< Return to Video

Masaccio, O Pagamento do Tributo, 1427

  • 0:04 - 0:07
    Estamos na igreja de Nossa
    Senhora do Carmo
  • 0:07 - 0:10
    na capela dentro da igreja,
  • 0:10 - 0:12
    chamada de capela de Brancacci.
  • 0:12 - 0:17
    é completamente pintada em afresco e têmpera.
  • 0:17 - 0:22
    e no registro superior esquerdo,
    há uma pintura de Masaccio.
  • 0:22 - 0:26
    Na verdade, são duas pinturas.
    Uma é a "Explusão do Paraíso"
  • 0:26 - 0:29
    e, à sua direita, uma pintura maior,
    "O Pagamento do Tributo".
  • 0:29 - 0:36
    E a capela está cheia de pessoas aqui
    para ver a obra-prima de Masaccio.
  • 0:36 - 0:41
    Masaccio pintou algumas cenas aqui
    da vida de São Pedro,
  • 0:41 - 0:46
    mas o restante da capela foi pintada por
    um de seus contemporâneos, Masolino.
  • 0:46 - 0:48
    Mas é Masaccio que estamos aqui para ver.
  • 0:48 - 0:51
    Falemos primeiro sobre
    "O Pagamento do Tributo".
  • 0:51 - 0:56
    É uma cena bem complicada. É uma história
    do Novo Testamento que fala sobre Cristo
  • 0:56 - 0:58
    sendo confrontado por um cobrador
    de impostos
  • 0:58 - 0:59
    que trabalha para Roma.
  • 0:59 - 1:02
    O problema é que Cristo renunciou
    todo tipo de posse,
  • 1:02 - 1:04
    ele não tem dinheiro para pagar.
  • 1:04 - 1:07
    Cristo e apóstolos não têm dinheiro
    para pagar o cobrador
  • 1:07 - 1:10
    que vemos aqui centro de laranja,
    virado de costas para nós.
  • 1:10 - 1:15
    E com uma saia curta, diferente das outras
    figuras, que estão mais vestidas.
  • 1:15 - 1:19
    E Cristo e os apóstolos têm auréolas,
    e podemos identificar o cobrador
  • 1:19 - 1:21
    porque ele não tem uma auréola.
  • 1:21 - 1:23
    E ele está gesticulando, pedindo dinheiro.
  • 1:23 - 1:27
    O cobrador está de pé em uma
    adorável contraposição.
  • 1:27 - 1:31
    Alguns historiadores da arte sugerem que
    eles vinham de uma escultura romana.
  • 1:31 - 1:35
    A contraposição poderia ser de Donatello.
  • 1:35 - 1:36
    Com certeza.
  • 1:36 - 1:40
    Cristo diz a São Pedro para pegar
    o dinheiro para pagar o cobrador
  • 1:40 - 1:43
    do Mar da Galileia, da
    boca de um peixe.
  • 1:43 - 1:47
    Então Cristo faz um milagre, os apóstolos
    poderão pagar o cobrador
  • 1:47 - 1:50
    porque o dinheiro aparecerá
    na boca do peixe,
  • 1:50 - 1:53
    que vemos São Pedro pegando
    lá na esquerda,
  • 1:53 - 1:57
    e depois lá na direita, vemos São Pedro
    pagando o cobrador.
  • 1:57 - 2:00
    Então temos três momentos diferentes.
  • 2:00 - 2:02
    No Novo Testamento Cristo diz:
  • 2:02 - 2:06
    "Dai, pois, a César o que é de César,
    e a Deus o que é de Deus."
  • 2:06 - 2:09
    Significando, se César cunhava esse
    dinheiro - podemos devolvê-lo -
  • 2:09 - 2:12
    não é importante. A alma é o que importa.
  • 2:12 - 2:16
    Há um contexto florentino
    bem específico para isso.
  • 2:16 - 2:20
    O governo de Florença havia acabado
    de iniciar um imposto
  • 2:20 - 2:23
    chamado "Catasto", que era um
    imposto no salário.
  • 2:23 - 2:27
    Acredito que era visto pelos
    florentinos como uma ideia
  • 2:27 - 2:31
    de que Cristo estava permitindo esse
    tipo de responsabilidade cívica.
  • 2:31 - 2:34
    Estou realmente interessado em como
    essa história é complicada,
  • 2:34 - 2:36
    e em quão claramente Masaccio
    pôde concebê-la
  • 2:36 - 2:40
    Nosso olhar não vai primeiro
    para a esquerda da cena,
  • 2:40 - 2:44
    que é, provavelmente, onde começaríamos -
    nós lemos da esquerda para a direita.
  • 2:44 - 2:47
    Mas, ao invés disso, vai para Cristo no centro.
  • 2:47 - 2:51
    Toda a atenção dos apóstolos e
    do cobrador está em Cristo.
