Variables (6 mins) Variáveis (6 minutos)

Tradução para o português de toda a lição de Variáveis do curso CS101.

Como em programação é importante aprender o nome dos termos em inglês, pois é com eles que iremos programar, sempre que eles aparecem a primeira vez coloco entre parenteses.

Vão notar tb que muitas vezes eu enxuto um pouco o que o Nick diz, retirando partes como: 'you know' = 'vocês sabem' pois são apenas expressões para conectar uma frase a outra e como o português tem palavras maiores que o inglês e ele fala depressa, não haveria tempo hábil para ler toda a legenda acompanhando o áudio.

Qualquer dúvida ou sugestão, entrem em contato.

Nessa seção, quero acrescentar a ideia de variáveis (variables) ao código que temos. Uma

variável (variable) é como uma caixa na memória. E essa caixa guarda um valor como um número ou

uma sequência de caracteres (string). Então, se você olhar para esse diagrama aqui. Se eu tenho a linha,

X é igual a sete. Isso se chama uma 'atribuição de variável' (variable assignment). E a forma de pensar

nisso é que na memória há uma caixa. Desenhei uma caixinha aqui. E é

chamada de X. Ela pode conter um valor. Então quando o código (code) diz X é igual a sete, o que

isso significa é pegue o valor sete e guarde na caixa. Isso é basicamente

o que a atribuição de variáveis (variable assignment) faz. Se eu olhar para o que esse código aqui faz

Na primeira linha eu digo X é igual a sete, então eu estou guardando um sete ali

E então as linhas seguintes mencionam X. Essa diz imprima (print) X ou imprima 'lucky',

X e as aparições de X, sem um sinal de igual, essas apenas recuperam (retrieve) o valor

fora da caixa. Qualquer coisa guardada ali será usada

Então se eu executar (run). O que eu obtenho é apenas a impressão

do sete. Porque essa linha do X igual a sete guardou um sete na caixa e as

linhas seguintes só se referem ao X. Se eu mudar para oito, eu só mudo uma

linha e executo, então agora todas as linhas se referem a oito porque

essa linha está guardando um oito na caixa. Tente mais um experimento aqui; acho que

vimos números e caracteres. Dois tipos de dados (data) que podemos usar muito. Então se eu

disser X igual entre aspas. Isso guardará o caracter na caixa. Então se

Executo então eu terei essas linhas. Na realidade, esse

nome X eu escolho X como primeiro exemplo, porque é uma variável comum nas

aulas de matemática, mas esse nome pode ser qualquer coisa que a gente queira,

é só sermos consistentes, então vou mudar para X Y Z é igual

então criaremos uma variável chamada X Y Z com as aspas

e tudo que preciso fazer é ter certeza que todas as linhas seguintes também

refiram-se a XYZ. Se executo , o programa ainda funciona.
então o ponto é que

você pode escolher qualquer variável, qualquer nome que quiser para a variável

Então quando quiser se referir a essa variável, usará esse mesmo nome.

Você deve ser consistente com você mesmo. O ponto desse uso simples de

variáveis é mais apenas para evitar repetições. Significa que existe um

valor (value) que eu quero usar no meu programa. Posso atribui-lo em uma variável

em uma linha anterior, e então só usar essa variável em um monte de linhas seguintes.

E se depois eu quiser mudar o programa usando outro valor, posso simplesmente

mudar em um lugar, com a variável. E todos os usos dessa

variável usarão o novo valor. Então usaremos esse padrão

com muita muita frequência no nosso código. Devo dizer que o uso

do sinal de igual não é o mesmo que usamos em uma aula de matemática ou

Algebra. Na matemática é uma afirmação mais forte dizer X igual a Y. É como

dizer que são iguais o tempo todo. E em computação, o sinal de igual

não tem essa definição complicada.
É realmente só uma atribuição.

Quando essa linha for executada, pegue o valor dela e guarde em uma caixa

chamada X Y Z ou o que for. Então isso apenas acontece quando essa

linha for executada. Mas não afeta o programa inteiro. Então é

mais simples do que usar o sinal de igual que você está acostumado, da matemática

Bem, então deixe-me tentar um pequeno exemplo de código que

siga o padrão que dê saída (output) e diz mude o código para

produzir essa saída (output). E então a ideia é que existe alguém por quem você tinha uma

queda, na escola, você tinha uma queda por alguém, então vamos

escrever essa pequena saída (output) sobre isso. Digamos que tive uma queda por alguém chamada

Alice. Então irá dizer Alice, Alice, Alice, Alice, quatro vezes e

também, 'na escola eu tive uma queda por Alice'. 'Agora a maldição caíra sobre Alice'. Agora

a ideia com esse programa é não repetir o nome Alice um monte de vezes. É para

usar as variáveis. Para por o nome uma vez, então se eu decidir que ao invés disso

tive uma queda por alguém chamado Bob ou Zoe ou o que for. Então posso apenas mudar em

um lugar. Então direi X é igual Alice. Isso é o que a afirmação do problema

diz. E a ideia é então apenas escrever nas outras linhas se referindo a X. Então,

para dizer o nome quatro vezes, posso apenas dizer imprima (print) X, vírgula, X,

vírgula X, vírgula, X. Vamos tentar isso e então tenho quatro. Então

para a próxima linha, dirá 'na escola eu tive uma queda por' e é como preencher

o espaço em branco, certo? Usar o nome que for. Então posso fazer isso dizendo

imprima com aspas e essa parte apenas como caracter (string). Então direi.

'Na escola eu tive uma queda por' ok essa parte é normal e então termino com

um (string) e direi vírgula X. Então imprimirá o caracter e eu seguirei com um

X. Vamos tentar. Assim. E farei a última linha. Você notará que

os ponto vírgulas. Sempre coloco eles em JavaScript e na realidade eles

geralmente são opcionais. Direi que agora é um pouco manhoso então essa é a (string) e

direi vírgula X. Então de novo eu tenho um misto de (string) e o X. Então eu

aqui no meio coloco 'maldição caia' ( curse is lifted) . Assim funciona e

é um uso simples de variáveis onde usamos o sinal de igual uma vez e

talvez usemos algumas outras vezes abaixo, mas na verdade é o padrão que iremos

usar nas aulas. Acho que curtiremos muito, então

esse é o padrão (pattern) que quero que pratiquem.