-
Herzlich Willkommen zur mündlichen Prüfung
"telc Deutsch A2".
-
Wir sind Ihre Prüfer,
beziehungsweise Prüferin.
-
Das ist mein Kollege Mustafa Çıkar.
-
- Guten Tag.
- Hallo. Guten Tag.
-
Mein Name ist Dorothee Thommes.
-
Die Prüfung hat drei Teile.
-
Im ersten Teil sollen Sie sich vorstellen.
-
Ich mache Ihnen das mal vor.
-
Mein Name ist Dorothee Thommes.
-
Ich komme aus Deutschland.
-
Ich wohne ich Aschaffenburg.
-
Ich spreche ein paar Sprachen mehr
als Deutsch:
-
Englisch, Farsi und
ein bisschen Italienisch.
-
Ich bin Deutschlehrerin von Beruf.
-
Meine Hobbys sind Reiten und Laufen.
-
Ja? Und so können Sie
jetzt auch fortfahren.
-
Bernadette, fangen Sie bitte an.
-
Danke.
-
Mein Name ist Bernadette.
-
Ich bin 22 Jahre alt.
-
Ich komme aus Ungarn.
-
Jetzt wohne ich in Großostheim.
-
Ich spreche Ungarisch, Rumänisch,
Englisch, jetzt ein bisschen Deutsch
-
und ein bisschen Spanisch.
-
Ich bin Studentin von Beruf
-
und meine Hobbys sind Lesen
und Blumenzeichnen.
-
Interessant. Vielen Dank.
Bujana.
-
Mein Name ist Bujana.
-
Ich bin 27 Jahre alt.
-
Ich komme aus Albanien.
-
Ich wohne in Aschaffenburg.
-
Ich spreche Englisch, Französisch,
Italienisch und ein bisschen Deutsch.
-
Ich bin Rechtsanwältin von Beruf
-
und meine Hobbys sind Lesen
und Schwimmen.
-
Sie sind Rechtsanwältin von Beruf.
-
Möchten Sie in Ihrem Beruf auch arbeiten
hier in Deutschland?
-
Im Moment finde ich,
dass ist nicht einfach,
-
weil ich sehr gut Deutsch lernen muss.
-
Vielleicht kann ich das später machen.
-
Ich hoffe.
-
Wie lange lernen Sie jetzt Deutsch?
-
Die (//Das) zweite Jahr.
Ein Jahr.
-
Ein Jahr. Ja, okay.
-
Bernadette. Sie haben gesagt,
dass Sie Studentin sind.
-
Was studieren Sie noch mal?
-
Ich studiere Psychologie.
-
Das ist mein letzte (//letztes) Jahr
-
und ich bin fertig mit
meinem Bachelor.
-
Und Sie studieren in Ungarn?
-
- Ja.
- Aha, danke schön.
-
Das war der erste Teil.
-
Wir machen nun weiter
mit dem zweiten Teil.
-
Hier sollen Sie sich
gegenseitig Fragen stellen
-
zum Thema "Wohnen".
-
Helfen können Ihnen dabei
diese Fragekärtchen.
-
Ich mache Ihnen mal ein Beispiel vor.
-
Hier habe ich das Kärtchen "Wo?".
-
Wo wohnen Sie, Bernadette?
-
Ich wohne ich Großostheim.
-
Genau. So funktioniert das.
-
So, Sie dürfen sich jetzt
drei Kärtchen aussuchen,
-
jeweils eins mit einem Joker,
also ein Fragezeichen
-
und zwei so.
-
Bujana, Sie beginnen.
-
Sie stellen eine Frage.
-
Bernadette antwortet und dann
formuliert Bernadette eine Frage.
-
Okay.
-
Mit wem wohnst du?
-
Ich wohne mit mein (//meinem)
Lebenspartner.
-
Wie dekorierst du deine Wohnung
zum (//zu) Weihnachten.
-
Ich habe die (//den) Weihnachtsbaum
gemacht (//aufgestellt)
-
und ich habe viele rote Blumen
aus der (//auf dem ) Regal.
-
Wie findest du deine Wohnung?
-
Ich finde meine Wohnung sehr nett
-
und freundlich.
-
Wie oft putzt du deine Wohnung?
-
Ich putze meine Wohnung fast jeden Tag.
-
Was gefällst du in dein(//er)
neue(//n) Wohnung? (//gefällt dir)
-
Mein Büro.
-
Ich habe neue Möbel
-
und das gefällt mir sehr.
-
Jetzt haben Sie noch eine Frage,
Bernadette.
-
Seit wann wohnst du hier?
-
Ich wohne hier seit ein(//em) Jahr
und 6 Monaten.
-
Okay. Vielen Dank.
-
Das war der zweite Teil.
-
Sie können mir die Karten
wieder zurückgeben.
-
Jetzt kommen wir zum dritten Teil
der Prüfung.
-
Hier sollen Sie gemeinsam etwas planen
-
und zwar wollen Sie ein Geschenk
für eine Bekannte kaufen.
-
Sie haben aber jeder einen
anderen Terminkalender.
-
Den gebe ich Ihnen mal. Bitte.
-
Ja, jetzt überlegen Sie, ob Sie
einen passenden Termin finden,
-
an dem Sie gemeinsam
in die Stadt gehen können.
-
Sie können anfangen, Bernadette.
-
Wird telefoniert oder--?
-
- Ihr telefoniert oder trefft euch.
- Wir treffen uns.
-
- Hallo.
- Hallo, Bernadette. Wie geht's?
-
Es geht mir gut, danke.
-
Ich wollte dir (//dich) fragen:
-
Wann können wir das Geschenk
für unsere Freundin Maria einkaufen?
-
Morgen um 8 Uhr?
-
Nein, das geht nicht für mich.
(//bei mir)
-
Ich kümmere mich um meine Tochter.
-
Vielleicht um 11?
Oh, nein, um 10? 10 Uhr?
-
Es tut mir sehr leid.
-
Um 10 Uhr bin ich mit mein(//em)
Kind zum (//beim) Zahnarzt.
-
Zahnarzt.
-
Sie können auch Vorschläge machen, Bujana.
-
Okay.
-
Kannst du um 5 Uhr nachmittag(//s)?
-
Das geht nicht.
-
Ich habe dann einen Termin beim Zahnarzt.
-
Es tut mir sehr leid.
Ich habe keine Zeit.
-
Die ganze andere Uhr (//Stunden)
sind voll.
-
Ich muss um 6 Uhr im (//ins) Theater
mit Marion und Thomas gehen.
-
Und um 7 Uhr?
-
- Es ist früh.
- Zu früh.
-
Um 7 Uhr ist die City Galerie
noch nicht geöffnet. Vielleicht.
-
Und du hast gar keine Zeit?
-
Ja. Es tut mir sehr leid.
-
Vielleicht kannst du unserer Freundin sagen...
-
Wir sagen, was wir kaufen
-
und vielleicht hilft sie uns.
-
Und...
-
Vielleicht übermorgen?
-
Okay, wir sprechen noch mal.
-
Treffen wir (// uns) übermorgen?
-
- Okay.
- Und telefonieren wir vorher?
-
- Okay.
- Okay.
-
Tschüss, Bernadette.
-
- Okay, ja, wenn ihr--
- Bis dann, tschüss.
-
Vielen Dank. Das war der dritte Teil
und auch schon das Ende der Prüfung.
-
Sie erfahren die Prüfungsergebnisse
in ein paar Wochen von uns per Post.
-
Okay. Danke schön.