  • 2:51 - 2:54
    Então nossos olhos vão para Cristo também.
  • 2:54 - 3:01
    Cristo aponta para Pedro que aponta, quase
    incrédulo, para o Mar da Galileia
  • 3:01 - 3:03
    "Certo, você quer que eu pegue
    o dinheiro de onde?"
  • 3:03 - 3:06
    E isso move nossos olhos para a esquerda,
  • 3:06 - 3:08
    onde vemos Pedro de novo.
  • 3:08 - 3:11
    Podemos reconhecer Pedro, apesar de
    seu rosto estar tão escondido.
  • 3:11 - 3:16
    Ele tirou a vestimenta vermelha, para não
    sujá-la ou molhá-la enquanto se ajoelha.
  • 3:16 - 3:19
    Podemos vê-lo abrindo a boca do peixe.
  • 3:19 - 3:20
    Eu adoro. É tão literal.
  • 3:20 - 3:22
    É muito fofo.
  • 3:22 - 3:24
    Masaccio também separa a cena da esquerda,
  • 3:24 - 3:26
    então a lemos como uma cena separada.
  • 3:26 - 3:29
    Porque ele pôs São Pedro lá no fundo.
  • 3:29 - 3:30
    E realmente há um fundo.
  • 3:30 - 3:34
    Isso foi conquistado de formas diferentes.
  • 3:34 - 3:37
    Essa é uma perspectiva
    atmosférica adorável
  • 3:37 - 3:39
    que nos permite mover de
    montanha para montanha,
  • 3:39 - 3:41
    enquanto o céu enclaresse.
  • 3:41 - 3:44
    Masaccio criou uma profunda
    ilusão de espaço aqui.
  • 3:44 - 3:48
    Então as figuras estão em uma
    paisagem realmente crível.
  • 3:48 - 3:50
    Não apenas a perspectiva atmosférica,
  • 3:50 - 3:53
    mas a perspectiva linear está
    empregada na direita.
  • 3:53 - 3:57
    Podemos ver os ortogonais no prédio
    de aparência clássica na direita.
  • 3:57 - 4:00
    Na verdade, algumas vezes suspeitei
    que o único motivo
  • 4:00 - 4:02
    para sequer haver um
    prédio nessa pintura,
  • 4:02 - 4:06
    é porque Masaccio é tão interessado
    na perspectiva linear.
  • 4:06 - 4:08
    Este é um dos primeiros exemplares
  • 4:08 - 4:10
    sobreviventes do empego da perspectiva
    linear em uma pintura.
  • 4:10 - 4:14
    E temos "Santíssima Trindade"
    apenas um ano antes.
  • 4:14 - 4:18
    A cabeça de Cristo é o ponto de fuga
    em seu uso da perspectiva linear
  • 4:18 - 4:21
    não apenas é toda a atenção dada a Cristo
    por seus apóstolos,
  • 4:21 - 4:24
    mas a estrutura da pintura
    leva nossos olhos para lá.
  • 4:24 - 4:26
    Então você olha para Cristo -
    ele parece calmo.
  • 4:26 - 4:29
    Você segue seus gestos para São Pedro
  • 4:29 - 4:33
    e São Pedro parece agitado e irritado.
  • 4:33 - 4:35
    Ele parece amuado, não parece?
  • 4:35 - 4:37
    E descrente.
  • 4:37 - 4:42
    E então você vê essa reunião circular
    dos apóstolos em volta deles e você
  • 4:42 - 4:44
    começa a registrar suas reações.
  • 4:44 - 4:47
    Como se alguns estivessem dizendo
    "O que acontecerá depois?"
  • 4:47 - 4:48
    Apreensivos.
  • 4:48 - 4:50
    Alguns deles parecendo
    um pouco mais calmos.
  • 4:50 - 4:56
    Mas em tudo isso, Cristo permanece central
    e calmo nesse momento
  • 4:56 - 4:58
    em que ele faz um milagre.
  • 4:58 - 5:00
    É realmente um tipo de conversa.
  • 5:00 - 5:02
    É toda a gesticulação para
    contar a história.
  • 5:02 - 5:03
    Realmente ativando a história.
    Com certeza.
  • 5:03 - 5:07
    Eu também adoro o contraste entre alguns apóstolos.
  • 5:07 - 5:09
    Por exemplo, você está totalmente certa.
  • 5:09 - 5:11
    Pedro parece irritado.
  • 5:11 - 5:15
    E não está certo se deveria realmente estar
    protegendo Cristo do cobrador ou não.
  • 5:15 - 5:19
    Enquanto João, do lado dele, de cabelo
    loiro, tem um rosto tão passivo.
  • 5:19 - 5:21
    Muito calmo.
  • 5:21 - 5:23
    Tão calmo que só consigo pensar
    que Masaccio pôs
  • 5:23 - 5:27
    estes rostos juntos para atingir
    o máximo de contraste.
  • 5:27 - 5:28
    Penso que não há dúvida.
