 0:40

guess she gave you
0:40 - 0:43

things
0:43 - 0:45

I didn't give to you.
0:45 - 0:48

Profile: Chloe Sterling went to Riverdale Country School
0:48 - 0:49

Old friend,
0:49 - 0:55

why are you so shy?
0:55 - 0:57

Ain't like you to hold back
0:57 - 1:00

or hide from the light. Chloe (to Christopher): Maybe—
1:00 - 1:02

Profile: Studies Theatre Arts and Dance at Brown University
1:02 - 1:03

I hate to turn up out of the blue
1:03 - 1:04

uninvited,
1:04 - 1:07

but I couldn't stay away—
1:07 - 1:08

I couldn't fight it.
1:08 - 1:10

I had hoped you'd see my face
1:10 - 1:12

and that you'd be reminded
1:12 - 1:14

that for me
1:14 - 1:17

it isn't over.
1:17 - 1:19

Never mind, I'll find
1:19 - 1:23

someone like you.
1:23 - 1:24

I wish
1:24 - 1:26

nothing but the best
1:26 - 1:29

for you
1:29 - 1:31

too/two.
1:31 - 1:31

Don't forget me,
1:31 - 1:33

Message: miss u
1:33 - 1:34

I beg.
1:34 - 1:37

I'll remember you said:
1:37 - 1:38

Reply: Let's talk.
1:38 - 1:41

Sometimes it lasts in love, but sometimes
1:41 - 1:42

Christopher (to Chloe): It hurts?
1:42 - 1:44

Instead—
1:44 - 1:47

Sometimes it lasts in love,
1:47 - 1:49

but sometimes it hurts instead.
1:49 - 1:51

Relationship Status: In a Relationship
1:51 - 1:55

Status Update: Single
1:55 - 2:02

You'd know how the time flies;
2:02 - 2:05

only yesterday was the time of our lives.
2:05 - 2:07

Closed Group - View Admins Edward Garner (Princeton - Riverdale Country School) Thomas J. Montgomery (Princeton - Phillips Exeter Academy) Christopher Pollock (Princeton - Riverdale Country School) Josh Sully (Princeton - Lower Merion High School)
2:07 - 2:12

We were born and raised
2:12 - 2:15

in a summer haze.
2:15 - 2:17

Bound
2:17 - 2:19

by the surprise
2:19 - 2:22

of our glory days.
2:22 - 2:24

Recent Activity: Christopher is now friends with Samuel Martin and Sarah Van de Walle.
2:24 - 2:26

I hate to turn up out of
2:26 - 2:27

the blue
2:27 - 2:28

uninvited,
2:28 - 2:30

but I couldn't stay away.
2:30 - 2:35

I couldn't fight it.
2:35 - 2:37

I had hope you'd see my face
2:37 - 2:38

and that you'd be reminded
2:38 - 2:39

that for me
2:39 - 2:40

it isn't over.
2:40 - 2:41

Never mind, I'll find someone like you.
2:41 - 2:43

Album: VISA1520 PHOTOGRAPHY II (Digital) by Chloe Sterling - View Photos Updated about 7 months ago
2:43 - 2:45

Profile: Adam Wallingford (Brown - Deerfield Academy)
2:45 - 2:50

Profile: In a relationship with Chloe Sterling
2:50 - 2:51

I wish nothing but the best
2:51 - 2:53

for you
2:53 - 2:54

too/two.
2:54 - 2:57

Don't forget me,
2:57 - 2:58

I beg.
2:58 - 3:02

I'll remember you said:
3:02 - 3:04

Sometimes it lasts in love,
3:04 - 3:07

but sometimes it hurts instead.
3:07 - 3:09

Book Title: ANTIQUITY
3:09 - 3:11

Nothing compares.
3:11 - 3:12

No worries or cares.
3:12 - 3:14

Regrets and mistakes;
3:14 - 3:16

they're memories made.
3:16 - 3:26

Who would have known how bittersweet this would taste?
3:26 - 3:27

Screen: Chapter 5 - CONCLUSION
3:27 - 3:29

Notification: 2 seconds ago - Like - Comment - Share
3:29 - 3:31

Status Update: Christopher Pollock is engaged to Trinity Fairchild
3:31 - 3:33

Never mind, I'll find someone like you.
3:33 - 3:34

Profile: Samuel Martin studied history at Princeton University
3:34 - 3:37

I wish nothing but the best for you.
3:37 - 3:40

Profile: Lives in San Francisco, California
3:40 - 3:42

Album: The Last 5 Years by Christopher Pollock - View Photos Updated about 2 years ago
3:42 - 3:46

Don't forget me, I beg.
3:46 - 3:49

I'll remember you said:
3:49 - 3:50

Profile: Trinity Fairchild (Princeton - Harvard-Westlake)
3:50 - 3:54

Someone (to someone): I love you.
3:54 - 3:56

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead.
3:56 - 4:00

Never mind,
4:00 - 4:03

I'll find someone like you.
4:03 - 4:10

I wish nothing but the best for you too/two.
4:10 - 4:11

Don't forget me,
4:11 - 4:13

I beg.
4:13 - 4:17

I'll remember you said:
4:17 - 4:23

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead.
4:23 - 4:40

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead.
4:40 - 4:50

[final chord]
4:50 - 4:55

I'm here.
4:55 -

Transcribed by Casey Ford Alexander

Title:: Adele - Someone Like You (Music Video)
Description:: Vote now on Facebook: http://on.fb.me/sBiehL Someone Like You - Nominated for a People's Choice Awards Fan Award

Music video with optional lyrics, closed captions and translations. Adele performing Someone Like You (Official Album Version). A microhistory. Written, directed, filmed and edited by Casey Ford Alexander. Executive Producer: Lucas Baradello.

Follow http://www.twitter.com/caseyfordalexan
Friend http://www.facebook.com/caseyfordalexander
Like http://www.facebook.com/cfalexander
Blog http://caseyfordalexander.tumblr.com/

Christopher's Photo Album: http://on.fb.me/jSDSjb
Trinity's Photo Album: http://on.fb.me/jQq6wY
Production Photos: http://on.fb.me/jcdnkB

more » « less
Video Language:: English
Duration:: 05:04

Amara Bot added a translation

English subtitles

Revisions

Revision 1

Amara Bot

Adele - Someone Like You (Music Video)

Revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)