  • 5:28 - 5:32
    Quero dizer, Masaccio pensa em
    todas as maneiras possíveis
  • 5:32 - 5:34
    de fazer a imagem parecer real.
  • 5:34 - 5:38
    E acredito que o espaço, para um
    espectador do século XV,
  • 5:38 - 5:40
    parecia incrivelmente realista.
  • 5:40 - 5:42
    O uso de luz e sombra utilizando
    a realização de Giotto
  • 5:42 - 5:45
    no século anterior. E levando adiante,
    dramaticamente.
  • 5:45 - 5:50
    Para mim, o elemento que adiciona o maior
    realismo são as sombras no chão.
  • 5:50 - 5:52
    Sim, são incríveis.
  • 5:52 - 5:54
    São tão críveis. Quero dizer, você realmente
    tem um senso de que as figuras
  • 5:54 - 5:58
    estão em uma paisagem. A luz
    batendo neles da direita,
  • 5:58 - 6:02
    que é, por sinal, a mesma direção
    da real luz da capela.
  • 6:02 - 6:04
    Há uma janela à direita.
  • 6:04 - 6:05
    Acima do altar.
  • 6:05 - 6:08
    Se seguir essas sombras de volta,
    se olhar para o chão,
  • 6:08 - 6:11
    elas te dão uma alternância
    de luz e escuridão
  • 6:11 - 6:14
    que ajuda a estabelecer
    a frente e o fundo.
  • 6:14 - 6:17
    Tenho que dizer que fui tomado
    pela representação dos pés.
  • 6:17 - 6:21
    Conversamos sobre o senso de massa
    e volume nas figuras.
  • 6:21 - 6:23
    Todas essas figuras parecem tão plantadas.
  • 6:23 - 6:25
    Adoro seus pés.
  • 6:25 - 6:27
    Estão tão ligados ao chão. Se você
    olhar, por exemplo,
  • 6:27 - 6:30
    para a esquerda do cobrador, você verá
  • 6:30 - 6:33
    que o lado esquerdo do seu
    tornozelo está na sombra,
  • 6:33 - 6:36
    mas a parte da frente do seu pé
    esquerdo está na luz solar.
  • 6:36 - 6:41
    Masaccio dá muita atenção
    à luz e à sombra.
  • 6:41 - 6:45
    E olha para essas auréolas encurtadas
    que Masaccio colocou
  • 6:45 - 6:47
    para não ficarem como círculos
    sem profundidade que...
  • 6:47 - 6:51
    Elas estão encurtadas, assim como o rosto
    de Pedro na esquerda da pintura.
  • 6:51 - 6:53
    Certo, exceto que a auréola não é real.
  • 6:53 - 6:57
    Em algum sentido, tirar esse símbolo
    de espiritualidade e
  • 6:57 - 7:00
    tratá-lo como se fosse sólido no mundo.
  • 7:00 - 7:05
    É este momento do século XV quando as
    tradições simbólicas da representação,
  • 7:05 - 7:09
    que foram transmitidas do Medieval,
    entram em contato
  • 7:09 - 7:14
    com uma espécie de instalação naturalista
    e um interesse no naturalismo.
  • 7:14 - 7:17
    E você entende essas relações engraçadas.
  • 7:17 - 7:20
    Então Masaccio está nos dando
    uma obra-prima do
  • 7:20 - 7:25
    ilusionismo, da ilusão do espaço,
    da ilusão de volume.
  • 7:25 - 7:28
    Para mim, as figuras são completamente
    humanas em um sentido que penso
  • 7:28 - 7:30
    em pinturas de Donatello ou San Michele.
  • 7:30 - 7:33
    Elas têm profundidade psicológica.
  • 7:33 - 7:36
    O que há na cultura florentina que permite
  • 7:36 - 7:39
    este tipo de expressão tão humana?
  • 7:39 - 7:43
    Este é um dos grandes centros do humanismo
    que está voltando ao classicismo
  • 7:43 - 7:46
    e certamente vemos de diferentes
    maneiras diretas.
  • 7:46 - 7:49
    Mas mais que isso, é este enobrecimento
    da experiência humana
  • 7:49 - 7:54
    que eu acho tão central à licença que
    Masaccio está tomando aqui.
  • 7:55 - 7:58
    Legendado por Raysa Valentim
    Revisado por Pedro Mota Byrro
Title:
Masaccio, O Pagamento do Tributo, 1427
Description:

Masaccio, O Pagamento do Tributo, 1427, afresco (Capela Brancacci, Nossa Senhora do Carmo, Florença)

Narradores: Dr. Steven Zucker e Dra. Beth Harris

more » « less
Video Language:
English
Duration:
08:05

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions